Katalog

DÖRT Resimli R o m a n : 220 B A N K E R t N M t L Y O N L A R I CUMHUBlYET • l l l l l l II IllllllllllMMIIIIIIIIIIIMIIMIMlHMIIIIM ••••••• IIMIIIMIIIIIIIIII ta MEkimlMl [ Çizen: YVES SAYOL Çevirent Maıhar KUNT IIIIIIIIIIIIIIIMIII • II111llllllllllllllllll111111111 lllllllllllllllllIllllllllllllS u S«hi bunu b«nlm ifia yapaeak bakiflı (öılar çakmak çakmak kin ve oefret laçıyor. mtıımı Jo«T Evet. Ne yaptuuz btnim mayomu Yok, hayır Joe. Bunu ben ka«öylesenize! Sizi «lç»k mahluk u bul edemem. li! Bırakın yimdi hiı tarafını da Aman Lucie, ben »izln mayo. blraz makul düşünün. Haklkati nuru ne diye alayım. söylersek ne olacak? Roger, sizi boşayacak, beni de iiimden ata Ne diye mi alacaksınız? Çocak. Üstehk siz olüme sebebiyet euk mu kandırıyorsunuz siz P o . ve fırar suçundan, ben ehliyetiniz lise vermek, benim suçlu olduğuolmadığım bildiğim halde fize a mu ispat etmek için aldınız. Bu güzel inıandan böyle şirret raba kullandırdığım için mahkum olacağız. Halbuki $uçu ben üzeri. bir «esin çıkabileceğini hiç tahmin Noter Mösyö Slmeon aysğa kalkarak fanlart me alırsam hiç olmazsı »lz bütün etmemijtim. Sonra Lucien cevap yermeden devam etti: Ertesl gUnfl Denlse, Cbarleı Labanme'den Madam Lareaa bnnnn ttıerine bir mttddet •Oyledi: «Madam Lureau, beni buraya çağıran bir mektnp aldı. Delikanlı ona geleceğinl •Sylfibu dertlerden masun kalmı; olur Bırakın bu «açma lftkırdıları »essiz kaldı, sonra: «Lutfen Lucien'l çagırır raı«Sfz kınmı seviyersunuz, kızım da sizi seviyor. Kont de Soleure'dür. Maksat Mösyö Joramie'nin Onu size veriyorum. Fakat Kont rnüdahale etti yor ve diyorda ki: «Babamla serbest bir müna«ınız? Kendisini görmek iıtiyorum, dedi. Kont lur.uz. kuzum. Benim, mayonuzu araba. vasiyetnamesini ııze tefhim etmektir » Noter bon ve: «Madam, dedi, Lucien Mösyö Joramie'nin vakasamız oldu. O bâlâ seninle evlenmeme razı olderhal bir hizmetçlyi çağırarak: «Mösyd Lncicn Lucie'y* bu teklifi yaparken fe da bıraktığınızdan haberlm bile dan Ronra vasiyetnameyi okndn ve Madam, dedi, risl oldnfnnuza taenfiz bilmiyor.» Lâkin Madam muyor .Artık karar verdim, Parlse gelerek kenMorel'e söyleyinia lutfen buraya gelsinler, c? 4 ragat ve fedakârlığın timaali hali yoktu. »nnenlı Oldüğünden bn?ün MOsyS Joraraie'nin Lnrean devamla: «Mösyö Lucien kızımı on padime bir iş »nyacağım. Hayatımı kazanmağa mudi. Bir kaç dakika sonra Lncien odaya jreldl. M*ne gelıyordum. Halbuki bir de işin Yalan söylüyorıunuz. MayoyegSne varisl giısinlı.» Bn sefer Kont nöz al?^ak: rasız iken sevdi ve bize yardımda bulundn, dedi. vaffak oldnğnm fün evlenecegiz...» danı Lureau kendini şu sözlerle karşıladı: «Ben içyüzü vardı. Bir kere pollsin ko«Bn demektir ki çimdl müthiş bir lervetin ıahimu cizden baska kimse almış ola. Onun için bn bakımdan düşünülecek bir »ey yok» »ize karsı çok nankör davrandım. Beni affedecek lay kolay bir ip ucu bulamıyacabisfniz..» dedi. misiniz?» (Arkası var) ğına inanıyordum En kötü bir lh maz. Hay Allah kahretıin. Görmü trmalle kazanın benim arabam tarsfmdan yaptıf tesbit edilse bi yormusunuz, garajın kapısını kır B üLM A C A le suçu uzerime almakla Lucıe ile mışlar. Mavonuz da muhakkak bu olan munasebetimiz duyulmıya arada çalınmıjtır. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bu mavalları siz gidin de baş cak, dolayısiyle NewYork işinde okuyun. Ben artık ne Eicken'in ortağı olmak ihtimalim kalarına de suya duşmıyecekti. maİ olduğunuzu anladım. Bir ta Joe, siz hakikaten blr melek kım büyük buyük lâflar. Yok suçu üzerine alacakmış da, yok be. siniz. Bu ifadenin kısırhğından âdeta nim «aadetimi, istikbalimi duşune inkisarı hayale uğramıştım. Ben cekmiş de. . Kım yutar sizin bu bana bu alicenabane jestim karşısında martavallannızı. Aklınızca genç kadınm hiç olrr.azsa boynu bu yoldan tesir edip beni kendini7 ma sarılacagını tphtnin etmiştim. nire ram edecektıniz değil m i Halbuki o bu fedakârlığımı âdeta Nanik size küçük bev. Ben zannet mühimsemiyor yalnız kuru bir tıginiz kadar saf değilim. Eyüp'ten A. Seyfettin Şlmşek da ince kum bulunduğunu epey teşekkurle iktıfa ediyordu. Onun en bayağı ve şirret bir yazıyor: zamandır anladığımız ıçm, tuzu Tabıi ^imdıden polise gidip Emektar tramvay tstanbula 92 erıterek kullanmaktayız! Yemek teslim olmak ayrıca safdillik olur. sesle yüzüme ha>kırdığı bu keîL yıl hızmet etti. Ama ne yazık ki lere, evvelce koyduğumuz mıktar. Bakalım tahkikatın seyrı ne sekil melerı dinlerken nazarlarımda gu SOLDAV îstanbulun en kalabalık semtlerın dan daha fazla koyduğumuz halde alacak. Bu arada zaten Cadıllac'ı zellik ve saffetinden eser kalma1 Prut nehrl kenannda Balttcı den bırı olan Eyube en kuçuk bir tuzlanmamalan, kalıtenin duşuk tamir ettırmek için de bir acelem mıştı Şimdi onu karşımda en ba Mehmct Pajayı kandınp O«man!ı hizmttte bulunmadan gbçüp gıtti. luğunu ve tuzun ıçınde yabancı yok. S°aborne''irın arabssı pekâ yağı bı raşifte olarak görüyordum. gösterıjor. Lucie'den o derece igrenmistim ordunınun «aferlnl engelHyen Rus Onun için Evupluler tramvaya kus madde bulunduğunu lâ işimı gbrüvor. ki onu tepelememek, hiç olmazsa Imparatorlçesl. 1 Bursa çehrımiı kundur. Ş'mdı sıra troleybuse gel. Tuza buyuteçle bakıldığında ıki Tabii tabiî .. Ha bakm Cadilde^i dtnî bir «nıtımız (mürekkep dı. Acaba tro'.eybus Eyüp Sultanı farkh beyaz kristallerden baska lac dediriz de aklıma geldi. Dun iki tokat atrnamak için Sdeta «ceb ri nefis» ediyordum Nihayet daziyaret edecek mı?. Butün EyupLu fa7İa mıkiarda kum bulunduğj ze k#llme). 3 Btitün riyazlye bllim ler merak ıçınde bekleçip duru habı musahede edilmektedır. «Üs îece ma.vomu arabada bırakmış ha tazla tahammül edemiyerek, l«ri grupuna verllen ad. 4 Teıri yoruz. Yollarm darhğı tramvay i tun kalıteh sofra tuzu» olarak pL tım. Onu bugün giderken gotüre îyi ya dedim, madem ki öy Anadolumuzda dokunan bir çe?)t çın bır mazeret olarak ıleri suru yasada satılan bu tuzlar uzerıne hilir mıjim'' ledir bundan sonra ne haliruz Havhav. En iyisi glder ?lmdi lpek kanfik Irumaştır bir gbz rengı. lebılırdi. Ama şimdi iş değışti. Ak Sağlık Bakanhğınm dıkkatini çek. varsa gorursunüz. Elverir ki beni mavonuzu beraber alırız. 5 Yugo«lavy«"ds bir d»g, gramer saray Vatan caddesi Edirneka menı^i rıca ederım. rahat bırakın. Pontiac'la komşumun bungalo'd« bir bakls. 6 îtiyat peyd» eden pıTopçular Eyüp yolu bir çok CEVABIMIZ: Sonra olduŞum yerde d5nüp suna pıttik Ben arabavı kapının 5Gejenlerde bu konu ile ilgili o. Içkl iç«ıl«Mn yediklerl jeylerin ya yollardan daha iyi ve elverişHdir. süratli adımlaHa arabaya doğru larak bır sikâyet mektubu daha nunde birakarak garaia dogru yvn«ı. 7 Bir »ıfat takısı, yadeden. yünimeye başladım. Yunan mitolojîsiyle yayınlamıştık. îlgililerin önemle rüdüm. Lucie de beni takip edi8 Bir renk. nüfusu «n kalabalık yordu. Daha iki adım atmadan arkamdıkkatini çekeriz. ilgili eserler ülke. 8 Derdine deva ve çar* buBirdenbire olduŞum yere mıh dan koşup geldi. Beni kolumdan lamami) durumdakl insan (eskl teSöjfltten Ali Uğnr Tekln vanlanmış gibi kalakalmışım Tepem tuttu. Hâkim olamayınca göğüıle «Devlet babadan bir yor. rlm), toknlk bilgi grupu. den a=agı kavnar sular dokültnüş meye çalıştı. Yunan Mitolojisini sade bir dil öğretmen istiyoruz!» eibı her tarafını tahammülfersa Joe, yalvannın ılzc... VUKARIDAN A?AÖITA: ile ve roman halinde anlatan bir bir hararet sardı. Aglamaklı bir sesi vardı Yüıö. Isparta . Anamas'tan G. Denic Gözl^nme ınanmak istemiyor1 tGlylm eşyası yapılmaya kıtap var mıdır? Varsa isteme adne baktım. Bu sefer göz pınarlaCnsalem jazıyor; zn&hsus »eyi cl« geçiren» karşılığı re^i nedır' dum Bır c c e evvel kilitleyip a nnda hakiki yaşlar toplanmıştı. lkl kellm». 2 Çeçltli ve kanşık Anamas Orta okulunu, bundan naktinnı bilhas«a yanıma aldıSım renkte S Bir malın deger fnatının Affedin beni Joe. Asabım o Bu konuda, bugüne kadar çık üç yıl once Anamashlar ve Ana ffaraı kari"!i şimdi karşımda aralık toplamı, ba durumdakl »damdan her kadar bozuk ki ne yaptığımı bil. 9 türlü fenalık beklenebillr 4 Omış 45 eser vardır: Mılli Egıtım mas dağları arasına serpılmış 1 riımıvordu miyorum Bütün gece gozümü kırp «Kuçjk koy, bir işçi gıbı çahçarak yapmıjgelince clhana b»? a£nsı olur b« Bakanlığı yayınlanndan Kendımi bir nebze toparlar tokırmak hane bunun lâtıf olanı hoşa girter Yunan Mıtolog>'ası»; Yeditepe Ya lar ve her şeyi hazırlamı<;Urdır. nsTNnıa? kapıva »deta hücum et madım .. Sizi hakikaten hoş olırııyaru da kavgs çıkanr. 5 yınlanndan: Halikarnas Bahkçısı Devletten yalnız öğretmen ıstıyor tim. KıHt zorlanarak açılmış h a t . istemem. Agzımdan çıkıverdi bu sözler. Bakmayın benim ku«uruŞeker Bayramını mtljdeliyen sy. 6 nın cAtıadolu Efsaneleri», cAnado lardı Okul iki yıl hnce açıldı. AKtrşısındsıklnl lg lu Tanrı'arı»; Varlık yavınların ma, ne yazık ki, biricık ve feda tâ bir tarafı ria kınlmıştı Allah ma. tan arabama dokunmamışlardı nellyerek ona ho dan: «Mitoloii Sözlüğü», Azra Er kâr öğretmeni askere gıttı OkuŞimdi gur.eşin aHmda, arabada îsrar etmek nezakttıiılik «la. !un 130 öğrencisınden aneek 5 ta ki h a ^ ' i a r büfbütün korltunç blr caktı. tster istemeı, ^na «Itmıvecek hat'ın «Mavi Anadolu» sudur. nesi Ispartaya gıdebıldı. Gprısi giblr »eyl hatırlat olan ınak maksadıyle Piyasada kumlu tuzlar demez, okuyamaı. Çunku şımdı o yekılde âdeta yüzümüze sırıtıyor lan, Pekalâ dedim, unutalım artık. du. bahsini büe etmiyellm lkl mânalı lAf etturdukları yerde bıle karınlarım Çok lyi<îiniz Joe. Luoie yanıma sokuidu. mı var? me isi, çok do?ar zor doyurabıhyorlar. OkullaBungalo'ma dönerken arabada gurup yaşlinmış Xe olmuş Joe? Ankara'dan Fahrlye Gfirakar rın açıldığı şu gunlerde okulumuz dışl. 7 Çevri Ne o'acak. dun gece ben ara ikimiz de konusmadık Yine yanTaz: kapanma tehlıkesi ile karçı kar«ılince cdayanıkh» yana oturuyorduk Fakat vaziyet. Her gün kullanmakta olduğumuz yadır. Araba Devlet beba bize bır bayı bıraktıktan sonra biri gelmiş Dtinku bulraacanır m^na*îina ge'ir, te bır değişiklik olduğunu ikımız garaim kapısmı kırmış. sofra tuzunun içinde fazla mıktar. oğTetmen verenaez mı? hallrdllml; »eklı Bat! Anadoludn de hissedıyorduk. Belki onun güSakm nolı<;ler olmasın Joe? bir kmabsmıı. 8 Oniversitelerin Polis bu sekilde zor kullan. zelliğıni, cazibesini inkâr edemezgellştirmekle ödevli oldııklan knnu duydugum maydı. Sonra bu isi onlar yapmış dm, fakat on« karşı blr soru edatı. 9 Irat getıren bına ol^alar çoktan gelir beni de tevkif hayranlıktan hattâ zaaftan artık bende eser kalmamıştı. ederlerdı Bu polisin işi değil. G(nç kadın arabamn arka kapıHattâ ondan nefret ediyordum smı açıp içeri bakması ile beraber diyebilirdim. O her erkeği" baştan bir çıshk koparması bir oldu. ları 7 Ü G^na\dın 7 20 HaO çıkarmaya kifayet edecek »eksa. ISTANBUL Ma;om Joe!. peli, o sehvet akan dudaklan ade 7.27 Açılış ve prcgram 7.30 fıf muzık 7.30 HaDerler 7 45 Ne olmus mayonuzaT ta sinirime dokunmaya bajlamif. tki marş 7.35 Sabah pl&kları Şarkı ve saz 8 15 Her sabah Yok olmus Halbuki buraya ta. 8.00 Haberler 8 15 Yurttan bir marş 8 20 Kanşık melodısesler 8 40 Operetlerden seç ler 8 45 Şarkılar 915 Sa b rakt'fiıma eminim. Bu gırada, Lucie'yi tanıdığımbah muzığı 9 45 Turkuler Bırbırımıze bakı<;tık Tepemizde dan beri ilk defa Pat'ı hatırladım. meler 9 00 Kapanış. 10 00 Kapanış. çok yuksekte n uçan bir tayyare. Onun insana huzur veren 11.57 Açılıs ve program 12.00 kibar 11.57 Açıhs ve proçramlar İki marş 12 05 Şarkılar (Afıfe nm sesınden baska etrafta en ufak tavırları gozümun önürde canlan. Edıbo£lu) 12 30 Ögle melodı 12 00 Kanşık hafıf muzık 12.30 bır gurııltu yok Bır şey soylemış dı Her zaman nâzik hattâ muşfık lerı 13.00 Saz eserlerı 13 15 Necdet Tokathoğlu'dan şarkılar olmak ıçın. halıni düşündüm Ki7cağızı birden Haberler 13 30 Şarkılar (Re 13.00 Haberler ve Turk bası Olur bı rşey değıl diye mınl bire göresim gelmişti. cep Bırgıtt 14.00 Esnaf ve sa nından ozetler 13 15 Konser danıyorum. Halbuki Pat benim içi n bir C İ H A N K O M . ORT. Katırcıoglu han kat 5 Sullanhamam Istanbul natkârlar saatı 14.10 Dans mu 13.45 Gonul Akkor'dan şarkılar Bıraz sonra emin olmak için oto «memnu meyva» mesabesinde idı. ziğı 14 30 Konçerto 15 00 14.00 îki solıst 14 30 Yeni mnbılın içını alt ust ettim. Arama îş hayatında husiyet ile re<;mıveti Kapanış. »esler geçıdi 15 00 Kapanış. dığım yer kalmadı Mayoyu koy daima ayırt etmesini bilen ben •»• • • » •• • • • • • • • • • • • • • • »» • • •• » • • • • • • • • • • • • • • 16.57 Açılıs ve proşramlar 16 57 Açılış ve program 17.00 dursa bul .. sekreterime karşı bu vadide bir 17.00 Ulvıye Taskent'*.en şarkıÇay saatı melodilen 17.30 Lucie harekâtımı korku dolu meyil duyamazdım Prensiplerıme V E F AT Radyo Karma Fasıl Heyeti lar 17 15 Ronnıe Scott ve Tubgozlerle takıbediyor Nihayet ben sadık kalabilmek için onu bir ke13 C0 Çesıtlı studyolardan 18 40 by Hayes'den caz 17 30 Xevm Dul Bayas Klcopatra K aramaktan vaz geçince yuzunun re daha unutmam lâzım geldığme 13 adet çelik kalorifer kazanı lmal ettirllecektir. ŞertnaracAkol'dan turkuler 17 45 TaGunun plâklarından 18.45 HaHrlrüdiı, Doktor B»y r* Bayan ıfadeeınin decıştığini hissediyo. karar verdim. lerin 28 •kim 1961 Cumartesi saat 12.00 ye kadar Müdürlflğünm konuşması 17.50 Bağlama berler 19 00 Turkuler 19.15 Stello* KÎMYACI «« alİMi, rum. Adelelerı geriliyor, o mâsum müz MuamelSt Servisinden temini llân olunur. (Arkası var) 11* bütOa «11* efradı, «.1, baFehmi Ege Orkestrası 19.30 Takımından oyun havalan balan, kardeslerl v« akrabalan (Basın 9067/8318) Oiaylar ve yankıları 19.45 Saz 18 00 öğretmenm sesı 18 20 Silplik tüccarlanndn eserlerı ve şarkılar 20.15 Pı zın ıçın 19 00 Haberler 19 15 TtMLO yano ile hafıf meîodıler 20.30 Yaşadığımız gunler 19 25 Haİhale gün ve saati Türkiye İnşaat ve Malzem* Kornilius M. Hristidis'in Şarkılar 20 45 Sılâhlı Kuvvet fif muzik 19 30 Oiaylar ve Sl/10/1961 15.00 Ltd. Ştr. Bankalar Cad. Gttven lerm sesı 21.00 Sonat saati yankıları 19 45 Çeşıtlı hafıf vefat ettigini esefle bildlrlrler Hususî Sektör Sinaî tesislerinin makinelerini yenileme han kat 5 Cenaze meraslmi 24 Eklm 1961 21.20 Kıtap saatı 21 30 Şarkı meîodıler 20 00 Çocuklarla ve noksanlarını ikmal âcil ihtiyaçları için Odalar Birliğine, Galata Şehlr başbaşa 20 05 Esen Altan'dan bugünkü salı günü saat 18 te lar (Gulseren Guvenlı) 22.00 Macar anlaşmasından yapılan 100.000 dolarhk tahsisten faydaAya Trlada kilise«inde icra > • • » • • » • •» • • • » • • » • • • • • • • • •• • •• • »• • • •• • •• • • • • • Çeşıtlı studjolardan 22^0 1 şarkılar 20 30 Bızim solıstlerıolunacagını derln teessürle billanıp Macaristandan her cins: limde yenılıkler 22.40 Caz mü miz 21.00 Cevdet Bolvadin'den dirirler ziği 23 00 Haberler 23.15şarkılar 21.30 Modern ılımde ÎL 9509 8319 Sevilen senfonıler (J. Haydn gelişmeler 21.45 Erol Pekcan BISKDISI 1 İS kalem elektrik malzetnesi satin alınacaktır. cAskeri Senfoni») 23.40 Gece Caz Topluluğu 22.00 Radyo kigetirtmek istiyen sanayicilerin Proforma Fatura temini için melodileri 23^5 Program taphgı 22^0 Isteğinize gore Tahmin bedeli 9791 lira 90 kuruj olup muvakkattemlnatıT 0 8 Şirketimize müracaatları rica olunur. 22 45 Haberler 23 00 Opera al24.00 Kapanış. liradır. bümünden 23.30 Salı gecesiTEKNİKEL TİCARET LTD. ŞTİ O LÜ M 2 Açık eksiltme ile ihalesi 7/11/1961 aalı gfinü ı u t 10.00 <U D«nin karma müziği 24.00 KapaANKARA Necatibey Cad 90'AGalataİst. mirkapıda İst, A.. No. lu Sat. Kom. da yapılacaktrr. Yorgi Zamboglu"nun eşt AlekTelefon: 44 06 40 44 55 78 8.57 Açılış ve gunün program nış. sanar Zamboğlu'nun ve Katlna 3 Evsaf ve }artnamesi Kom. da görulebillr. ^5CN<5Q>>W j . Sımyonıdıs'in anneleri, Antuan (BaBin 8980 • 2014/5300) Vafyadıs'm kızkardeşı, Avukat Dımıtrakı Gngoryadis (Guner) m akrabalanndan MENSUCAT FABRİKALARINA MÜJDE BA¥ OSCARs Troleybüs Eyüp Sultana ziyaret edecek mi?. TESLA RADYOLARI PİYASAYA ARZEDİLMİŞTİR acıkfığmız zaman.. Kazan Yaptırılacak Sanayicilerin Dikkatine M.S.B. İsl. ( 4 ) No. lı Sal. Ko. Bşk. dan: Üniversal Takım Tezgâhları Size yeni bir çalışma gayreti verecektir. L 9 5 1 ELİSAVET Zamboğlu'nun \efat ettıgı %e cenaze merasımınm 24 Ekım 1961 salı günü «aat 13 te Kurtuluş'ta Ava Dıırıtrı kıhs°sınde jcra ec!''ecegı ı'in olunur. Curahunet 6308 Bugune kadar bır çok zorluklarla ithal edilmekte olan uzun eijaflı SEALAND pamuşu mahdut miktarda memlekitimızde yetıştırılmis OIUD ÎZMÎRDE ETEM ÖZSOY ticarethanesinde satıhnaktsdır. 863 Sokak No 1 îzmır Telgraf: ÖZSOY Telefon günduz: 34198 37718 Gece: 15759 Cumhunyet 6310 1 * i A tL 9511/6320 imilMIIIIIIIMMIIIIMIMIIIIIIIMIIIIIMIIIIIIIIflMIIIIIMII» P A TT İ 412 A ( ( xf 1 ı' PROr. NtMBÜS'ttn MACE RALABI» i r ıııııııııııııııııııı ınıı ıııııııııınııınıııııııiıiıııııııııııııuıııııııınNiııımııııııııııınııııuıııııııııııııııiı