Katalog

1 Ekim 1961 CUMHÜRİTET OÇ DÜ N YA <>•••••»•••••»••••••»• H A B ER1ER î I Türkiye iran ! Fanfani, Doğu ile Batının • Pakistan f larasındamuha! muhakkak görüşmesini istiyor | bere şebekesi İtalyan Basbakanına göre ücüncü diiıtya harbitıln New York, 30 (AJF>.) Beynelmilel Içbirligi îdareıi (ICA) Türkiye, tran ve Pakistam birbirlerine bağhyacak 3080 raillik bir telli muhaherat sebekesinin insasmı 16.400.000 dolara Radio Corpara. tion of America (RCA) jirketine ihale etmiştir. Adana Gezaevindeki mahkumlar dün mümessillerini seçtiler Ad»ns, şn (Telefonîi) YISSÎaria mahkemeîeri neticesind"? mah. kum ohıp Adana cezaçvine şevkedilmis bulunan 114 hükümlii yerlestirildiklpri 3 koğuşta kendi aralannda yaptıkları seçim neticesinde mümessillerini jecmhlerdir. 1 inrt kosuçtaki ^ecimi PHâver Argun, 2 nci ko£us mümessilltğini ömpv Faruk Sargvıt. \ üncü koğuf tnüme^'ilüğini de Zeki Sa" hin k»zanmı$lardir. Kogu? mümessilleri knğuflannda bulunan mahkumîarın her türKi ihtivac'^rını temin pdnpk)*" vaz.ifpiHirİprDiğer tnrsftarı öSrendigimire gn re cezaevi ziyaret gîinleri pazartesi ve cuma olmak üzere 2 ye çıkartı.ltnıstır. Mahkumlara Hıçanrian yeraek getirilme=i yasak edilmi;tir. TİYATRO Alina Tetnsilleri Yazan: Lütft AY Dört cinayet 1 dâvası karara \ bağlandı Dün ağırceza mahkemelerınde 4 cinayet dâvası karara bağlanrnıştır. Sanıkların savıınmalarını yaptıktan ?onra vprilrn kararlaı çöyiedir: Uoipdeıerie Ofhan Döver'i oldüren Şerafettin Yaltırak 16 yıl ağır hapis. Beyoğlunda bir kahvede Kemal Demirciyl bıçakla öldıırmekten sanık bulunan Nerd»t Tahıl İS yıl 4 sy ağır hapis. Mecidiyeköyde dostu Esms Demirpolalı oldüren M<?m Seren 7 vıl, Çemberlitpjta tbrshım fyibardskçıyı yumrukla öldürmekten san.k Ali Sevdi Sshin fi vıl ağır hapı? cezasıtıa çarptırılmıştır Sanıkların dordüne verilen ceza yekıjnu 45 yıl tutmaktadır 4 sanık önce 2 4 er yıl ağır hapis cezalarına çarptırılmışlarsa da cezslar af ve hafifletici sebepler dikkate alınarak patlak vermesinin öniinc ancak bu sayede ge^Uebîlecek Roma 30 (A.P.) 14 »y evvel lar bakkında goruş teatısinde buFanfani «Yalnız konferans mjsaiktidara geldiği ramandanberi < n lunabilecekler ve muhakkak ki bir sından uzak kalmak harbi getire? rr.ühim nutkunu veren ttalyan kıtmına hal çereleri bulabilecek büecek bir hadisenin pstlak verBaşbakanı Amintore Fanfani Ügün lerdir» dı»miştir. mcsinden knrkulabilir» riemiştir. cü Dünya Harbirıin olmaması için Doğu ile Batı liderleri »rasında I her ne pahasına olursa olsun göRCA şebekenin S ayda bitirile rüjmelerin yapılmaM lcap ettiğini O eeğini, Ankaradan Tahran ve K«sriylemiştir. raşiye uzanacağını söylemiştir, Parlâmentcda konuşan Fanfanı Bu sebekeye CENTO Telecommu Batı politikaMnı hükümetfnin ( am Bir esrarkes niahkrmi <>1du nieations sebekesi adı verilecek mânasiyle desteklemey» kararh Uyuftumru maddp şatmsk ve tir. Sistem dahilinde takriben 92 olduğunu bildirmiştir. Fanfani radyo ara istasyonu kurulacaktır. «Batı ile Do£u arasında bugün ve Tunus. 30 (a.p.) ~ Tunustakı lemektedirler, Fransızlar, Fransız bulundurmak «uçundan yargılan. Sebekenin 600 telefon ses kanalı yarın görü<meler hiç bır zamsn Fransız ve Tunus resmi çevrele askerlerının üslere bağh muhtelif rrtakta clan Metin nokünjbiiek 1 Ağırceza MahkemPsi tarafıpdan R bulunacak ve bunların sayısı ihti kolay olmıyacaktır. Fakat konfe rinden öğrenildiŞine göre Bizerfe te^isler ara^ında serbestçe gidip yıl A ay ağır hapiş cezaiına çarpyaca göre arttınlabilecektir. rans ma?asında oturdukları zaman hakkında iki memleke* ara^mda iki taraf ta aralarında «nlaşmaz bir anlaçmaya vanlmıçtır Bu an gelme hakkının kendüerine tanın tırılmıştır. lıkları ortıya koyacaklar ve bunlaşmaya eöre. Bızerte icindeki ve dzgına daîr yazîlı garanti talep etböyle x*4. •••••••••«•••••••••» etrafındaki Fransız kuvvetleri, pa rnekte idiler. Tunuslular. bir garantinın kendi hükümranlıkGüney Kore'de yeni îdam zsr eününHpn itıbaren. temmuz a larına Hir müdahale sayüacagıni yında bulunduklan yeriere çekikararları leceklerdir. Fransız birüklprinin. soyliyerek bunu reddetmişlerdir. 1955 m^d"!! PE , c r ı TO. 4 kapılı, 2 renklı. ntnmatık vıtesli. Bizerte yakınınriskı hsrs VP denır. Seu!, 30 (A.P.) Günçy Kore 1 hususide çok nz k'j'lanılmış. nin thtilâl Mahkemesı Syngtnan üsierine cekilm» ! bir hafta *iıHavana, 30 (a.a.) H^vana rad Rhee hükümetinin ıkı üerı gelen recektir. Müracaat: Valıkonaıjı Cad. yosunun büdirdiğine gore Küba şahMnı idama mahkum etmiştir. Yayla Apt. kapır'fina. Tunu^ çevrFİerîne n«;ar?tı. j n ra kuvar oynatılan bütün gazino Ölüme mahkum edilenler 41 yaijirıCumhuriv»t h'ili> laştna Bizerte Be'şdiye Başkanı ve salonlar kapatılmışti'. da sabık tçişleri Bakanı Hong Sevid SebM i]p Frpn^ız Başkon^oFidel Castro dün akçam yaptığı Chin ki ve 36 yaşında sabık t'uıo^ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • f ' bir konuşmada bu kumar salonla hurbaşkanının muhafızı bulunan losu Janot arasmda imza'anmiftir Pariste Fransız Dışiîîeri Bakanl'ğı rını «sosyalist ihtilâliyle telif ka Kwak Yung Joo'dur. bııl etmiyen utanç verici yerler» o Beş kişilik Ihtüâl mahkemesı b j da anîaşms itnzalandiâını doğrularak vasıflandırmış ve havadan iki kişinin 160 talebe ve Koreli'nın lamîştir. Londra 30 ( a a . 1 Ivı haber Fransız kuv\ r etlen. 19 temmuz aİRn Londra çevrelerınde üeri sü #• geçiromek istiyenlerin 5on sığına ölmesi ile neticelenen hâdiselerle ğı olan bu verlerin kapatılacağım ilgili oiarak idamıtn karir vermiş günü Tunuslu!ar!a ara'arında rar rüldüçüne göre. geçen perşembe • VARYETE PROGRAMI.NA ilâveten tir. Talebe üzerine at=? açmak ve. pışmaların bsçlaması üzerine Bibildirmiştir. Ameriksn Htr^kşuoıiı açtırmaktan sanık olan ou iki zertevi işgal etmişlerd' Tnnııslu günü Gana hükunıetinde yapılan Synghman Rhee tarafından hun lar. Fran'iz kuvvetlerini" Bizprte defisiküğ'.n sebebi Baştan Nkrudan evvel yapılan m,ıh,t«melçnn dekı ii";1eri terketme^'ni ıs'emfk niah ı dpvirnır gavesijîi ^üden bır İ T E Ş E K K Ü R ^ıkarılmış de daha hafif cezalar;ı çarptırılmış tedir'er. Tunus ceveleri. çarpış kcmplniıın mevıians lardir. Kararlar temyiz edılebile ma'ar firaşmda 1.300 Tunu^lunun oîmasidîr. Ş Ankara'daki müessif uçak kacektır. • zasında cbfdiyen kaybettigimtz O*p vanctdiv G^t!)'da re^meıı bı!dldüöünu 'rirt'a etmektpdır : aile büyügümüz Tunus çevreleri. Fransanın yadirildiğine gure, bunrlan böyle Dr. MUZAFFER Lokman devirıneye teşebbüs zılı oiarak istediSi b a zı esrantıle hükumtı için büyük acımıza iştirak eden rin anlaşrsada ver almadığinı söy «denler idanı edileceklordır. bütün akraba v* dostlanmıza ESİN DÖENCt teçekkür ederiz. LOKMAN Atl.ESt Fazar matınefi saat 1 rie 7 Cumhurlyet 5309 BEDRİ Cınçılhoğlu }L 8998/5327 >j ••••••••••••••«»«•«»••• NıkâhlandıJar Bızerte hakkında gecici bir anlaşmaya varıldı Küba'da kumarhaneler kapatıldı Satılık Otomobi! Nknımahı devirmek ı'ciıı komplo hazırlaıuııış Taksim Relediye *** ve TERHY SUHEYL DENIZO! KENTETİ V EFA T Müteveffa Abdul Gaffar ve müteveffiye Şahin Şahinrîe Karaeadaği kızı. müteveffa Hıcı Zeynclâbidin Hjriri e?i. Ehsan. Ibrahlm. Nigâr, Beyhan. Mükerrem. Yusuf. Mehmet ve Kâzım KaraeadaS'ın ablaları ve müteveffa Muhakemat Paire»i Rrisi Suvari M?hmet Paça torunu 30.9.19fil cumartesi günü rahmetl llâhiye kavuşmuştur. Cenaresi 1 ekim pazar günü "a^t 11 de Vanlköy, Vaniköy caddesi 86 Nfi. !u iksmetgâhından kaldırılarak Üsködar Seyit Ahmet Camiinde kıijnacak ikindl namazını mütaakıp alle mezarlığına tevdi edilecektir. Mevlâ rahmet eyliye. Çelenk gönderilmemesl rica olunur. Cumhuriyet 53!2 29.9.961 Cımıhuriyet Erenkny .*."•( 1 İAZAK Dügıin Saloıtuj Sayın HaSktmizdan görrfüğü alâka arzeder. ve Tiyatro Cad. Çaışıkapı Tel: 22 29 11. Reklâıncıhk 2184 5303 I ZM İ R FUA R I ••^• • •• ^ FRANSIZ PAVVONUN'OA TEŞHÎR EDİI.EN Devlet Tıyatrofu, Türk dram sa ki dostluk müna?ebet!erınin kuvnatını yabsncı memleketlere tanı' vetlendııılmesi için ayak oyunlama yolundaki teşebbüsün bir mer rından çok kafa oyunlarına, san'at haleîini riaha gerçekleştirdi Geçen ve kültür tema>=!anna önem verilhafta, Atinada, Rex Tiyatrosund mesi lüzumuna işaret etmiş olmaseyrettiğırniz iki temsil bu tcşeb ları bundsndır. Futbol maçlarının biisüıı umu'dıığundan çok daha menfi ve rararlı tepkilerine kar^ı parlsk sonuçlar vçrerek gelişmek' tiyatro lemfillerimizin yarattîç! te olduğunu göstrrıyor. Paris ve müspet ve faydalı yankılar bu ger Kıbrıs t?msillerinHpn sonra. bır yı çeği sçıkca belirfiyor. içinde ve yeni bır mevsimın eçiğin de. elde edilen bu başarı, üzerind Atınada sevrettiğımız «Kıral Oiönemle durularak değerdedir. Atina temşillerının önemi. h^ dıpus» un (bazı rollerin yeni bir şeyden önre, antik tiyatronun do vazife dağıtımma tsbi tutulması ğup geüştiği tcpraklarda. bugun halinde. çok daha iyi sonuçlar asöylçnmiş olmssına bütün dünyaca bu tarzın en kud lınabileceği retli temsilcüeri oiarak tamnan r^ğmen) gıpta edüecek bir âhenk Yunanl? dostlanmızın karşısına bütünlüğuıie kavuştnuş olduğunbir eskl Yunan eseriyle çıkılmı dan hiç jürhe edilmemelidir. «Oiolmasındadır. Bu. Stratford'a eidip dipuç» ekıpi bu âhenk bütünlüğıitngılizlere Sliake^ppare. Paris'e gi nü ^ık! bir di^iplin içinde çahşmis a borçludur. Yerü ve yadip Fraıısızlara Moüfrp vpya Ra cine. Venedık'e c.Hıp ttaly?nlars bann çeyirrilerini hayran ed«?n guGoldoni oyııamaktsn £ark«ır bi rünü de bundsn alıvor. «Oıdıpus» ekıpı. e^eri Ankara. t = şeydi. Onun için Yunanlı komşula rırr'iz. Dışışlen Bakanlıklarmirı da tanbul. tzmir. Parıs ve Kıbrıst vetlisi oiarak Atina'ya ilk defs yüzelli defadan fazla oynamış ol gelen Turk Devlet Tiyatropunun manın verdiği rahatlık ve emni • Kıral Oiriipu«» la perdeşini acms yet içinde. çimdi. artık nüanslar ü sını, önce. kendilerine gosterilen zerinde varyaşvonlar yapacak h? bir nezaket .iesti. bir cemile say le gelmiştir Atina temçili bunun mıjlar ve ilk temsile Türklerin en süzel örnegiydi. Oyutıun mih «Oodıpus» oynamaşını bu lüzum verıne yalnı? kalibı ile değil ruh tıız nezaket hareketıni belli e* i!e de tâbi olmasmi çok iyi bılen cıpmeğe çslışt;k!arı bir gülumse bu ekip, Cüneyt Gökçpr'in Ati rrıpyle seyıetmeie gelmişlerdir. A hlara beîerî tarafî »6ır basan bir rra. temsildfiı çıkarken, yaruldik' irra sunmsğı tercih ettijıni. daha Urıni »nldmışlar. Almanların ba ilk repliklerden «ezdi Avnı dıı zan tnEilizlprden iyi Shakespeare yarlıkl* o prilim» uydu. Böyl oynsmaları g'H. Türklprın dp. hiç Atinalılar yalnız »zamet. gurur olmaz«a kendıleri kadar. Sophokles öfke tarafı sgır ba«an bir Oidtrus' cvnıvabildîklerini hayretle gor dan çok. tairılann şıjç«ıi7İu6a müî'erdir. Bu havret o kadar bü va gordükleri o korkunç felâk«t!eyıik ve tamımi olmuştur ki Atına re isyan eden insgnoğlunun ionsu tçmçılleri basit bir san'at bâdi«es acs:rj! hayk'rsn bir Oidipuî sev elmaktan ckmıs. Yunan basımnın rettiler. Cuneyt Gokcer'in roîünı en ha«<=a';, fn güçbeğenir nlduğu tiç yaçama» ile kazandırd'gı bu He bir konuda. '•an'a* tenkıdi sütunla rinük Atinahlsn hevecçnla «srs rmi aşarak başnıakale sütunlarm makta geeikTipdi. Daha rerd» ka ranmadan kopan a'kıjlar. Turk da yer alrnıjtır. Bu da göiteriyor ki tiyatro. ac Oidipu«'unun r>n!ar! can»vinden avrı duşunuş ve duyuştaki in^an yakaisdiğim v» kendi?ine bağladı topluluklarnu müjterek bır kcnu ğını goîterivordu. etrafında birlevtirmekte. onlar Cunevt Grkçer'in. Atinsnın E"r birbırlerine yaklaştırmakta güçlük çekmemektedir. Yunan basmı düCü en iyi Oidipus'lırdan blri nın iki komsı memleket ara^ında belki de birincis) oldufunu itiraf etrnekten çekinmiyen do«t!anmi7i gerçe|in tâ kendisinden bsşka bir çey ifade etmij olmüycrlardı. «Mıda«!n KulakUm At rivatro yazıcılığımızîn hsngı crtamda bulunduSunu anlatmak için iyi «eçilmis bir e;erdi. Ne var ki gurünü bîraz da diünden. edebi değerinden alan <»hne e^erlerine yarıldıkları dili bilmiyen yabancı «eyircilerin ISyıkiyle nüfuz edebjlmeleri ç"k gt'içtür. Paris rinde «Hürrem Su!tan> ın gördüğü ilgi birgz da tercüme«inin kitap hs linde «eyircilerin i«tifsdpsine gunu is. bu sayede (ve kulakhkiar iylp) ker>fîi«ine duyuriılmu« olmasındand!. Aynı tevin Atinada. kısmen olîun. yarıîamsm!;. nin Yunancasının (değil«e bi'» Batı dillerinden birinp yspılmıs bir çevirisininl çeyirciye •unul«.msmış olm««ına üzülmemek nnÜTnkün d"ğildir. Hele böyle bir çevirinin hazır olduğu «öylenip dururken... Ormn için «Mida«'ın Kulaklan»'sın. prcgramda geni^rp bir özeti verümis. temsilden once perde önünde de «okunmus» olmaşına rsğAtinahlar» lâyıkiyle tBnıtılSonra. Anksrada Oda Tivatro«u için harırîsnmi? oiarı e?erin. buyuk bır »ahnevç aktarılıncs. figüraçyon ^ e bşîe bakıtnîn• dsn, g\n tdr çörüş!" yenid«n e!e venî bir düzene §f>kulm»»! gerekeceğ! de, bu vesi!» ile. bolki daha ivi ar.!asî!mı«tı'".!. Ams sanstçılarıroızın oyunu o dere^e ifadeü idi ki. krjmsu'.arıtnız'n as!5i çok ivi büdikleri b'j Frigya »eyrettikieri mt> lakkaktır. Bunu. genç sanstçı Bozkurt Kuruç'un berber rolündeki gü?e! oyununu ve basanlı kompojiçyonunu takdir etmekte ee<'ikme. mşleri de açıkca V E FA T Kemaüyç Yeşıl Kkrek eşrj fından Ayşe Tun<Tr'in eşi. Pı rtık Tuncer. merhum Hamdi Tuncer, Sadiye Torun ve Sabihı E?mer'in babalan, Hihni Tunoer'in ağabeysi. Orhan Tor vr Srbri Esmer'in kayınpeder !rri RİPRODÜKSYON TÛBLÖLARININ ZEVGİN ÇEŞITLERİNİ SATIŞA AR7,FTTİK. Adres: Tahtakale, Camporselen Han kat 2 Tel: 27 1 J 03 İstanhul < Cumhurıvet 530S MAHDİL HARİRİ Hanınıefendi MEHMET A I İ TUNCER (All Dayi) MüptelA oldu^u ha?talıktytkurtulamiyar.'.k 3n.9.9^1 pünd vpfat ctmiçtir. Cenazesi 1.10.961 pazar pünü öğle nımazmi mü • taakıp Üsküdar Altunizade Cnmiinden kaldınldrak Karaca.ıhmettek) aile kabrU<tanina defne dilccf ktir. Mevlâ rshnn't eyliye Tuncer ve Tor 7739 5n:U ı Lüks, kanfnr yeroodernfesjsisriyle Pek Yakıncîa Hijmetinizde Çarşıkapı Telefon: 22 29 11 Reklâmcılık 21875304 LEPETÎT BURSLARINDAN İSTİFADE EDBN HEKİMLERİMtZ 1 .> ?enesınden ıt'.baren her P* 9 «ene LEPETtT ilâç fabrıkaiarının Ankaro, tstanbul, Izmır Tıp Fakultelerindekı. müteh9ç«!5 hekimler için ttalyadaki TJP Fakultelennin verdiği burslardan. 19611962 tedris yı!ı için ıstıfade eden, Ankara Tıp Fakuftesinden Dr. Cavıd Erdogan Torino, («tanbul Tıp Fakültesinden Dr. Hikmet Koyuncuoğlu, Cenova ve tz • mir Tıp Fakultesınden Dr. Ali Özer Mılâno • Pavia. Tıp Fakııltelerınp birer sene çahşmak üzere İtdlyaya tıareket etmıjlerdir. 1W2 . IPtîS tedris yılı ıçın, 1 ( 2 sene^ı tnayis 93 avından itıbaren LEFETtT llâçlannın Türkıve münıessiU ŞARK TtCARET KOLL STt. bursiyprlerin te^biti için Ankara. Istanbul. îzm'ı Tıp F'akıilteleriyle temasa geçecektir Yukarıki • fotoğrafta, Cuma gürü Milâno'ya hareket eden Dr. Ali özer goriılmektdır. Reklâmcılık 2205/S333 Ümit Taşar Tayınlan Sunar APARTIMAN DAiRELERi Her biri 50000 fira değerinde, 4 oda. 1 hoi gömme banyo. parke do'şeli. havadar. SUADIYEDE ŞffRİMİZDE AŞK ve KADİN Çıkt!, 3 hra Şiirimizde Ölüm Şiirîmizde İste/ibul Çıkıyor Hazırhyanlar: Ümit Yaşar Tarık Dursun K. Genel dağıtımP.K. 1275 Ist. tumhuriyet 5,107 VEFAT Merbum Beylikçi tbrahİB! E« vin tortınu. merhum Bîbinzar^i R3mdl Beyin kızı. merhum Dr H»?an SfJkrtl Tsn'm e«i. Mebruko T.'n'm seveil! annef! H^kkın rJhTiçtine kavuçmup. tur. Cenaze«l 1 «>kim 'pazâr cünü öŞ!e nam.ızını mütsakıp Kadıkry Osmanaea Camıtaden kaldınlarak Kararaahmet k^briştanına defnedilerektir. A!İ3h rahmet «yliye. EMİNE ALtYF TAN ZENGİN PARA İKRAMİYELERİ KREDİ BANKASI Ssym Dökhrlanmıza 20 Ekim Cuma akşamına kadar TURKIYE dufu iki eerçek var: biri, do=t ve komşu eıçmleketler ?ras:«dak! •=nat ve kültur temasl.armın diğer bütün temaslardsn dah» ivi, dah» da fa^'d3Î! ionuçî?r verdıği. Ö ru, tiyatrcmu'un bu temajlard? birinci derecede bir ro! oynıvacak ve «eviyede cldugu, Dev!et Tiyatro5Unun cnrülüğünü ve ond«r!iğmi ettiği bu yuzağartıcı tç(bazı ozel sanat laıımızın da vszite alabilecekleri bir plân için'de) artmajını ve hızla geliştırilmesinı dilerım. V E F A T Mür.akalât Vek=!eti MüşavirUelndeı. emekU. Münevver Özta.n. Füsun Giz. F€jy?3 Öztan m hhi K»mih iiı in kayın''0 3.96! C günü i"=fit etmiftr Kadıköy Osmansga dî namaıın! rnüalınarak Karacaahmet'<=ki rnptfenine göTürüleceği akr^ba ve dostların.) du>oıru!ur CEMİL Ö7TAN S ü l f çrMsM'rı V u»od'a?'n A H N I 5 I L V Pc'OSJıjm 'OO "OO 'J I. O KESAP A Ç T İ R I N I Z ECZANELERE VERİLMİŞTİR İL SSi:, 5319 sotıun BİRKiSiYE AK fteklâmeüık 2208/5337 J