Katalog

1 Ocak 1961 CUMHURİYET ÜÇ DUNYÜ Urdünde dört kişi asıldı a HABERLERI B. Almanya «ünasebetlerindc gelişme Rusya, M.T.T.B. Genel Kurulu 16 ocak günü toplanıyor Toplantıya Gürsel, M. B. Küyeleri ve İnönü de dâvet edildiler DÜŞÜNCELER Başbakamn ölümü il« netle»lenen. suikast hâdisesiyU . ilgili görülen 7 kişi de ayrıca gıyaben idam» mahkum edildi Amman, 31 (A.P.) Basbakan Hazza Majalı ıle diğer 11 şahsm hjyatına mal olan bombalı «uikast hâtîisesıne dahıl oldukları için ıdama mahkum edilen 4 ıah:s, «a bahın erken «aatlerinde oaş'sentin en buyuk meydamnda asılmışlar <iır. İdam edılenler üsteğmen Hişam Dabbas, kitapçı Salah S. FuTani, araba sürueüsu Mohammet Hındavî ve Kerım Şakra adlı bir ksmyon şoförü idı. Başbskanm ölümüne lebebiyet vcren suikast, 29 ağjıstosta, merJıum hükümet baskanının daıresind'' cereyan etmişti. îdam kararı bir örf! idare mahkcmesi tarafından 42 laat »vvel vrrılmışti. Mahkeme, aynı hâdisenın IUÇ ortaklığından 7 şahsı daha gıyaben ıdama mahkum etmişti. Bunların ikisi, Suriye ordusu istıhbarat servisi mensuplarından »Ibav Bur • han Etem ile yüzbası Behçet Masutı'dir Bu sabah asılan sahısların cesetlerı dört saat kadar idam lehpasında kaldıktan sonra ilgili idarecıler tarafından gömdürulmustur. Muhtevası gizli tutulan Sovyet B. Almanya ticaret onlaşması YILBAŞI Yazan: Cahit Tanyol H*r yılbası tuhaf bir duygu sarar beni. Hayatı düşunür kaygılanırım : ölümü dusunür kaygılanırım. «Ölü mü düşünmek» kötü sey. Hele be nim gibi ömür vumağının yarısını geçenler ıçın Gençlığimde hanı bu kelimeyi kullanırken bile irkiliyoru.n ölüm her güzel vol ağzında karşıma çıkardı. Dünyayı terk etmek, bütün duygu ve düsüncemi tedirgın ederdi Kâinatn jonsuzluğu içinde bir insan hayatınm hiçliği beni korkutur. uvkularımı kaçırırdı Bilirdim mev^imler yine gelecek. a*açlar çiçek açacak, gök aynı aydmhğı pavlaşacak. Yüz sene dnce su gökler al tmda, ju sokaklarda, elimde kalem düşündüğüm şu toprak parçasında kimler vardı? Onlar da bizim gibi gülmüş, öimiyecek.'niş gibi, onlar da müthiş ihtiraslaria dolup taşmjş. sevmiş. ağlamış. acı çekmiş... Hiç bıri bıle aklımıza gelmiyor. Yalnız onlar mı ya.. Biz çocukken, evlerimizi, sokaklarımızı. çarşılanmızı dolduran ana, baba, kardeş, ko"n?u, daha bir çok sevdiklerimiz ortada yok. Ölüm kaygusu içimizi sarmasa onların ne olduklarını düşünmezdik bile. Ölen yalnız onlar mı? Gözümün onunde bir çocuk hayaleti beliriyor. Bir incir ağacının altında batan güne dogru uçan bir kus gözü ile kovalıyor. Kuşlar gibi kanad tafcnak, kuşlar gibi güneşin ardı sıra uçmak istiyor. Masallarda düşunüyor, masallard» yasıyor. Şimdi o çocuk nerede? Onu bulmak, bir ölüyü yakalamaktan daha güç Okul s.raları, ilk gençlik rüyaları, bakiîlarının büvüsü gecemizi altüst eden sevgili yüz, simdi nerede? Bize bağlı olan bütün bu şeyler bizden o kadar ayrı ki. tekrar onlara kavuşmak. tekrar o günlerin ümiğıni birlikte çdzmek. hayatı yeni bastan yaşamak bu mümkün değıl. Onların hepsi ölüm denizinde. her gün hatırladığmız ölen bir jeydir. Filozof Heraklitos: «Akan suda bir kere yıkanılır» der. Bununla geçmis bir ânı bir daha yakalamanın imkânsızhğını »nlatmak ister. Ben derim ki «insan hiç bir zaman kendi kendisivle yüz yüze gelemez » İnsan kendi kendisine yabancı oldugu kadar hiç kimseye yabancı değil. «Aynı zaman ânı» içinde ya'iyanlar birbirlerini tanırlar. Fakat in«an kendi zaman ânını kendısiyle birlikte yasayamaz. ö'.ümden söz etmek bir bakıma saç.na. «ölen ben» ile «yaşayan ben» arasmdaki boşluk, doldurulması güç en korkunç uçurumdur. «Zaman» dediğimiz «âr>» parçjları ölümün kenai'idir. Hayat, «gelen an» ile «giden an» »rasında mevhum bir noktadır Buna «hali hazır», «present time» dıyoruz; iki yokluk ortasındadır Görünmesiyle var olur, görünmesivle yok olur. Iste msan oğlunun kaderi böyle ratıska/ı bir dram ortasındadır. insan sureklı olarak. her an doğan ölen bir yaratıktır Bızim «olum» dedığmiiz bü\ük an, sadece bu «vokluk altarnatıfi» nden kurtulmamızdır. «Yasamak» dediğimiz şey bir «hatırlama» dır İnsan ömrü bir hâtıralar zinciridir ölümle o ke^ilir. Gerçekte ise her ar> ölmekte ve veniden varatılmaktayız. «Zaman» ölumdür; «zaman» hayattır. Bırsey. hem ö'um ve hem lıavat olabiür mi: bu ma.ıtık prensij'lerine avkırı düsmez mi' Or.)«ı cyle; «bir<ev h=m var hem yok olamaz»: «birsev aynı zamanda di5er birsey olamaz» Ama bu düsüncemizin yapi'sıdır Kim demis, hayatın vapısı dü^üncenin yapısı ilp avnıdır. diye tnsan zaman denilen örümcek agınm irinde yasar: zamaiın dısına cıktıSj an artık o yoktur. Sairler bep zamandan sikâvet ederler Mutlu anlar dursun derler Onlar bir ates nehrinin kenarında çırpırıan çocuklara beız'îrler Suya ellerini daldıramaz. sudan gözlerıni ayıramazlar. Filozo/f «zaman» ı düsünür; düsündüğü an o kavbolur. Sair zamanı sadece yasar: hakmak istemediği ate? nelıri, onun icine sarılır, onun içinde »kar. Zamanı durdurmak isfer, durduramaz. Göthe «Faust» drammda Şeytanl» mâna«ız bir mukavele vapar. Eçer «biraz daha kal sen çok güzelsin!» dedirtebilirsen bana. ruhumu îana verecegim» der S^ytana. En güzel an, zamanın durmasını istediğimiz mutlıı andır. O duru.ıca da biz ölürüz. Faust'un SeytaMİa mukav*lesi bir imkânsızı denemeye davanıvor. Orada insandaki tanıma susuzlu?u. insandaVi dovmazhk 'insan ve şeytan altarnatifi» sekIine sokulur. ölüm ve hayat adı verileı vokluk altarnatifi karsısmda Seytaı nasıl olur da Fauıt'a kanar. Na^ıl olur da hinoğluhin iıcan oSlu Sevtanı atlatıverir... Zihnim nerelere, bu ssçma düsiinc»Iere nasıl kaydı Zaman dü>.iiniı!ecek ne«ne dejil İnsan onu düşü.ıünce aklı buruluyor; elleri caresizlikt^n vana düsüvor. Çünki. o. insana ölümü hatır'atıyor. Hayat bir hatırlamadır. öliimde hatırlama oisavdı, ne ölüm bu kadar korkunç ne de havat bu kadar tath olurdu İster «hatırlama», is ter «hâtıra» olsun havat vazgeçilecek «ev deîil Yokluk her an vüci!dumu7iı delik desik edivorondan korkmuvoru7 da. yok olma suuru karşısında alUk buılak oluyoruz. Epıkürcüler, ölümün korkulacak bir şev olmadığını söylerler. «İnsan olümle karşı karşıya gelmezken: bi^ vaşarken ölüm bizdfn uzaktır. ölüm geldiği zaman artık (Arkası Sa. 7. Sfi. < da) Yeni Naliye Bakanı dün gece geldi Malıye Bakanı Kemal Kurdaş dıin aaat 18 de bir PAN uçağı ile Amerıka'dan Yeşılkdye gelmiş ve saat 18.15 te Ankaraya hareket •»tmiştir. Beraberinde uç ya^ındaki kızı Gulseren olduğu halde Yeşılköye gelen yeni Malıye Bakanı bir müddet Şeref salonu.ıda istirahat etmiş ve bu arada gazetecilerle görüşmüştür. Kemal Kurdaş ezcümle şunları söylemiştır: « Maliy» Bakanlığmı Am" rıkada teküf üzerine kabul ettim. Sadece bir bahtıvarlık hıssediyorum Dört vıllık bır aynlıktan sonra memleket hizmetine yeniden girmek beni sevindirmektedir. Türkiye ekonomısi bundan böyle istıkrar getirecek azimli bir poütika takıp edecektir Hesabı ve kitabı bir ker e gördükten sonra sizlerle daha rahat konusabileceğim. Beynelmilel Para Fanu ı! e lehimizde kabul edilen 37.5 milyon dolarlık bir anlaşmanın imzasmda da bulundum. Bu anlasma tediye açiklarının kapatılmasında kullamlacaktır. Ayrıca Avrupa Iktivadî Işbirlifi Teşkilâtı d,' 50 milyon dolar yardım yapmaktadır 1961 yılmda böylece dış yardımlar 200 mıJ yon doiarı bulmaktadır. Bunun İ O milyon doları AmoriÜ ka tarafıadan yıllık yardımdır. Bpanlardan başka ç»lik sanayii için de önümüzdeki günlerde bir anlaşmaya varılacaktır. Böylece bir hareket serbestisi/ıe kavusmu? olmaktayız.» Yeni anlaşmanın yıllık 900 milyon mark civarında bir ticari mübadeleyi istihdaf ettiği ifade ediliyor Amerikan peyki havada parçalandı Hanscom Fıeld (Massachussetı), 31. (a.a.) Hanscom Field feza rasathane ıstasyonunda bıldirildığıne gore, «Dıscoverer 17» sunî peykı. perşembe akşamı dıinya etrafındakı 720 725 inci devirlerı arasında atmosfere girerek parçalanmıstır. Peyk, 12 kasım gunü Vanderberg ü'sunden fırlatılmıştı. GİNA'NIN, OGLUNA HEDÎTESİ Küçuk oğlunu çok seven tanın mış artist Gma Lollobrıgida. ona her fırsatta çesitlı oyuncaklar almayı ihmal etmez. Bu defa da ço cukların sık sık ruyalarına giren kızıl derıhlere mahsus bir tuylu başhk ile tahta at'ı çocuğuna hedıye etmiştir. Resimde, Gına, oğlu ve aldıgı hedıyelerle görulüyor. 0 Esrar kaçırmağa teşebbüs eden iki Türk denizcisi Cenova (îtalya) 31 (A.P.) ltalyan polisi bugün esrar kaçakçılı âmdan sanık iki Turk denizcisinı tevkif etmiştir. Polis bu sahısların isimlerini Salıh Manholi ve Ah Balcı olarak ^ crmistir. İlgili makamlar, tevkif edilen ikı denizcinin mensup bulunduk lan ve ismı «Odenis» seklınde ver'len Turk şilepinin de esaslı su rette arastırılmasını emretmişlerdir. Polis, geminin bir kaç gün evvel buraya geldiğini ve ikı denizcinin o zamandanberi takip edildiklenni bplirtmistir. Gümnık muhafaza tfkılâtı âmırlerinden albay Carnıelo Brancato, iki denizcinin gemıden lımana çıktıkları sırada yakalandıklarını ve bunlardan biri nin 5 kiloluk bir esrar paketi tasıHığını anlatmıştır. ttalya'da uvuşturucu madde kaçakrıhğının cezası 3 ilâ 8 yıl ha Arap dünyası, Yahudileri İsraele göce çağırısından gocunuyor B. Milletlerdeki Arap Birliği temsilcisi, dünya üzerindeki bütün Yahudilerin İsrael'e göç etmelerinİ istemenin, Araplann sulh ve emniyetine karşı bir tehdit olduğunu söyledi. New York. 31 (a a ) Arap Bır hal çaresi bulunmasına ciddi suretlıgınin Birlesmıs Milletlerdeki dai ' te mâni olacağını» soylemıştir. mi temsilcisi Büyukelcı Kemal Ab ı Arap Birliğı daimî temsilcisi. «1«dülrahim dün. Israel Basbakanı rael, bir milyon Arap'a ellerinden David Ben Gurion'un, dunya uze zorla alınmış olan kendi vatanlarırindekı bütün Yahudilerin Israel'e na donme hakkını tanımazken dungdçetmelerini istemesinin «Arap yanın dort bır ko<ıesinden gelecek devletlerinin sulh ve emniyetine milyonlarca Yahudıyi nasıl iskân karsı bir tehdit» olduğunu açıkla s edecektir .» demistir. mı.ntır. Kemal Abdulrahim, «Ben Gurion'un. Yahudilerin tsrael'e göçetmelerinı ıstemesi sadece Yahudiler arası bir dâva olarak gnrulemer» demistır. Büyükelçi, «tsrael'e boyle kütSayın dost ve müşterilerının yenı yıllarını kutlar. le halinde bir goçün komşu Arap memleketlerının emnıyetini tehdit edeceğmı, zaten karışık ola.n Filistın meselesini büsbütun çıkmaza sokacağını. Fılistin multecıleri problemine kesin ve âdıl bir o Millt Türk Talebe Birlıfinin 45 inci genel kurul toplantuı 16 ocak pazartesi günü toplanacaktır. Genel Kurul toplantısına Cemal j Gursel, M B. K uyeleri ve î«met Inonu de dâvet edilmişlerdır. Kongrede M. T. T. B. nin ve T. M. T. F. nun birleşmeleri mevzuu da muzakere olunacaktır. ÇaBonn, 31 (a a.) Batı Almany» lışmalar gündüzleri yapılarak ve ve Sovyet Rusya üç yıllık bir tica geceleri de kulturel gosterıler terret anlasması ımzalamışlardır. Es tıplenecektir. ki anlaşmanın nıhayetlenmesıne bir gün kalmıstı Muhtevası gızlı tutulan anlasma Kurucu Meclis, cuma Dışişlerı Bakanhğında Sovyet Bügünü 15 te toplanıyor yukelçısı Andreı Smırnov ıle Batı Almanya Devlet Bakanı Dr. Fon Bastarafı 1 ıncı sahifede Şerpenenger aıasında imzalanmış254 temsılcinin ikisi. iki ayrı setır. çım alanından seçildıği için, haUmumıyetle ıvı haber alan kay len 252 temsUcinın ismi bilinmeknaklara göre yenı anlasma yıllık tedir. Bu iki temsilciden biri, eski 90Ü milyon mark (takrıben 77 mil C.H.P. Ordu milletvekili Ferda yon sterlın) civarında bir ticarî Güley, diğeri eski C.H.P. Van milmübadeleyi istihdaf etmektedır. Eski miktar 714 milyon mark (60 letvekili Ferit Melen'dir. Ferda Güley, hem Ordudan il milyon sterlin) tı. Müzakereler ikı hafta evvel an temsilcisi olarak, hem de C.H.P. laşmanın ımzalanması ıçın karar nin 49 kişılık kontenjanından, Felaştırılan saatten az önce drama rit Melen ise, Vandan ve «ynı partı kontenjamndan seçilmışlerdir. tık bir şekılde kesılmıştı. Geçen çarsamba gunu Smırnov Gerek Orduda, gerek partide ıle Konrad Adenauer arasında ya şahsen adaylığmı koymıyan Ferda pılan bir sürpriz toplantıdan sonra anlaşmanın nihayet ım/alanacağı Güley'ın arkadaşları tarafından konulan adaylığı, seçilmek suretiy oeklenivordu Batı Alman>a gazetelerı, sona er le kıymetlenınce, muşkülât da baş mek uzere olan Doğu Almanya ti gostermıştir. Ancak, haber aldığıcaret anlaşmasının da yenılenece mıza gore Ferda Güley'in parti rneclisindeki temsılciliği kabul egınden bahsetmektedırler deceğı ve il temsılciliğini, ondan sonra rey alan eski Ordu C H.P. milletvekili Arif Hıkmet Onat'a devrederek, seçim bölgesindeki üç eski milletvekilinin Kurucu Mec'ıse gırmesı yolunu tercih edecegı bildirilmektedır. Zira, eski Ordu C.H P milletvekili Zeki KumBrüksel. 31 (a.a.) Belçika grev cileri geçen gun polis'e numayısçi rulu da parti kontenianından seler aıasındakı sıddetlı çarpısmada çilmış bvılunmaktadır. ölen Fransuva van der Strappen'ın Ferıt Melen ise Van temsilcilihâtırasına hurmeten bır «sessiz yü ğini tercih etmiştir. Böylece, C.H. rüyuş» yapmıslardır. P. kontenianından ilk yedekte oSiyasi mu^ahıtlerin söyledığine lan Avnj Yurdabayrak te.Tisilci ogöre, bu yuruyuş. 12 gunune gıren larak Meclise girecektir. grev karısıklıklarından yenı yıl aKomite kontenjsnı pazsrteıi rifesinde bir sükunet getirebilir. günü belll olacak Brüksel ve diğer bazı sehirlerdekı naklhe iscıleri. hafta sonundan Ankara, 31 (CumhuriyetTeleks) itıbaren i«'enne donecekierd:r Milli Birlik Komitesı bugun 1960 Leopold Stokowski'nin yılının son toplantısını yeni Büyuk Millet Meclisi binasında yapmıştır. kalçası kırıldı Komite bugünkü toplantısmda New York, 31 (AP) Tanmmış Kurucu Meclis iç tüzüğü üzerinorkestra "e!i Leopold Stokowski cuma günu bir kalça kırığı dolayı de gdrüşmelerde bulunmuştur. siyle hastahaneye kaldırılmış ve öDiğer taraftan Kurucu Meclis zel bır amehyat geçırmiştır. üyelıği icın Milli Birlik KomitesiHastahane 73 yasındakı orkestra ne aj rılmış olan 18 kişılik kontenşefınin amelivattan sonraki durumunun çok r ı oldujunu bıldırmiş jan isimlerı üzennde de durulmuş tir. Stokowski hastahaneye persem ohip bu hususta pazartesi günü be gunü e'rmişti. muhtemelen bir açkla.na yapılacaktır. Belçika'da grevciler sessiz yürüyüş yaptılar C. Gürsel, 1961 i ikinci Cumhuriyetin kuruluş yılı olarak ilân etti Bastarafı 1 inci ıshifede maz güven ve azimle yeni yılın aziz milletimize en büyük huzur ve inkişaflar getirmesini candan dilerim. Devlet ve Hükümet Baskanı Orf. Cemal Gürsel» Gflrsel ile yabaneı devlet ba«Kaif lan araında teati edilen yeni Til telfraflan Ankara. 31 (aa..) Yeniyılmü» nasebetiyle, Devlet ve Hükümet Başkanımız Orgeneral Cemal Gürsel ile, Majeste îran Sehlnsahı Mu hammed Rıza Pehlevî, Venezüella Cumhurbaşkanı Ekselânj Romulo Betancourt, Hondura» Cumhurbas kanı Ekselâns Ramon Villeda Morales, Sudan Silâhh Kuvvetleri Yüksek Meclis Başkanı Ekselâns Farih ibrahMi Abut, Yunanistan Basbakanı Ekselâns Constantin Ka ramanlis, Kongo Cumhurbaşkanı Ekselâns Abbe Fulbert Youlou ve Yukarı Volta Cumhurbaşkanı Ekselâns Maurice Yameogo arasın dâ tebrik ve teşekkür telgrafları teatı olunmuştur. Istanbal yeni yıla nasıl girdi? 1960 yıbnı dün gece yarısından itibaren geride bırakarak ümitlerle dolu yenj bir yıla girmis bulunuyoruz. Yeni yıl, yurdun dort bir köşesinde olduğu gibi sehrinaizde d» büyük bir neşe içinde karsılandı. Bu yılbaşı lüks eğlence yerleri pek revaç bulmadı, Istanbullular, daha ziyade evlerde tertiplenen toplantılarda veni vılı kutladılar. Istanbul Belediyesi, zabıtası ve vasıtaları ile sabaha kadar tstanbullulann emrinde vazife görerek yorucu bir yılbası geçirirken bu önemli âmme hizmetini lâyıkı veçhile ifa etti. Öğle tatilınden itibaren birdenbire alahildiğine hızlanan alışveris telâşı tstanbulun bütün çarsı ve mağazalannı kapladı. Bu arada bilhassa cnezeci, kuru yemişçi ve oyuncakçı dükkânlannm önünde büyük kuyruklarin meydana geldiği ve çargılarda izdihamm son derece arttıgı görülüyordu. Bu hummalı faaliyet akşamm geç vakitlerine kadar «ürdükten sonra şehrin sokaklarında tedricl bir boşalroa başladı. Alaca karan lık çöktükten sonra herkes gideceği yere gitmiş ve yılbaşı müna; «.ebetiyle hazırlanan sofralann baj şında eski seneyi uğurlayıp yeni| sinı kuflamaya baslamıştı. Hulâsa şehirde hayat, yeni yılın ilk sabahınm ilk saatlerine kadar aksamadan devam etmiştir. ' dan dilerim. HURBAŞ Müessesesi Dost ve müşteriJerinin yeni yılını kutlular, »thhat vs başarılar diler. İstiklâl caddesi N>. TJ 75 Tel: 44 24 18 Bejoğlu Sekban Kumaş Mağazası DOGUBANK Yeni Yılın Sayın Haikımıza hayırlı ve başarılı olmasmı temenni eder. V E F AT Kırım eşrafmdan Hatice Taktaş'ın Dublin, İrlanda, 31 (AP) İr*şi. merhume Edigenin babası. kü«• l Seliırıet'in dedesi. Rıza Kırım landa polis seflerının bildırdığine . üc 10 günlük tsvın enlştesi, I. X. T. T tsltemelerî gore, cumartesı gunü Invagazı Teknik Daire R«"H Yüksek bir zivaret içm îrlandaya gelecek olan Prenses Maraaret'ı özel suA!ührndis :» 12.1960 tarihinde i n i olarak H.ıkkın rahmetine kavusmustur. Cena7esi 1.1.1961 tsrihinde pazır gii'iü ikmdl nama7mı mütaakıp Fatih Caırimdcn kaldınlarsk Merkczff^n.'f mezarlıeiTT» dı»fııedıl<?e<"ktir. Mevlî rahmet eyliye. Takta» ailesi Margaret'i, İrlanda seya' hatinde 25 detektif koruyacak Nııh'un MAKARNASI Sayın dost ve Miisterilerinin yeni yıllarını ABDULLAH TAKTAS ACI BİR ÖLÜM BAROZZİ'nin Harı^te bulunan sevgilı oglumıız ve kardeşim JOSEPH rette yetiştirılmı> 25 detektif koruyacak tır. Prensesın sevahati 32 yıldan beri Ingılız Kıralıyet ailesınin Irlandaya yaptığı ılk seyahattır. Polis bazı Irlandah müfritlerin aleyhte gösten yapması ıhtimaline karşı, simdıye kadar benzerı goıulmedık tedbırler almıştır Bugün bırçok İrlandalı, Irîandanın bu asnn basındaki bağımsızhk mueadelesine karsı koyduâu ıçin hâlâ tngıltere\e karşı buvük bir kın besiemektedır TURKİYE ÖGRETMENLEP Sanksst Tuık ulu>unun y e n ı y ı l ı n : saygı ıle k u t l u l a r Türkiye Öğretmenler Bankası CERRAHOĞULLARI Umumî Nakliyat, Vaourculuk Ticaret T.A.Ş. Sayın dost ve müşterılerinin yeni yıllar'nı kutlar, işlerinde basarılar diler. ^ tebrik eder, sıhbat ve basarılar diler. ı' sr?lık 1960 t.rıhinde âr.i vefafatını en dcrin tees<?ür]erurizle uütün : kraba vc dcstlarımızd bildiririz Bu acı vesile ile, 3 ocak 1961 salı günü saat 10 da Beroglu Saint Anteine Katolik kilisesınde dınl âyin yapılacaktır. 4L"HONSE BAROZZt ajlesi vc Kardesı Paul BAROZZt YURDAKUL İle Tğm. ENGİN DEMİRTÜRK Nikâhlandılar 30/XII/1960 Beyoğlu SEVAL |; B ,!| SAYlN DOST ve MÜŞTERİLERİMİZİN YENİ YILINI TEBRİK EDER, İŞLERİNDE BAŞARlLAR DİLERİZ. TÜRK TELEFON LTD. Şt. ETİBANK Muhterem nıüşterilennin etnscüsiz tevec. L ciihve alâkasmaşükmnlannt <^\<m htı hauıtiı ve u^uHu olmasmı dıierf " ' ETİBANK Muhtcrem mO»lcri!eplmlzln, yeni yıl ivin hazırlanan ajandalarını ETIBANK şııbelrıindcn aldırmalarını rlru ıderı/. 7 Martta yapılacak Yeni Yılın çok zengin ilk çekilişine katılabilmek için son para yatırma günü 5 Ocaktır. Bu îevkalâde fırsattan faydalanmak üzere tasarruflarınızı tş Bankasıııda toplamakta acele ediııiz. 7 Martta: 1 TALİHÜYE 6 DAİRELİ • APARTMANIN TAMAMI 14 TALİHLİYE İ 14 APARTMAN OAİRESİ 2 ADET 50 ADET 200 ADET 100.000 LİRA 5.000 LİRA 1.000 LİRA VE 7200 TALİHLİYE her 200 Kraya 1 kur'a numırııı çeşitli ve zengin para ikramiyeleri ''A TÜRKİYE &BANKASI paranızın... istikbalinizin enıniyeti