Katalog

DÖKT 129 B A Ş K A S1 N 1N GÜNAHI CUMHURİYET Çizen : TVES SAYOL Çevure n ; Mazhaı KUN1 î j CUMHUKIYET'in Tefrikası: 3f 8 Ağu&fac iuırı . UKO DUYJC Ovnnaı . HA11CE VİLUA.N • n a a ••••••••••• ••••••••aaAMBa • •• Bu Bf'Zieri söylerken George göılerinl Mımi'nln ppnıeresip d>ğrj çpvirmiştl Madam Jcrsmie bunun fsrkına varrtı vf o da merakla baktı Blrdpn pencere sçıldı ve Mim1 gülerek eflldl Madam Jeramie ii»rleyprek dikkarp baktı Snrrra: «A. içte o. ifzln mn. dPİlnir olarak bu kız.» dfdi Kadımn »e»(n1 l$lten Mim1 hayretie baktı ve hemen çeküerek pencereyi iapndı. llllltlinilMIMIIIIIMI M.ıdam Jorajnie şöyie blr G«orgej'e baktı v« kenrii kendine «Onu seviyor» Güz»l grzleri parladı. dPdl. Sonra yllksek lesie: «Mösyö Ramel, dedi, bu gerç kızı goıdUğrüme çok memnun oldum Şlmdi lanatımzı daha lyi takdlr edeeek dunımdajrım Şüphegiz bıı kızraju hiç de fpnt dffll. lâkin p <k çnrukça olan hatlannı alz n« ıruzel eanlandırmıstıni». On« sdets ısrafıt w r a l j . lrieal «şılarr..şmnıı Sta eidden bOrük btr artis««Iniz...» George* e«vap v«>rsn«yi pek arzulayordu ı m ı Mlrri yı ««vriigrini bPili einrkiM korkuyordu. Bu kadına hiseiyatmı açtnayı ht$ Utemtyordu. U ı d ı m Joramle devam etti: ıBu kızcaftız n» 1| yapar? Herhalde bir tarafta çahşıyor dcgi] mlt Hayir Madam. bir Mlroda çftlısan babagiyle cyturuyor vm »v işlertyle metgu] oluyor. Umt net K»ç yafmdat l«mi Mlml Movrfllon, on y^HÎİ yaçlannda Tar. i De*enix « henöa çocuk... Ama bunlan n« dly« 9İx« aoruycrum. Şu lröçüSO bırakalım da bizim tablodan bah»«leltan. Sizdfn ne «ibl bir mevıu ır™ Kcdm Gözü ile Memur, memurtuk Perıonel Oaireıi Ksnunona paralel bir de memur ma*$la rıoı düzenleme kanano hazır ianacaÇı hanerı bis«, yerinde veritmif bir karar aeviooini getirdl. Bu memlekette memnrlah bir derttir, iilrer gider. Memar ıızlanır. tşl ona düşen ııılsnır Çarkın nasil döndügtinü dabs dofrusu dönmedijini bilmiyen yok. ŞikSyetler kll»fleşmfstir «Memur üj eıkarrnıyor, beceremiyor, çalışmiTor, «ulistima1! yıpıyor, çalıyor.» (Dürust, çalışkan, beeerikli memurlar konumuzun dısındadır.) Memar, elbette, U beceremeı.. Kayırma İUetine totnlmuıaz çünkü. Piston, arka, torpil, dayı. Ba dil, ba deyisleri boaan» mı yarattı? Modern dfinys «yerine göre mda>m» mı diyor? Biı «adama göre yer» i yaratnnıız. Memar çslı»m»x tsbtl. Çalııav m u da. Aklı ilâçsıı hastamnd*, pabaçauz çoeaSunda, kıı derdinde, va» derdinde, basını örtecek çatının derdinde kalan Inaan bdvleiine çalısır tste. En naoit paikoloji genjeği, bo. Memar ne yer, ne Içer, nasıl dinlenir kl çalıssın? Yan aç yan tok. Tam calıaarnaa. Ba ds en bsfdt fiıik gerçek. Suilstimâlin, hırsızlıfın kar»ılıjŞı dtlnyamn bötiln diHerind« «ahlâksızlık» tır. Anıa yssama bir eTçektlr kl Jnflnde akar BUİır durur. Toklakların karjısma yalın dörüstlök g8mlegl İle cıkabilecek ttlkflcüye ko!akalav rastlanamaa. S5> lümiiı yanlıa »nlaıılmasm. Ona hia de vareunuı u ı t gerçriin kar$ıaınd> biıim varganlutumajdan ne çıkar? Kıvan »hlâkı geçlml* payandalamak zorundayu. tnsan •aa.f lîrına viihlenen atstemler er iee nn« da çrtkertlr kendi de c«ker. PprsAnel Dalresi lf basina deffrleri sretirMiı1, maaşlar yav sama hakkı verince paslı çark ialiverektır. Mpmnrlnk çile »1maktan cikarak. rekiei blr i» olarak kalitell Ir.sanı kendine çekecektir. O günlerl bekliyonız. NFYYÎR İki aşk: biri «B. B.»# öbürü «anîi Quink SUPER YhmJnd yüzyılda bir hâtıraya esir olunur mu? Oluyor. Hem de hlç inananuyacağımz insanlar. \ a n i filim yıldızlan • Partak n o a t ı • Hef tOrfO dolma kaleo» , • AJJ lağds daM dağıtmadan ikısıni bu kadar bırbmne ben zetmeseydi. «Dunyay» B B gibi bir ateş saldın, yeimedı mı de bir de kopyesin» yaparsın?> Gerçekten Vadim de ıki k«rısını birbırı gıbı yarattı: «Yarattı» diyorur Şijırme bir »öz de^il bu. tki güieün de Vadimle tanışmîdan öncekı fotoğraflarına bakınız. Ne bırbirlerine, ne de buçünkü kerHılerine b»n zer yerlerı var Güzeller, çok Bu »efer tjuçlu Sacha Distel» güzeller ama «âfet» dejiller. diyor. «Karımı o bastan cıkarBrigıtte'in tatlı bir çocuktan dı > Bsn de gülünç duruma dü»farkı yok. Annette de cici bir memek için bojanmakta daha kız. Vadim'in hayalı ile sanatı evvel davrBnıyorum^ elel» vermesi ilkin bir B. B ytSacha Dtstel, baskasıntn Itansıratrı. Dünyanın uykusunu kana göı dikmij, 8yle mi? Bir deçırdı. B B. kendı«ini «Trintigdikodu makinesi gibi her jfün nat» uğruna bıraktı. Derrtini u»sn.'asvonel haber uydumn fiüm nutmak için bir «anti B B.» yadünva^ı bile buna inanmsya ya ratmava karar verdı Yalnız, naşmıyor. Annptte'i «;mek!e aldandı. YaOy.«a Sacha. bir hStırsnın • pııı, yüzü B B. ye benziyor. Fa »iri Bunu da onun için yapıyor. kat karakterleri apayn. Sacha, tnanmarr.ak bof. Kendi ağzı ile t*bi1, bunun farkında bile dedemi? ki «ftmrümde gerçek bir ğil. B B. den ayrılaiı boş yere tek ajk tanıdım: Brigitte.» Pesaadeti arıyor. tki kere nijanlanki ama bunun B. B. ile ilişigi dı, nijanlanacak dediler, olmane? O, Vadim'ln eskl kansı ldi. dı. Bu seferki «ahi yüzü, bovu bnsu sevdij}ine benziyeni buldu bu, yenisi. Mesele d» burada ya Aşk de ya. Üst tarafına boş verivor. » Na§ıl levlştiler? ğil, bir arap »açı. En kcttrme den anlatması joylı» olııcak gaHer çf>y, bu yaz, SaintTro lıba: Sacha. Vadim'in ilk kanpez'de başladı. Vadim bir gün sını sevmıs. tkınci kansı ile de kıyıda bir oyuna dalmıjtı. Ka•vleniyor. Çünkü, ikincisi tıpkı nsı Annette. en yakın arkada»blrinciy» benziyor. B B. y» olan larından biri il« oturmus çene aski bir türlü s<Snmek bilmeriiSi. çalıyordu.. Vadim, İH adam ft»Hnmiyecejh için onı benziyen tede gçverelik eden karm i!e Annette'e tutulmu». arkariajının ara»ında bir a$km nir hltırsnın eflri ilk kıvılcımlannın tutujtugıınu, başladığını bümiHani, snrsaiar bellcı r!» «ka bir dramın yordu. bshat benim mı, diyecek, Vadım. Vtdim, karısı Annette Story berg'den ayrılıyor. Yıldızlır bir •vlenir, bir boşanırlar, diyecekiiniz. Genel olarak öy'.e Ama Vadim zavallı gölgedeki güzellen ahyor, laheser bir tsblo çizer gibi bir afet yıratıyor. «Benim kadınım. bsnim eserım» de meys kalmadan ba;kası elinden kapıyor. B. B. de öyle olmadi mı? Annette'ın karşııında Sacha büyük bır heyecanı içine lorla tepıyordu. Bu heyecan gözlerinin da!dı£ı bu genç kadından geliyordu. Esk' bir hâtıra tutujmuştu ıçinde B B. alev ılev yanıvordu gönlünde Annette ona ne j kartar benziyor, diye düçünüyorciu tste böyle başladı dram Yavajtan yavaştaa. Sacha'nın, hâtıra ile mücadele eünden gelmiyordu. Bir gun aç:k açık içini dökmemiî mi idi dünyanın önündeT «ömrümde gerç?k aşkla bir tek kadını sevdim: Brigitte Sevdim, ılmak i^ıtedim, aıamadım. Bir erkek bunu unutamaz.» Brieitte altı ay onu »Idüriicü bır hevecan ıçindt yaşatmıjtı. Kı?kançtı, kaprisleri bitmiyorda. «Aslınd» yüzüstü bırakılmaktan korkan, kıskanması gereken bendım. ömrümd» ilk defa bir kızdan korkuyordum, diyor. Beni açkı ile kıskıvrak bağlareıstı. öyle iken bir gün, çekip gidecekti, biliyordum. Vadım'i Trintisuant'ın uŞruna onu dakikada hırakıvermijti. Ben de, bir gün t'pkı onun gibi, Charrıer için on dakikada bıraktı. Bizimki aşk dpğıl, savaştı. Ben yenilrlim. Ama onu unutamıyorum. Unutamam.» Vadim'in ilk kanrı içln lşte böyle yanıp yakılan Sacha ikin ci karm ile «vlenecek »imdl. Filim dünyasında olmsı, olmaz, hu earip olayın o dÜTiyada adı: «Bır hâtıraya esir olmak.» llltlll PARKER in yeni mârekkebi. SOL\>EX İHTtVA COEN rEGÂNE MÛREXKEF diş macununun Yeni formülünde ihtiva ettiği A RADYOLİN Ağızdaki tesiri, nedir bilirmisiniz? SUTU nun m^m BaaW mmm iaaaav Beyaz ayıların ahı tuttu Eskimoiar jiklyete baslamıılar. «Güneyden gelen turistler beyaı ayılarımızı öldürüyorlar. Uçakla kovahyorlar o zavalhlan.» diye yarııp yakılıyorlarmış. Bunun üstüne Kanada Vahsi Kayvanlan Koruma Servisleri meseleyi incelemişlerdir Sonuç ilgi çekici: O tyılan mejsr Eskimclar öldüriiyorlarmı». Yılda 300 tanesini avhyorlar, anrak be?te birini kendi geçimleri için kullaniyorlarmıs Ge ri kalanını turistlpre Kutııp h8tırası olarak »atıyorlarmı». Şimdi Kanada servisleri gittikçe alevlen«n bu a.vın bnüne geçmeve karar vermı.«tir. E«kınv>lar kendı kendilerıni ele vermi? oluyorlar Ayıların ahı »u'tu Hıkâyeye benziyor ama daha eeçen gün oldu. Tabıi, bır tesaduf Garibin garibi bir tesariüf Roland Toutian adında bir filimcinin bir heykeli var. 90 santimetre boyunda, 120 kilo ağırhgında bir Çin mâbudu. 1925 yılında bir markiz hediye etmi?. «Uğur getirir» demiş. Adam da 35 yıldır onu her gittıği yere götürmüş. Sonra nedense geçenlerde satmıs Arkasından filim çevirmek için üğur Getiren Heykel binriığı ıSk uçak havada bozulma25 yaşında bır çocugu daracık «ın mı? Saatte 330 kilometre hızla bir yere, diyelim bir buz dolabına, giden bır uçağın toprağa doğru kapajanız ne yapar Bir Amerikalı dü?tuğünü ve bu uçakta bır ada p^ıkiyatr grupu bu sorunun cevamın tah uSurum» diye bir rlakıka bını bulm?k için tecrübeier yapda bir cehennemi yajadıgını du?u mış'ardır. Sonuçlan merak ettiniztc: nünüz. Çocukların yüzde 24 ü kurtulmak Uçak dü?mü§, parçalanmış ftiçin hemen hıç bir şey yapmanuslımcı mucıze gibi, yaralanmakla lar. kurtulmuş ama uğuru olmadan şuYüzde 39 u bilerek çabalamıçlar. rarian şuraya adım atam.H/ oimuş Yüzde 37 ai gelişigüzel çırpınmışlardır. zavallı. Sen misin uğura ınanan. Ruh hekimleri bile garip şeyler yapabiliyorlar Magnezi sütü Yemeklerden sonra, agızda ve dişler arasında kalan yemek kalınti!ari!e, dişlerin çürümesine sebep olan bilumumyağlı vezararlı maddelerı eritir ve kimyevi bir şekilde temizler. \ Satış Mfidürü filınacaktır Traktör r« slraat makineleri latıı i^lerini derabte edebileeek tecrfibeli bir Satı» Müdüro slınacaktır. AtSkalılsnn en kısa bir lamanda trrcflmei hallerini blldirir bir yazıyı Ankars P.K. 24 adresine göndermelerl rirs olunur. Aa, Wcb«daki altınlan Mydım. IOBM, Dört kişinin felaketine iebep olan »tti: bu altınlar, Ideta parmaklarımı yakıyordu... Oıtclik, ntredcn gelb n a t bHdia. J«T«m« 4a, dikleri, ncnin mahruH olduklan *«p«tl*rine tına lepctlcri lürflkler dlyt kor da belll degildi. kuyordu... Tavaa armnsa pktım. J»r«ma, »lind. kflçuk Talizi, biKilo demiriyl* ipi oraya uklamış raz sonra yanımıza geldi. Ağlamak tim. D«lig1 5rt«n tahtayı kaldır taa kızarmış gözleriyle bir an, kadım.. Mösyö uyumuyordu. Galiba nıına baktı. Jeanne Marie ona gazetesini okuyordu... Hiç gürflltü gülümsedi: etmeden demiri yukandan aıajı . Gezmel* mi fldiyonız, kocabıraktım, tam tepe»in* düştü... eığım? diy* sordu. Bari örgümü de tpin ucu tabit, tlimd» ldl... alayım! «MösyS Slmdı gibi, baai yaatıBunlar, Jeann* • Marie'nin son ?ı düştfl... Sonra, demiri bir kaç aözlerl oldu. defa yukan eekip bıraktım... Cürüm âletlerini teğmtna tes«Bu n*İ9T uyanır glbi oldu... TO lim •tmiatim. MösyB Valmont'un xü kan içindeydi... TatalrtaJi fır acaip »vinin bütün ttran bu üç ladı... Ondaa aonn biı daha g«r parça efyada idi: Altın torbaıı. ip Bisdim.. Allah e»z»eını rannlşti! T« oo kiloluk demir ağırhkl Anhyor»unuı, defil mi, Jandarma rubayını getiren ıra Evet, dedim, »nhyorum, J« ba, içindekilerle beraber Renneı ann« . Marie. Sonr» nc yaptiBlıT iıtikametinde gözden kayboidu Ne yapacağım, demiri d* ipi Şimdi, tahkikatı yapanlann hiç d«, »öminedeki arlıll koruğa, altm bir işieri kalmamıı koca evi, iki torbasının yanına bıraktım .. O jandarmanın beklemeai kifiydi. lur ya, belki de Slmemisti.. ölmemijse bir daha deneyecektim... Jacquei Valmont, diledigi eibi Sonra ertefi gün J*r6m« bana, harekette lerbest kaldıgı için haMösyöye »eslenmemi föyleyince, linden çok memnun, çabucak valigidip teslendtm, cevap alamadım.. zini hazırladı, bir yandan bir » O zamar. r.asıl MTİBdim, bilteniıl raba umarlarken, blr yandan da Allahın bana emr»ttifl i«i yapmıs, bana: haini e«za!andırmıştım... Emrinizdayia, Zug, **dl AMayıa acmaaı kadar aaTİ, tat ma aiz d« doğruaunu iöyleylıı. ha bakışlı gozleri, orada bulunanla burada bulunmuşum, H Pariate, a nn yüzlerine takin lakin bakıyor farkı yok, degil miT du.. öldürdüğü adamın korkunç Janiac'I* b«n, bu ı n k (uratlı yaralarından fıjkıran kan ona «Ç berhanede yalruz kaldık. O«nç kıramamif gibiydi. . ı ı orada uıun ı ı n u tak başına Bana nıçin bir a«y »6yl»m»di kalmtn imktnaıt oldufunu löyleniz, Jeann* Marie? dlya aordum. dim. Duru bakışlı gözlerini bana f ~ * Bir !ki aaat aonn, «tobftalt Ren•irdi, masum masum gültrck: nes'e gideriı, dedira. Oradan siz Siz Allah degilsiniz ki, Bay trenle Pariae kadar uzanırsınız. komiser. Cenabı Hakka her »«yi Kız kardesim sizin gelecefinizi bisöyledim! O herçeyi gördü, bana, Hyor, airi b«kliyor. Yaşadıjfınız bu iyi ettin dedi... kötfl günlerden tonra muhtaç olduŞunuz ittlrahate orada kavuşurtunuı. euk gibi hıçkınyor: Vah zavallı kadınıml. . Tak a«v Elini ruttun», BpMza. Janin*: vallı kadınım!... diyip dunıyordu Bütön hayatım, «Ua minnetOna döndüm: tarhjımı Upat •tme|« yetmeye jeröme, dedim, EfendinU Tal eek, Zug, dedl. Dediğlniı gibi ben monfun tüfenkleri değistlrdlfinin bir tasralı inıanım, bir türlfl anfarkına rardıfınn doğru naudurT lıysmadıgım bir Ukım kidlaeler Svet, efendim. Tüfenkleri b«n oldu.. temizlerdim... tfin içiod* bir da(AriUMI W ) laver* olduğunu iezmiştira, ama malum ya bu türlü ijler... | Müphem bir «1 içareti yapta, gftz lerimin içlne bakcrak iltr* «tti : Hizmetkâr'an ilgllendlrmeı... Trajedinin »on aahnesl oynanmak üzere idi. Jeann* Mari»: Gidip Srgüm* devam «d«biİSTANBUL lir miyim? diy» aordu. I.9T Açılıa, dilck »• Cevabıraı beklemeden yarindca kalkmağa hazırlanıyordu. Yavaş 7.00 îki marf t » C I H M T I O I keatraaı 7,1» 8 u m r l t r i 7,30 sesle: Bir dakika daha burada kal Kanaık aabah müziği t.OO Haber!er 8,17 Plâk dolabımdan Mçmesanıı iyi olur, dedim. l«r 8.48 Türkül«r 1,00 Bale Bütün hayatı ımrı itaatl* g«ç»ahntleri 9,20 Şarkılar 9.40 mit bir kadın »larak; Danı mürifl \QJM Kapanif. Natıl iatcraeniı, k o a i m l 4*ll^T Acıhş n profram 12,00 <H. tki n ı n 11,08 Oloria. l,mıl va Jandarma tegmeni, infiyaklı bir Caterina Tal«nt« 1J48 Şarkılar davranışla, cebinden kelepçeleri 12,48 Yemek m<l*i|i 13,18 Haçıkarmıştı. Göz işaretiyl», bunı berler 13.30 Şarkılar (Muatafa Çajlar) 14.00 P. Çaykovaki «Senlüzum olmadığım anlattım. foni N«: 4> 14,45 Şarkılar J^röme, endijell vt üıüntülft: Karımı nereye götüreeekainiz? 15,15 Rltm •• mclodi 19,30 Mozart «Piyano konçartoau» 16.00 diy» sordu. Şarkılar 16,30 Lyı Ataia re Sa Müsterih olun, dedim. Jeann» rah Leander'den şarkılar 16.45 Marıe, Kergouan'da uzun laman Türküler (Aziz« Tözem) 17,00 dedikodusu sürüp gıdecek olan bu Me'.odiden melodiye 17,80 Kayıp cınayeUen sorumsuz gibi gözükü mektuplan 17.39 Radyo Fasıl yor bana. Onun öldürdüğü adamı, Heyeti 18.00 Egitim • • •« işledigi iki feci dnayetten baska, 18,10 K r a ı l Güleaoglu Orkestrası karınızın çıldırma.«ından da me 18.J5 Basın »z.tleri 18,39 Şaraul görüyorum Yanınııa blr iki kılar (Necdet Cici) 19.00 Çeşitli parça giyim esyası ahn, iorgu \i atüdyolardan 19.30 Hîberler kimine gidin. Teğmen »izinl» be 19,47 Rıcardo Santoı Orkeatraaı raber gelecek... Haydi Jer6me, ha 20.00 Olaylar ve yankılan 20.15 valsl.ri 10JO Şarkılar zır'anın, be^er adaletine füveninl Viyana (Sadi Hoşses) 11,00 Konusma zi kaybetmeyin... 21,15 Gönöl Arslan'dan piyano s o îhtiyar uşak, omuzlan düşük, lolan 21.30 Tarihimizde bu hafyeis içinde, hazırlık yapmak üze ta 21,40 Şarkılar (Mürşide Tan) re, alt kata indi. 22.00 Sinema dünyasından Janine d'Agnicourt, on« teaelli 22.15 Siz ve müzik 23,00 Habervermek için beraber gitti. ler 23,15 Danı müziği 23 30 On'.ar yokken. jandarma teğme Müzik minyatürü 23,55 Program ni ile Jacques Valnıont'un yar.m 24,00 Kapanıs. RADYO Chevrolet Pîkap, Kamyonet ve Takviyeli Kamyoalanmız Gelmiştlr. Rayseri Chevrolet Acentasi Alâettin K»r»kims*ll İstanbul trtibat Bürosn : 47 18 69 Ankara Irtibat Bürosu : 1 6» 73 İstanbul Suîar İdaresinden tebliğ edilmiştir: 9.8.1960 Salı günfl laat 8 18.00 arasında A'tunizade yeni «u depolarının servıse sok'.ılması ile iigiii bağlantı işı dolayısiyle Elmalı Kadiköy a 600 m'm lik ana isale hattı aervisten çıkenlacaktır. Mezkur zartiRn arahg'.nda Kızıltoprak Bostancı araaındaki yük«ek kısımlarda su buiunmıyacaktır. Saym abonelerimizin tedbirli bulunmaîan lüzumunu, bildirir ve diğer Kisım ların au durumunda bir deSisikiik olmıyacağını arzederiz. Maltepe Belediye Reisliğinden Belediyemize ait aşağıda Mevkii. fahalan kıymet ve teminat tutarlan yazilı S parça arsa^çık artırma ile ve A. B. parsellerinin de kapalı zarf usulü ile satışa çıkanlmıatır. Ihalesi 18/8/960 galı günü saat 15 de Maltepe Be'.ediye Encümeninde yapılacaktır. Isteklilerin ihale günü teminatlanm yatırmıj olarak Belediye Encümeninde hazır bulunmaîan ilân olunur. Sıra No. 1 2 3 4 Siyillere güneş iyi geliyor Tsm mevsımı Eğer ellerinizde, parmafc!arını?.da siyil varsa güneşe uzâhnız Siyilin ü^tüne bir mer cek tutıınuz B'ivlece ısınlan orada toplamış oltırsunuz Her gün bir kaç riak'ka bunu tekrarlav ınız O, , s:kıcı kuı;ıiii]k «fvierın kaybolciugı.nu aörpr^k^ınız Arkasından da su mfrrhPmı siirıinüz: Teınture de Lhreya Ifl Gr Ascnnge 100 Gram i JMIIIIMMIMtlll Pafta 15 2 15/2 15/2 14/1 14/1 Ada 263 2^3 Parsel 6 8 M t. Mevkii. Kıymeti Lira Kurjş 4000.00 4520.00 4700.00 15380.00 15730.00 Teminatı. Lira Kuruç 300.00 340.00 36300 11.54.00 1120.00 IITIIIIIII* BAY OSCAK: 263 239 5 239 9 A B 400 Çıftlık C. 4S2 470 » 384/50 Meydan S. 394:50 » nlııınıııınııııııınnıııtı K O R U Y U C U M E L E K L E R AŞK1N G Ö Z L E R İ : 119 PROF. NtMBÜS'ün MACE RALARIı V ıifvıııınıııııpıııınıııııııı •IIIIIII1IIIII1II1III11II