Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
ALTİ CUMHURİYET 23 Temmuz 196t» Futbol Tarihinden Bir Hîkâye Arsenalli Alex Jamesin intikamı Futbol tarihinde (W M) in yaratıcı on birin en popüler futbolcusunun başından geçen enteresen bir vaka Bir zamanlar tskoç futbolü çok iîeri gitmiç, hpynelmilpl piyasada kuvvet ve kudretini belli «derek ipimleri ne^iller boyunca unutulmsyan meşin top virtünzları yetistirmişti. tskoç futhol tanhinin en büyük yıldtzı bıç şüphe yok ki cihanşunaıl şöhreti haiz ünlü soliç Alex James'ti. Jampf uzun yıllar dünyanın en müthiş takımı Arsenal ve îskoç milli ekıpinde bü.vük başarıyla ovnamıs ve «üper yıldız mertebesine ulaşmıs nadir kıymotlprdt'n biridir. 21 yasında ArpenalV geçincpye kadar (Preston Nort End) in £nl makinesi olan Jım»« vrni takımında (W Ml icahı boş saharia nvnıyarak daha ziyade hazırlayıc! bin insayd olarak tema.vüz etnıiştir. vi' M sistrminin mtıcidi VP ArspBal'in bab^sı mrslıur (Herbert Char>rnart» ın dirPklifleri üzprine hareket edpn bu çnhrrtli yıldız yeni oyun çeklin? kendini o kadar alutırmıstı ki adeta gnl atmağı unutmuştur. Ama Ar*pnal'i Arsenaî yapan W M nin en usU işlevicifi James'in ha»irladığı npfis pozisyonların ekserisi g»ne de gnl!e neticelenir ve «aferler birbirini takip edcrdi. Cünki Hulme. Jark. Lampprt Bastin ismini tajıyan Arsenal orkestra»ının snlistlrri spflrrinin harikulâde fdaresindp futholün n»>fi« uvertürünü sunmakta aslâ geri kalmszîardı. Arsen?Iin Shfffield NVednesday'Ia yaptıeı mühim bir ma.çtan önce meşhur futbnlcunun ogiu (Dunkanl babasını bulmuş ve ona: «B^ba. geçpn gün bindi^im otobüsteki yolrularrfsn biri diğerine: .Tames A»vnal°d9 futbol hama!lıgfi yapa yar>a gol atmaçını çoktan unuttu dPdi ı">bnril buna c v a p olarak: Zaten o hiç bir zaman 8"1 atmasını bümrzcii» diyorlardı dPdi Sonra da kendi fikrini su çekildp Memleketımızriekı hususı yeLken açık'ariı: yarışı tertiplerinin en eskisi olan röncelçri yolcuların düsdndüklpri «Ahmet Reis Kupası» yelken yarış ni yanlıç buîmustum ama zamania larının 7 nci yıl müsabakası yarın onlara hak verriim » «aat 14.00 te îstanbu! Yeiken Kulübü organizasyonu olarak yapıla.Tsmes oğrlunun bu «Kzlprin*» Içer caktır. Start Kulübun Fenerbahçelemis: ve iptrdigi zaman ne yapabile deki lokali önunden verilecektir. reeini go'Btermek hırsıyla sahay?! Ahmet Reis her sene olduğu gibi çıkmıstı Maç başlıyalı daha beş dskika hilr dlmadan Sheffield, Ja bu yıl da kupanın derece a!anmPs'in ayagından bir eol yiyince \)rm larına zengin ve çeşitlı mukâfatiar sevircilpr hem de idarecilrr âdeta verecektır. Rbzlerine immmamıçlardı. Fjkat riakikalar ilPrleyin^e ça'ısmalarivlo rakip defansı buna!*in büyük fuîbolru vükspk klâsına lâyık dereeede şahair iki go] daha attnra onlann şafkınlıin biisbütün artmistı EE'OT müçabaknın sonlanna dosrru dir»kten dön^n iki bornbaci agları buîsaydı şollerini beş'.emesi jşten bıle dpgildi. * Maçtan s^nra ;Arsena'.'in snyıınma odası eaz.ipciier n tam mSnasiyle istllâsma tıiramıs. herkes nndaki bu ânf rieei'iküğin sırrın mprak pdivordıı. Cnlii vıldız gsrptrfilpre nıus^bakadan pvvrl Duncan ile arastnda grçen konuşmayt anlatırkpn neiu b"yecan ve sovînçle îçpri girerpk baba?,nın bovnuna sanldı »nnra r den çıkardıs'ı 25 Silin'i eösvererck «Gprdün mü ^ttıe'intiçgcl *.r«t*nai> iki pııvan. sana muazzarn rftksc b;r>* isr 25 Şilin kazandırd'.» deâi D'in bir toplantı yapan istanbul Ünıver^itcsi Spor Kulübü idarecileri (Milli Türk Talebe Birliğinin) hak?ız bir hareketinden ve Üniversıtede infial yaratan bir tutumundan şikâyet etmiMerdir. • Belirtildisine göre. M.T.T. Birliği (hakkı clmadıgı halde) Eminör,ü Öğrenci Lokalindeki spor salonuna el koymuş; geçenler.de antBugün oileden sonra Dolmabah renman yapmaça gelen Üniversite çe stadında atletizm rekor dene kız voleybol takımını salor.a sokmeleri yapılacaktır. Bunlar arasın mamış ve bizzat Yasar Özdemir : da Kızlar Yüksek At!ama ve 80 m. «Haydi, simdilik müsaade ediyoengelli yarışları bu'.unmaktadır. rum« demistir. Aynca 400 metre EngeMi büyükAslında salon ve bina Halk Ej:ilerde Fahir Özgüden rekor deneme timi Derneginin nid'Jğundan businde yarısacaktır. Fahir özgüden güne karisr butün spor kulüpleri, bu sahah «ehrimizde olacskt:r. bo'.se 1F.k:m!an n ı u r ^ a i ı s n P. ertesi kampta güres seçmeleri yapılacak Oımızundan sıkatlaıtan Akbaş iedavi ediliyor Dün kampta toplanan Teknik Komite ve Merkez Hakem Komitesi Olimpiyatlara gidecek hakemleri yeniden bir seçimle tesbit ettiler Pakistan karşılaşmasında sol omuz lifi kopan Hüseyin Akbaşın . dün filmi alınmış ve gerekli teda ! viye başlanmıştır. l'ELKENLER Bu yıL , o k | Akbaş kısa bir zaman şctfira tektatsızlîklar oldu. Mevsimi iyi ka rar antrenmaniarma başiayacaktır. p a r ı z ) " = = ] ] a h Diğer taraftan yine damarı ezilen Abdurrahman Çay'ın da duru mu tehlikeli gorülmemis ve hafif antrenmanlara başlamıştır. Teknik Komitenjn daha önc« usul ! sür olarak yaptığı tesbit anlaşıîdığı için dün Merkez Hakem Komitesi ile Teknik Komite müşterek toplantıya dâvet edilmişti. Toplan tı saat 16 da başladı. Aradan daha 10 dakika geçmeden toplantının neticesi gazetecilere açıklandığı zaman herkes hayretini gizleyemedi. Her şey yine aynı idi. Teknik Komite yaptığı seçimde kendini seçerken bu sefer Merkez Hakem Ko mite5İ de kendisinden başkasını seçemedi. Açıklanan listede junlar varriı. Fethi Gürsoytrak, Hasan Bozbey (Romada beynelmilel olacak hakemler). Ali Merdoğan, Alp Karabiber Kâmil Yalman, Feridun Akünal (Beynelmilel hakemler) Ahmet Reis Kupası Yelken Yarısları Yarın MÎLLİ TAKIMIMIZ Millî takımımızın üç elemanı bir seramonide (Soldan sağa) Suzan Gürel, Engin Balaş, Nazmi Bari. Pazartesi günü seçme yapılacak Pazartesi günü saat 17 de kampta birkaç siklette seçme müsabaka «ı yapılacaktır. Bu seçmelerin hangı kilolarda olacağı açıklanmamıçtır. Hakem seçmesi Atîıtadaki Ba'kan Tenis Turtıuvasfna Dün Emirgândaki gün>ş kampında yine oldukça hareket vardı. Fa10 dakikalık toplantı sonunda bu kat bu hareket güreşçilerden ziyade güreşçi dışmdakilerdeydi. Öyle kadar mühim bir listenin tesbiti mühim bir meselenin karan verileHÜSEYtN AKBAŞ Pakistan daha önce hazırlanılmış bir listecektı kı bu Romaya gidecek hakem j , i l e s a k a t , a k a t g ü r e s t i nin açıklanmasından başka bir sey lerin tesbiti işi idi TENÎS M'LLÎ TAKÎMIGİDİYOR Mysabakalara Türkiye, Yuanistan, Rumanya. Yugoslavya katılıyor Millî takımımız: Nazmi Bari, Suzan Gürel, Engin Balaş şeklinde Bu sene Atinada Atletizm Balkan oyunlarının merasimi münasebetiyle Yunan Tenis Federasyonu Balkan memleketleri arasında mev cut sportif bağlan daha da yakınlaştırmak gâyesiyle 1S30 da Atinada kıırulmuş olan Balkan Tenis Şampiyonası'nı tekrar ihya etmeye karar vermiştir. OLIMPIYAT ATLETİZM SECMELERİ î 3 SUAL SUAL A 71 1 Hançi memlrketlerde kadın futbol federasyonu vardır? 2 100 M. Avrupa rekornnn defalarca kıran Seyenin dini nedir? 3 Aynı yıl ve aynı sporda diinya sampivonlujunu kazanan çift kimdir? ooo M. Tiirk Talebe Birlığinin 2. hâdisesi Eminöiîü öğrenci lokaünde öğrencüerin spor yapnissı ycsak CEVAP A 70 1 Dünyanın en büyük kapah salonu Rio de Janeiro'daki Maracanzınho'dur. 40.000 kışi alır. 2 tngılız millî takım kaptanı Billy Wright 105 defa millî olmuştur. 3 Son Avrupa Boks Şampiyonası Lucerne (tsviçre) de yapılrtı. Dolrnabahçe atletizm rekor denemesi da antrenman yapmaktaydılar. tstanbul Üniversitesi Spor Kulübü idarecileri, müdahale etmesi için Vilâyete ve Millî Eğıtim Bakanlıgına müracaatta bulurımuşlar dır. Son Ali Yücel hâdisesinden sonra bu o!ay M.T.T.B. ad:na spor çevrelerinde ıyı karsılanmamıştır. Ankara, 21 (TeiefonJa) Olımpiyata katıiacak atletlerin tesbit edildiğine dair çıkan asılsız haberler ve yıkıeı neşriyat üzerine Atletizm Federasyonu Başkanı Jerfi Fırath böyle bir şeyın vârit olmadığtnı beyanla 31 temmuzda Ankara'da yapılacak Türkiye birinciliğınden sonra takımın tesbit edilp.cesini. sporculann son ve daha ev j velki derecclerıne bakılacağını beyan etmiştır. Transfer haberleri Kasımpa^a kulühü soliç, san'rafor oyuncusu genç kıymet Ersin'i dün kadrolarına dahil erterek bu mevsimin en faydalı transferini sessizce yapmıslardır. Varol Altay'da Beşik'aş kalecisi Varol dün 1^mirde Altayla iki senelik bir mukaveie imzalamıştır Varol peşin 5.000 lira almış ve mütebaki kısmını da bono olarak k:ıl'ul etmiştir. S. GARAN OLİMPİYATTA Haber verildiğine göre F.l.F.A.l Olimpıyattaki maçları idare etmek ' için 16 Italyan, 14 yabancı hakem dâvet etmiştir. Türkiyeden dâvet edilen hakem Suihi Garan, Yugoslavya B.A.C., Italya îngiltere maçında yan hakemlik. Polonya Ariantin maçınria orta hakemlik Türkiye Yunanistan Yugoslav ya Rumanya Bulgaristan Milli Tenis takımlarının katılacaşı bu şampiyona 2529/Temmuz tarihleri arasında Atina'nın Yunan Kıralımn Başkanı olduâu Atina Tenis Kulübü kortlarmda saat 20 00 23 30 da elektrik ışıgı altında oynanacaktır. Balkanlararası Tenis Sampiyona=ı, Davis Kupası karçılaşmaları ka irieleri dahilinde 5 set üzerinden 2 tek ve 1 c' f t olmak üzere her memleket »rasında 3 maç yapılacaktır. Bu sampiyonada takımımız (Selçuk AYB\TAR> G. SARAT Rl'STADAN DÖNDÜ Galatasaray Futbol takımı dün 8 tek ile 4 cift karşılasmasına işti gece saat: 21.15 de Rusya'dan yurda dönmüştür. Hava a'anında G. rak p.rieoektir. Kılıç çok yorgun olduklarını fa kat iyi maçlar çıkardıklarını söyBalkanlararası Teni« Sampiynna lemıştır. Uçak inmeden evvel hava alanmda tzmirsporlu taraftar sı her yıl si'a ile iştirak eden larla G. Saraylılar arasında müessif hâdiseler olmuştur. Takım ha memleketlerin birinde yapılacakva alanına inince santrafor Metin Oktay «Eşim ile konuşacağım. tır. Sonra karar vereceğim. Karar verirsem G. Saray ile Pazartesi güMillî Tenis Takımımız Fedprasnü mukavele imzalayacağım. Türkiyedeki olaylardan haberdar de yon Teknik Komite Azası Celâl ğilim» demis. Gündüz Kılıç i^e: « Metin bize söz verdi» şeklinde ko Uluğ'un Başkanlıjında Nazmi Bari, nuşmuştur. Gümrük muayenesind en snnra oyuncu eşi Oya Oktayın Suzan Güreî VP Enein Balaş olmak bulunduju bir otomobille hava alanınrian ayrılmıştır. Resimde Me üzere bueün THY uçağıyle Atinaya hareket pdecektir. tin'in hava alanmda karçılaniît g örülüyor. Takım*. başarılar Hilerlî. lllllllllllllirilllllllltnrİillint'lllllMlllllİfMMIMMIIIIIIIMIIIMMIIIı.l DENİZ EĞİTİM Komutanhğmdan DENİZ H*\RB OKLTLU VE LİSESİ tLE DENÎZ ASTSUBAY HAZIRLAMA ORTA OKL'LUNA VE DHNİZ ASTSUBAY SINIF OKULLARINA OĞHENCİ ALINACAKLIR' Deniz Harb Okulunun yalnız 1. sınıfıı»a Deniz Lises'nın ve Deniz Astsubay Hazırlama Orta Okulunun 1 II. ve III sımflarına ve Deniz Astsubay sınıf okullarının yalnız I. sınıfına öğrenci alınacaktır. 1 Müracaat süresi l haziran 1960 gününden 10 ağustos 1960 gününe kadardır. 2 Müracaat makamlan aşağıdadır tsteklılerdc aranacak jartlar ve bunlann getirecekleri belgeler bu makamlardan temin edilebilir: Deniz Kuvvetleri Kumandanhğı a. Ankara'da Deniz Harb Okulu ve Lisesi Kumanb. İstanbul'da danlığı, Deniz Astsubay Hazırlama Orta Okııhı Kumandanhğı e. İskenderun'da Akdeniz Üs Kumandanhğı d. izmir'de Es" Üs Kumandanhğı e. Çanakkale'de Car'Dkkale Müstahkem Mevkl Kumandanlığı f. Karadeniz Karadeniz Üs Kumandanlığı •Creğlisinde g. Yukarıdaki mevkileTm dışında olanlar için Askerl'k Şubeleri. (27578) Çankın Vali ve Belediye Reisliğinden: Belediyeye ait 55012 plâkalı Chevrolet lüks Steyşin Vagon kapah zarf usulü ile satılgcaktır. 1 Muhammen bedel (50.000) liradır. 2 Geçici teminat (3750) liradır. 3 İhaiesi 12/8/1960 cuma güfiı saat 15 te Belediye Encümeninde yapılacaktır. 4 Tâüplerin mezkur gün ve saatte Belediye Encümenine gelmeleri ilân olunur. 5 Postada vâki gecikmeler kabul edilmiyecektir. (35792) 1 DENİZCİLERE İLÂN: \ » Haliçte. Sütlüce vapur iskele si ile Mezbaha arasmdaki sahil • sahasının Kâğıthane cihetine do ğru deniz tarama amelıyesine • 14.6.1960 salı gününden itibaren başlanacaktır. Ameliyenin deva . mı müddetince bu saha geçide kapatılmıştır. Kâğıthaneye gı İ decek deniz vesaitinin Eyüp iskelesı Bostan iskelesi • Mezba j hayı takıben geçebilecekleri 60 metre genişliğindekı saha di { rekler rekiz suretiyle gece ve gündüz görünür şekilde işaret| lenmiçtir. Bu sahada seyir edecek denii vâsıtalarının dikkatli | bulunmaları önemle rica olun ur. ; Liman Baskanlıin î KUM ALI^ACAK Karayolları 1. Bölge Müdürlüğünden: 1 Tuzla şanttyesine teslim 2500 m3 kum pazarlıkla shnacak2 Pazarlıâı 26/Temmuz/lflÇ0 salı günS »«at 11. cle tstanbul Küçükyalıriaki Komisyonda yapılacsktı.. 3 Keşif bedeli 55000.00 lira kesin teminati »000.00 lirariır. 4 Bu işe ait şartname ve numune Bölgede görülebilir. 5 tsteklilerin ihale gün ve saatinde ticaret odası belgesi ve kesfn teminat makbu^u ile Komisvona müracaatları. hr. Boya Jigeri ve Kumaş Merserize Makinası SATIN ALlNACAK Yeni, kullanılmış olabilir. 543 İstanbul Posta Kutusuna tafsüâtla bildirmeleri. * * * * * •• * • * » • » > » < • * • "**"1tT"*f*Ttttîttllft"tTttttttlHlllH ***** ' •• *•« •» *< » •» Sakarya Askerî Satınalma Komisyonundan Aşağıria miktan yazılı muhtel if kahnlıkta inşaat çubuk demiri kapah zarf usulü ile 5 ağustos 19 60 cuma günü saat 16 da ihalesi yapılacaktır Şartname her gün K omisyonda görülebilir. Isteklüer, ticaret vesikalanm havi teklif m ektuplarını belli günde saat 15 e ksriar Komısyona vermeieri. (86136) Cinsi Miktan M. bedeli G. teminatı Muhtelif çubuk demır 17500 ke. 39375 lira 2954 lira (1024 33268) Erzincan Valiliğinden: Kütahya Âskeri Satınalma Komisyon Başk^ nlığmdan: Askeri ihtiyaç için 80 ton sığır eti kapah z?rf usulü ile satın alınacaktır. Muhammen bedeli (288.000) lira olup geçici te ; minatı (15650) liradır. İhaiesi 29 temmuz 1960 cuma günü ' saat 15.00 te Komisyonda yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi İstanbulAnkara Lv. Âmirliklerinde ve Komisyonda görülebilir: Taliplerin teklif mektuplannı ihale günü saat 14,00 e kadar Komisyonda bulundurmaları: (91133760) 1 Kapah zarf usuliyle eksiltmeye konulan iş Eefahiyenin Biçer köyü okul in?aaî:dır. Keşi? bedeli 68259.27 lira olup geçici teminatı 4662.96 lira dir. EksütTnesi 9,'8.'PfiO salı günü saat 15.30 da yapılacagından tâliplerin ihale gününden üç gün evvel müracaatla bu işe benzer bir defada 50 bin liralık iş yaptıklannı veya deıjp'lediklerini isbata yarar vesikalanm ibraz ederek yetrrlik belsesi almalan ve geçici teminat makbuzlari yîe IPfiO yılma ait Ticaret Odası vesikalanm havj teklif mektuplanm ihale günü saat 14.30 a kadar vermeleri lâzımdır. 2 Bu İ5e ait keşif ve şartname daimi encümende gönilebilir Po^tarfp'ci cecikmp'pr kabul edilmez. Kum ve Sekonder Malzeme İhzarı Hürriyet Istikrazı Tahvilleri %6 faiz getirir vergisiz, külfetsiz, emin gelir kaynağıdır Millî Emlâk satışlarında para yerine verilebilir Devletçe teminat olarak kabul edilir Bankalardan, Malsandıklarıntfan, Askeri ve Mülki saymanlıklardan temin edilebilir. FAAL Ankara Çimento Sanayii T.A. Şirketinden: miktar ve evsafı yazılı çelik tel halatlar *mTin ahnacaktır. Satmak isteyenlerin tekliflerini 28.7.1960 saat 15 e kadar Güvercindeki Şirkpt Müdürlügüne vermeleri lâzımdır. Sirket ihalcyi istcdiâine yapmakta serbesttir. Metre Cap Eb'at ve evsaf 250 10 n ı m £ 6X37 + 1 kendir cızlu sıyar > » 750 12 > » » » 750 sık sargılı » » ıs > 500 22 » » » » 1000 26 a » > > > Karayolları 1. Bölge Müdürlüğünden: 1 Edirnekapı Yassıviran n« «34 m3 kum 700 m3 primer 280 ve figüresi pazarlıkla yaptırılacak Pazarhfı 29/Temmuz/19 Küçükvalıdaki Komisyonda yapıla 3 Keşif bedeli 33346 M lira 4 Bu işe ait fartname hnl 5 tsteklilerin 27/Trmmn/./ dar müracaatla veterlik belgesi al atlar kabul edilmez. 6 î:teklilerin ihale gün ve Odası vesikası ve kesin teminat ma yolunun 0 + 0000+200 klm. arasım3 sekonder malzeme ihzar nakil hr. 60 cuma ffünü saat 15. de tstanbul caktır. kesin teminatı 5002.04 liradır. sede gnrülebilir. ]f)RO car»amha günü saat 16.30 a kamaları lâzımdır. Telgrafla müracasaatinde veterlik belgesi Ticaret kbuzlan ile Komisyona mürac«at> lan.