Katalog

DÖR1 Resımlı Koman 53 BA ŞK A S1N IN G UNA HI CUMHURİTET Cizen : V'VtS SAYOL Çevıren : Mazhar KUN1 LUUUUHlYtl ın macerv runiMnı 4J 22 Mans 1960 APÂM HATICE VILÜAN v' ?/V4VVÎ%K^J K .ın gr^lfn bunları 10 lrrken korkudan adeta bJ^ J H t ı h o'la ını adan cng z n bn^ n « < , « »A * !n ak nttmııordu Kaibı burkulan Mourılıon «° kı \a rum hSMjı korkma a£l*rra \ ın "ıda ka arsknn dedı \ a rucak bu sefer de «evın''nden SLİıvorcu "our 1 on çocugu ne\dı ok|d lı sunrj « H n ' i , 1 k u\u »arın erkenden trene Dın p gıüecefcız ded Frtecı p.nü va«lı aktor erkenden H e r m n h ı u\ctndııdı Çııugun elbise en berbattı Bu knafette se» ?hat fdtTierdı Adamcâe z Heımını\ı battanı\*?\e *ml>ktan fcnra trene r.ddsr gcTurjı \e k np**r1tm.ondd pır*ı ır ü«tu e uzatarak başı dız e rınde oldugu halde jatırdı ' Ogle\e dcgru Mourıllon tıvatrodakı arkadaslq' I Mourıilnn b ı r k a ç k r l ı m " ilp ba=ı ıa e e l e n l e n nnın I ul mn kta oldugu Belle\ dekı otel» ındı T i l a t t ı n a n d a fu r r e k t e ol tn a r t ı s t l e r ı n «ım<ılannda ^rtı^ T hu\uk bır ma=anm etrafına toplanmıstarat m a k hıslerı c k u n m a r d ı Kurnpan\ m n D ı i f k dı ba« ditı^t «A h?k n dPdı Mnurıllon gelıvotorü <.Zı\allı çt<uk dcdı KmA sen bu b ı c ı r e \ e \caba o b ıtt ırı ' r ın ara=ında ne var' Tuh f « » 1 <> l l ^ k i r ık'ın" <• Sen d c b e k a r bır adnmsın » bır çıcuk» Utekıler de başlad ar şakal<ı«mag3 Mfurıll'n b<« V c ı n a r t ı s t t d o n e r e k C ı ı ı ı m Dı i «\alıu II urıl'nn » k»a sına mıras nlarak bu ( • h r r lıalcle *e . ı r ı n a %«rd m e d e d n ı ı e kart n cuk mu dllfctı < «Irtbu» dı»e \<rdı ve h e m e n ç o t u g u n v a n ı n a gıttı ( \rkaM \ ar ı ^.' t'>rtırııtMtıtıtııı<ıııtıtt«ııııııııııııııııııııtıtııııttıtııtıiiiıti)iııııııtıtııııııtııııtırıifitrrttrrtıiftııııırııtTifiıırııııifiııııııııııtıiiiıtııııırıııtııııı<fiîiıiııııiLJ ANAHTAR Yazan: Burhan Felek 0KUYUGULARL4 BAŞBAŞA Okul cagmda aylak dolaşan çocuklar Kon»adan R Çumecı vazıvor ç a l ı s t ı r m a k s u r e t n l e «on uçuncu Işım ıtabı sık sık kr>\lere gıde katın ç a t ı l a n ç ı k ı l m a k «urptnle rım Hpmtn her seferınde en ç >k bına tdmam a n m ı s t ı r Bu ın^aatı dıkkatımı çekcn se\ gunjn .her 13 sefer m u h u r l e t t ı ğ ı m h a l d e heı =aatınde okul çdg n Jd hır \ g n I «efer nde valnız p ıra ce/a^ı \e (,or ıgu/ı a lak a\ ak dıla^rra ı r ı l m r k l e \etınılmı« ınsaat «ahıbı \e\a n ın o>nama<^ d r llgılene | n e l p n s e bır turlu m d h k e m e \ e \ e rek sfhch nı sordum Bır çokları ı r I m e m ı s t ı r D u ı u m u n « o r u m l u l a r ko>lennde oku! hulunmad ğıru ca ı tiK \ e tahv^ıkırı rıca edı\n «o\ledı er Bu benı ı,ok U7du Bu nun ı,aresı nedır" Bu ı«ı \alnız \".IMIZ de\ letın « ıtına \uklemeden mıl İn«aat ıstım ak takdırı knmet letçe halletmpnın bır \olu »ok ıhale gıbı ı«lerde bazı \ol«uzlukla iji rın sık «ık mahkenıe^e ıntıkal ettı l mudur" Bavka mılletler a\nı na^ I ha'lrîmısler*' ğını faıllerının çogu zaman agır te CF\ A"ÎIM!Z zalara çarptırıldıgını zabıta \e adGn7İprıni7İe snrmrk fırsatını btıl lı>e »dkaları «ıraMndd pek çok gur* dutunıi7 hu derri n koklen çok mektevu Beledıve Rcwımızın deıınlerdedır Butun medenı mıl umumı efkaıda kotu tepkıler ve İPtİPide matha^nın i IMII kıtah n dedıkodular varatan hu gıbı sıka "iin MII k bıı gp(,m vı \airiir Mrm \etler uzeı nde kddhıKe ^hsen leket m 7 ie mn baa 1"21 jılında d ırmaMnı ehemm etle rıca ede kuruldueuna g">re bızde basıh ru kıtabın anrak 230 \ llık bır EPÇmı«ı \ar Bc»lece bı/de ve Batı da okuma \azma bılmnenler a ra^ındakı nı^pet çık bujuktur 19o9 \ılı ıstatıstıkleune gore mem lekeîımızde bır mıUondan fazla çoçuk eçıtım ımkanlar ndan mah rurrd ıı Memleketımızde okuma çagında^ı butun oğıencılerın okutulabiımesı ıçın ko\de \e şehırde riaha Ifi bın kusur okula ıhtıvaç \ardır Bu bınalgr bugunden var na \ap ' a bıle bu okullara verılecrk ogretmen olmadıgı ıçın »ıne bır sonuç almak munıkun deEildır Demek kı bugun bu çocuk ların okuvabılmesı hem okul hem ngıetmen ı«ıdır Yanı hem para hem zaman ışıdır Bu ışı ba sarmamız ıçın »ıllarca »e bır plana h a e 11 olarak çalı>mamız lazımri ' \ enetıa \ o o e h e n m n e t ı \ok dedı B<\le munasıp goımu«unuz bc\ e \apmı«sımz Kusura bakma»ın ben gıdnorum Imarım kı ılerısı nı »anı bu a\detınızın havatınız uzerındeM muhtemel te<ırını ı\ı ce du^unmu«Lnu7(lur Teresa Jones un basını o ^ a d ı I\ıce du und^k mu ^rth.jr'' dı\ e «ordu Jones Evet dedı ı»ıce duşunduk ' \enetıa ıla\e ettı Bunrta her ı« volıında gıtsın ]dı»e her zaman elımrien gelenı i\ar>tım Mu\ affak olarr.adım Kaba I hat sende oldu dnebılır miMnız'' Tere a \ enetıa nın bır an e\ \ el gıtmeMnı ıstedıgı ıçın Ha\ır dedı kabahat «ızde ol madı Bu «o/uı U7.e çok mcmnun oldum Elımden gelriıgı kadar ısle nni7e karısmamava ga»ret ettım Ktemuerek bır defa kar vtım«; da s j t,ıık n bdknia me^ele^ınde olriu Teıe«a ederım eskılerı karıstır \ enetıa dt am ettı Ya \\ıllıamson me«elesr Ben mı eskılen kan«t rnorum Alldh pvırgesm' Gpçmıvten sıze bır daha hi(, bah^etm ece m ^nıa sahsan benı ılgılend rcn bır mesele hak k nda k k^ r\e ı e fıkıımı so\îe mraif 17 n \rrır«ıni' zannederım decıl mı 7 Sdhan «171 ılcılendıren mı" Evet Kendı ma'ı dunımunuzu bıhısınız Bu e\ riekı w s a \ ı s tdi ının ne Kadaı maviaflı oidu^u nj da bılıtMnız Demek kı gelırı nızın bu hd\at taı^ına katı\en v et m n ı ı e k kadar az oldugunu da bıl nıektesıni7 Bu *alı«<ın sı/ı ne bakımd^n llj. lenriıııvuı n Bakkal çakkal kendı arala rında ı/m ı«leııni7den konuşunca bu elbet benı rie şahsan ılgüendı rır butun aıle>ı de Butun ba me seleler unutuluncava kadar bu e\ ı kır?\j \eı«eri7 g'dıp ko\ de ra hat rahat \asasani7 nasıl olur aca ba" zıl kepaze bır halde bulundugu muza hukmeder' \ enetıa sol eldı\ennı gn 1ı ka pıdan çıkacakmış gıbı genledı Su su\or eldnenın obur tekme bakı \ordu Daha Jone« un »uzune bak ıtıami't onunla hıç konu^marrıs. tı Jones da kendını tjtujordu Venetıa nın o a u S e ^ nden be n devam eden ısrarh ımah sozlen kustahlıeı Kar=ı ında sabrı tu ken \ordu Roche^ter ın kız kardesının 0 ar'amın havatındakı 10lunu anlama a baslıvordu \ ene tıa\a Rochester ın her halde hıç bır 7aman \apmad sı iekılde hıtıb etmek ar7uu ıcınde dakıkadan dakıka\a artı\ordu Nıhavet ^o\le rledı Bırısı b r gun bana e\lı bır erkegın ısle\ ebılecegı en t>u\uk ha ta ki7 karde^ını e\ ıne soknıaktır demıstı Venetıa eldıvenın obur tekını gıjdı \ar) PADYO 7 27 *ı,ı!ıs \e prograTı 7 80 Pdzar sabahı plaklan 8 00 Haber er 8 17 VaKIer ve mars d r 8 30 S z e«erleı ve sarkılar <> 06 Haf f kon«er mıi7igi 9 30 Dınle\ ıcı ı«tpk °n (Turk Mıısıkısıı 10 00 Çocuk Saatl 10 T Dlnle\ cı ıMe*ler ıHaf f Ba O tı Mu7sn 1100 Beledıve Konser. vatuarı kon^er nın ı aklen vaMnı HOO H^berer 13 17 Sarkılar S=ı. b te Tur G ılerman ı n 4"> Çp= tll IV ıtandaı Ahmrt efendl kahvede Rahmm beklnordu Recep »ordu Ahmrt bev taze ç»v demledım Getıre\ım raı" Sımdı eıdfcefım Rahmıvl brkliTordum Gtlınrht kadar ic bı tant rnk (Uzrl oldu t»\»an ka nı çibı Pni bf' Piı pis lâf rt Kızma derler de Hani ovle pr{ 1 e 1 «ın * fetir bir ça»' korrj olma«ın Ha relriiıl' Rahmı dfin akıam şeldı mi" Kapatıncıra kadar barada idı »lı ıle Sfi Tok Ahmet be» I " p»lif ha' Belkı de bale tıtm'«»ır Orad* bır tanıdıfı »ar Em«*esı mı ne" Sen S de Toto >apı »or Ahmet be»' Benım aklım ermez o ıslrr» ne hılevım heh anlsdın mı **nn>rd* n» navan takım Ankarad* naapar" At»min »arrn' A*»r«ın ama tdtmaı.. paran »anar Fır denenün mi" den»dı. on» »or B»k mu" Ca tınrken P'iınıl eordndn Reeep «<•«' ndı mn Ribmi he' hır re\»n rermlvnrıe*' Allah omürler »er*ın Rahml seslendı Gelnornm gelnorıım Ama »a» a* va»a» »uru»ordu Nıhare» gırdı ^elâmun alf\küm Ahmet efendı ce» ap »erdı A e alevkum selâm Rahmı efendı E»»allah ağaber' Xa«.ıl«ın lıakaiım Recep Rahmı ve de bu ça^dan vap' Guıel olmu» tpm»ra afabet ' Neden »ahu' Farası bendrn ' a i ol a r ' i içmem Nene l?zını (<• (a»ını Rjhm ra«ı ır» bardafı bıraktı elının ttnn le afzını %ı\ dı durdu A'iirt efendı en rundu v e n bı/ıni e\ı hılır*ın \a' Aman aejbp> ' O kadar da aptal defrılım bılınm tabıı' C anım F<<1 ırı irn de <rok alıncar nldun' P»n sana aptalsın dPSıl'in ?<rimmı" Ufm'ilın d» onun nın *o\ ledım atabı>\ nc oUcak" Bi7im e\ 'i t IM H \ar \a' ıRihm t 1! » 'uial haka• rak) \hmpt aîabe\. »en dal1 jada mısııT Ne dalıası Rahmı" t \ ı n kapı«ı \ar di'orum Tabıı \ardır kapıtız ev olur mu" Olmaz bızım e>ın de bır kapısı \ardır Burada $ımdı on U munakasa edecek dejılız. (Ahmet cıddılegni'fctı ) Pekı a&abe\ ' Ben munaka.şa mı et'ım E\sız kapı olur mu dedım Olmaz dedıU \ a ' Pekı aîahe^ ' Sen ne dtr sen n\!e olsun Ben neiım" Sen mı" Sen aktarsın aÇabe^ ' \e" Fena bir »er mi so>ledatn. Aktarsın dedım Pekı oile olsun aktarım Akt^r oldn\sam şunaha mı tırdım Aman atabe\ ' Ö>le defıl cen b^ıia «ordun ben de tana SO^ İPHım N n ı mı \ardır dpdım bır dpııbıre snr.ira afabe» ' Dur /ıhnımı taph»j\ım kılıdı ha anab*arı ıj'r 1 !! dedım Tamam bmm kapının da anahtarı \ardır Tabıı aSabe» Onu hılmı »ecek ne »ar Ama anahtarı ka'hrttım Ehh" On kaSıt mkısmıt'tır arasına »erırtın kılıdı \aparlar Bızım Karahet \aı Hanı Kılıdı »eremem Neden agabe»" >»ok mez ıtmın" Karahet erlsır soksun Karabet de sokemez ak bet de ıçerıde kımse «ok Anahtar" na" ^e olacan Al R> c i Ha ber an l >e»" ca\ pırjs nı tabaça A r Neresi o" C.ııbeiının aıtnı N«h hur?«ı aeîıl RHTI sOAİrd 1 gösterdı mı" benî mk a*abe\ ' Ec Arasn «PH Rahmı de^ıldır o «enın so»'»Hı»m saâ kasıktadır Sonra adı övle deî I \ e m e lâzım agabe» ' B e i ö»ıe bılırım Beııımkı gSbefımde berke«ın nır arjanMsıtı »ar flVSı' mı »a" Ke» f ııın kâh\ası j d e l«'n » a ' Pekı Rah"iı o . l e ol«on h< u «u ••junı >c df sana bır 1SPTI \ a r Ned<>n sordnm" \3lUh1 hılmem Sen bana «nasıl ıstersfn İMİe nl«un dedın mı" Pedım aiabe\ . fena mı et tım" B"n de sana ben ne^ım dedım" Sen benım ranım eı*erımsın Ahmet »fcabev' Nıve «onı>nr«nn rahu' tstume \ar DIJ' Ben samrırım Tanlıs bır tâf ederım t\uı mı bırakalım bu lâfı Pekı celelım kapıva Gene mi kapı" » Kapıdan avrılmadık Rah mı Pekl Ahmet afcaber kapıda\ız Rer kaoının ne«l vardır" Afabev' Bnnıın ıkramıvf 51 \ar mı" ( *hmpt jııldu ) Neıipn «ordun" Hanı radvolarda tofnrorkı«ı de lar kuru re«me akar mı faUn d n e onun eıbi bır jer »enın s O \Ie her kapının nesi \ardır"" Tokmajı" Toktur Kulpu" Toktnr. Kanadı ^ ar^ır Daha" Esıii" \ardır Ual.d" Kılıdı \ ardır givrtt.. Hav 'a^na^ın Rahml ^ıldım mı ağaber" 1 Bıldin *«a^ır*ma7İarsa e>e1âllatl bılır ?n hanı bır kere ımamll fı1> a 1 nnadıktı rla T' rak oru sımdı Nesi vardır c d ı n " Olnr oırırp»' Ama ju «an cı >ni. mu" ljpıı «ıı a ılâç »prırım Çıktıiı, Told» Ahmet hır bır ?ev soTlfp>ed r\ır kapı^ına teldıl". Ahmet Rjhm \e bak b oı \\ \\ ' Oeîı»or atı.. kapıij baktı , fabe\ t» lıa» ı'tıaiıın "»u kapnın u>tundeki pen P r n ı ı sıkı dur Kapırı o c e r ' n enrdıın rrn". muzlı ı r t c i ı i Go.iin ajaher . ben ora Vının aearıpı. ' Ber fena dan reeemem oluvrjr ııo hfı Nas jnUd r Rahn le «r« s<âa kesıldı <• kprfarıin arlarım Ahmct kipı»a nmıız > ururken . çırîk Kutiı^k z n ' o 'hmet C '1 \ı'«ı «u penceredcn içerı tır . kap<M Camı kırar^ın' l ^ta' Buldum Kenarları kalır delık u \e»ı bulduıı" fak \ıidhtar Sıradı ben sana omuz >e ' lan ı,^buk so losıne' reMm sen hır kere şu camı ^ er I al a»ım kır 1 Oflın anahtarr nzittı Ab Otınab \ahu' met k d p ı u ?okıu »e actı Rah Rahmı be' "en dell mısın" mı tipıııın d bme uzanmı^ kaBFH dısanda kalaraîım pınııı ?Mİnı\sım [aııı olu»pr lnmı rerre\evı dnsunur ma du \h<n"t Eiırlukle utrı e r tum dı Rahmı »ı cektı kenara ka f'ekı a^abev kıravım de p m a '. mutfaktan mı tetır •nek dı \uzune scrptı Rahmı u Kır ı a ' »andı Pahnıı \ertlen hır tas aldı f Gıttı mı asabe»* dı»e sor cama ırıattı Czm kırıldı du \hmet gulerek Ha» a' l'p'a vaşa' Sımdı çık hakalım Gıttı eıttı ulan ne taban D"r a»ıl'la'inı çıkaraMm sız herıfmıwın" Papu'ları çıkardı Elıne aldı Bpn mı a i a o e v ' Aslana karsı çıdprım sel gelelım bu Bırak T ' " " l | a r ' »ahn' pıt ha»»an (tıtruereU) uımı Sojuk »lır m aeahe» ' eıcıUUtır datanamam fena trerısı t rt? kuzum olurum aiabev nasıl açtııı Pekı ,îal • ' » Rahmı Ahmedın omuzuna çıktı Anahtarı eo«tererek Bunnnla Kıpırdama ataber basım donu»or dnprpk kapının pen Afabe» etınah defil mı" cerPMnp »apı^tı Maripnı kı anahtarın »ard< Oııce $n ram parcalarını a Tok »abıı' Çncuk »ptırlı yıkla' (C"cu4a «ordu) Nerede bnl dun" P'kı jiabeT' ıif be« t» ( sta tarçın kutnsotıu aç tura rıhı dırerek avıkladı iın toındrn çıMı Tamam afabev Rdhmı Ahmede h^Ut Sımdı çek kendını v kan . Atabe»' Sende "e n Ual önce m mı? kıısnra haknu ama' önce avaiımı sokavım Dedı Ahmet de «iil'"rpK Olmaz oilam dnce bası Haklısın Kahmı" Bende rle nı ı« kalmamıs hadı •jıJelım kah Rahmi denemeıe basladı \e»e de 'ana bır itıoı ıcire Omozlarım ?eçmıvor afa\1n bev' \ck ıçmem ae^be» ıcım Aman Rahnv. r,e becerık ı zıl »or »izsın lahu' önc* »?* kolnnn Ö»le \se sel sUembecne sok ^onra basını sai omurniidelım na »ın stır Onu dd al ^eri ı a DaU ona «elırım ama sonra • I koinnu sait Jaha erkın n* J sen oş Sonra" A»ak1arım ne ola'e»e nrada hunı«alım ha" cak" Olnr Rahmı" . Pencereve içerden asılır Vma hatınn kalmasın sın. Tok canım olur havdı Afabev' Sen bana bırak SUIP ÎUIP Ben »aparım \hmet dukkaııa dondu Rah Rahmı once sag a\afını «on mı rjp kah\p\p ra da «af kolunn »e ba;ını znrlakla «oktıı »e kendinl aldı Penrrre»e a«ılı durdu AJabe»' Ne olacak «ımdı Kn»\er kendını a«afııa Kut du«tn ıçerıden konu« tu Oldu atabe» ama a»aSı mın hılccı afrıdı Sımdı ne o laıak ?ıahe\ ' St, kapı» ı \ahu' Kalımı u£ra«tı açılmadı Açılmnor atabe\ ' K lttlı ba Hav anaiım' Kılıtlpmıçım ha' Ne \apılım «ımdi Rahmıde fer\at Ahmet »tabev 1 Aç şn ka pnı a\aiıııı ope»ım aç Ve »ar Rahmı" Atabe\ ' Fare var fare.. benım «dıım kopar l'lan fare adama ne va par" \maıı sğabev lormı ba na' trım eı^ık' ı>ı>\ or kopt£ııı ola^ım ^ı;al1e\ ' IVn buradan ı,ıkır ba«a 14 40 T ırhaı Etete K lar'et 15 00 Pa^ar KoP'fr l \ Rım«k Knr«akof Şehrazad Serforık Sı t li 4T S^rk Ur 16 Io Geiı. pr Içın Ha ff Sarkılar ve Darvs Muzıgı) 16 45 Oyun Havaları 17 00 Radyo T vat. rosu î 30 Rad» o kume fa«ı 1 he °tl 18 00 Amerlk^dan caz muzıgı 18 30 Şarkılar (Sal h Dzeı) 19 03 Haberler 19 17 Çe«ı1l st\d>d,rdan 1950 Geç ş melod !e 20 00 Kıbrı« raatl 20 15 Radvo G»7etpsı 20 "ÎO Serenadlar 20 50 Sahı e Dun. vasırdan 2! 00 Şarkılir (Tıılun Knrınan» 2ı V) Sporce\pı n «satı ISulhl Caranl 21 45 Çıgan Melodılert 22 00 Kısa Haberler 22 05 ÇesltM ^tııdvolardan 22 30 ŞarkılHr 23'» Haber er 23^0 VU 7ik ı O\uiUrdan Teresa melodller 23 30 Caî mu lgı 23 45 Hc*ngı mevtlrler dı\e sor Tat ! so ıı koı <c ı 00 lo Program ve du buı bıı d u u n oKa bızım re i gecevariM me odilerı 00 30 Kaparış 6 yıldır yıktırılanvyan kaçak inşaat tt d K K^rdnidn \ a z ı s ı r l nkdpanı K u ç j k p a z a r t=lek so kak 48 \apı savılı »<• \ ı l a \ e t fen Q ı ler' «ıka\pt ka'emınm ^5' 4 4 n j m a i nda ln^ı'l k^^ik ıı "=aat fen ımaı \ap oo 1 ımunce hat a hrn e r'e a%kırı bulundugundan Beledı\e E i c u m e ^ ı n n v e ı d eı \ıkrpa k a ı a r larını tl K u r u l u da ta«dık etmı« tır Fakat ır"=aat sahıl ı zam?n ka zanıp kı i a almak ıcm IM D P \ let Surası 6 ncı daıre«ıne ıntıkal ettırmis fakat bu d o s \ a dort »ıl danberı retkık e d ı h p ıade eriılme I mı<;tır Bu arada bu ınsaat b e n ı m »ık pa ma da t e c a \ u z ettıs n den »akı ş ı k a v e t ı m u z e r ı n e Al ı \ e 10 uncu h u k u k m a h k e m e ^ ı n ı n ^54 766 p^as n u m a r a l ı ılamı ıle ' e r a \ u z hertaraf e t t ı r ı l m ı s ama ın<! «aat bır turlu d u r d u r u l a m a m ı t ı r Bu arada V ı l a v e t e v e r d ı g ı m 2^2 1960 tar h s e 873 sa»ılı d ı l e k ç e l e n m ı n de Ivr f i \ d a s ı ewulmemıs ns^at «ahıl ı tatıl a ınlerı a m e l e ZENGİN IKHAMIYELERI SİZİN DE = | TURKALMAN | İ EĞİTIM MERKEZİ ^ Sİ ~ 3! • Mmanca dıl kuı ları \ e r ı ! den faalnete bavldmı t i î Her gun saat 16 1 ) arası sek I reterlıeımıze muracaat edıl meM jt A l m a n Lı e ı b ı r a ia 1 n RAPINIZI ÇALACAKTIB Û W\ TÜRKİYE VAKİFLAR BANKASI \ 3 ka^rtPErj(»wgp^«s9ocç*>P<(5as»*»w. tf.^î^tirV^OS^aPrSîfcîarSeîSIStSaö» BAY OSCAR: IIII I I I I I M I I I I I H M M I M I I I I I M 11 M ı ı l I I I 111M 111 • • 1 1 M 1 1 1 1 1 M I • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I I M 11 • 11 • I ••!• 1 1 1 1 I I 1 1 l l l l M I • 111 I I I I I I I I I I I I M I I I I I I ' . K O R U Y U C U M E L E K L E R AŞKIN G Ö Z L E R İ : 46 „ E'ROF NIMBUS'un IMACERALARI: lllll Itll I I llll ' \*&>