Katalog

DÖRT Kesımlı Romau . 50 B I R Ç I Ç E K L E Y A Z CUMHUBÎyET O L M A Z Yazan v e çizen: Salih ERIMEZ 6 Mart 1966 «CUMHURIYET» ın ZAB1TA ROrAANI: » Simenotfrçevirto: Uamdi Leroy dar sokagın başında bır jandarma, mejdanda başka bır îandarma nhtımda dolaşan başka bır ]anadrma daha bulundugunu bmjordu Onu tevkıf etmek mı ıstıyorsunuz' Bılmem Üç saattır ujuyor Sılâhh mı' Bu sabah değıldı Kelımeler güçlukle anlaşriıyor^ au Soluklara karışan belh behrsu bır mırıltı idı Ne bekhvoruz' Farkında değılım Hem takıpto hem uvkuda nıçın mum vakıı yoı cr u anhyamıyorum Dıkkat' Bır duvann ustunde bır ışık pevda olmuştu Altımızda Emma nin odasında ışık yandı Onun aksı bu Sız v emek vemedınız mı komıser' Yanıma ekmekle sucuk almış tım Sız u«umuvor musunuz' tkı>n de «oSuktan donuvordu. Denız fenerının muntazam fasılamrla semadan dolaşan ışığını goruvorlardı Işığı sondurdu Evet Şşt' Be dakıka sustular bekledıler SOTTO Lerov nin elı Maıgret nin elınj aradı mânalı şekılde sıktı Aşagıda Gordum Boş evın bahçesıyle dar sokak arasındakı beyaz badanalı duvarda bır golge gozuktu Lerov r çenesını tutamıvordu Herıfle buluşmıya gıdıyor dıve fısıldadı Adam boş odada mumun vanında hâlâ uyuvordu Bahçede bır frenk uzumu fıdanı sarsıldı Bır dam kenanndan bır kedı kaçtı Yanınızda bır fıtıllı çakmak var mı acaba' Maıgret sonen pıposunu tekrar vakmıva cesaret edemıyordu Uzun zaman tereddut ettı Nıhavet arkadaşının ceketını sıper alarak çabucak bır kıbrıt çaKtı Mufettış, tutunun ılık kokusunu yıne duydu Bakın' Başka bır şey konuşmadüar Adam ovle anı bır davranışla kalkmıştı kı az daha mumu devırev cektı Golgelı kısma doğıu genledı O sırada kapı acıldı Emma go zuktu Işıkta mutereddıt acıklı ovle bır duru«u varoı kı bır suçluv u andırıvordu Koltuğunda bır paket vardı Bu paketı jbır şı«evle beraber yere bııaj<tı PTketın kağıdı açıldı bır pıhç kızartma>ı mevdona çıktı Emma konu«uvordu Dudakları kımıldıvordu E7ile buzule kederlı kederh bır kaç kelıme sovledı Fakat adamın kendısı gorunmuvor' au tmma acaba ağlıvor muvdu' Sır tında kahvehanede gıvdığı sıvah garson fıstanı ba«ındd avru brototı hotozu vardı Yalnı? bevaz on1 uunu çıkarmıstı Bu da ona her ramankınden daha «aılapatı bır hal verıvordu t v e t ' Konuşurken herhalde ağ lıvordu Dura, dura konuştuğu bellıvdı ansızın kapının kenarım rlavdrch vfizunu koluna dava ı1 Sırtı ıntız^msız hareketlerle ınıp kalkıvordAi Adam bırdembıre ortava çıktı pencerevı herrten hemen olduğu gıbı kararttı sonra odanın nıha vetıne kadar lı'erledı ıçerısı tam men • >?uktu trı elı kızın omu » zuna oj le bır, ınış ındı onu ovle bır sarstı kı ^Emma olduğu yerde cıo adu yere duşmesıne ıamak kaidı, solgun yuzu hıçkırıklarla «ışrröş dudaklan gozuktu Manzara salonun lâmbaları henuz vanıkken gosterılen bır fılm ıkadar sonuk vuzuhsuzdu Bır şev daha ek=ıktı Sesler ve gurultuler duvulmuvordu Yıne hep sınema gıbıjdı Muzık si7 sınema Bununla beraber konuşanın adam olduğu anlaşılıyordu Yuksek st«le konuçuyordu gahba Yabanı bıı mahluktu trı kafası omuzlaıı aıa«ma gomuk gıbı Dazuları sırtındakı fanılânın altından fırld mış sacları bır kurek mahkumu uun saçları gıbı sıfır numara k*. «îilmış vumrukları kalcalannda havkırıvor sıtemler belkı haV.a retler belkı de tehdıtler savurujordu Yumruk ındırmıve hd?ır gıbı dı Ovle kı Lerov Maısretje «ı gınmak ıster gıbı ona daha fız'a sokuldu Emma hila ağluordu Şımdı h> r tozu ba«ında çarpılmı^tı Topu/u ço^ulecektı Bır verlerde bır p«"iccre kapandı bır anl k bır degı /< ık oldu Komı«er ataba bı^ Tutun kokusu ıkısını de saıi'or, bır ılıkhk zehabı uyandırıyortîu Emma şımdı ellennı bıtıştırıvordu Konuşmava devam edıyordu Yuzunde korku ıle kanşık bır rıca bır ıstırap ıfadesı behrmıştı Mufettış Leroy Maıgret'nin sılâhını hazırladiğını hıssettı Evle aralarında pek pek on on beş metre mesafe vardı Tetığe bır dokunmak bır camın şangırtılarla kınlmasına dev adamın T^rarsız hale getırılmesıne yeterdı (Arkası var) Gençlenn lklsi de tek vücut halinde ümıd<" tutu muş bır w z n tte mıler ( Nahıdı m bu ag'inın en şıcdethsıne razı\ım veter kı senı gorev m ) dıvordu îvı bır tesaduf Davı Bey de ge mı«tı Bu fevkaladehgı anlattıalr \e D3vı Bcj Ijjclnı deıhal goz hekımı Esat Paşava gctürdü Muavene (buzulmüş bazı damarlârın muru'u 7ijn.nId kuvvetlenmesı nddır vakalardan olmatı amelıvatın luzumlu oldugu) şekhnde netıcelendı Ndhide nin babası Dayı Beyin »on mektubunda fcnısan) hakkındakı fıkrını müsaıt kar^ılıvaıak ızın verdı Yalnız evlenme hususunda acele edılmcmesını vazdı Bu (goz) hadısesım de dfrhal cmşte>=ıne bıldıren Dayı Bej Berlın de tedavı Imk nUnnt araştırmabinı ıstedı On gun sonra aldıgı cevapta Almamada şohret yapan bır profescrden müsaıt cevap aldıgını tebşır edıyordu Dajı Bey Şadi ye, Nahidenin babasından gelen nııklup hakknda izahat \erdı meşhur bır go/ porıefeorunden mu^aıt cevap aldgını randevu ı^tıvecegını. n şanlanmalaıım arzu ettıgını " < =n ledı Delık ınlı mahtup bır halde dınledı nışaiHnmrtk, (vlenmek Guzel Lakın ah bu a] 11 halı* Me<=ut olcCaklar mı 5 îçinı kurt kemınvordu' Cozj ıı,ın n ı haber nısan tatlı acı duşun dunııü b r lıavavı bırbırıne kattı Bır gün Şadi bu evlenme bahsinde nlçin mütereddıt bulundugunu Dayı Btve anlattı, ( Ben rralul b'r m«an oldum ^Nahidenin feragat ve fed ık ılifindan emımm ama bahtıvar edebılır nııjım? Ac^ba bır an gelır de Bu aşk? Nasıbım bu ımış ama bendp fıkrı sabıt Korkuvoram Dajı Bev bır gcnç kızm sacdetı ıçın Nefeımle mucadele r ılırdevım Artık hepsı bıttı onun şelkut odlu «c\ gı«K le varlıgıjle ha>atı tadaca gım' Lâkın me^ulıyetim büyüktür' Sıze mınnet tanm ) (<\rkası var) IA «5 Ş kşam ustu kahvenın onunde ellen cebınde dTiaşı\ordu ReGep sordu Ne dolaşıyorsun RahmıT Sana ne* SEVAPÎIR... Yazan: Burhan FELEK gula\ ın ışı vardı Çocugun ne ışı olur' Aman a\ ol adh admnan anlamak ıstıvorsun' Çışı vardı ben a\ıp olmasın dıvc ışı vardı dedım Sende de kafa ka fa değıl kı' Molataşı Rahmı gene afalladı Ne d n o r bu kadın ağabev' dıve Ahmede sordu Ahmet kadına Buvurun hem^ıre ) ennıze geçın' Hah şojle' Herkes hakk! na razı olmalı açıkgozluk vok' Bı? de şehır çocuğujuz Sen benım bu halıme bakma' Ahrnet Bır şe\ demedık bayan' Ne dnebıhrsın' Namusuma lâf edemezsın' Bugune bugun Fenercı Alının kızı dedıler mı Bağdata kadar tanırlar Rahml saf çocuk çordu Bağdatta kımı tanırsınız bavan Kadın a\nı ka\ sa eden kedıIenn çehresını aldı Sen sus' tleze' Rahmı gene A h m e d e . sığındı ASabey,ne dıvor. Ahmet Sesını kes' dnor anlamadın mı' Ben fena bır şey soylem,e dım Bağdatta bızım akrabalar vardır da orları tanıvor mu d ^e Arkadao bajır^lılar susalım \ahu' TODM ışıtemıyeceğ\*. Nedır bu samata , Ah/net arkava dondu Hangı topu' îft^r tncunu . Donuo mnareM gosterdl Mınareve bak' Kandıller vanınca bozarsın' Ne olmu"? vanı' Fazla laf etme' Oruçlu oruçlu adam' gu naha sokms' S«n bana baksana' Gunaha gırer«en bana n e ' Şunun şurasmHa herkes gıbı beklevıp oıdenı alsana' A\ol ?'em Hem 'im' sup' Alahm ama kafamız * sti Bu sefer o kadın atıldı ^ a ' Delının zoruna bak' «en pıde alacaksın dıve lakırdı etmıjecek mı" «en kım oluvorsun bakı Sen pulus memuru muf •Ş ~ 2 £ S £ £ £ Ş = = S £ £ £ Ş S 2 ~ £ £ £ !Ş =: S E £ £ S S £ £ £ £ S Ş Z £ £ £ E Ş S ~ S £ £ = = ZZ £ £ £ Ş Ş S S £ £ ğ; S Ş = = S ~ E S S S £ £ = S Ş S =: E E S S Ters konuşuyorsun' Sen yuz mu konusuyorsun' Tam o sırada Vatanda? Ah. Taet efendı geldı Merhaba yahu! dıye seslendı îkısı de cevap vermedller Rahmıve baktı gozu ıle ve başı ıle «ne oluyor'» gıbl sordu Rahml de dudaklannı aşağl bükup omuzlannı kaidırdı Ahmet efendi de sustu Recep seslendı Ahmet bey gazetelerı vereyım mı' Istemem okudum Kahve çay . ^ îstemem . Oruçlu m u s u n ' Ne vazıfen senın Recep' Hayır onun lçın degıl hani k?hve ı<;+emedın de Ivterım ı^temem sebebı sana n e ' Neme lâzım Aâabey her koyun kend' baçaŞmdan asılır Ber ko\un değılım Estâfurullah' Sen koyun«un^dpmedım Ben kendım ıçın <;o^le^ım Sen d» kovun deŞjljm' Tam bu sırada Rahmi lafa kan'tı Sen k»ç;sın Recep' Rp'^p Rahmne ıcerleıpıştı Sen suî be' Sen kendıne baV Ada ta\şanı Rahramın kulaklan bıraz av rık ve vukan kanatlan başma doğru kalk'k idı A|zı. burnu da tavşan eıbı ılert dojru sıv rıle«ıx ş^kı'de idı Onun ıçın kendısıne çccukken Tavjan Rahmı derlerdı Lakın «onra "sonra bu şohretı sondu idı Fa^ kat Recep Rahmmın çocukiuk arkadası oiduğunrtac bu lafı bıbrdı Rahmı kızardı Ta\ «an da Allahın ku]u defıl mı' Kejke ta\fan olsan1 De&ıi mı Ahmet agabev' Ahmet bnvle munakaşalara gırmek ıstemezdı Ne bıievım ben' dedı Recep su$tu Rahmı de bur nunu çektı eilerı cebınde duru yordu Ahmet «ordu Receplen bır vazgeçtınız mı var' Yok aSabey E ne dıve bırbınnize harlıvor^unuz' Açabe^ ben burada dola şıvordunı Hanı AHah bılırken kuldan ne saklıvavım ıçım ezılnor açhktan Dun geçe uvuvakalmışım Sahur vemeden oruç tuttum hanı dolaşıvordum bana çattı ne dolaçı\or sun rlne hen de bır $ev «ov lemedım Bana «ıJan^ dedi ağa bey hana «ımrîne kadar Susss' Bağırma' fRe^e h«0 Recep be Nedır bunun Aksılık etmeeene Kahvenin onunde ne dolaşıyorsun dıyoruz sana' Kaç kışısınız* Ulan akşam akşam gunaha sokma adamı Naaaptık gunaha aokmak İCİn* 1 tutuyorsunuz be' Bıraz sâkın olsanız^' Kazık kadar herıfler. bıraksam hıç >oktan dalaşacaksınız1 Rahmı içını çektı Dalaşacağız ağabey1 Avıp değıl mı' Avıp ağabev (Recebe) ulan Recep i"=ıtı\or musun' Işıtıjorum Avıp değıl m ı ' Utanmıyor musun' Sen utanmıjor musun' Ahmet bey Kesın artık' tbadet ederken rezalet edıhr m ı ' Rahmı gozlerıru açarak Ahmet ağabej ' AUah sen den razı olsun vallahı Surmelı Hoca gıbı konuşuvorsun' A ğabev be «en «akal bıraksana' Ne olacak' Imam olursun vahu' Ahmet gulme\e başladı Senı de Me\zın ahrım Ahmet Recep saatın kaç* Ahmet bev benımkı de e7adan beş buçuğu taaam dort geçı\ or Yani ya' Vanı \ a ' Senm anlıyacağın topa % arım saat \ar Alının fıunında pıde \ apnorlar m ı ' Yapn.orlar aîabej Ama alabılene a<:k olsun' Neden? Bır ku\ ruk bır kuj ruk Taaa camıe kadar gelıjor Recçp şeslendı Yok deve1 Beş on kışl oiu\or Herkes ıftara jetışmek ıçın gıdnor ondan, AHmet Ben fırına gıd^ıvorym Baka\ ım Rahmı A&abey ben de gelnorum Na^pıcaksın' As»abe\ ! Pıde alacağım E%\elden aklın nerede idı' Ağabey,' Bejum } alnız ca nım cıkılnor «en varken başka ' Onun ıçın . Hadl yuru' Recep şeslendı Bana da bır tane \umurtalı oUun has tarafından Rahmı U'en jıe angarjacısın Re cep' Sana ne be'.Ben Ahmet be\den ıstnorum Ben alırım ahrım . Parasını vereMm Yok be' Sonra ahrım be nım param bajmaz Yuruduler fınnın onune gel dıklerı zaman \ırmı kı«ı ka dar kuvruk tutmuştu Rahmı 1 Va\ babam vaaav Ahmet ses çıkarmadı ku\ ruğa gırdıler bır kadın geldı kucazında bır çocuk Ahmede Çekı! oradan bakawm de dı Ahmet sordu \eden ba%an' Kjvruk tut tuk Herkes sırasına razı Orası benım jerım Rahmı Tapu senedın rav var abla' Kadın şırretçe bıt sejdır. Rabmne burnunu \e gozleıını kı>;arak Sen sus' Mahjer mıdıllısı. Rahmının ağzı açık kaldı Ne dedı pgabe\' ^hmet gulmne Jsajladl ka'î n u'teledı Hadısenıze' Çekıhn oradan Ah^et «oğu^ckanhlıkla Neden çekılehm ba^an senın yerın mı bura«ı' Evet ben;m •venm Ne dıje bıraktın da gıttın' (Çocuğu go^tererfkl $en du Ahrnet de Sus dedı Işıtmedın mı' Hala laf atıjorsun Rahmı mahzun mahzun Ben naaaptım ağabey' Ben ne sovledıro şu kadın bana pestıl dedı Molataşı dedı llere dedı Ben bır şe\ dedım mı' Kadın llezesın ya nesın' Gordun mu ağabey Tam o sırada camıden doğru ezan sesı gehnce herkes sustu Rahmı bagırdı Alııı' Çabuk o! be' Bek llve beklıve avağımıza kara sular ındı Gunantır be' Sunu bır saat e\ el pısırsenız olmaz mı? Zaten kapıya davanmışlar dı Rahmı tkı tane vumurtah has olacak Has kalmadı Ben anlamam has olacak Ahmet de lafa karıştı Uzatma' Ver şu ılerıdekı pıdelerden Onların sahıbı var Ver dıvorum sana' Ak$am akşam gumha sokma' Kaç tane' tkı bana ıkı Rahmı efen dıve , Tezgahtar van \an baktıktan sonra pıdelerı çıfter çıfter \er dı Ahmet paralan odedı Aldılar Rahmı Dajanamn acagım a5abe\ ' dn erek bırmın kenarından kopardı At{ı ağzına Ve Holololo dıverçkparçayı a vucuna cıkardı Yandım a2abe\ \arldım ne sıcakmıs dedıkten sonra Ağabev .kızma bu pıde lafı nereden eelır AhjneJ guldu, başını salladı •e: , Lugat kıtabına bak Rahmı Sen bıhnıyor musun ağa bey' Bılpııjorum Rajjjnı! YazLk ağabey ben^ de senı bır şey bılır zannederdım Sen^bılıvor musun' (GulerçkJ Bıhjorum ama Hadı be ne ırruş' Aâabey bızım Eczacı hej dep oğrendım Tal^anca ımıs Ne. tmış' Tajyanca îtalvanca deşene şuna\ Bep talvanca derım «en ıtaljanca anla' Sahı mı ulan Rahmı* Allah çarpsın Eezacı bey soyled; olur mu bovle jey aâabey.' Ne. plur mu' Mubarşk nımetş ıta^vanca isım konur mu' Ulan Rahmı dela mısm sen' Bu bovle gelmış boyle gıder4 pıde dem.eyjp ne deme lı* Ağabey ben.^ıe.^eyjm Eczacı beye şor S»n sorşana' Sordum ağabey Fodula demelı dedı Desene' Kımse anlanjı^or ağabey, Pıde, dej, Gunah değü mı* Mubarek ramazanda, nımetç ıtalyanca Llan Rahmı' Ekmeğe de francala demnor musun' Pıde \e pıde derşın' Turkçe olmuş bıtmış Ne karıştırıvorsun a« hnı' O da var u Pıde derım geçerım değ^ mı ağabev' Ovle japarsm Rahmı' Ha dı ben buradan ajrılıvorum Ben kahve ve > g^deyım de su Recebjn pıdesyjı verevjm Maraza falan etojevın Yok agabev,.' O oruç keyfı idı Şımd; , Karnını dovurdun mu kı' Dovurmadım arna artık o rucu bozöum tırvakılık bı^tı Toptan sonı'a oruç tırvakılıâ' ofsajttır ağabc Tovbe tov be ,ben de neler «ovluvorum hadı gule gule agabej ' Gecf bekjerım kah\ ede 1 İTHALÂTÇILARIN ve RESMÎ SEKTÖRÜN NAZARI DİKKATINE,. Bılhassa Ankara, Adana, Izmir, fskenderun, Mersın ve bütün stoak yerler için yazın soğuk, ve kışın sıcak hava ^v her takatte komple Amerıkan malı KLIMA. CIHAZLARI nin en mutekâmıllerını asagıda yazılı fabrıkalardan temın edet>ılırsınız 4 cu Kotadan ıthalât yapmak uzere Proforma Fatura temını ıçın muracaatınız rıca olunur MpfŞŞESE.vşFABBİKAJAJijçiıi, RADYC 15 tSTANBUL 1 21 Acılı? ve program 7 30 Gıınaydın »»vgıil dmleylcıler 8 00 H=berier 8 15 Saz eseriert 8 M Mıvzlkli pazar sabahı gezintlsi 9 60 Turlc mu^ıkısi dınleyid ı=t*kleri 9 30 Solodan orkestraya (F Mendelssohr. 17 Varlasyon Seriyo» G W Gluck «Iphıgenla In Aıılıs uverturu») 9 aO Tatı) sohbetı (Eşref Sefık> 10 00 Haflf Batı muzıgı dınleyıcl l«teklerı 10 30 Çocuk saatı 11 00 Konservatuvar konserlnin nsMen va> ını 13 00 Ha terler 13 15 Yemek muzıgı 13 30 Sarkılar (Turkân Dızer) 14 00 Celâ Inw sevılen plâkları sunuyor 14 30 Gitar kuartetı 14 45 Mıllı lıg maçının naklen vavmı 16 30 Saz e««Tlen v« oyun havaları 17 00 Tlhaun Gencr ve a'kadaşları 17 15 Avnl Atun Fasıl Topiulugu 17 35 Saz eser'erı 17 îO Neyler 17 55 Kur »nı i.erı T» 18 05 Ezan ı Muhammedl İS Ofi Nevler 18 10 Saz eserleri 18 "0 Muzık 19 00 Haberler 19 15 Bu.,kş^mın plâkları 19 35 Sarkılar (Muallâ Mukadder) 20 00 Kıbn» s ali 20 15 Radyo Gazetesı 20 30 Sarkılar IZefcı Muren) 21 00 Spor Mati fSulhı Garan) 81 30 $srkııar (Perlhan Altındajt Sozer ( 21 55 Kısa haberler 22 00 Muzık 22 30 Mıınk mlryaruru 23 00 Haberler z34"i Tatil b tıvor (Haflf melodıler dan« \e caz mıi7igi) 24 00 Program ve kapanıs * Saatte .9000^0.000 frıgo. 170Q40,QOO. M İLIstun Kravatı Erıka Kravatlarıdır I Şık Erk.ğin Kravmtıdır n if.y.n.1 Tel 220213447251 Z. J Saatte. 10005000 frıgo. 22135 M : lık odalara Turkıye Munıe^ılıtrı SUHÇyL D£CAM UCUZ İSTIHŞAL İSTİKBALİMİZİN TEMELİCHR... MAHSUL MALİYETLERINİ DUŞURMEKISE, MUAYYEN BÜYÜKIÜKIEKI TOPRAKTAN DAflA JYI KAUTEDE DAHA FAZLA MAH$Ul ALMAKLA MÜMKÜN OLUR V€ OÎ^TAKLARj Mumhane Cad 56, Galata Tel 44 57 46 Bana mı soruvorsun abja' Sana «oruvorum tabla' Sahnien de her^ın bu^nu ablak ba«ı cıplşk ve tepej^ du;du Saşırdı Sen kadın olmasan ben sapa KaHın çocuğu, Rahmıve Tut «unu' dı\e verdıkten sonra doğru o adamın vanına' Sen erkeksetF goster ken dını' Hadı bakalım ' 'Ben ka dınım ama «enın gıbı pışırık erkekler; cebjmden bovle çıkarırım dı^e bır buruşuk men dıl çıkarıp burnunu çıldı, a dam bakakaldı Ne ıse mybarek funde gü naha gırmnevjm Bep oruç tut mgsan} sana gojtçrırdım Sune . pe herıf Ahmet da\anamdı Hanım' Sen oruç tutacağı na dıhnı tut«ana bıraz' Tutmnacağım Kej'fımın kâh\a«ı mısm' Pekj peki' Rahrnı lafa karıştı *Lraa bajan «=rj de .fok konusuvorsun' Kadın gene kedı gıbr 1 Su«' Dut pestılı Dedı Rab mı tekrar \hmede Ne dedı agabej ' dı>e jor V HOO\ER Elektrık supurgelerı cıla maKinelerı HOO\^R Elektrık motorları BÇIfL and HOV^ELL 8 mm ve 16 mm «ınema makınelerı i BELL and HOWELL Tape Retoıder LAND • ROAER arazı arabaları Proforma Fatura verılraektedır. M U R A C A A T MATAŞ T İ C A R E T , A, Ş AMONYUM SÜLFAT G ? r*n«ı,x n AMONYUM NİTROSULFAT • x » PBTASVUMSHLFAT' . »«»». KUMTUCb UUBRL ( her n.sber v* yuki.k .y»rl. ) s Hala«karga/ı Caddesı 133 Telefon : 47 M,JOln Pangaltı Telgraf . M\T\SV\ £ derdıî E = S ~ ZZ £ £ E E Ş = £ £ Rerpp ıçerıden Ne hıievım ben Ahmet bev Ulan dejnıssın Demedırn Ahmet be\ R»b"iı bağırarak Valahı bıllahı' İkı gozum onııme akeın Sus b e ! Pıs pıs konusma 1 U an ne alın \eremı\or=unuz ak«arn akşam .. RaKmı Ama benım aszım muhur lu ağabe\ ' Ben de orucum ağabev. Ahrnet Oruçlu ıseruz kav ga mı edeeek«m z Bovle orucu Al lah kabul e+mez kıme kafa Neştk Mamul^t İhr^.cat Şti., Yazıhane bıtırmış ışlerınde çahşabüecek Tnkçe ve Fransızcayı bılen geri£ eleman arıjor P K 46 Şışlı adresıne muracaatları rıca olunur f »nprınizdedır BEYOĞLU ISTİKUAL CAD.386 TEL 444673 K O R U Y U C U M E L E K L E R ŞATONUN, KlRALİÇE^I 89 ( OU £ OBNU OlB.NOh W'l,• 111111111111111111MI! I f! IM11M1111111111111111111111111111111 • 1111111111111111111 •• 111 • 111111111111111111II11M111,1 I I MI 1111111 • M I I I lt|,l ^1M 1111111111(111111,111^1 l l l l l l l l l l l l l l l l l