Katalog

DORT ••••••«••••••••••••• CUMUUBlYET 20 Aralık 1960 fVES SAYOL Çeviren : Mazhaı KUN1 „ \ B A S K ASIN IN G Ü N A HI ••••••••••••••a••••••>>•• Çuen : Ankarodö "Monon Lescaut,, ve *'Konsolos,, Yazan: LÜTFİ AY Devlet Operası ıkı vıllık bır ba senı bu yorum uzerınde teksıf etgım5izlıktan sonra tekrar Devlet me5ı ve «stvlı^atıon» a gıtmegı ter Tıvatrosuna baglandı ve eskıden cıh etmıs Menottı nın eserı ba kı ve dıkta oldugu gıbı tek sanat ıdaresı altında çalışmaga basladı Gereklı ha rentnlerırde hurrıvet ugruna sav a ırlıklar vapı'madan teknık tfd ^anların mukavemet hareketı kıh Bır bırler alınmadan tatbıkıne geçılen ramanlarının bır dp^tanıdır Kuçuk pencerenın tam kar^iMnda Mıraı vere \me djgruUıak bır kojeve sındı ve bırden 3ır kaç dakıka bo\ lece dnledıkten sonra Çıt çıkmıvordu Bundan c t d i e t alan Lucıen bagımsızlık umulan sonuçları ve vanda kellevı koltııea alıp bu a ı turmus oldugu halde gorunuv o^du Karmakarı ıkı metre kadar ılerıde aralarından hafıf bır 1 ucıen jıne evın etrafını dolaşmaga başladı Çok yıne ılerlemefe basladı ve evın etrafını dolandı rememıstı Bugunku sartlar altın va«ı vurutenler Mivasını çohı ı şık «açları omuzlarına dokulmus vuzunun bır ışık sızdıran ctlara rastladı Üçuncu bır pencere geçmeden ıkıncı bır bndrum penceresıne rastlaçocusıınu gozu Bormıvpnlfr Delıkanh bu ışı ıkı buklum oldugu halde \apı da e^kı rejıme donmenın ısabetı nu kısmını ortuvordu Aıuda sırada da ınlıvordu den gelen bu ışıkla beraber bır ınıltı de duvu nı tlk defa vaptıgı gıbı bu kere de başını uzata j o r ve duvarın alt kısmını % okhv ord ı Bırden ıse sımdıden bellı olmuştur Yıl hur bır ulkeve çısınabılmek ıcın Bu^uk bır hevecana kapılan Lucıen kıza bır da vord ı Kalbı çatlıyacak gjbı atan Lucıen pencerak u?un uzun dmleriı fakat nafıle tçerıde en bır bodrum menfezıne rastladı Lucıen heraen velardan ben llk defa venı mev <ım bır vıze ugruna vabancı kon^>l s kıka «es çıkarmadan baktıktan sonra onu \avaş reve kadar ılerledı ufak bır »urultu \oktu re uzanarak dınledı Fakat ıçerıde tam bır suku \enı bır opera ıle açılahılmış reiı luk kapılarında nefe<; ve omuı t ıca çagırdı «Mımı Mımı » (Arkası var) net hukum suruvordu. alanına vertı ve vabancı Rerçek de ketenİPr nbur vanda bu kahran »n tfr. gerler getırılmıs Leyla Genrf ı ın lara gnz açtırmıvan polıs ve 1 zaman zaman da olsa yetıstığı =ah kurtulu : umutlarına «et ceken k ı tıu neye dnnmesı saglanmış korodan tacıvecılık' tste Elmar Voıct p venı snlıstler kpsfedılmıs ve r e p r ^ıvahhp\a7 nnktaları kuvvetle bt tııvara gırmis bazı eserlerın parlak lirtmeklp \ptınmi« Butun «nhn ı bır bır şekılde tekrar1anma«i mumkıın cepeçevır kaplıvan =ım^ı\ah fon ureıınde luzum^uz teferruatolmusfur tan «ııvrılmi' çıplak denecek kaOperada mev qmı açan ılk ve \e dar sade \alnız onemlı olanı veren nı eser Puccını nın «Manon Les bır dekor ve akiesuvar Bırınrı caut» su oldu Abhe Prevost nun perdede sadece bır kapı bır prı unlu eserını evvelce a \ r ı sahnede cere bır beMk bır sanrlahe ve bır oynanmıs olan Massenet nın «Ma havagazı ocası ıkıncı prrdede k ı non» undan sevretmıs olan Anka çucuk bes ıskemie bır yazı masa ı lstanbul dan bır Hukuk ogren \ n r ı s ne hd/ ın d i 9 veva rahlar aslında vuzde v uz »Fran ve butun fonu tavana kadar kaplı Mantten okulunda merdıvendı 10 unda alıri7 A\da 260 lıra ıle ev sız» olan bu XVIII Yuzvıl ask ma van bır dev kapı butun umıtlrı n cısı \aznor: rahat rahat zarıf bır eda tit ınm Yobazların Kur anın bır ba'ka geçmdırmek mecburıvetınde olan cerasını bu sefer Puccını nın vuz çarpıl p kırıldıgı o sagır o riıl ı/ nın volu oğretılır Yıldızlara f Magda So dıle çevrılme«ı u\gun olmadıgı bız ışçılerın ajlık ıstıhkaklarınm de vuz «ttalvan» olan zengın melo o hıç açılmıian kapı tograf makınesı karşısında poz a rel e tam açılacagı sırada esıfiınrte hakkmdakı boş ıddıalarına karsı dıger avlıkçı personel gıbı avın dılı partısvonundan dınledıler mak oğretılır • Manon Lescaut» temsıllerınm polıs hafıvesının helırdıgı Konsogazeteiızın Kur anın her dıle bu sonuncu gununde verılme«.ni Otomobile bınıp ınmek de bu 2) Belednenın dıger subelerın • ozellıgı hersevden once Ferıd ın los bevın kapıiı Ve dusup bavılin arada Turkçeie de çevrılme'inın lara benzer Tıpkı bunlar gıbı bı Altuna gıbı genç degerlı bır ope o zavallı kadının vucudu uzerındm m g u n ve zarurı olduğuıu ı^pat de çalı=:an gundelıkçılpre ıkramı «guzel» ı, «zarıf» ı vardır Bır «a vur,u\up geçen eder mahıvettekı bılgılı cevapla velerı gegçen Cumhurıvet Ba\ra ra rejısorunu tanıtmak olmuştur topal bacağı ıle 1 nattır o da Inerken eteklerın dı/ rını bu\uk bır ze\kle takıp etmı mından once verıldıgı halde bız Ihtısasını Almanva da >apmıs olan perde agır ağır kapanırken orkr ; lerden yukanlara kajması, ıkı b ın Fendun Aıtuna nın ılk reıısı Pur tra çukuruna halka doftru muttaşımdır Bu defa Dıjanet t^lerı 1960 vılına aıt ıkramnemızı hala lum olmak ba»ım acemıce çarp cını mu7igının realızmını a\nı 7a rıt adımlarla dımdık ılerlıven o Paskanlıçının Kur anı Turkçe\e almamıs bulunuvoruz mak, vere pat dıye atlamak h manda («\erısmc» çıgırının oncıı kara go'ge Sonra kabus sahm. ç>^vırtmeçe karar verdığını bı 3) Kanunı olarak verlmeM ıcap bırı zarıf bır kadına varasmaz su olduRu halde) «Manon Lescaut» sınde u^taca tertiplenmıs ı^ık o maksatla da dın «ahisında soz «a eden vılda 12 g ın ucreth ızm hak dakı «hel cant • hakımıvetım de vunlanvle <;ıvah fon uzerınde bır > • llk dıkkat edilecek ?ey Tel hıbı uzmanlardan bır komısvon kının hızlere de tanınma'ü ıçın sağerlendırmesı bakımından suurlu bırer belıren ?uur ote«ının var • etmemek kurdugunu gagzetelerde okuvunca v ın \alımı/ Rı fık TTulgd nın ılgı bır sanat dısıplını ıçınde vetıştıâını tıfiı o farta^tık havaller fmalrie gagzetenızın bu konuda vaptjgi ba ve desteklerını rıca edıyoıu? Ikincifi Bacakları bıtışık olara:gosterıvor Korovıı bır eeçıt resmı dekorun dısmdan ^ahnenın drr* =arılı mucadelelerı hatırladım Dudısan çıkarıp ıkt avağım yere ba~ hahne getıren be\ lık mızansenler kn^e'iinden çıkıp a£ır ağır orta\a mak hafıfçe egılıp ç kmak Bu «en "=uncelenni7P olan ınancıra hu'bu den kaçınması Puccını nın partıs dogru ılerlıven ve John Sorel ı kıs doğru» ını«tır tun kuvvetlendı Yobazların bır yonunda vakanın valnız rnuzıkle kıvrak saran dort oolıs mahkumıvet ılâmı mahıvetınde Bır de «şahane inış» var II E' Gazetemızm «Okuvucularla B^ş ıfade edılen bırçok sahnelerını a nlan bu kararından oturu Dıvanet zabeth ıle Prenses Margaret bovle vırdedıp sevırcıve «avrı» bır ısık Elmar Voıgt'un «Konsolo1;» u \\ f«lerı Ba*Ka~ı!ı£ını ı ıkılâpçı Turk basa» sutununda vme trafıkl» ıl altında yaklastırmavı bılmesı eser ınıvorlar Daha vere ba<madi ı rupa sahnelerınde bile nadır goru gençlığı adına tebrık ederken ga e lı bır v azı munasebetn le Bele uzerınde bılgıvle anlaşışla doğruluyorlar çahş len bır venılık bir ba^kalık bır zetenıze ri tekrar tekrar tesekkur dı\e Ne>;rıvat Mudurlugunden a mış oldugunun açık delıllerıdır Marylın arabadan ınerken b a d k bulus ve v a r a t n rleğerı taşıvor •sagıdakı mektup alınmi'tır edenm lannı gosterır Temsıl ve ıcra\a gelınce Eserın Yalnız operacılarımızın de£ıl tıvat «Kadıkoy Moda tlkokulunun o Hatah bınıs Melıke Farah CEVABIMIZCallas sıkıntıh smırlıdlr nundekı kav sica okul ısaretı ko kahramanını canlandıran Sabahat roculanmızın da ılham alabılece^ Kur'an b u n d a i mce de bır çok nulma^ı uv aun gorulmu"; ı>:e de Tekebas parlak bır gelı^me halın lerı dortba<;ı mamur bır reu ba«a Prenses Grace her zamanki gıhı ^eferler Tırkçeve çevrılmı« ama şubemızde mevcut levha bulun dedır \ okal degerını yıllar once.ı rısı Seza Altındafi ın nefıs deknr zarıftır bu çevınler her »efennde vanlış madıgından ıhalesı vapılmı^tır tlk «Don Juan» la ıspat etmış olan de ları Feııt Tuzun un (vabancı st f Kıralıçe Ferah ın bınerken arka tef^ırlerının ve cehaletlerının irfırsattd bu lpvhalar konulacakt'r » gerlı sopranomuzun ttalv a dakı ça aratnrman) dınamık ıdaresı bu badan gorunuş>une zarıf d n e b ı h r mı ta\ a çıkacağındaı korkan joba/ lışmalartndan ne kadar favdalan «arıvı t a m a m l r o r Benım bu re ıinis Marıa Callas Mnız bılme\ız CE\ ABIMIZ •, l a r n vaylıra ateşıne tutulmu't r mış «sahne» ımkanlannı ne kadar de Elmar Voıgt un programdakı vaHalk dıleklenne karsı go«»erriıgı Nıtekım bugune kadar vapıld eı ılerletmıs oldugu cıddı ve devam zısıyle çeli'ime halınde buldusum tpsbıt edılen 90 dan fazla Kuı an \akin ılgıden oturu tstanbul Be lı çalısmaların da kendiMne uslup ıkı nokta var Bın butun vaptıkla ledıve^ıne tesekkurler ederız çevırışnın genış kutlelere mal ol ıfade ve bılhassa muzıkalıte bakı nnın e"=erdekı «asırı d r a m a t u m ı mavısının baslıca sebebı budur mından neler kazandırdıgı sımdı hafıfletmeve» değıl «kuvvetle duÇırkin lniş: Sofia Loren Kaç gecedır kımbılır kiç Turkçeve vapılan en e^kı Kur an riaha ıv 1 anlasılıvor vurmava» varamış olmaiı oburu kışınm uvkusu benım gıbı çe\ rılerınden bırııın 14 uncu i u ' Aynı rolde bır baska temsılde de «kırtacneeılık» tema sını o dev sabahlara dek bır kıvra mı ^lllllllllllllllllllllllllllllllllMlllllbı vıla aıt oldueu \ e bu çevırının ha dınlemek fırsatım buldugum Nevın kapı tle sembolıze ederken partısDumanlar alevİT çoker top len LnnHra da Bntı«h Muzeum da Ppıe ses bakını ndan çok umıt ve vonıın en hevecan verıci en vuk raklar a r a s n d a vıtmış goru bulundueu ılgıglılerce bıl nmekte rıcı bır «keşıf» tır Sıcak ve tesırlı sek çıkıs notlannı ta«ıvan «kaJSıt» ISTANBLL v orum kendımı ruvada arıasını lavıkıvle degerlendırme dır "2b \çıhş dılek ve progıam ıcrası duvgulu o%unu venı çalısma Bır vanda grızu bır andi 7 30 tkı marş 7 35 Sabah jımnas ların kazandıracagı emnıvet ve tec denız facıası Yuzlerını gortıgı 7 45 Karışık «abah muzıgı rubeve kavuşunca lırık sahnemmn «Konsolos» bu guzel rejıve lfiNik medığım ınsanlar olduler 8 00 Haberler 8 15 Saz e^erlen en gıuenıhr unsurlarmdan bın o bır temsıl ve ıcra ıle tekrarlanıv or Yuzlerını bılmıvorum ama 8 30 Plak dolabından 9 00 Ka lacaktır Rol dagıtımında eskıye gore pek az acılarını sevınçlermı umutDes Grıeux de once Roberto Tur değışıklık aynı rollere çıkan sanatrışık sololar (C Saınt . Saens «Ku larını bılıvorum rını yı sonra Vıto Mırra'vı gordum çılar arasına pek az ılâveler var Bulanık tan Fsma Gülbndak \a gu. Beethoven «Eko^eler ve Ba Tıpkı bızım gıbı şu değıs Bırıncısı uzun yılla Gordugum temsılde gatel» ve «Rondo Caprıccıoso» ve dınledım John Sorel ı nvor ken gok altında bır kez gu = Gazeteler îstaabulda bırı Fa S bır Pvevzat Karatekın Rubınsteın «Melodı. N Paganını rın tecrubelerın ve saglam Magda Sorel ı tlk okul mezunu bır bavanım lebılmek ıçın çırpınmıslarcM Stıhte ıkıncısı Taksımde TahmH teknığın usta sanatçısı tkıncısı he Belkıs Aran Anne yı Necdet Bıbp'Fakırhğım \e kım'esızhğım dola «15 Kaprıs») 920 Turkuler nuz o tecrubeden teknıkten ve us Bır komur ocagnın cehenne hanede uçuncusu de Cıhangır"; Povmvle orta okula devam edeme 9 40 Dans muzıgı 10 00 Kapanış talıktan belkı mahrum ama terte Sekreter ı Mesude Çağlavan mınde umut kurmuşlardı Lı S^e çocuk bahçesınde olmak u^ 1157 Açılış ve proşram 12 00 ln'ı Hılmı Gırgınkoç venı rejının dım Çunku bızım zamanımızdi m a i lıman azgın sularla bo mız guvenılır bır ses Operamızın j^zere uç numune pazar verının^ o oturduğum %erde orta okul voktu tkı mars 12 O Kuçuk Orkestra tenor ıhtıyacını karsılamak maksa ovun bakımından kendılerıne kağusurken toprağa umut bag jjkurulacağını ve buna aıt talıÇŞ zandırdıgı avantajlarla daha ı>ı Fakat okumağa hevesım fazla ol 12 30 Sarkılar (Incı Atalav ) dıvle lamıslardı Alevler dalgalaı devamlı çahsmalara katıl ^matnaTienin Beledıvece hazırS duğundan ılk okuldan mezun ol 13 00 Hafıf şarkılar 13 lo Haber mak uzere getırtılrrış olan bu genç canlandınvor ve kusursuz bır ıcra toprak oldu butuT o umutları lanmiç olduğunu haber verıjorS (Emın Gun çıkarıvorlar Hele Necdet Bıber duktan bu vana her gun okudum ler 13 30 Şarkılar Arkada goz vaşlan açlık ve gurbuz ttalvan solıstı en onemlı = lar = tath ve çalıstım Bugunku bılgım belkı du?) 14 00 Haftanın be'teciM (C eksıklerımızden bırını gıdermıs 1 Hokkaba7 da Edıp Aktugan Yer vuzunun hıç bır canlısı sesı ve olçulu kompozısjonıv le dık : : lş cıddıjetle ele alınacak ve~ de lı^e tah'ihne denktır Ama u Debussv .Denız> \e «Keman \e pı lu\ or ıısaı kadar çeknıvor su dunkatı çekıvor Sısrarla takıp edilecek oulrsa Ş nıver^ıteve girmek ıç n bazı dıplo %ano sonatı») 14 50 Esnaf ve savanın elınden Hıç b ı n vaşa Dığer rollerden Lescaut da tı~. maların bulunması şarttır E«kıden natkarlar saatı 15 00 Şarkılar \e ^ h e r sınıf halka favdalı bır teŞ mıs olmavı ınsan gıbı gore Bulanık gıbı ılçe merkezlerınrie turkuler 15 15 Opeıalardan sah ret Kutnav Geronte'de thsan Se ^şebbus şeklıne gırebılır Çun3 mıvor Gıdenlerın arriından Edmondo da Cemıl Sokmen albu nol de dışarıdan orta okul ınjtıhan reler 15 45 Pıvano Paşa KÜCÜK SAHNE 3ku sımdı>e kadar Î=tanbulda3 en ÇOK u m u t l a m a vanarım Muzaffer Gurgunes Lokantacı da larına gınlebılırdı Ama duşuk ık munden 16 00 Saz eserlen Şsesıtll semtlerde çeşıtıı gunlerîs IKINCİ BASKI N^ler bekhvorlardı kımbılır basarılı ıcraları ve kompozısvonla tıdar zamanında DU hak ılçplerderj 16 15 Guney Amerıka dan dans mu™d« kurulan pazarlarda Komedı 3 perde su donek dunvadan bır vu kaldırıldı ıllere verıldı Bei \e zı 1 16 30 Yurttan sesler 17 00 rıvle dıkkatı çektıler Orkestra ıle Sarzedıien v \ecek ve gı Saat 21 de dumluk suluklamı vıtırır Adolfo Ca benım gıbı fakır kımsesız hem de Çav saatı melodılerı 17 30 Radvo Koro nun başarısında Cuma Cumartpot Pazar matine "eşyası ıle dığer ıhtıvaç k e ı bıle bavan vatandaslar vıluetler le Fa^ıl Hevetı 18 00 Trafık =aatı mozzo bılgılı ve tecrubelı otorıte 17 de Tel 44 02 "fi ••îlen dukkânlarda surulemıvev^j na^ıl ımtıhana gırebılırız'' Hern t'e 18 05 Dans muzıpı ve Turkçe tan sıvle bırıncı derecede rol oynuvor Kaç gundur îokmalarım bo ^ r e k ıskarta olmuş mallardanjjS golar 18 30 Şarkılar (Alaeddın ve ttalvan operalarının ıdaresınde otelı Iokanta«ı mu^aıt olmı\Jn vı gazımda dugumlenıvor tn tstanbul Hvatrosu Sıbarettı Kaldı kı bazı açıkgozŞŞ lajetlcrde b'r kadm ol^rak ra^ıl Şensovt) 18 45 Haberler 19 00 ne muhım bır unsur olduğunu bır sanlar bır komur ocagında Pnzartest Sall. Çar7 Şesnaf, terazı ovunlarıvle eksıkS Çesıtlı studvolardan 19 30 Ola> kene daha gostermek fırsatım bukalabılırım Onun ıçın harıçten kudurmus azgın sularda umut şamba Perçembe Şjtartma ışııı de becenv orlarS lar ve yankıları 19 45 Saz eser luvor orta okul bıtırme ımtıhanlarınm lara bel haglamıs ınsanlar Bulunmaz Pansivon Smu'terıler bovleee kahte du ~ e^kıden oldugu eıbı tekrar ı'eİT lerı 20 00 Yassıada saatı 20 30 • oldu Ne kadar çekmıslerdı Cuma, Cumartesi Her zaman sevılen plaklar 20 50 ~şukluğu ve mıkta'ca nok'anhk^ dp \apı'ma«ırı nca ederım v aşamanın elınden Lmutlar Pazar Devlet Operasının venı dekor ve ^ılahlı Kuvvetler saatı 21 00 Şar 3gıbı ıkı koldan zarar giruvor™ SAK\LL1 GELİV bıle bov ata^ıamıstı B r k? CE\ ABIMIZ k lar (Alaeddın Yavaşça) 21 İ0 mızansenle tekrarlamaya başlad qı Her akşam 21 de Çarşamba tenzhatlı ^ «Numune pazarlar » nda^ m r i o v u r m a v asamaTH'tı bet Memleket mi7in =n \al i i ı t l a r ı Snr dunvamız 2140 Pıyanı^t Menottı nın «Konsolos» Opeıas \e zabıta teşkılâ'ının ge matine cumartesi pazar 16 30 da kı de dıkkate alınırsa dısarıdan or'a Tomrıs Özıs (Beethomen «d es Ae modern rejı anlayışının çok basaTel 44 22 3fi ^ hahne g rmış bu mahzurS okul \eva lıse bıtırme ımtıha 'an ] ı , ) 22 00 Çesıtlı «tud\olar rılı bır ornegı olarak, Ankara da Du^uıdukçe ınsanlan alda e = an onleme'enni temennı ederS na girmek ıstnen ha\anları < z»l danu 5 22 30 Turk vazarlarından or bır sanat hadısesı j a r a t t ı Bu hatan varı ınsanlara hıncını da BULVAR TÎY<VTROSU IZken son zananlarda pek j^ bır kolavlık gostermek lazım eple nekler 22 45 Şan«on'ar 23 00 dısenın kahramanı vırmı sekız ıaha ç"k h ı ' e m n n r SEVGtLt GÖLGE Sşan «Mıgro«» a da bıraz cecı kendılıgınrien ortava çıkar Eu Haberler 23 15 Muzık mınvaturu sında genç bır tsvıçreh sanat adaNEYY*R Suare 21 15 S^et ılacı aşılanmasını dıl çeMt ı^tekl lerın ımtıhan sure n mı mısafır rejısor Elmar Voıgt' Çarşamba cumarte'l pazar ce vatılı kız okullarında barındı 23 40 Gece melodılerı 23 55 dur ^tık îlgılılerm a\nı zamanria buŞ matine 16 15 rılma 1 !! hatıra gelen k"la\lık ted Program 24 00 Kapanıs Şnu duşunerek «M gro«.» un ser S 1952 den bu vana Devlet Opera Tel 21 48 <)2 Şahane ınış: Kıralıçe Eluabeth bu prınden bırı olahıhr ma^e<me 4 mılvon lırahk ^er]ıS sında uçuncu defa sahneye konu S\e ecnebı kapıtah eklıvecekleE lan «Konsolos», venı şeklıyle, bıl:;ı • *B»C« K4RACA TİYATRO Srıni ve şırketın faalıvetını art~ ve zevk sahıbı bır rejısonın, 1 T o CtBALl KARAKOLU • Esser» de Malan Golf Kuluhu Stıracaklarını memnunıvetle oğ^ nottı nın kendısıne verdığı ımkan Her akşam 21 15 te Robb\ adında bır kopesı uvelığe Çarşamba Cumarlardan nasıl favdalanabıleceğını ap Srendık Bu ham'eM epev za^; Istanbnl Kld Rahçeler Md js v ıkabul etmi'tır Çunkı kopek bır te«ı Pazar Matine açık gosterıvor ve bu bakımdan sa ^mandır beklıyorduk Çunkü^ lennden bırı vazıvor* \ılda 500 tane ka\ıp topu bulmus 16 da natçılarımıza da guzel bır ornek S.Mıgros» gerçekten dar ve deŞ TİT41B0 t"=tdnbu] Beledıve^ı Bahçeler Mu ttaH an emnıvet te^kılatından 30 Tel 44 B 66 6 Sğışmez gehrlıler ıçın pahalılıkŞ Kızlarım Avfer ve Nılü sunujor Elmar Voıgt bu muzıkal m a d a h a almı« olan kurt kopek durluğunde çalı>:an bız gundelıkçı Z(jenJzınd«kl tehlîkeM onlnenZ fer Sozere aıt Beçıktaş Nüfus me dramı realıst hattâ naturalıst bır Dox u a\da W) I=;\ıçre fraikı ma î'çıler murlugundan aldıgım Nüfus cUzdan goruşle ele almanın kolayına gıt"kurtarma sımıtlerınden b ı r ı d ı r " ZAYİ Amator denız ehlıvetıral 1) Avlık olarak verılen gunde lannı kajbettım HUkümsüzdür a=Ia e m e k l n e aiırnıı^tır memış Menottı'nın ışledığı temayı kaybetım HUkümsüzdür = R. = N'evı York «Roo^evelt hastaha>«eu York ta bır evlneme ajaiı lıklerımızın tutarını muteakıp a vorumlamayı, dekor, ışık ve mızan Şeref Sozer Engın Avdm nııııııımımımııiHHiııımıııııııırr ne*ı» hastabakıcı !ervısını kuvvet da gonul ı^lermı elektroıık makı lendiTnek ıçın yepvenı bır çareve ne ıle >ürutmpkt»dır Evlenm^k Hındi'îtan hukumetı bınlerce dı başvurdu «Elektronk hemsıre» ı=teMp de bu a ana bas\ uranların lercının bankalaraa hesapları bu RAY OSCAR: Şımdne kadar esı gorumlemış 'zellıklerın bııer karta vazılnor lundueunu \e çocuklarını IM okul bu hemsıre hastaların nabzmı salara e o n d T d ı k l ' r m ı hasretle anla •^orra bu kartlar ealektronık ma; Re«ısam Yves Brajer'ın eşının go vacak, derecelerını alacak nefes kıne\e konulu\ or M a k n e bırbırıne mıetır Sonunda «u karara varm • lennı kontrol *deeek Ovle plailı rulmemış bır merakı vardır Hara çalısacak kı h°kım bır bak «ta 17 uıgun çıf*len buluD çıkarnor tır Dilenciler ı\ı \ atandaslard r Bueuıe kadar ov \ e r m hakkına be koleksıyoncuiuğu Şımdı>e ka hastanın durumunu bırdeı gore Büeune kadar elektroiiK asktan sahıp desıllerdı bundan ebo\le ola cek herk°« mermun dar 9 tane jıkık ev satın almıştır. r^aklardır Otomobile binip inmenin de güzeli, çirkini, zarifi vardır Hani, Kur'an Türkceye cevrilemezdi? Moda ilkokulunun onıine okul işareti konulacak Şu son günler Gözü ile RADYO = = Numune pazar yerleri = | Dışarıdan orta okul imtihanına girmek istiyen bir bayanın derdi Elektronik h^msire ve elektronik aşk Golf kulübüne â7a alınan kopek Belediye Bahçeler Müdür lüğü işcilerinin dileği SUSUZ ÇEŞME GlR GlR'sız ev Dilenciler ve bankalar Bu da bir «hobi» PATTI 117 PROF. IVIMBUS'un MACERALARI: