23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
DÖRT | Resimli Roman : 188 B A Ş K A S İ N I N G ÜNAHI CUMHURİYET Çizen: YVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT | ,|| B ü y ü k b i r h a l k 7 Ekim 1960 • a n a t k â r u u n Naşit Komiki Şehir Biyografik hikâye: 1 0 Bep Unutulmaktan korkardı ÎAZAN: BURHAN ARPAD gevrek gülerek: «Bu işe bu kadar meraklıysanız, size tiyatro oynatayım.» demisti. Köşkün merdıvenlerinde oturuyordu. Gecelik entarisiyle ve başında takkesiyle oturuyordu. îçer den kâğıt kalem getırtti. Çocukla ra Hamlet'i öğretecekti. Tiyatrocu olacaklarsa. kendisi gibi komiki şehîr rieğil dram aktbrü olsunlardı, hiç değiise. Hamlet'i seçmesi, bundandı. Ünlü îngiliz yazarının trajedisini kafasmdaki metinden özet olarak sahne sahne yazdırttı, rol dağıtımım yaptı, oyunu açıkladı. Fakat kızı bir ara yanına çekine çekine yaklaşıp: • Baba, ben dram oynayamam!» deyince, gülmekten kendini alamadı; Adile, daha sahneye adımı nı atarken kapris yapmağa kalkıyordu. Amma yine de kırmadı. Programa, «Haçik ile Sürpik» de ilâve edildi. Naşit bey tekrar yatağa girdiği ve çocuklar derin bir uykuya daldığı zaman sabahın uçunu geçmişti. Izmir tiyatrosu'nun perdesi açı lalı bir saatten fazla olmuştu. Se yirciler sık sık alkışhyorlar ve ğülüyorlardı. Hamlet'tcı sonra kı sa bir ara verildi. Seyirciler arasında bulunan Şamram hanım; «Naşit beyin çocukları bunlar!» diye oyunu ovdü. Küçük oyııncular, acele acele kostüm ve makyaj değiştirdiler. Hazırlık bitınce, perdeciliği yapan köşk bahçıvanı arnavut Kâzım, iplere asıldı, yatak çarşafı perdeyi güçlükle açtı. Daha fazla dayanamadı ve büNaşit Özcan, Suadiye Şenyol yük bir telâşla pencereye koştu. bahçesindeki oyun biter bitmez, Gördüklerinien dehşetle irkilmi? makyajını silmeden, Acı Çeşmeti. Beyazlara sarınmı? bir takım deki îzmir Tiyatrosuna koştu. Son hayaletler, hoplayıp sıçnyorlar perdeye olsun yteişmek isve: «Gulu gulu» diye, haykmşı tiyordu. Koşkün bahçesine yaklayorlardı. Bahçe alevler içindey şınca biraz ağırlaştı. Kalbi küt di. Naşit bey, korku ve telâşla kut atıyordu. Çamlann arasına karısının yatağına koştu v e : daldı, bir ağaç govdesine siper «Kalk, yanıyoruz!» diye bağırdı. Amelya hanım, uyku sersemlığiy oldu. Îzmir Tiyatrosunun sahnele hiç bir şey anlamamış, çozle sini ayakta ve uzaktan uzağa sey rini uğuşturuyordu. Naşit Özcan r»tti. Küçük Adile, kabına sığmtyine pencereye koşup: «Yangın yan bir Surpik dudu olmuştü. var! Yanıyoruz!» diye haykır Şamram Hanımm davudi sesiyle dı. Yandaki köşktekiler de uyan attığı kahkahalar, ağustos böcekmışlardı. Fakat alevler birden lerinin cır cırları, çam kokuları, azalmış, gulu gulu diye çığlıklar uzaklarda bir şarkı, otuz beş yılatıp zıp zıp zıphyanlar, ağaçla lık komik i şehir'i içten içe urrın arasına ko?up gözden kaybol pertti. Amma yine de güldu. Kah muşlardı. Biraz sonra da herşey kahalarla guldü. Gozleri yaşarmış anlasılmıştı. El ayak çekilmesini tı. Perde alkışlar arasında kapakollayan çocuklar. kızıl derili oy nınca, o da ağaçların arasından namağa kalkışmıslar. Gündüzden çıktı, sahneye doğru ilerleoi. Çokararlaştırmışlardı. Naşit Özca cuklarının yanına gitti. Ikisini de nın bütün öfkesi geçmi?, kahka kucakladı. Gündüzden ratm aldıhalarla uzun uzun gulmüştu. Son ğı birer altın saati verdi. da da, çocuklarını çağırıp, gevrek (Arkası var) Naşit Özcan 1939 yazında İstanbul semtlerinde oynuyordu. İki ay kadar süren hastahktan yeni kalkmıştı. llkbaharda başlıyan ileri bir tansiyon yüksekliği onu epiyce korkutmuştu. Hatta bir ara, öldüğu haberi çıktığı vehmiyle gazetelerde yalanlama bastırmıştı. Ölmekten ve unutulmak tan korkuyordu. Bir yandan sağlığını korumak için hekimlerin her dediğini yapıyor, bir yandan da unutulmamak ve ekmek parasını kazanmak için yazlıklarda oynuyordu. Bağlarbaşı, Kısıklı, Kadıkoy, Büyük ada, Suadiye'de lıaftanın beş gecesi oynuyordu. Evi de, Suadiyede kız kardeşinin koşküne tasımıştı. Hem çocuklar hava alır, hem de kendisine iyi çelır diye düşünmüştü. Oyunlardan sonra Suadiye'deki köşke dö nüyordu. Haftanın boş iki gününü de köşkte geçiriyordu. Yakın tanışları, eski meslekta.şlariyle çamlar altmda sohbet ediyor, sakalaşıp sağlık durumunun bozuk luğunu unutuyordu. Oyun olmadı bir gece bahçede misafirlerle geç vakte kadar oturmuştu. Sonra, el ayak çekilmis ve herkes gi bi o da yatağına girmişti. Sıcak ve sessiz bir yaz gecesiydi. Naşit Özcan, henüz kendinden geçmişti. Bahçeden doğru bir takım garip sesler ve gürültüler duyar gibi ol du. Gözlerini iyice yumdu. Uyku su kaçmasm diye kulaklanm bile tıkadı. Fakat sesler artıyor, incecik çığlıklar, gulu gulu diye tuhaf birtakım gürültüler duyuluyordu. Alexis, Ramel'in ehni sıktı, ve: «Olup bitenlerın chemmiyeti \ok. Ehemmıyeth olan taraf, kendinı toparlamış olman. Hem merak etme. bir daha bdyle bir şey başıma gelmiye cek. Bundan böyle benim ıçin yalnız Mımi var. Hem bu hususta çok umitliyim. Mlrnı, babasının evlenmemize razı olacağını söyluyur. Ramel hayretle sordu: «Neden bu hukme Ve bunun üzerine Mimi'nin mektu'ounu vanyorsun? Npfjen olacak, ben Mosyö ErousAlexıs'e uzatarak: «Bak, oku» dedı. Arkadası sel'm ıyıliğimiz ıçın çalıştığını bilıyorum. Bizmektubu okuduktan sonra da ılâve etti: «Mılere ne iyilik oldu ise hep or.dan geldi. Unutmı, babasının neden fıkır değıştırdı^mı soylemıyor ama Lucien,'den oğrendim: Bır dostumuz, tun mu: Mdsyö Broussel'i gördüğümüzün ertesı Mourülon'u ıkna edeceğını soylemiş. Ve bu gunu tanımadığımız bıri ser.ın tablonu 4000 dost kira biliyor musun? Mdsyö Broussel » A franga satın aldı. Bir kaç, giin sonra da bir suru sıpariş aldın... lexıs, bu ismi isıtınce dedi ki: «Öylt> ıse yakında evlenirsın. Broussel'in elınden hıç bir şey kurtulmaz. Ajnı zamanda Etienne'ye de P.usya'da mukemmel bir ıj bulunmuş oldu. Şunu da dnutma: O sıralarda Etienne, bir aşk mscerasi geçırmekte idi Seyahat etmesi. çektiği kalb ağrısını dindırecek en iyi çare idi. Birkaç ay geçmeden de Etienne çalıştığı şirketın ortağı oluverdi: (Arkası var) BELÇİKA'NIN yeni Kıraliçesi Belçika kıralının yaklaşan düğünü günün en tatlı konusu. «Nerede seviştiler?» «Gelinlik nasıl olacak?» Fabiola'da 20 prensesin umut bağladığı genç kırah büyüleyen ne var?» Bütün bu soruların işte cevabı Dona Fabiola bir «yıldız» değıl. Ne yıldız guzelliği, havası, ne de yıldızların gıiveni var onda. Hânedandan bir prenses de değıl. Belçikalıların nişanı ilk duydukları saatlerde sandıkları gi bi kıral Fılipin soyundan gelmiş değıl. Buyuk babasına Papa asâlet unvanı vermış, o kadar. Dona Fabiola butun kızlar gibi bir kız; ıyi bir âıle kızı. Çok zengin, çok dindar, çok ıyi yurekli, çok utangaç bir genç kız. Dedıkodusuz, mâcerasız, moda kulupİTden. zengınhğın getırdığı butun zevklerden uzak yaşamış. 32 yasında. Yânı Kıral Baudouınden 2 >as.buyuk. Duğun bu ay içmde. Bruksel şehrı bu hazırlığın hummasını yaşıyor. Gelinlik bır sır gıbi gizlı tutuluyor. Fı«ıl tılara bakılırsa «İspanya ipeidısin den olacakmış ama Brukselli bir terzi dıkecek» miş. Paris ba habere inauflnıyor. «Fabiola mutlaka Parıste Balencıaga'da dıktırır gehnlığını» diyor. Muhakkak olan şu: Kıral gelecck av Pans'e gıdecektı. Vazgeçmi.ş. Baharda Kıraliçe ile birlikte gidecek. Birkaç hafta sonra Belçıkanın beşıncı Kıraliçesi olacak genç kız, daha nişandan uç gun once Ispanyada, şaşkına donen âılesinin aıasında idi. Yarı guler, yarı ağlar gıbi: «Çabuk, diyordu, çabuk fotoğrafçıyı çağır. Son genç kızhk resmimi çeksin.» Baba evı. saray gibi. 25 hızmetçi fır fır dolanıyor. Duvarlarda «Goya»nın, «Velasquez»in tablolarından eşı az bulunur bir hazıne var. Fakat Fabiolanın dâıresi çok, cok sâde. Bejroze rengi yatak odası 1900 stıh doşeli. Karyola, tu\alet masası. konsol, gardrop, bır kaç da sandalye. Butun eşyası bu. Bıtışıkte bır salonu var. Salonda dıvan, kıtaphk ve şomine. Genç kız bıblo biriktirme meraklısı. Kuçuk folklorik bebeklerle gümüş eşya koleksiyonu var. Evin içi 19 kopeğin havlamaları ile dolu. çünku annesi hayvanları koruma derneği başkanı. Iki sevgiliden başka herkese bir surprız olan bu aşkın nerede, nasıl dcğduğu hâlâ bır sır. Soylentiye bakılırsa 1957 de garip bir tesadufle tanışmışlar. Kıral, yeşil bir arabayı çılgınca süruyormu.ş. Fabiola da siyah bir «Jaguar» da imış. Hızdan yana Baudouin'den geri kalmıyormuş. Birbirleri ile yarışa tutuşmuşlar. Sonunda tanışmış ve hemen aşka duşmu.şler. Buna «hayal» diyenlir de var. Baudouın'le Fabiola tâ 194ü dan. yâni çocukluktan berı tanışıyorlardı. Vakıt vakıt birbirlerıyle karşılaşıyorlardı. Yollarda yarıştan doğmuş bır ajk değıldır, bu, dıyorlar. Genç kız geçen kış Belçıkaya gelmiştı. Olsa olsa o zaman sevıstıler. Kımisı de bu tanışmayı eski Kıraliçe Lılıan'ın hazırladığını ıddıa edıyor. Prenses Lüıan tahttan çekılelı ılk defa guluyormus. Baudouın'ın zevkınden pek nıemnun gdrünuyormuş. Yıne, o bıtmez basın yorumlarına gore Lilian'ın ba guluşu çok mânâlı imı^:. Bır turlü anlaşamadığı Paola"nın artık golgede kalacağını düşünüyor, için için hınç alıyormuş. İnşaat Sahiplerine Renkli ve beyaz mermer ihtiyacınızı en ucuz ve temiz olarak SALÎH SÖNMEZ'den temin edebilirsiniz. Taşra ıçın sıpanş kabul edilir. Galata Ağaç Tnlumba sokak No: 3 Tel. 44 40 35 MITSUBISHI SHOJI KAISKA, Ltd. A Tokyo. Japan JAPON KÂĞIDINI teklif. eder. Sıparış ue Proforma tenıını ıçın en ucuz ve en Ustün kalitede JOZEF BRAUNŞTAYN halefi H. VİKTOR Tahtakale Tarfıan Han Tel.: 228804 BRAUNŞTAYN Telg.: JOSBRAUN HOTt Mutemetlik deruhte edilir. Ist. Dz. Teknik Mlz. Sat AL Kom. Bşk. dan 1 Kapalı zarf usulü ile 100 adet Manyatolu masa telefonu satın ahnacaktır.. Muhammen bedeli 21.4"0 lira olup Muvakkat temınatı W28 liradır. 2 Eksıltmesı 17 ekim 960 pazartesi günü saat 1100 de Kasımpaşada Komisyonda yapılacaktır. 3 Daıresı c/o20 noksan veya fazla almakta serbesttir. 4 Şartnamesı Ankarada M. S. B. Ankara Lv. A. de, îzmirde İkinci Yurtıçı Böl. Kom. Sat. Al. Kom. Bşk da ve Istanbulda Komisyonumuzda her gun görulebilir. 5 Tahpler tekiıf mektuplarını en geç ihale günü saat 10.00 a kadar Komisyon Başkanhğına vermiş olacaklardır. (45378) | Işçi Sigortaları Kurumu İstanbul Satınalma Müdürlüğünden: 1 İzmit Hastancmizin ihtiyacı bulunan 2500 Kg. beyaz peynir. 20,000 Kg. süt, 15.000 Kg. yoğurt, 100 Kg. kaymak ve 200 Kg. kaşar peyniri kapalı zarf usulüyle ihaleye çıkanlmıştır. pazartesi 15 t e A 2 İhale 17/10/1960 cad. Mallı günü, saat MüdürBeyoğlu, Kalyoncukuliuk Handaki lüğümüz Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. 3 Jsteklilerin teklif edecekleri fiyatlara göre '"o 7.5 nispetindekı teminatlannı veznemize yatırmalan ve alacakları makbuzu, mümasili is yaptıklarına dair belgeyi, Tiraret Odası vesikasını, mühürlü ve kapalı zarf içindeki teklif mektuplarır.ı toptan bir zarfa koyarak ırühürlemeleri lâzımdır. 4 Bu İŞ5 ait iriarî ve evsaf şartnameleri mesaî saatleri dahilinde Satınalma Komisyonumuzda görulebilir. 5 Kapa'ı zarfın en geç. ihale günü saat 14 e kadar verilmesi veya iadeli taahhütlü ciarak göndcrilmesi lâzımdır. Postada vâki gecikmeler kabul edilmez. 6 Kurumıımuz ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (47097; Garip, Fakat Gerçek Vizon mantolu köpek Aktris Sılva Koshina ' kopeği «Çak» ın tuylerınm ılk kırkılışını kutlamak uzere bir kokteyl parti vermıştır. Dâvetiyelere fıno'nun bir tutam tuyu ıle bırlıkte şu soz ler eklenmisti «Sevgilerle Çak.. Kokteylde «Çak» bir vizon gıymiştır. tur. Genç kadın gazetecilere bunun nedenini şoyle açıklamıştır: «Daktıloyum ben. Vincenso bugüne kadar bir gun olsun işime yardım etmedı. «Ben yalnız, iki parmakla yazabılıyorum.» dıye beni aldattı hep.» Gözlüğünü çıkarma Gıeta Garbo Roma'nın cinecitta'sında birden bire gorunuverince gazetecıler etrafını sarıvermışler, yglunu kesmışlerdır. Bunun ustune Greta, sıyah gozluklerını çıkarmış, şapkasım gerıye itmiştir. Bu s<:pkamn altındaki meğer Vıttorıo Ga<snıan değıl mı imış.. Borcuna sadık bir Amerikah John Hall adlı bir Araerıkalı 18 scne once gıttıği Boston şehrıne ikinci defa ayak basar basmaz du rup dinlenmeden bir aramaya çık mış, ancak ıkı gun sonra aradtğını bjimuştur. Bir lokantadır burası. John ılk yolculuğunda bir yemek yemış, parasını odıyememiş iroış. Neden hoşlanmazmış ? nı bulunca hemen patronaDukkâ o bir Sıdney (Avustralyatda 72 yaşın dolar borcunu odemiştir. Patron daki MIÖ Rose Wallis hayvanat da dolân çerçeveletıp duvara asbahçesindeki deve kuşlarma ze mıstır. hırli ekmek atarken suç ustu yakalanmıştır. Mâzeret olarak da : «Bu hayvanlardan hoşlanmıyorum, demıstir, çunkü kopeğimi korkutuyorlar » Bir ilân Mekbika'da Tebvantege'de isliyen otobuslerde beledıyenin şoyle bir ilânı goze çarpar: «Lutfen luvalete gıtmek için darağa kadar sabrediniz. Her durakta tuvalet \ ardır.> Sebebi ne imiş meğerse... Palermo (İtalya)da Vincenso Lannıno admda biri dunya daktilo mukavemet rekorunu, 5 gün, 5 gece durmadan makinede yazı yazarak kırmıştır. Sonra o yorgunlukla derın bir uyku çekmiştır. Uyandığı zaman karısının boşanmaya karar verdığıni gormuş Satılık fabrika binası Ağır sanayi rr.ıntakasında duvarla mahdut 4000 M2 saha uzerinde 800 M2 lik binalar. Yazıhane. trifaze cereyan, telefon, terkos, kuyu. P.K. 380 Istanbul kılar (Meliha Yalçın) 23,0ü HaISTANBUL berler 23,15 Gece konseri (A. 6.56 Açılış, dilek ve program Codelli «Konçerto Grosso», F. 7,00 İki marş 7,05 Neyler Mendelsshon (Scherzo») 23,40 7,10 Kur'anı Kerim 7,20 Saz e Dans müziği 23,55 Program serleri 7,30 Karışık sabah mü 24,00 Kapanış. ziği 8,00 Haberler 8,15 Plâk ANKARA dolabından seçmeler 8.45 Şarkılar 9.00 Operet melodileri 6,57 Açılış ve günün programla9,20 Türküler 9,40 Dans müziği rı 7,00 Kur'anı Kerim 7.15 10,00 Kapanış. Saz eserleri 7,30 Haberler 11,57 Açılış ve program 12,00 7,45 Sanatkârlar geçidi 8,15 İki marş 12,05 Hafif şarkılar Plâk albümü 8,45 Evin köşesi 12.20 Şarkılar (tnci Atalay) 9.00 Kapanış. 12,45 Karışık öğle melodileri 11.57 Açılış ve programlar 13,15 Haberler 13.30 Şarkılar 12,00 Don Byas, Stan Getz, Earl (Rıza Rit) 14 00 Viyolonselist Bostic'ten caz 12,15 Sizin için SOLPAN SAc;A: Ludwig Hoelscher 14,15 Prog 12.20 Kutlu Payaslı'dan şarkı1 «Gelecegi kotü» mânasına ramlarımızdan seçmeler 14.50 lar 12,45 Haberler 13,00 Öğiki kelime. 2 Agız vasıtasiyle Konuşma 15,00 Şarkılar ve le konseri 13.15 Nurettin Çambeyınin duyduğu zevk. 3 Orta türküler 15,15 Cuma konseri lıdağ'dan türküler 13,30 Dans kısımda. 4 Çocugun ana karnın(Mozart «Keman konçertosu», N. muziğı 14,00 Güneri Tecer'den daki ilk lojmanı. 5 Smir doktoR. Korsakof «İspanyol Kaprisi») şarkılar 14,30 Çeşitli müzik runu arasıra zı.\aret etmesi gere960/49 16,00 Sarkılar (Muallâ Gok 15,00 Kapanış. ken kımse. 6 «Yağmur» mânasına Dıvan Edebiyatında ve hattâ çay) 16,30 Annie Ross'dan şar16.57 Açılış ve programlar 1 Kazamız adliye dairesinin mevcut pencerelerine kılar 16,45 Karadeniz türküle«Edebiya'.ı Cedıde» zamamnda bıle 17,00 Fasıl heyeti 17,30 Erol kullanıian kehmc. 7 Bır seslı demir parmaklık ve alt: kalemden ibaret kcşif varakasın ri (Ali Genç) 17,00 Akşam kon Pekcan Caz fopluluğu 17.45 harf. dıger bır sesli harf. bır sesli da gösterilen sıva, badana, boya diğer onarııa açık eksiltme seri (C. SainfSaers «Cezayir süiCha cha cha'lar 18,00 Sizin için harf daha. S «Her hangi bir meti») 17,20 Sayfalar arasında 18.20 Yaşadığımız günler sele il= ılgıli hızmet mânasma ıki suretiyle ihale olunacaktır. 2 Onarımın muhaırmen bedeli 3340 lira 50 kuruş 17,30 Kadmlar Fasıl Heyeti 18,30 Yurttan sesler 19,00 Hakehmc. 9 Gorüşmiye gelmiş 18,00 Gençlik saati 18.15 Çeşit berler 19.15 Marşlar 19,30 ol:m kımsc. olup geçici teminat 288 lira 4Q kuruştur: li müzik 18.30 Şarkılar (Tür Müzehher Güyer'den şarkılar VUKARIDAV AŞAĞIYA: 3 İstekliler her gün saat 15 ten sonra kazamız Adliye kân Dizer) 19.00 Çeşitli stüdyo19,50 Dia ve ahlâk saati 20,00 1 «Uzaktan tanıdıgı kimselerı fazla de^lı» karsılıgı ıkı kelıme. Başkâtipliğinden bu işlemo ait dosyasmda Dievcut keşif ve lardan 19,30 Haberler 19,45 Olaylar ve yankıları 20,15 Kıbşartnameyi görebilirler. Art Van Damme Kenteti 20.00 rıs saati 20,30 Nezahat Bayram' : Eir sıfat takjsı. 3 Bızdc hâlâ kutsal ve dini bayramlar için 4 Açık eksiltme günü 24/10/1960 pazartesi saat 15 te Olaylar ve yankıları 2U,15 Şar dan türküîer 20,50 Kitap saati rtas tutularak kullanıian 355 gunkılar (Mustafa Kovancı) 20,30 21,00 Müziğin dili (Brahms liik senenın on ıkıde biri kaddr Savcılıkta müteşekkil komisyon huzurunda yapılacaktır. Semih Argeso ve 7 kemanı Konçertosu») 21,40 5 İsteklilerin ihale saatinden bir çaat evveline kadar 20,45 Dinî, ahlâki sohbet 21,00 «Keman zaman parçası (mürekkep kelime). 4 Tersi <>bır >ere takıp sallan geçici teminatlarını Komisyon Raportörü Başkâtibe tevdi Radyo Klâsik Türk Musikisi Ko Devamı yann akşam 22,00 Musdırır> karşıhğı bir fıildir, bir har ile Sanayi Odasında kayıtlı oldukları belgssi ve başka daire, rosu 21,35 Seçt:ğiniz mısralar tafa Seyran'dan şarkılar 22,30 Haberler 22,45 Denizcilere ihfin okunuşu. 5 «Başkası veya işlerine 21,45 Şan soloları 22,00 Çe tar 22.50 Gece konseri 23,35 diğrrı. mânasına eskl bır terim, müesseselerden evvalce yapmış oldukları taahhüt yırtıcı bir hayvanın iki başı. 6 dair bu işe girmeleıini icap ettirir kanunî belgelerini ibraz şitli stüdyolardan 22,30 Viyolo Değisik solist ve orkestralardan Eskiden kullanılan çok pahalı ku etmeleri ilân olunur. (46501) nist Enver KaDelman 22,45 Şar melodiler 24,00 Kapanış. maşlardan. bir edatın lasaltılnıışı. 7 Bir FJEJC | 1 BAY OSCAR : bez cinsi. koku11 lu bir otun iki 1 c A Ajkf bası. 3 B'i za 5 M\A P man parçasının ^ A tersi, dahılî kı s •••v Al ı sım. 9 «Hak 1 kı ve gerçcgt meydana çıkar Dünku bulmacanın ma esasını sag halledilmiş şcklı lama meselesi» mânasına iki kelime. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B. U L M A C BUGÛNKO PR06RAM Zeytinburnu Savcılığmdan r• A ^ ^ \J U I IIMIIIIMIIlIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIllllIIIIIIlilllllllllllllllllMllıllııııııııııııııiııiMlllllllllllMIIllllllMIIIIIMIlllllllllllIlllllllOIKOII'^ PATTİ 48 ^İE PROF. NİMBÜS'ün MACERALARI IIIİIIIIIIIIIIIM IIIMII.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle