Katalog

DÖRT i Roman : 192 BAŞKASININGÜNAHI CUMHURİYET Çizen: YVES SAYOL Çeviren: Mazhar KUNT : • • • • • • • • • I I • • • • • • ! • • ! • • • 11 Ekim 1960 Büyük bir halk aanatkâruun hayatı ••*»••!•••• • llllıııııııııılıııııııııııılıııtfiıııııiııııııııııııııııtiKıııııııiMiıımıınftuııtııın Naşit Bep Biyoerafik hikâye: 14 = Komiki Şehir Hastalığında eşya satmışlardı ÎAZAN: BURUAN ARPAD Resimler Üızla değişiyor, insanlar çınann dallanyla kucak kucakonuşuyor, kavga ediyor, sevişi ğaydı. Alt katta sokak üstünde yor, öluyoı*, olduniyordular. Ka küçük bir oda, arka tarafta mutra kenarlı beyaz perdenın karma fak vardı. Dıkçe bir merdivenle karışık resimler dünyası ve de çıkılan üst katta önlü arkalı iki mir parmakfıklı büyük kapının odadan sokak üstündeki, Naşit arkasındaki bahtsızların kara gri dünyası, Atikali'deki apartmanm Beye ayrıldı. Çarşıdan elden düj sıkıntılı havasını büsbutün yaşa me alınmış cevızden karyolasınv dan, sokağı görüyordu. Baş ueım nılmaz yapıyoıîdu. IX Pencercden görülen dfin diki komodinin gozlerine batİ4m ezmelerini, elma ve portaVAllaya : rını yerleştirmişti. Yeni eVe çaŞehremini tramvay durağından bucak ısındı. Günleri kayyolada sola kıvrılan ciar sokak, iki geçiriyordu. Yastıklan sırtına sırah dükkânlar arasında uza dayayıp yattığı için ya/n oturur yıp gittıkten sonra, genişçe vaziyette yatıyordu. Sabahın ilk bir meydanlığa va.nr. Çoğu boışıklarından gün batıncaya kadar yasız, birer ikiser katlı evlerın sokağı seyrediyordu. çerçevelediği Şehremini küçük Hastalığı boyunca hep satmıjSaray meydanı, îstanbul kenar semtlerinde rastlanılan genişçe lardı. Halılarını, ev eşyalannı, olduğu bir toprak arsadır. Dipteki çeş bütün varlığıyla bağlı menin başı günün her saatinde tiyatro gardrobırtıu, yüzlerce pikalabahktır. Haftamn salı pazarı yeslik reperveiuvarlarını, hep burada kurulur. Öteki günler satmıştı. Eşyalam, beş on kuruşu, semtîn bütün çocuklan, Küçük sahnesi, seyifcileri hep elden Saray Meydanındadırlar. Mahal gitmişti. Ömrünün elli dordüncü le kulüpleri o arsada kurulur, ta ilkbaharını, şehrin bu kenar sem kımlar orada karşılaştınlır, maç tınde, küçük bir tahta evin darasonu kavgaları orada yapılır. U cık odasmda, en son birkaç parçurtmalar orada hazırlanıhr. ça eşya arasında, karşılamağa haSemt insanları ayak üstü orada zırlanıyordu. Avuçla altın kazan anbaplık ederler. Bıyıklan yeni terlemiş oğlanlar, su taşımak ba mış, kazandığından fazlasım elhanesiyle evden çıkmış kızlara den çıkarmıştı. Alkışlardan kuorada laf atar. Meydanhğın so. laklan uğuldamış, ramp ışığınlundaki buyuk çınann dalları, dan çekilince unutülmağa başgenişçe çevreye golge verir. llk lamıstı. Gençliginde bir oturusbahann ilk yeşillıkleriyle bezen ta bir koca şişe rakıyı mezesiz diği gunlerden sonbaharın en içmiş, kırkından sonra sudan baş«on sarı yapraklarına kadar çı kasını ağzına koyamaz olmuştu. narın dalları, binlerce kuşun uğ Gençlik yıllarında şohretin en güzel rağıdır. Serçelerin cıvıltıları, gu yüsek noktasına varınca vercinlerin ve kumruların dem kadınlardan yana talıhi açık gitçekmelerı, çınar yaprakları ara miş, yatağa düştükten sonra eşiy le bile yatamaz olmuştu. Ama sından bütün semte yayılır. yin e de fazla üzgün değildi. ArKuçük Saray Meydanı 9 numa kasında iki çocuk bırakıyordu. ralı eve, 1943 yılı şubat aymın Selim'i on beşine gelmişti. Adisoğuk, fakat güneşli bir günü, le'si on üçündeydi. Adını ve sayeni kiracılar taşmdı. Yeni ki natını unutturmıyacaklardı. racılar, Naşit Bey, eşi ve iki çoŞehremini Küçük Saray rnfyda cuğuydu. Atikalideki apartmanm alt katina bir türlü ısmama nı, Naşit Özcan'ın dünyası olumış olan Naşit özcan, Topkapı vermişti. Pazarcıların bağıra çataraflarında bır ev bulunmasını ğlra müşteri çağırmalan, çocuk. ıstemışti. Hastalığı iyiye gitmedi lann oyun gürültülerı, çeşme bakadınların kahkahaları ğını anladıktan sonra, bu isteği şındaki daha da artmıştı. Surlar dışında ve kova gurultüleri, kahveci çıki o servili ve yıkık taşh «oteki rağının gunde yüzlerce defa tekdunya» ya komşu bir yerde otur rarladığı «Şekerli bir, okkalı olmak ıstiyordu. Ömrü boyunca sun!» sıparişleri, balıkçı Nun'nın ölumden korkmuştu. En mutlu tablaya vura vura: «Derya kuzuanlarında bıle her zaman içini ları» feryadı, Nasıt Ozcan'a en kaplamıs olan olum ürpertısini yakmlarından da yakındı. Onlagıdermek için, «öteki dünya» nm rın dünyasında kendini bulmuşeşığınde bır yer aratmıştı. tu; Eyüp'te, Küçüksu'da, Üskü. 9 numarah ev, tahtadan, boya. dar'da. Sarıver'de, Dıreklerarasında hep onlann karşısmda oysız ve iki kathydı. Üst kat on (Arkası var) odanın genişçe bir çıkması, koca natnıştı Ertesi gıinu, gayet/basıt bir şekılde giyınmış Bırkaç dakıka sonra Jacques Vernier, aynı clan Raymonde, yuzufade kalın bır duvak oldulokantaja gelerek sordu: «Madam Deschamp ğu halde arabaya bm(dı ve Dauphine sokağında geldı mı? Patron: «Evet efendim, geldiler» dedı bır lokantaya gıttı.' Orada: «Ben Madam Deve metrdotelı çağırarak Vernier'i derhal Madam schamp'ım dedı » ^Lokantanın sahıbı: «Evet, Joramıer'nın gırmiş bulunduğu hususi odaya gotiırmesinı emretti. mektubunuzu aldvm ve arzunuz veçhıle si2e hususi bır oda ayır/tkm» dedı. llllllllllllllllllllllnillllllllllllllllHllllllllllınllııııı,,,„,„,,„,,,„ Vernier içeri girer girmez sordu: «Ne dıy« bana burada randevu verdınız? Emrinız üzerıne kiraladığım evin hazır olmasını bekliyemez mıydınız? Anahtarın bugunlerde bana teslım edıleceğıni sıze yazmışttm. Bekhyemezdım. Sizden yeni bır hızmet istiyeceğım... Alexıs'ı tanıyor musunuz? Vernier'ın: «Hayır» demesi uzerine Madam Joramıer devam ettı: «Çok muvaffak olan bırkaç komedı yazmıstı Ben tıyatro ile pek alâkadar değılım Biliyorum, daha doğrusu tahmin edıyorum ama ben bu Alexıs'ın bir piyesini yuhalatmak ıstıyorum. Bu işı yaptırmak için sıze guvenebılır miyım? (Arkası var) XXI. Venedik Filim Festivali Festivalin bilânçosu Hususl surette giden Selmi ANDAK yazıyor 21. Venedik Mılletlerarası Fılm hissini sehevî surette tatmıne Festıvalinm bılânçosunu ozetle. kalkışır. Bu sahne Viscontı've mek gerekirse, her yıl olduğu gi has oyle bır uslupla çevrılmiştır bi festıvahn uç bolumu olan kı, olayın butun gerçekliğini kay 1 Yanşma içî, 2 Yanşma dışı betmeden \e açıklığıyle gozlerıEnformatıf filmler bolümu ve mızın onune serılmesine rağmen, 3 Yanşma dışı Kulturel fılm seyırcı asla cınsî bir tahrık un ler bolumlerınde «Enformasyon» suru altında kalmamakta, aksıne ve «Kulturel» bolumlerinin ya bu tecavuze kalkışan adamı nefnşma ıçı bolumden daha ente retle ıtmek \e onu şıddetle bu Festivslin büyük filimlerinden «Rocco ve kardeşleri» nde resan fılmlerı ıçıne aldığı muhak fnlınden onlemek arzusunu hısClaadia Cardinale \ e Paolo Stoppa kaktır. Ancak bu yıl, geçen yıl setmektedır. Işet fılmın bu sahlann festıvallerine kıyasla bu lerıni «sadızm»e veya «pornograıkı onemlı bolumde, fılmler ba fı» >e duşurmeden ve asla muskımından değıl, fakat gosterilen tehcen bır kalıba sokmadan sıbazı fılmlerın «alt sozlerinın» bu nemada verebılmek buyuk bır lunmaniaîi sebebıyle çok şey kay sanattır. Luchıno Vıscontı'nın bedıldığı de gorulen bir gerçek realizmınin bır onemi ve değerı tı. Buna rağmen «Enformatif kı de burada kendıni gostenyor. sımda» John Cassavedes'in «Sha Fakat iş bununla bitmiyor. Bu d o « « , M. Alexandresco ve Hen fılmde gorduğumüz gıbi ele alrı Torrer.t'ın «Les annees folles», dığı konuda: Italyanın Güney Sergı Eısensteın'ın «Korkunç 1 •\an», Charles Chaplın'in «Dikfator». Jırı Krejcık'ın «Yuksek Prensıp . Marco Ferrerı'nin «El Cochecıto», Robert Bresson\ın Londra'da Dr. J . A. Gıllet ta«Un Condamne a mort s"est erafından ilgı çeken bir broşur ehappe,, «Le journal dun cure yayınladı. «Altmış yaşını aşanrie campagne» ve «Pıckpocket» ların vucut ve ruh sağlıklarını fılmleri serİM, ve Gillo Pontekoruyacak bır metod» u sağlık torvo'nun «Kapo» adlı fılımleri verıyor bu broşur. gerçek smema sanatının olmez Egzersızlerden bır kaçını bupserleri olarak her zaman zevkrava alıyoru7le sevredümege değer fıhmler^c A%aklarını?i, sıra ıle. bılek dw. Kulturel bolumde ıse Anlerınızın etrafında dondurunuz. thonv Asquıth. Carol Reed. LesYeni bır «bujume duzenlesis Dızlennızı ağır ağır bukup he Howard. A. Davıd Griffıth. oturunuz. Once bır. sonra obur jyışı» sayesinde ağaçlar «uyuj Jean GremıUon gıbı ünlu rejıltulacak» lar. Yanı bellı bır: bacağınızı one uzatınız. •mrlerin bır çok fılmleri, klâsık ^s Ağır ağır. kendınızi zorla jsure ıçın, gehşmelerı çok ya] çağdas sjnema sanatL tanlarmın *vaşlıyacak. BaylSde dona damadan, derın nefesler alınız. en CJMZ orneklen olarak daima ^ Yumruk sıkınız, sonra par >ha fazla dayanaVîlecekler. ılgıvle karştHnacak değer tasımaklarınızı iyıce açınız. Ellerı* 5 maktadır nızı bıleklerınızın etrafında dondurunuz. Telefon kabinesin s Festivalin vanşma ici fılmleajc Yuzunuzu de unutmavınız. rine gelınce: «Arslan Altın» ardeki sır Esnejınız, yuz buruşturunuz, mağanı kazaian Andre CavatJuhn VVhıte adında bır Aalt çenenızi sarkıtınız. «Kavanozte'ın «Ren Geçıdı» fılmini eleşîmerıkalı bu }az Carohna p.a dakı kırmızı balık gıbı». tırmıştık. Şımdı de bu armağana Bu deyış doktorlarındır. tngıliz îjındakı telefon kabınebine bır: Itahnn sinemasında eünün ondan daha fazla lâyık olan ve hekımlerıne gore bakit gorunen * guzel yerleşmi}. Yı\ecek sto^ ;urinm haksızhğma uğrıyan L«JSdzbebeği Claudia Cardinale chino Vıscontı'nın «Rocco ve Kar Kuzeyınde >aşı\an ınsanların ve bu bir kaç egzersiz 60 yaşmdan fkunu, ocağını bıle oraja tanif. Yemeğını kendı pışK leşleri» adh fılmini kısaca ınce aılelenn farklı medenı ve mane sonra dınç, canlı, keyiflı kalmak lıvecek, a\rıca bu yarışmada de vı durumlanna gore, sosyal an ıçın en guzel vasıtadır. Hele bır (rıp >ıyormu>. Pırzola kokusu gerlenyle a? çok boy gostermiş laşmazlıklarını ortaya sermekte kaç kışı bır araya gelıp te ya^za%alhyı ele vermış. olan bazı fılmlerden de ozet o ve bırçok meielelennı butun parlar.a ;. aşlılığm dert vanma ahşkanlığından da kurtulurlar. >Buv daha 38 inci İıııiş] larak ılerde soz açacağız: gerçekleııyle vermekte muhakf Stokholm'de operator doki «ROCCO VE KARDEŞLERλ kak kı Vıscontı'nın ustalığı saJtor Arne Berckvıst bır hastaj Reji: L. Visconti, Senaryo: nat dunyasmda ınkâr edıleme/. le\htarlarının sonu tatlna \a Jnın mıdesınden 39 tane çay kaj Visconti d'Amico C»m «Rocco \e Kardeşleri» 3 saat 20 ran sert tartışmalarına rağmen, Jşığı çıkardıktan sonra geıçeî panile Medioli. Foto: G. dakıka surmesıne \e Festıvalde Festıvahn son gecesı armağanlar ^ğı oğrenebılmış. Meğer adamj Rtunno. Oynıyanlar Alain arahksız seyredılmesıne rağ bıldırıhrken genel olarak yapı J bahse tutuşmuş mıdesinı 50? Delon, Renato Salvatori, men. baştan sona kadar genış lan lehte tezahura* ıle de bu fıl J kere açtıracakmış. Bu dahaj Annie Girardot. Katina ılgıyle bıkılmadan takıp edıldı. mın buyuk fılm olduğu açıklan I 38 cı ımij. Paxinou, Roçer Hanin, Pa Vıscontı'nın taraftarlarıyle, a mış oldu. olo Stoppa, Snzy Delair ve Claadia Cardinale. Cnlu Italyan reıisorunun bu fılmi neorealıst ekolun en ileri temsılcısı olarak bu fılmde bir kere daha kendıni gosterirken, a\ni zamanda kurucuları arasınria bulunduğu bu ekolun sağlam temellere dayanmış olduğunu da ıspat edıyor. Duşunun bir kere, «Rocco ve Kardeşleri» fılminin ovle şahııeleri vardır ki. meselâ a~ırı bır kıskançlık ve sadece içgududen doğan olçü^uz hareketlere sııf saflığı. cehaleti ve talih:nın bırdenbıre onu boks şamp.vonu yaparak sımartması yuzunden Sımone (Renato Salvatori), erkek kardeşi Rocco'nun ken riı metreMyle olan sadece arkadaşlık munasebetini ters anlar \» karde^ı Rocco'\u canavarca rfovmeğe kalkar. îşte bu sahne o rterece gerçek tarzda çevrilmiştır kı en soğukkanh seyirci bıle dehşetten kendmi zor zapteder \e Sımone'ji kabil olsa yakalamayı ve bertaraf etmeği hısserier. Ikmci bır sahne de şudur: Gene boksor Sımone, metresı Xadıa (Annie Gırardot) ya herkesın onunde acıkca tecavuze kalkar. Bu suretle vahsi ıntıkam «Rocco ve Kar deşleri» nde Annie Girardot \t Renato Salvatori Dişlerinizin çOrflmesini istemezsenfz Yeni Koku ve Yeni Formülle Hazırianmış JCo/ynos SUPER VİHITE Diş Macunu kullanmanız lâzımdtr! kırmızı balıklar gibi egzersk yapmalı Ormanları uyutmağa çahşıyorlar 60 yaşııtı aşaıtlar İjte resimde, Vandakl ispafa: jorüldü^U gibi, laboratoarda Mlkrop muayenesi için kullanılan Petri kntnsD içlne ekilen mikrop Uzerine S çoknr açüarak bunlardan birine Kolynos Super White diger Ikitine de başka iki macun konur. KOIJTIOS Super WTıit« Di? Macunu konulan çukurun etrafında bütün raikroplann ortadan kalktıfı geniş bir dairenln trşekkUl ettifi, di£er iki macnnnn bulunduğu çukarlar etrafında lıe dairelerin yok denecek kadar az oldufu gbrülUr. Böylece Yeni formülle hazırlanan Kolyno* Super UTıite'ın çok daha büyük mikrop bldürucü teslre raa* lik olduğu ispat edilmi? olur. a? t %# BUGÜNKİI PROGRAM Âtışlara ait malumat formu (Behçet Kemal Çağlar) 21.45 İSTANBUL 6,56 Açılıs. dılek ve program Pıyano dunyasından 22.00 Çe7,00 Ikı mars 7,05 Üç polka şitlı studyolardan 22.30 Şarkı7.15 Saz eserleri 7.30 Karışık lar (Zeki Müren) 23,00 Habersabah muzığı 8,00 Haberler ler 23,15 Muzik minyatürü 8.15 Plâk dolabından seçmeler 23.40 Dans muziği 23,55 Prog8,4ö Turkuler 9,00 Karışık solo ram 24,00 Kapanış. ALTlN KÜPÜ BİLGİ YARlŞMASl ANKARA l?r (Brahms «17. Macar Dansı», 6,57 Açılıs ve gunun programGaluppı «Presto», De Falla 12 Ekim Carşamba akşamı saat 10 da Kreısler «îspanyol Dansı», Cho lan 7,00 Turkuler ve oyun hapın «8. Scherzo») 9.20 Şarkılar valan 7,30 Haberler 7,45 Saİstanbul Radyosunda dinleyiniz. 9.40 Dans muzıği 10.00 Kapa r.atkârlar geçidı 8,15 Dorıs Day ve Vıc Damone'den sarkılar nıs. 8,45 Evin koşesı 9,00 Kapanış. 11.57 Açılıs ve program 12,00 11,57 Açılıs ve programlar Ikı mars 12,05 Hafıf şarkılar 12,00 Johnnie Ray soyluyor 12 20 Şarkılar (Tulun Korman) 12.15 Sızin ıçın 12,20 Gonul A12.45 Kuçuk Orkestra 13.15 Ha kın'dan şarkılar 12.45 Haberler berler 13.30 Sarkılar (Nurten 13,00 Frank Sinatra'dan meloEıpek) 13.45 Saz eserleri dıler 13,15 Turhan Karabuluf 14 00 Sah konserı (S. Prokofıef tan turkuler 13,30 Öğle konseri Keman konçeıtosu», A. Dvorak 14,00 Şarkılar 14,30 Çeşitli 4 Senfonı») 14,50 Konusma melodiler 15,00 Kapanış. • A.tış tarıhi : 5 ılâ 11 KKIITI 1960 ara^ı 15 00 Eski sazlar 15.15 Pivanist Atış zamanları : o ııâ 11 Kkırn 19Ö0 şunkı 16,57 Açılıs ve programlar Helmuth Roloff (Beethoven «E 17,00 Nurhayat Ünsaldı'dan şarkı09 00 : 12 0U ve 14 IX) 17 00 arasında roıka varvasyonları») 15,45 ve saz eserleri 17,30 Dans Sonsuz lar Atış ırtıfaı Dans muzığı 16,00 Sarkılar (Ni muziği ve hafıf sarkılar 18.00 gar Uluerer) 16.15 Dans muzi Saz eserleri ve oyun havalan Denız gi 16.30 Radyo Yurttan Seslor 18.20 Yasadığımız gunler 18,30 • Manş atı^ı Atı^ın cınsi Topluluğu 17.00 Haftanın bes Sizin içm 19,00 Haberler Ar/. : 41 derece 18 dakıka Kuzey tecısı (M. Bruch) 17,30 Radyo 19,15 Cevriye Ceyhun'dan şarkıTul • 28 derece 44 dakıka Doğu Fasıl Heyetı 18.00 Trafık saatı lar 19,40 Resital (Bach «Sonat B Arz : derece 21 dakıka Kuzey 41 28 derece 40 dakıka Dogu Tul 18 05 Dans muziği ve Türkçe No. 1») 20,00 Olaylar ve yan41 C. Arz : derece 30 dakıka Kuzey tangoiar 18.30 Şarkılar (Emın kıları 20,15 Kıbrıs saati 20.30 Tul : 2<t oercce 00 dakıka Doğu Gunduz) 19 00 Çeşıtli studyo Cumhurbaşkanlığı Senfoni OrkesD Arz 41 derece 35 dakıka Ku^ey l&rdan 19.30 Haberler 19,45 trası konserinın Opera'dan nakTul : 28 derece 30 dakıka Doğu Pıyano ıle hafıf melodıler 20.00 len yayını 22.00 Devamı yann Olaylar ve yankılan 20,15 Vi aksam 22,20 Hafif muzık Atısı \aDacak bırlık \e 913 üncu ve 914 uncu {.'<•' Top. yolonıst Gıoconda de Vıta (Vitali 22,30 Haberler 22,45 Denizcilebulunduğu yer. Tb Manş atısı K^RABURUN. Karaburun ıle Yenıkoy arasındakı sahada denue do^ru 5 «Chacunne») 20,30 Sarkılar re ihtar 22.50 Gece konseri Ekim 1960 gununden 11 Esım 1960 gunune kadar hüi gı.ıı iaat (Gulseren Guvenlı) 20,50 Si (Mendelssohn «Keman konçerto9.00 ıle 17.00 arasınd^ bçs l o p atıslan >apılaca'»'!.clrtn >ukarıda lahh Kuvvetler Saatı 21,00 Kü su») 23,20 Hafıf müzik 24,00 behrtılen tehlıkelı s*ha\a gırılmemesi ı'lân olunur (!8bl47eh9) çuk Koro 21,30 Siır Dunyamız Kapanış. (1 ci SAM. Grup Kurnandanhğmdan) BAY OSCAR ^lllllllllllllllllltlMil l l l t l l l l l l n r t l t f llllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllf lllllllllllllııııııııltlIlllllllltllllllll IİIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIIMI E P A T T İ 52 P //a I##1 m OSCAH. 7\C! 1 I¥ PROF. NİMBÜS'ün MACERALARI : /M/SS PER B/'NEZONU IIIIMIIMHIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIItlllllllllllllllllll iMiıııııııııııııııııııııııııııınıı,,,