Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
eİR GARIP A DAM Amerıkanın en çok satı s \ aoan buyuk roms ıı cısı Erskıne Calvvellden Muzaffer Fıesıtın dılımıze cevirdıgı guldurerek Hu 'uıen bu roman Varlık Ya\ıplaıı ^ nda sene 1 lıra fiatla \a u m h u r i ye UnCfl Jll Telgraf ve mektub adresı Cumhurıjet iFtan bu) Posta Kutusu tstanbu] No 248 Telefonlar Umumi Santral Numaraa 2 34298. Yas İflerı, 224299, Matbaa 224280 Yem Çıktı I\IEHM5'E ~££Zl,AN TURK »oblemleı*! Çozülmüş Cebir P Fei l^tUIBtı £5 lua Çöıulmui l a H r i İProblsmieri l 3 lııa fABEVI Not Rum mahailelerinden Türkler kaçarken susan Başbakan ve Bakanlardan sonra muhalefet uzun görüş Vali, dün Rumlardan, Türk mahallelerinden liderieri de İstanbula geldiler T^V» ' • . a y r ı l m a m a l a r ını ısrarla istedi arasmda ehrimizde siyasT faalivet artıyor ^ ™""^^* " " " " " " ^ I f> Bağdad Paktı ve Kıbrıs Dün şehrimizde Türk ve irak idarecüeri alis nın bir çagrısı olan taksinıi dnrduımaya calışıyor, bîr Türk kadınmı yaraladılar mak ıcın > alı Foot hır bıı ev ^apn^arrıak tadu \alının bugunku garıb cagrı^ı nasıl taraf tuttugunu bır kere daha gostermış'ir Dıger tarafan Rum mahallelerındekı Turk leıle Turk mahallerındckı Rumların kendı bolgelerıne geçmelerı ve bu cerevanm son gunlerde şıddetlenmesı Ingılız ıdare^ını en dı^elenaırmıstır Vahnın bu son çsgıısı ıle büfııl başiamış olan bu taksımı durdurnıasa Sa 5 Su 6 da îemmUZ İ 7 J O "^ le^ıdS 1 anbul 1 Ianenler^pol a ıle odemeh rılır f ^ îf J Ankaradan dün gelen înönünün yarın C.H.P. Kadıköy •| | • 1 1 I I » »¥•• X\ ŞehrımLzde buluna" Başbakan ve Eakanlardan «onra muhalefet lıder lerı de ka aıgahlaı ını Istanbu drf kuTTiu v lar ve bu suıetle Mvabi faalı>et me'kezı Anka'adan şehrımue kavm ştıı Dun dbab Hur P lıde'ı F<=wı Luth AvruDddan C H P lıderı inonu de Ank?ıadan şehıımıze 2elr"i«lerdır Inonu gaıda Semseddın Gu na'tav ve C H P nın ılerı geıenlerı tar=fından kaışılanmış dogruca h ^ EUM bu motoıle A/iava gıtmı^t > KendiMnırı «sadece denızp ^ıurek Hin geldun» demesıne idgmen > a kmları ajnı zamanda sıvası b^vrdan uzak kalmak ıstemedıgım *ov lemiilerdıt ^ u r ı Saıt Pasa, Ba\ar ıle Menderese Londra temasları hakk.nda ızahat *erdı nçe kongresmde k o n u ş m a sı beklenıyor; Hur. r . B da pkt, u aukab „>„ <. Genel Idare Kurulu da şehrimizde toplanıyor IaWnbul dun K'brı çıkmdzı ve melerın gozden ge<, rılHıgı muhım v» \uksek kademeİ! mıll'tleıaıa=ı sı\ssı muz keıeleıe s.'hne olmuştu>a g d a e ge Cumhurbaşkdnı Celal Ba\ar Flor\adakı Denız Koşkunde evvelkı gun Londıadan Injnbula glen Fedeıal Arab Devlet! Başbakanı Nuıı Sd d P ŞÖ ıle ogle \emesı \emı<.tLr Yemekte Başbakan Adnan Mendeıes Dış Işlerı Bakenı Fatın Rustu Zoılu Iç Işien Bakanı Dı Naınık Ged'k Irak Velıahd rVn ı Abdulılah Fc dcıal Aı=b Devletı Ankaıa Bu\ vk polıtık sının en muhım ^ımalaıı da hazıı bulunmu'laıdi'' A\nı z»v = t daha «oma «Umur \atı ıle uzun suıen bır denız tenezzuhune çıknnı^tıı Nuıı Saıd Paşa >abah eıken &jatlerde ıkamet eltıgı Hılton otelmde" Bebek kovunda demıılı bulunan «Kr^lıçç Alı\ev ı ınılı Irak Kralnet \atına gıderek Prens Abdulılah"a mulakı olmuştur 2 saat k dar goıuşen Nurı Sdid Paa ıle Pıens Abdulılab mutpakıbon Bd\aıın da\e> u7«ııne bırlık'e Floı\a\a gıtmı,leıdır Arkn^i Sa 5 Su 3 te EIÇIM Netıb El Rvı ve Tuık d'ş Foot, Adadâ IÎİICH haslamış dün Rtuıtlar Kayntaklıda Lefko e 4 (Hu usı) Kıbrıs V alısı Foot ' bugun furk cemaatını ha\retler ıçınde bırakan bır çagrı japmıştır Val' Turk mahallelerınae bulunan ve oralardan avrılma\a ha/jrlanan Rumlara hıtab etmış ve bu mahslleîerde kalmalarını ısterrUş kendılerını o'alarda korumak ıçın derhal hareke*e geçme\e hazır oldugunu bıldırmıştır ) Halbukı gunlerdenberı Turkler Pum ma ıhd'lelerınden kaçııılmakta \ P bunlc>rı koıu Arkası Sa 5,'Su 5 te "Ulus,, bir kapatıhyor Mıuntaz Tarhanın mu\afakatıle acılan da\a neticelendı. gazetenin \azı Isleri Muduvundn bir a\ haps>ne 3 bın lıra paratezasi odemesıne karar verildı Anka'a 4 (Cumhurlvet Teleks> S^hrimz Tot>'u Basm mahkemesınde bugun muhte ıf gazete ve gize'ec ler a1* h n« aclan beş avrı aaw\ a bak'lm ı ^ r Buniardan dordu bazı hususl?"p tesbltı C" başka gupe bırakı'rpıs tPus gazetesı mesul'erı alevhıfîe açıl»n davj se gazetemr mahkumrven ıle re' celenmlşt'r Wus gaıet^sı alevhıne Eulend Ece. v t n \azd gı (Bay Muıptaz Tarhan g*t jnelldırl başlıklı \azidap dolavı eskı Çal'?mi Bakanı Muiıtaz Tarhanın muvaiakatlle acılar da\ada gaz*tenln Yaz1 Işîe»i Muduru Ulku A n r a m i b * • vıi hfiDSine uç b'n l'ra caza cezaM o . denes r# \e gazelenın de bir av ırud dtt'e kaDatıImi»ına karar verılmştır D ?er b" da\a e^kı Hur P Genel Sek^teH Dr Ibrahım Oktemln Bursa da sovi«dıgl fcrr nurukta Basbakax< Adrar îtterde'ese hakaret ettıgı ıddıaalle B'jrsa Tooiu Basın oıahkemesınde açı 'ar da\adır Bu>^a ıpahkenıesi tarafından Vıkarada bu'urLan baz şahıcU»rın dnlenraes! ıç p Ankara Toolu Basın ma^kejneslne talimat vazılmışt' Bu. ffunku davada bazı gorgu şahldien dlPlemnış v« bunlar Ibrahrm Oktemm sozle^mde suç olrradıgını ve sadece Bafbaianm soyledığı bir nutka cevab \«rd gi"l b Idırmışledlr ay daha Kan merkezi 6 ayda 3 ton kan topladı S ay ı<,ınd« Istanbul Kan Merkezıne 3 ton k»n bagışUnmı tır Cuar \ ıla. vet'er de kan bagısında buiunmak uzerc merktze muracatt etmışlcrdır Kan merkeu ekiplerl son defa Golcuk te donanma birlıklerınden J9S şlşe kar toplıntı»Lırdır Istanbul Denız Yollaması suııstımahnın 4 sanıgı cem'an 44 yıl, 8 ay, 20 gun hapıs ve 6 mılyon 472 bm, 682 lıra 47 kuruş para cezasına çarptırıldılar, subay o'dtı 3 sanık ordudan taıdedıldı Ankara 4 (CumhuııvetTeleksi Yedı jıldcinberı jargılanmaktj olan Istanbul Denız Yollaması suıiatımalı snıkları bugun dorduncu defa mah küm edılmışlerdır Saat 14 t« Genelkurmav Ba^kanbgı mohkemesına" \aıgılanan sanıklar belkı de dun'a adlıve tarıhınde eşıne rastlanmai k^bıl olmıvan çok buvuk para ceZalaıma çarptırılmı^lardıı Suçu =abıt gorulen dort şahsa verılen hapıs cezas' toplamı 44 \ıl 8 a\ 20 gundur Para cezala'ı harç ve \ekalet ucretlerı \ekunu ıse "ltı mıhop 472 bın 682 lıra 47 kuruş tutmaktadu Hatı>U"acag! uzere bahıc konu^u suı tırnalm dıru^masına 19oO Mİında bajjlanmıştı O z'man hadı ede ı§tııakı bulundusu t/=hmın olunan 24 kı« tevkıf ed'lmu bugu"e kadar de\am eden muteaddıd durusmada «anıklardan bır kısrrn mahkum olrrUjj bı> knnı be'ae» etmı " Netıcede sadece 11 s nık kalmıtır Yedı Mİdır devam edep muhakonnede tutuhn zabıt \e e\rak on buyuk =andıgı dolduracak kadardır Bugun \apı'an duru^mada mahk«me Ba k^nı Tumgeneral Ihsar> Bırgol duruma hakımı ake'i kıdeTİ hakım Yuzbaşı &>bn K2>ışçıoglu u\e mgeıal Danıs Karabelen ıl» Arkası Sa 5, Su 2 de ; devam eden ;ona ; Kıbrıs için miting Dun OanantebHe ^apılan mıtınge S0.000 kısı katıldı Ga'ian'D 4 ı r f'on'al O a ü a ı tep Ku tur D°Teg " Q Kıbr's lçln ter tta eToı? o du u cıtmg bugun n a t 14 de Is'îsvon Mejdanıada 80 bln' aş kin Galantephn n lştirsklvle Tai rr tır Saat 12 d=n i' ba'en Istasvon M»danma toplanma^dan once S^nı " r A^ıde^ı on j n d 3 soılan rncr!ifc "n^s muh'f f te »kkul er ab de'e ç» e ık ko mib ve oradan miUng va.ine g f ml le oı Muazzam halk kalabalıgımn a'a.ndakl dovızler renja enk o UD bun "t 'nıe daiü b.r çıçek susa \ "rmekte ldl • erdc A ah çln ıman Kıbrıa Arkası Sa 5 Su 6 da tnnnu dnn Ha\rtarp»M garudan <;ıkark*n Petrol şirketleri peşin parada ısrar ediyorlar Stokiar düşük olduğundan hükumel mahallî petrol sanayiine önem veriyor; Türkiye arazisiiin dötte üçiinde petrol aranıyor Ankara 4 fCumhurnetTeleksi Turkne arazısınîn halen dortıc uçunde petrol aranmaktadLr Bugune kadar petıol aıamak uzere ruhsat alan sabancı !;irke»lerın savısı 26 \ı bulmuştur AldiEimız bılgı\e Eoıe gerek Turkıvenın takıb eHığı petrol "^a•€tı gerek aramalsnn rtıkbalde memlekete =agla^ao gı umıd edılen ımkanlar merak vencı rjır mahı\ettedır P<=trol Turkıvenın ana dava«ı olmuEtur Uzmanlaım ıf=deleHne go>"e Tur Sa 5. Su 1 de (( Radyelarda Kıbrıs Saati» dün basladı tlk yavında Dr. Fazıl . Kucuk bir konusma ^ aptı ve bu neşriyahn, Turk Ceraaatinin aemini arttıracagını behrtti Ankara 4 (Cumhurn etTelsks) Ankara I=tanbul ve Izrrır rad' olar'rda ıhdas^pa karar ve^ıîen «Kıbr s =aatı bu ak,arrdan ıtıbaren baj'aaııştır Ankara >ad\osunun 20 ı'e 20'5 arasınria \aptıgı \aMnda Kı^ria Turk Arkası Sa 5, Su 7 ae fk | A |i « i 111/ SehrımzdE 2 îstımlak yolsuziusu Ibrahur Oktcm alevhındekı da\a r Tedavüldcki para miktarı 3 bucuk milyarı aştı Emis\onda, bir bafta ev\eline nazaran 206 mılyonluk bir artıs var V f k z Eankası t^rajından \ a \ m la^în Haı«epe grre halen teda\Tllde bulunar» para o*ıktarı ^ 72S 2^^ ı"s ]ı radır Bı> rafta e\rellne nazaran emısTonda 206 milvon artış olmuştur Al''n fatian da son günlerde vuk selmeve ba«iam!ştır DUn Resat altı 1 n ıi* C u m h u m e t 166 3 ktılçe 24 10 lıra 'dı Muşta yeni bir haydudluk vak'ası Sılalılı ve atlı ha\rlutlar tarlada calı^an 3 kardesten birını oldurdu. diğerlerıni A araladılar. dağa çıkan canıler fakib edılı\orlar. Mardın sojguncularından altısı >akalandı Mu= 4 <Husu=ı> Bu gece Merkezın Karameşe ko\'unde 10 kı^ılık nlahlı ve eth bu kat'le taılasında çahşmakta olan uç kısnı çembeı ıçıne alarak ıçlerınden bır kışıvı o! durmuşler dıger ıkısını de agır \aralamışlardır Onceden hu^umet be~ledıklerı Sabrı Ozmen Keıem O7men ve Selm«n Ozmen adlarındakı uç fcardeşın tarlada çalı=tıklaı ım ogrenen bu 10 kışılık kafıle aerhal «1lahlanarak târlava gelmışler ateş etmege başlamışl r kardeşler de kaçmaga bdflamıslardıı Fakat kendıleımı knval<\anlar atb nlduklarından bır muddet «onr<= o n l c ı ke^'lmış çemb»r ıçıne phnaıak ^avllTn Yeni iktisadî kararlar Muhtelıf me\zular urerinde uzun zamandanben •\apilmakta olan tetkıkler'n netirelenmek uzere olduğu ileri surulu\ or Bir sendikanın hükumcttcn Medeniyet Ankaratla 6 Nııreıı L talebî gazetesi ~~ nun dava^ı dun Toplu Mılü KorunMah'eme mde ka' axa b' at Im ,tır Fatıh Istımlak Komısyonu uvema «I Hulkı B"gen \e a\ ukat Nıhad ^ksov un »arık olarak bu'undııgtı dava tetkık bıtmedıgınden onumu^dek' r=ıfta karara baglanacaktır Yukaııa=kı re^ımde fotografın objektıfınden kaçmak ıstıjen sanıklar go'ulmeıcted'r YOLSUfaLUR îzm r 4 Te'efoola IzTTl'dekl Hca'l çevreere aks~den haberlt'e g c e hu • kumet cok rruh m bazı kt'^ad' ka»arzamapdanberı tetkık pdıimekte o^an muhtcl f TT«e\zuldrın c ^n zaTianiarda Tîemleketurız* ge'en he\nelmılel ıktl sad he\pt]er ta^af n dan haızılanar a por 3fdan da ıstifade ed lrrek su^et 3f a'tık n tt t cç sa^ba ına î^t k^ı etm«»kte oldueu 'srarla ıl^i «iırjlmektedtr Tla \? ed Mıgme gOrç Bır'e^ k Arrerıka le Batı Alman\anın mnsterekcn \ " açma\ ı kara'lastırdılksrı kred îe' de me\cud diş borcların tasfn es \e kon sol'de pdıliTPsı sagldnacak ır dâvası dün lahli.ve edildi B'r tanıK sa»ete^e ler'erıpde ve l o k a " t J a r d a çahşan 1 edılen ku^ dlardan he» gun i n k ra • (Cumrur^et r f ı e k ' l Duru'mada bın hi'retçı b>" Hu ' v a b i n ı ı uj ruVu rer^^nei sa'v'^'n " ı cogalma=ı u'rınt l^tarbul Ole^ a 510 top satıldığmı so\ledi Br Tiuddet e^vel Nurculukla ılgı'î kuk Fakulte'i ogrenc«i ^e beşı de Ankara Ağı» Ceza mahkemesinde dmlenen 7 sahıt bunların dını propaganda \apnıadıkJarını so>l©diler Yabancı u^ ruklu oersonelin otel. e^Jence jerleri \e lokantalarda calıstırılisteniyor Şehiımzdekı tu"<ıV o»e! eg'e"e Arkası Sa 5. Sft 4 tc r bu »nuddfT zarfırda her gun mu r taamap 15 10ı tnp kagıd ^atıldırr gaze'en n ı « gu^de anc^k KI b r\ == ded b=«ı ar f dort tnp kae a «arfett | g"i Devîet Ba^anhgından av da 2^0 h f rr^mleketîerınden K ^ n top kadar kaeıd tah=ısı aldısiPi acık c lıralık gozluk carrı ve çerçevesı ıt İ3rm ti'' Ss^id darıa snnra matbaada" halı k a r a ı ' t t n n'!t'r Memleketımı matrıslerıp potaiarm \e bazı Talzerp*= s^tıMıg'nı zm vıll'k gozluk cam ve çerç=vp ıh ile kurçun curufunun da tıva(ı 4 mılv. ı, |fra tutmaktadır 1903 denoeu ıtholst vapılmarrıçtır Arkan Sa 5 Sıı 7 de Gözlük camı ve çerçevesi itha' ediliyor ne=n%atta bulundukları ıddıasıle îlıhı at F kulte.j o«renc!=ı olan | s»ndık.ıs! K^r''ete geçerek dün nütpv'nıf edılen ve şthrımız Ikınrı Ag""jvedı ^ahı» dmleimış bunlar sank kumet p^zdırd" tema='arda bu'u"Anka'a 4 'Cur"hu'\'" Telek^' C , mHhkemecınae vaıgılanan altı lann dınt pıo r af»anda ^ apmadıklan mak Uzere A Vi'»\j beş kıç'Hk b»r Med»nıv»t gazetesı ortakları ar^smda ' h<= et gırr<< n c ı karnrlaştınnıçtır. nı ıfHIP etn ' : roır I nihur ed<=n a'U=mazlıkla llgılı dsva. kıının duru'ın 'îna bugun pgleden Onumuzdekı gı nlf rdt i " k a r a v a gırıra «a^t 14 > da aevam clunmuş 0 Nptusd» sar'k avukatlan mUvekia buEun b'rıncı aslne tıcsret mahtur Içerneünn. devam olunrpu^tur Arkası Sa S, Su. 2 de I Arkası i a 5, Su. 3 te Di'rusmada davacılar tsra'ından go« tprıieı bazı =ah d'e' dınlen.mi'tır B u " . lardsn O=rp=n E"i ıc admdakı şah d oa^teie tPhM ed len kagıdiarın w tıliD satılnadıgım bllmed ;ım bev a" e^'emı m^tbaan'n o zamark ı^l^rme ^ef1 N^crt1 Tırar ^ rpathaada kl v 1 Dünya Bankastmn bize dair raporu 12 yıl zarfında Türkîyeye 60 mîlyon dolar kredi açıldıği belirtiliyor Şeker v@ Gazyağı Sıkıntısı ran vatar>da«'a" e k e ' " e ga>. ıçı beklıyer I '«nbuUular go'u ı Washmgton F»6d J Zosv bıld r kredı «.Turk ık+ ad' gelı^mesır a vo>) 30 hazırarı gunu sona e^en dot «arahtar 9cktoni"e t k=.'s edılmab >ıl ıç'i va'"lar'ar ^Do>a go""e *rı *ır Bu^ uk hububa' ı'olar1" "" Du"^a Banka ı 1916 da faa'uet» bas j rrja' da da>>ıl obnak u'ere lır^a" SeVr.^ude ,eke ve gazvaır ücmtı= ha'en orle"eıe Udıgında." bugure kadar Turk vee tçS!1enr'!n »ev.i uç def=da mışt" Dur de Istanbu'un T»uh.tel'f semtle""de otu 60 rrılyor dol" tutar'nda kredj aç ı r"E J^Î vardır" ' 20 ırnHo" dola •F rrın edebılmek ıçın kujruklara gumıslerdır Yukarıdakı ;eker RaDorda behrtıldıgıne gor« bu =. Arkajt Sa S, Su 1 de Aguüto» ayınu ılk haHamda B ıK.el, B;nelrrıl Ss'g^de ts t < j «iılecek olan .Turk G«esı» re karjjnaak ıuee rren leketımun t a n ı r i | foLklo ovurları ekıolerınden Ba'ıkasır Berg'. Bursa «Küıç Ka'ka". İe ÇVo«ırr B , tooIuluUarı dan Satı Akderız ssfe»ıre çıkar Arkaa vapu>u ıle Ma'S'ljaya mutevecc Ws^ l^'eket et" 'erdır bme" bu ve tooluca ıhtımda toplaraak jfu''" anlatfı aLkıslar. i " nda laoura bme" bu ekıden" cıb d len ascırda tek Tak'Şik a'"iı\ar cıbet elleır<deteşıdk1ar ça"ta *a ^ ^e «sretle"» geüi c ı el ç^talarır n ag'a:'"a's cira ıh. ak ve ba' n, plmaU k"d le ıre u gun ve e k"d ıre gun ve ak ç g O r= r ™ Nis sehn E^ledlvsstain darethsi «'»rak gosterıler jap ıktan »onra Eıukele gıdecekleraır. E ^ U U T ekm kadırl^ekL dıge'ln ıse sadtee erkeV m u> ~wıard»r. rute^kk'ldır