14 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
DORT CUMHURTYE* 10 Nisan 1958 Çengelkoyun Havuzba«ı semtıne Mıg. 5 Takslmden Galatasaraya ırısteö rosun 23 No arâbası her <abah uğ Agacam durağı kaldırı^adıkç^ Tak» Washıngton ISısan Geçen ma u z d e „ tmış nı<=betınde azaltniîtır rar Faka1 bu gelıs n muavvei bır *a. sımdeki ve Be\ oglu caddes ndek tzdL yısta Hrutçefın «Sovvetler Bır | 6 u n a ka şılık vırmı sene «welıi<"m atl voktıır Sektzle dokuz arasıdır Ikı hamı Snlemek mumkun dejild r lıgı, 1 v 5 vılırda Bırleşık Amerıka vuzr> k rkı kadar aıazıden 9) Sa\ gılarımla uç gunde bır s«mbolik pevnır n n et ve sut ıstıhsalatına ula^acak. d \ r ı l=tıi.SEİatı yapmak mjtrtıin olM Cema vt'i' r Pevrır verileceg kore volundaH boburlenme*ındenberı zıcalımnaz Ge tş saatlrde de b?rız bır raat alanında bevnelmılel bır meGeçen harbde muhımma' ıh'ı a c «eğışıkl Iı vapılır Pevn r olmadıjı g Beledheden beklenen alâka ı sele konu«u oldu Gerçı beynelmı'el n, Yf ılıvabılmek ıçın kurııldn a?ot \e z&ı n j r J I ı an aı Iş eder yaıış'iıa dış nda da son vıllardakı ge etrafı cm duurum K^ndlm po er kendı v dlndan rreshur korne « !< harbden soma zıı notın fabrıl al,• ı Varvefe sahnelerınde gormeğe ahî çekten alakü çekıcı bır vakada ıpno tahhlcisı ve ıpnotızm.. çozmeğe mu vapıvoı hatta kjltuk degnegı ve «ol Uşmeler Bırleşık Ameı iKa zıraat n ıhtıvacını karjıiîinaja cm çınlatır Ge « «a»tl«rinm bu ke\ le n Cvfıkt Guv?nl3r k u l a k l a m ı go. sun î r » tıg rnız ıpnotı ma numaralar tızmadan tıasıl fajdalandıklarını ızah vaffık oluyor bacagı SdveMnde or dan orava gıde buıun uuiıvanın dıkkatını çekecek ^ p ' J t J ıüi vu^unden her gun «ofor ve «stıcı •^n er eo? e f n k a m lar Gu a r a olmakla beıa'ja rmen m mvetle hıleden hokksb zlıktan el edıvor DoktorUrdan bırısı ruh tah îlk derı a^ılaması >apılacagı zaman bılhoı fak£t tabıi «ol kolun sağ' ° ' etteoıı Ama Hrutçefın ıddıa , b i ı l t v a ç gene de k a n u t ı n najı ile muşt»nler »rasırda munakaşalar n Imsk tç p ' O l s r k a ' ır Gün e peları buıada hassaten zır^atçıler ara ç=r »vlar gecer yap Imaz Çamu ^ınçabu'^Lgupdan goz bo\ama=mdan lılcısı dıgcrı ıse cerrah 2 yaşında, IVr Kelsey (ruh tahlılcısı) hastayı, avdk'd avrılmam sı şartıle 4 gıniui Mınnesote de 1 nrıılyı n ^ o gecer 6 1 de vtlzer ınlz sında murioksşa konusu olmaktan a an ual ı tam ve doyuıucu bır şe sag ajdg'iıın bır kısmını bır kata Ipnotıze ettıkten sonra sol kolunu lara rral ecılen venı bu fau K I ku Nıtekım 20 2 & 8 persemba sabahı KokLn avaga fktarılan derının Snemavg sldersl ı z « gara tçn »< e geıı kanmvor Amerikan çıitçısmın »essızce fnen erınl sıkan bakkMive oto kılde v«ıpılamamakla beraber geı netıoeMnde kavbetmış b i ' dehkanll karrı ustune kovup bır daha avrıl k vnaırid«ı da dort hafta IU "i r ve cıvaı eva'"tl°ı ı'jopera su Havu7 m*\danına nazır evlerın "indalve ko mak isssiıvtır \ma g3 a Hıutçtfe veıdıgı eevab tek kelıme çek goMeııleıdır Bır kımse dıger ceuana rruracaat edıp «avrğım tamır mıv^ıcak r knhı tı V 1 dcıhal fabııkanın s*ıhtîl^*ını sandalve de ıtonu ar Bu ne koçıı*an sak nlerme »ankî bedava \erı da icil KOIU bu kımsejı «Katalepsı» denılen taş etme=ı talebınde bulundugu zaman, Illiy'K.dK k\\ a<n «la dır jormus «nbt bın naz ve niv» la (iı«er per»ı z bu ne Iah3n^ t u n u s u , H a ; u bu ^ . gibı kavkatı kesılmek durumuna ka bu ışın rasıl mumkun olabılecegını Bu çehırde Be edı e vok T ıdu1"? Mu^ekkın ılâçlar sadece buvukba? ış metal rı ara<ır» «cku«furdugu le ıtaat edıvor kı edı'ec»* bır guçluk hıssetmeden muş kendıne has nakıseleu bır kenara dar kademelenen şıddette uvuttuk ıneeleven cerrah avagı «tamıı» ıçın lıavv. > ic r » • verılrrıvoı Pı\as?>a r>e\nlr" ' ^arr üıı < 8 35 te pelenler Varsa hanl vıptıklan lşler «A 1 le&l ; , muhafaza , sıhasında ıddıa edılen ıleıieamel^tl. nedekı butun hastabakuı kul ve acajıp Vdzıvetını ıştlr kış rın 'afa bakıl az • Zır» laf deDuid^ot Zovv adı ıle aızedı'en ou a mut^^ A>îabı bozan munakaşa ıle ık gıl lç lsMjoruz tan sonrd o kımseve her ıstedığını ıkı k ıdemelı bır derı aşılamaBina ların rruşlerek ga>retı karına ke et j,\or Derı kaynam sı ısı tamamlan ı ba^arabılmek ıçın çelık gıb ç<"id t r ılacın btkılen de don,, tlf!» ermi* erdir yanutafcıhvor «Her ıstedığı» der ıhM>aç oldugunda karar kılmış Lv neth kolu, kenetlendığı >erden bır d l k t a n s o n r a c e n h a v a g a I petro gıbı kımvev. n^dde'eı gıbı a p ı ş a n Nevzad O iarrar kuid<ııg« sete ve devdpılı «ı a^a Gel s saatlerınln lnrızarru «okulm^^ı ken tek bır şart var Uvkudakı kım vela kaıından sol kola aşılanacak mılımetre kıpırdatmdga kafı gflmı d o , 1 M k c ] d a n k e s n o r b u n d a r l , „ „ . , zıraatle hıç aiâkMı şo.ulmeven « Muhan 1ars 'Liudugu ıddıa edılooı Bu ve bu kesmeke» duruma »on verılmesı ! na ı sahaldrında muvazı ılerlemeleı ın !rn Klerılen şevı Vdpm ga razı derı or dan da sakat avaga aşılana vor Bu deneme vapıldtktan sonra, ra da ruh t hlılcısı hastava «kolunu Oedldıve Mafı Şehıt Muh tr Sohu na etmekte oldiı fırma fıılı ıç n llgılılerın * k^t psirlarnı celb kak No 26 Djzce clması ahlakî akıdelerıne avkırı bır cak J D ' Kelsev hastava ıkincı bır emır avınb.l rsın'* emrını verıjor Hıç ka c'edılmesının «nrt oldueuna ı«a tecıube'er netıce=mde bıı ce";ıd A ea\e<;lp ıkı n ısha olarak jazılan şe\ ın kendmnden talep edılmemesı Derınhı vucudün bır yerınden alı' verıyor <Ben sana a>ır devınceye bıı şev olmarmş gıbı hasta kolunu, ret fdılıioı rrfi I ıı f"su!ve*mın verımını v at rlcamızır blrısı sıyın Cumhurıyet g* Vakıflar telaresinden I l K'^ıcası bır ıpnotızmacı azu ettığı nıp bır b «ka tarafma aşılanmasında kaod o kol orada kdacek Bundan avaj.ından ayırıvor ne ağn vardır G°rcekten Eısenhowe! hukurne'ı \! r Uıîmanın mumkun oîrh s nn tesmsn «Okuvucuıarla Baçbaçi» «*r. guzel bır kadını uvutUD opmek «ov urıumıvetle alçıdan favdalanılıvor sonıa d ceırah karından derının ne MZI IK de ad'le mafsal tutulma mn Zır> at Bakani Ezra TTfl Bo ı IPI ı ıı ıııı 's'c 4 bir rica Gene avn tı n ne rHşer de M gros ıdare^ine *u son ıın •durnamn en veıımlı çıftçı k a »^ çldrındc n ıkı m «Iı K ırn le dur<iiın kadın arzul madığı ta« tam ki'iı.nidjı saglamak ıçın de knld şılanması ıçın lâzım gelen ame Is'anbunı,, kalkıa ı u ' guze' ° *iri Imuîtur SaygıIariTili sı Dehn.rnlı deıh'l cebınden çıkarme t ]Cin maddı mppevı taka ı üssı c ctVoK vasıflandn dıjzı 2 mıl\on ^ ^ (dnuıgını ılan edıvor 0 dırde ehnı dahı sıkmak ımkanına rının alın c^ğı yerle asıl nacagı ye lıvevı vapıvor ha»ta uvandırılıvor Kutsi Şenel dıgı çakmakla ve ol elıvle rahat tunie ç° c 3n ^u K I I °rce ca e 1Anıtnki ı çıftçı dun\a nufu&unıın sahıp degıl rın bı*'=ık kardeşler gıbı geroklı fdKdt Sdnkı sol kol onun degıldır o Havu»b»«i Çakaltepe vokııju No 12 ml'in etrifı temlzlenlp acılaca dıve Bır tio^kd fııma kıs mcv^ınıntîe yuzde bırırden dahd az bır kutleB J trk 5 art dışında ıpnotızma hu muHdet bırbırıne japışık tutulması kol sankı doguştan karına vaptşık r d ^ ' SI 6» r asım \ kıvor Parmaklar urr t er r*c*n mııb?ek mlraç .ec^sl do"i t opdl veıbrde bol bol vcsıl yımırtn et, sut gıbı gıda maid"'e dudsuz ımkânlar saghjor Meselâ ıcap edıvor 2 yaşında delıkanlının tır Hastı tam uç hafta bu vazıyetı n l u l t e m m e ' e n 4 ışlemektedır hOr*netln* k^ndll erl vakılan **u ult ot • ct,«urrr»vı mumkun k lan tertıSrınde duııva ı«tıh<«latmın yuzde 40 uyku h lınde bır kımseve hafıza, durunıurda ıse alçıdan faydalanma muhafira edıjor ve karın derısı sol V«kavı cıddı tıb dergısınde nakleBa«>it trafik kaidelerîne k ıcük birrok cani! ein ırtnare rtıide leu pıveSova aızedıvor Bu teıtıb«nda, çocuklujunun en karanlık ' mn ağrılara yaralara sebebıyet ve kol kavnıvor Bunu mutedkıp deri den doktclar şımdıve kadar tıb ta 50 i nı Sdglamakta ve sadece Amerı a amnulle çok ÇK£İK O duftunda ^el edi'nıeli ka ılaıı degıl dıger memleketlerın ı ı Hc r > ovv°n ^^ adda IÎIJI ı rlmizın veaare susü o an zar f TII îa devırlerıne sevahat ettırmek mum recegı gıbı maıs» 1larda fazla sızıü mn kırınla alâkası tamamile kesı nhınde e«me rastlanm mış bır jest sılr u.ndf toprak ve le kımvevı ^ f k fc z g ) a d» mıUuiılarca vatandaşını dov ur H e fg u n v n ] k u a g ec n ( e'er oen ear p Mr h ı ' arz ed v >rdu kün Bu sayed« ruh tahlılcılerı ken kaülasm<dar tevlıt edecegı, bunlarm ltıck gem? a>nı tarzda emırler sa ı « makalelerım h sU\a tesekkur rraHMIe muamele poımuş su kulla r ^ | n c o k u S u m a l u m m<ıkt )d r Zııaat Bakanına gore rju T r , f l k M u d u r Ne do İ7 ne »ahFn"f ne fflasnf teap dilerıne muracaat eden hastanın haftal rea ışe yaramı\acagı endışesı jtbirde hastava degme cambazların ve mmı etle bıtırrjorlar Hast'nın ot fluo e usuree hır cok f d b rler alınnskia e'nevcn bu ttımalka'lıSir. bir cn evgun l r Arerıkalı ç.ftçı bır saatte nılıvoı Bu su ıcınde ruhı hıletındekı aksaklıgın gerçek ılerı surulmuş Alçı kullanmak ar ( dahı zorlukla basarabıleceklerı bır «ışbırlığı» arzusunu ovuyorlar Zıra bas ra ğı ı«tıhss>lı 1940 ta ıkı 1 1 s^n 1 pbolaıın s?"'adıgı sun 1 guneş vel dü^e î ^^e«^Pı r^ca eitr ve vkaf 9 0 bcT b e r ,^,»,ia \TzdiSim hu«u«lara h ç »ebebmı bulabılıyor dola\ısıle deızu\a çavan olmayınca ne yapmalı, va^ \et aldırılaıak sol kol sağ aya bu ısbırlıği arzusu olmadıkça ıpno da e uc =?atte elde edebFmekte "•ltınjj altı gun ıcınde lo 2 sar ım ı kat e ılnem»kted r K17 larin ço. idareslr* çtmdlden te ekkür «'erlz 0 > >*nza nıahîua tedavı şekllni ısabetle ta\ın edebilı nasıl etmelı kı h sta krpırdanmadan ğın aış Urafına kenetlennor Geıek tızmgnın beş para etmıvecegını ve ıdı Pe! basıt soıünen bu « • t faHr buvuvor a Bovlecp 300 X ı50 <antım Su d« bunlara rnvet edılmedıp nden yorhr Ipnotızrna vasıtasıle kanama durabılsın 9 Hele koldan avaga aşı lı amflıve yapılıp da hasta »nastezı asıl rruhımmı h sta bu arzuju ı!e 1950 ar, smdakı nn \ ılda her eb adn Ja bu tep*ıden «enede 4) ton ıle ı gel vor Elcktrıklı trenlerde lan durdurmak ağrıları hissettır lama yapıldığı zaman gunlerce sol tesırınden kurtuldugu zaman dun \arı\olda ka\betse omrunun sonuna sene mu^tphl V k hl Vın kese« mad taz> ve«ıl o elde edılebılıvoı kı bu 1 Geop rrı b zı vasıtalar \a hlç duman memek de mumkun oluyor kol ı sağ avağa yapışık tutmak gıbı vava sankı sol kolu s«g ayagına y« kadar kclunun karnına va da sağ de' h u in mılvaı dolar 20.» tı ş havvdiıın çıdr; demektır ı^ık'arını vakrnad n veva ılerı fırları 1 r E e k ' n k ı tr"n 1 ttmfK ^ n, iıtı Scn olarak ıkı tngılır doktoru I r bır kaç dakıkadan fazla tah mmul p 5sk grlmıs gıbıdu Butun dığer •'yaRina kene'lı kalmasının pekalâ lık bır tasarruf sağlamıştu Gere av.ıi terlıp 2D kılo tohumdan vak i s ol a\ «^fer vanııs t^dırlar gun e"de hcı vagona (bıgara ie ıı«15 17 5 kılo ot alınması mumkun fıltertr n şohretlı cıddi tıb dergı edılemıvecek muşkul vazıyetı mu hsreketler normal. fakat kol avaktan mumkU" oldugunu her ıkı doktor Bırleşık Amerıkada çıftçının ne • kı < ı l^mb l^n va' ıir^f'en bırakıl »ne'l rıca o unurı ta^zında b » Hk eıntle (Brıtısh Medıcal Journal) ger hafaza edebılsın7 Bu problemı ruh taf çatl. sa ayrılmıvor Hasta b^nyo nıudrıktılerdeiDerı atmakta oldue ı de\ adım kılumo dıjından hirekeı ha'n J e^ı vTsıtsIann h» a« lmı* »e kondök'orler d c lar «accce çalnma temposunıın artZateu csk Hısıılılar dcvıının yac H " »«rette ıçenlerı İKaz ederek ç^rrnnft ıns sereb vet vçr rî>kt•^ r er tırılnıa.! e ı/ah edılemez Tam ter dıgârı • u ı ııhak bugun •n o de " e trerde sıgara I f n c en men e' 'ş rCLMHURtYET'in TEFRİKASI 3 6 2 B lha«a verl acılsi Rdıı ve < n e Ç ı d ı nı ıdern vasıtaUı vuka j.ugındıı kı «ddece geçen >ıl 215 , , 0 , w , n e * t v e D m eel şl dM ı olan Londra asfaltı Ata. d ( b ı k a ç a d a a<adar o rrai k'ar' e bl rıdakı rıkamların da belırttışı uze mılvon valı1* ınek sun ı ılkah re Amerı'ıîilı çıftçıye e s k ı s n e i ' i v a vavıuldinıştıı Halen Am^uUada 5' rıırk Cad gıbı >ollarda ıdıı bır cok J c e n | e de cO'ahn^Mr SabahleT n 3518 r scn çı.k dah? rahat e»rre dınlenme çıftîık 1' hıisu=ı f ma sadece cıns [ Vc«ıta yc un «eIuT'a «ı tı" "c"en d~ha ><0 >r«îie l«ıme glde'lm tak il'T 2(0 I «n tle ar'<"«sn oe »n vasıt Hr s s î ı n . , kadar e^ce t«ı lac vtrt naıto u dava ejleni.e ım'.ânları ag amıştır ı a' von tohumu saf,lamak ışıle meş (ri n •'bur*>•ln''e kalıvor ' y o U r ı pereoııe ı bl aıst sna «lr^a tçMebela kısafa Sılbestrol adı ıl» guldur Sur ı ı.kalı kcnusjnda en • r > r n V a r ı n bc b r vtrinde buna mekte ve vasonlar dahıl nde n 3 alı| l a r an'ljn sun < dı; hormonu ele ala dusjK rakam sut veren uıekleı ol cevz ver len ez Lakın memleltetımız. n nıaz b ' hal alnak ad r aç < • » * t rm lım Henuz aort vıl evvel lovva State maVla beraber cınsı teksmul save de re^rıı >"a« talar ve hatta traf k p o . vagon aksam nın saaacaMndan s3 Cıllegeae gelntırılmış olan bu sun ı fnszar flîira Içen de içmeven ludar Pelsson dıhı buna r avet etmemektedır Comaletfdın smde bunlardan rekor mesabesınde Tıun hortronup et sanayu uzerı«de f=vkaşu kapa ı pcncere t e «eVühat gunünsut elde edılmektedır Zıra malum 3 En ı«lek cadceıerae dahı dolmuş l?Je r"uessır olmuştur de »on derecede mu ee*»ır o ııak »o'dugu uzere sun ı ılkah vapan 'nv= l»r b r n usterl almak Içın d r R' <nı bır mııe 'eıede ırerrıır o an «.esıd hoımon verılmış t u y u k , , hktan olumunden son an! dıırm kti ve ark!3n »'en vasıta bu k m=e tr araba neden vaîa*a r'avet baslı bavvanların etlfrını vıvenler l v l b |ı,r,d n z r ad B fa>dalanmak rnumkvmdur I lar b »bır ne bımtırmek mret le kaza e*mnz'er veva ettlnl'rpz er Den'rvoz.narlı bır çıftlıktff ı lar vapma^tadır^r Mnncsotada ıjoo j r pden tıklp ıf ıre i ı oıfıddıa .iı'mekte ,^ı Bu ıddıalaun r"ondu ulmu^ ılsrak muhafaza edılen ?\ra «' r H« e ınüncU mevkiı'e çnı» 4 s zl e n f spat erlıldıkten sonra vav be^ vıll K tohum mevcudd ıı Bu ore rııra hTcıyarak sızı oğdum oğ1 Çdrkçıbaşı Gıavson la muhendıs Altı kışının altı=ı da avazları çık ' ' ^ denızden çıkardım \en \oK'u eu e"4uk havada peif«r« Iı tıp bıı nca ıle h=vv»nın k u lnını bes >ıl evvel bu yanışındd van. m,ktaoır E as hak ars caddecen gıder m »ça m ' bğı ktdcr bağınjıyorlar, fakat fer I Sımon kalbının tâ en deıın köşe dunı Gerçekıen de kotu bır du ' kurtuldular Butun ıdyfd, makınıstku lt? ıa ?( î? " m o n v c <J><? mde ,, ş o ljn 40 bogadan almrrıştı | \.«ıtarındır I i u ı Mahfııs jadldrı bu umumı hercumerc, bu [ *mden Kopup gelen bır mınnet duy rumda ıdınız Sımon Butun kuv le, ateşçıler butun g ıson ve kobır h«vv n naan muayven \em mıkta vetımie masa] yapmağa başladım, mıserer, doktorumuz çarkçı <njbavdehşttlı gurultu rasında ka>bolup j r n» tarş.hk elde edüeeek keırıksı? Nasıl sız mı, sız mı ? dıy* » r bır ho\lı uğraştık'an sonra gozlerı | Un kurtanldılur gıdıjordu Daha şımdıden altısı da et mı^tarı aynı mıktar vem vıven nızt açtmız Sanırım kı yaralarınızın 1 S>u tu başını eğdı sıyah perçemı takflt hnımon zpıkedılmemıs havvayarı b vgın, ses^z bır hale gelmış, du Oh' Kurtardığım kışintn sız acı=ı sızı kendmıze getırdı «Ber alnını ve yuzunun bır kısmını orttabıat kuvvetlerınm karşı konulmaz kuvvctı elınde buer çop parçası ha olaugunuzu bıle bılmıjordum Sa Iın» ır doktoru da sızı sıkı bır mu muştu lıne gelmıOerdı Onları saldıran deI b,ı'hıevın şafak sokerken suyun yu ayeneden geçırdı kırık bır t rafınız TcKızcıler Gerard Ha>nes ve Av ıcd buyuk ba* hajvanların >em nızler, gemınm ıçınden fışkıran zunde bır kafa gordum ve sızı bır olmadıgını temın edıvor Dedım va Divı> oıtdda voklar leııoe 1 ımyevı maddeler katmak sukoıkunç hava dalgaları oteye berı>e kmcd ık çekıp fılıkaya aldım Bır talırnnız varmış Su var kı ıkı uç Ya Gerard da ha Ellerı el retıle havvanın metabolızması Ierımın ara^ında ıd 3 surukluj ordu ol'i gıbı hareketsızdınız ve buz ke ay yalakta kal caksınız Nabızlarının rulmekte bu savede. esk sınc kıval)\\ \ v % •* Y ötekıer ne olduldr 0 u Çilgm vuruşUırını halâ avuçl rımda Sımon arkadajı Gerard ıh yanında sılrtu^trr.ız Burnunu»dan, kulakla1 daha fazla et tutması ım«»ON Y\PRAK» HI Yılculardsn ellı beşı boğuldu hı^sednorum Bu kad 1 canlı b j duıuvoıdu, onun ellerıne sarıldı ve rırızdın kan âkı>ordu Sağ yanağıwglonn aktadır Bununla da VVildrrark J Peters > nız^ia jarılrrııjU, Sağ baldırınızın Fibka/drda da uç kadın soğuktan ve dereee h»yatıvetk> dolu bır d*lıkanh >'**sı'"nı\en rmltehpvııslpr huiuk ba? ^ozlermi kapadı . M M I t e ş 11 TI a t n ları Perşembt 14 mayu 19 , taat bır kısmı da kopmujtu Belkı baca korkudan 61du Ötekilerın hepsı bu nabil olıır da olur Vah Ger rd vah' | ^ y v a n H r uzerınde burlara o'd k El.h l ı t '• 1 81 > İVENI t\\ ATRO Bey filu ğuııza bır halat sarılmıştır da onu radd «Berlın» ın ılık kamaralarında Bır kaç dakık.ı ıkısı de ağızlarmı | j f r ı n d a n < a daha agır hatekrt eder J »cbahın onu 1 «v,FDÎ DİLBEF 1 Tel 44 04 O Uv 21 Ma M 8 00 I u k m.zlg nd"n çe t k F,\BAC1 (Türkçe) 2 * tllerımde Gerard ın ellerl v«r koparırken baldırınızın bır kısmını ıstırahst edıyorlar En ıyı en rahat açıp tek kelıme telaffuz etmeden ^ * Ketırecek m u v k k u ı ılaç denePıZdr 1^10 bdlı tdtil ISTANBUL 'u v^pmakta bovl»lıkle havvanş ; pro^a n « = \ İMLt HAYDUTUA % •ı da koparmış olacaksınız Herkes ba kam u ralar kendılerıne tahsıs olun karşı kdrşıyi duıuyoılar birbırının «ÖLLLER \FRGl ÖDL 7 5" Aç ş ve p o=ram dı 8 30 H ^ ı t meodüer Isrın ct tutma kabılıyeilerını ditur C< Ll i (TLrkç1 3 S VI/LER» \z N Mdn 8 00 K?rı* k eftbsh aıu^ Sımon tBerlın» vapurunun kama ğırıvor her kafadan bır ses çıkı d'i K dınlardan bır kaçı kabuslar yuzune bakakalmışlardı 9C0 ŞarM ar masa ca'.smaktadırlar .1 \P/\\ \ E GENC J znrı TUrkçesl Mdh 8 30 Ha^e »r ıcınde s°yıklayorlar Sımon un gozlerı önüne ralanndeı bırmdekı >atakta upuzun 3orda 9 15 COÎS* t rnüzik IİK PINAFI» (Turkçel } > p tnut Abaç «45 Şırkl rr Sun ı gııbrenın zıraat l 10 10 F OTim »e kapanış ts r T •' 33 M •? uzatılmtş y?tı>ordu Bajuıı saran sar O çoktan olmüştur a>ol' Bu Canım otekıler, bızımkıler ne Davıs krptanı Ha\nes'ın sımahrı rolu ,se (ek ba^ına p B m . . . LRAM lıpbdŞl 100 "•'ııjtıdo Ro« ork 1 1'57 *!•]$ v proera n zerıyi gelıjor arlık ebcdıvtte goçup dırıgııar ara'sında yalnız gozlerı görü 5 o m «6 zlan susturdum, tam ıkı lıt oldııleı"'. Onu soyle «AlTIN KAFES» (T) g l l l k bd 915 TJr\ü'er ve oyun r'l 44 21 37 Oe 21 Md •mda bs.kâılasmaktrdır Son | 12 00 O» e koneri n.ı Zckı îîüren $ ler arasından avrılmış bu yıgıt ınnuvoraü. hava an Hızdr 1510 Paıart^si ı ^ ınnde prrmık ?er ıvatma T . J 12 33 Ec a "r ve =olo çan anl rın he!e arkadaşı Gerard ın 9 30 K = > M , ş taUl Y tağın >anında oturan Henvick Bujuk bır zevkle seyredebıleceğınız nefıs bır avantur 13 < Ha"e' r M e ı'ın : . z mesdlıa bakımından1 «MANUELA» 2 * «CÎNNET YÜLUNÜA» 12 27 \ s ş ve prog ı m , .„ „ mazlum havallerı karsısında kurta8O1CU «AiFijLİ BUSE» £ Vî John bteınbetk 12 30 Hsff melodlle'= ^ T K a " " b u u ' t a n t a r rılmış ok'ııguna onlar mesleklerı Sonra'' Sonra ne oldu' . NİI Irl ! 7 M < Ö da s Te caz mtı*l*t (Poman) Pıvese çevı 13 30 S3 OT ork»s rns ıığıuna tatlı c nlarını feda etmı^ken Sonra m ı ' Ah, bunu anlatmak 1 KAHA ŞÖVALYE * 13 00 Saren H Um Ün*al Ahmet 14 00 rmel Ga sev Ne"zat kenoı nı hale dırıler arasında bu«Bıg Hause juç, çok guç bır şe> Hervvıck Ah 13 30 Hübt le' (TUrkcn) 2 «SÖ7DE i ÖİSTANBUI BO (.dg loglu CÜ erden şarkıhr lunduguiıB adeta teessufler edıvor, BRODERTCK CRAWFORD RALPH 13 45 O ın hava an Rad 14 30 Fı i ı vlıd ' aı cov «A\S>ENİN MARlFET ne kadar canım acıvor bılsen Sag ıyı trhhınden utanıjordu J (SON ÎHTAR) (R T 1D 00 b ç m»ksndan şa K MEEKER LON CHANEY LLRl/i Vaz?n Pı > m bdcagım ne kadar acıjor ve o kadar "ha Sıntm e koo) 14 no o le koı e ı ' lo 30 D*n= muzı t Bırıllrt Tark(,t.»ı F h Bugun matınelerden ıtıbaren St rra j nında oturan ve canını yaruyor kı Acı«ı adeta vuregme 14 30 öarkılar S Ga en C^j Chı ve M a m t o a ı • *\ T 61 S1 n 1 Bald ıs kuı armij olan Hervvıck e yoldaşla Be\oglu LÂLE Sınemasında çoku>or Koca gemınm goz açıp loCO Kapanıs lr 0D Pc~ pn ve kapinıç j 1 «ŞE\H AHMEDÎN pızdrte<=ı JHII tdtıl rındcn f.rtakalan bu bıııcık voldaşıMuhım lâve WALT DISNEY'uı Renklı Mıkısı kapayıneava kadar batıp gıttığını 16 17 Açı ış ve Doîra n t 6 o" A?ı s ve p ogr^m t t'7V~^t Hı 2 D SOnl r (Ge) Pazaı m valvarıı gıbı dedı kı 1" 00 I"C«azaan Hüzzam r 00 K t ; k muz i « C I A L 4 N E I ' İ N E » (T) t NOT Her pazar saat 10 da Çocuk Matınelen bır goıorune getırın Ustunüze IM) fash 1" 30 Tıı.j c Cen le 11 " ı W ' "' « * başınıza kafanıza, gorunuze yağW ^LT DISNEY ın Renklı Mıkılerı STAR FILM îlervvıck HorvMck veı ehnı baKt(,(K »\HNE Haldun 1" 30 C = z müz*ı C e v h " Hasan T a ı ç 1 «KORSANI^R l anur gıbı yağan enkaz devrılen bana Sovle Havre« de Davıs de ıvl 13 00 Ordu saa t Dı ımen 17 45 Dans ve c»z s r * KPAIIı fTurVçe) 2 t 0 Soyle Hercalar paramparça. oluveren guver » • • • • • • • ^ • • • • • • • • • • • • • ad m didı degıl m ı 10 lo Turk mu^ifl lel 44 02 ıb 18 00 Ka\ıp m e ı t f j ı a n ctAi'u'; A\l» (Türkçe) * • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • ^ 18 17 Kur anı K r r m vvıck bızım sııvarı de ıkmcı de zateler, yerlerınden sokulup şuraya ÇAT!, Perş* Cu . Crt 18 Cı Sarıtılar A S m ^ n J «KORKAK KAH \ Bugun Mdtınelerden ıtıbaren • 18 27 E ' t n ı Mu'ıammedı Fazdi (OH Cumd (tale18 30 Dans müzı™l vallı Geıard da \ıgıt gemıcılerdı RAMAN» (Türkçe) t buraja fulavan ^aç levhalan ne bı p lf u0 Tü k J I P t be\H) ( uiTnrtHFi Pa 18 50 Tı h en [ K I ar Mu \E t ıl ^ V «2 ö H dcı, ! m ı ' Çovlevın Mlahaskına' leyim ben daha neler Neler, kım 1" 35 F dvo ko nostas l r (Md 1 t fccel Bav ran/e l 1 f^LfH KUSU* 2 1 bılır neler' Ben gozlerımı kapat~ Pıbette Mgıt kı=ılerdı Sımon' 19 00 Ve o.i kervanı . I" 10 N Çam' oa^dan u İ AŞK 0 1 L» Vazdll ıTAPISLt DANSÖZ» i Orn ^uphf mı var° mijtun. Cehennemı bır gurultu ara 19 30 Haner »r MırhidVtllı Türkçesı H" «î'k Bana naklettıgın ma*<OLD\\ sında sıze asla tarıfe, t^vsıfe muk • î 10 4o Pivo e r k ' k e r Us 1 ı n fO Hitc'er M Sımnoglu 1 «AŞK UĞRtTVA ^ 1 S nZnm^nlnrds vurdumuzda h<ve 1 j 19 lo Tir h en b aoak { cerj * idZdrtesı aalı g^celen tedır olimıjacagım korkunç bır kuv h «TİL (R T ırfcre • Goz saslarıle sevıedecegnuz sezonun en guzel verlı fılmı ı uce i 20 3 o d o gazeesl ! 19 28 P u o e \( ç t r t i n b a 1 de md 7 Sın ) 2 «İNTtKAM bf ,1c gıçtı 2 fcrkegi vet, muthıj bır soluk benı çektı, Hdiıg h k a v c ' J " HALK FILM mukemmel (IK.1 kflınıe) 20 31 şakıl»r T Kormın ' 19 35 Tark've Ormancı ar i tınccie ırÇlKOLATA AS S \ \ T ' (R Türkçe) 3 Teısi enıdı Kuvvetlı bır ruzgar tarafm Hıç C Tiı e pd na io f a[ KtS» V Bernarcl « l u * ! 21 00 Bl h w ™ z z ı nıah'us bazı ılaçlann şes • • • • • • • • • • • • • • • • ••• » • • dan suruklenen, el ız avaksız bır • • • • • • • • • • • • • • • • • » » • • • < KADIKOY , rıı^nıa Z aı Baver • 22 00 Saık S Gu » m n lurk^fsı Mıns Irgit ını bdırtır 1 Çv nlınce bır Hdvdı havdı ıstııahate muhşey olınuîtılrn ben Gerard ın ellerını Ate^lı Ispanvol danslanle dolu sahneler t 22 10 Haftanın nna> p s ! 19 40 Jo " n R^den |ki H4' I T ı ' « «ı ı j >I b hçe salıncag ve vstafı olur taçsın.z azızım galıbe bıraz da ate r"> odl | noraıı^cı Vedat \ u bıraktım bu bır kaç sanıje ıçmde dev bahğın ıkı bas, *> B l r F r a n s l 2 1 «POSTACIMN Kl j 6'u sını/ vaf i Aşk ve ıhtırasın ıfadesı nadıde bır eser J n Turkkan ?I» 'R"i klı Orın n l ) o nifenbm Mına gozlerunm onune , 19 45 t a z e=e erl H( 1 Sdlı t 22 40 M«=Uur orlte» a i 5 r ' 20 00 D ıı hla,v m u s a h a kurbdn «ıtmış c mrnlı «ehzadesl 2 (AI K^PONUN S g"ldı, an.mın babamın hayallermı h r « ı ı r b e Cuma ge • m«hur «ef e6 Şa;kınlık ıfade eden terım ve , 2^ a Rqd\o g^zetesı CtLL» (Türkçe) g telerl s^at 21 de «Eveıest» gemısındekı dostlarımı gor 23 15 a*<~e er ' 23 30 Serbe^t saat edatlard^n buvu! denızlerde onunla j OFr • r« »i 6 <M\ = ! î fShLMLL» (Ornınal) ı Carmen Proibıta ı dum Kupeşteve davanmıslar benı 23 30 Program sevdhat t^hhkehdır 7 Sovvct Ru« • 20 33 E l e b v a t a u «tlzel <"ÎNT RÜYA=:i» (On * Heı gun rtidtıne *aat ESMERALDA FAUSTA TOZZI 23 33 Dans mazıai ve ba | sejredıvoılaımış gıbı geldı bana vava esislı şrkılde kdfd tutan j e eavralalf>"0 dd vt Cumdrtesı jınal) Lana Turner S fı' ,e'odı er gâne mrmlrket t Yalnız gundüzSonra su gog'umu kapladı, vucuduBugun matınelerden itıbaren l dZat g'cpl>"n sddt 21 de 21 00 B Ak=o d a n s a r * ÇO* te»act ! kıvmetll alle bü24 00 K a p e n ı t ' V gelıp oğ tım goren <AN\A FRANK IN HA mu sardı benı surukledı «urukledı 2' TO KÜÇUK konaer 1 «NUPLANAN GÖZ a Be\oğlu ELHAMRA Sınemasırjda ^lK\^!Iı\^ AS\CI\* IIRA DEI^TLEİ» 21 45 D Ba ».a ıdan şark II 1 ' (Türkçe) 2 a \ n Kuvvetlı bır teknenın dışlerı arasına a Muhım :lâve WALT DlSNEY'ın Renklı Mıkısı ATA ARICA'nın P zartfsı temail yok4NKARA 1 Bır zaman olçme âletının ıkl « T l KLt HABEŞh 22 00 Bir operet a sık,*mış gıbı dıbe doğru suruklenıDr. ı esnas nda \w n ılioı NOT Her pazar saat 10 da Çocuk Matınelen tur ^ ıs al B Hıırt) a bacagından bın 2 Hınd Avrupa ' 22 4o Haber ejoıdum Butun kuvrvetımle karşı \e ih mamlannı c'r^eiıi^en 7 27 V;lhş T * program ırkından ınsdn (ikı kelıme) 3 ol 23 00 Gece •con'erl jta \VALT DlSfvEYin Renklı Mıkılerı ~ o kovm»E;a kendımı bu koıkunç çeH dugu verden avrılmavıp orad sa\m Uroloc Operatö Or A 7 30 Turicu er 23 30 Dana nuzleı Fer pozarte<=l gece*ı ka 1 T? o f r p 7 45 H beler lan 4 Kaoapl^r 1 ~ , n 24 tO P OTam \ » k^pa iı« kıştei kurtarmaga çalısıjoıdum K'KH'KCA TÎY^TROSU (Fr Or) ) a dan. nota 5 fal\ne=ınde «KRALİÇE Hervvıck Sonra bır yırtılma acısı Prof Dr Mufıde Kuley e H A MİMİA 0 PE Rumdnvada v a=ı \ F A^İLER» Yz t g o e" > doavıs e c°^aze= ne t? du'dum kalbım durur gıbı oldu, Î'W» Frank *?ınatra ^ Ralph Meeker L o n ' Ba«ak A D 1 AL A AŞ büvük müka van kavimlerdr len telefon «tvııret »e m e k t ı ı p b çım ı dem rden bır takke geçırılChaney fctlan) H 1 ANMA Israelde bır «ah Ş VLKT 1 I fi S <!S 3 >D\ TU *TROSC a b nlk 8C/"n za . ırak eden m ş gıbı şakaklaıım zonkluvordu LtK" ı 1 44 Oj S0 M 1 VF" 1 • K ı 4 * « 2 *< ra 6 Tekrır AMA AT 1,K«,R\ G I M ERİM J BP\ ıClul akraba v° dos*'?nm "a m ıhtel t T 1 KEİT «KAD» YIMRIK Sonıa Sonrasını bılmıjorum lanırca a^kerı v «K\DIN ASKER OLUR (T) J ıBOŞ BEŞÎK (T) 0 Ml *FİRı> (Kom^di 3 rerı " nze en z vası »s e teş»^H 1 •T Ü •F < MAMBO» Edcııc ruvüsu t^'vır e SA> Tom Euell i l \ \K (C^kudari 5 Iv ı bır tahhınır varmış Sunon pprdenz Frıtz Sohvvır t^u e" Y A YJ C nstt ntıne der fıvakacılar ı M 1 17 T J7 t,6 1 0 «BİTı « r FORIN GÎZLtg Aı esi 'crt Ç\ S B Goknil F A K|Y]U *AR\\ Te 1 16 06 4 durmadan = tt ; 1 «BlLlMtfAZ V Dl FTERİJ (T) Eşref g Operetler lan 7 Henuz <c\bKIM SANA FEDA» ŞAK (R TUrkçe) 2 Kı (,ak g dum a evıne gır Martını Carol (2 nci GİZLt KAHRAM^N1 I» • f I \ R S \ L A R I N 1 > S A T I S I S O N A E R Tel 44 31 34 Ma 1 6 Şî memış dehkanh ' h ftal L4.R» (T Sın 1 ECZANELER Ce 21 8 Bugddv tozu ı 8UA1 P PK Tel 48 îl 43 muamele etme Kacho ıle jayınlanacak ) V\SATC1 ABDLLLAH 1 «\EM MODA EV 7ırER Tr! 44 f5 1 6 |Unn sabab 8 e kadar NSFS Bev g!u 1 «YASAK BÖLGE» LlLlK» (TUrkçe) 2 noherçıdır> Tel 44 43 fii Oe î l (R TUrkçe) 2 TAR rTEHLÎKELÎ VAZlFK» Ha rı ve lç nııı b umum v<TOPK^PI Çarş Tenz Ma 15 Z\V MABUDLAR t L Hılka tali'is eoılen 2931 arsddan son kalaıı 1 0 ar>anın tevzı ve satışlarından S (Türkçe^ kıf a'i vacuda get renler o ıa< Horhor Lrrnıvet F^TtH ı C e r t f u Tal Ma 15 l ıstıiade edıııız T fi e etlnde^i s»'t n tfası içm VaŞ\V T*l 48 «7 92 LD RNE.KAPI Cınd"rrır K 1LBEK Bır ev, k arsa 882 1008 11^4 1260 13*6 2000 3000 lıra fe f ar l>nu n Mudur u^u tara«BATAKHANELER \E ISTANBUL i ılıps marka se= alma mdl 1 Tm<lan her =ene ot.utturulmakDı \L ıi k Bankdvı Memuıları Yapı Kooperatıfı Sdh^ı vanınıa, ktonbu'un mustakbel tabıî lımanı TtMF^l F Marzi R BE nesı \edek telleııle beraber "=ata olan Mev ıdı Nebev bu sene olan ,\uvutinıııo ^c'unun en mutena vermde T metrehlr yonı Marrfıall Bulvarı uzerınde, KuB Ba'c'ını VIMDU Tel 22 36 «3 ŞİKTi»S BEBEK tıl Ktır Muıacaat Tel 63 D6 D O de venitfen tamlr ve h a olu çukçekmece me ıuı ve o retmen'er sıt^sı ıcınde bır taıafı \uzleıe ao um baglarla cevrılı butun par 1 «MANUELA» (T ) C"takcv Beh K T» 1 1 M n <l f nunidiadan 7 4 nan Nınr» \e Camt nln n aTiazBEYOĞLU •iel'ermden denız gorı.r bu a^salar rr=tresı 350 4 0 «O 500 600 6o0 700 750 800 0 L A'ditırellı P \T ZID StPHECİ «KFZBAN (T) Kevın lara açılışı v n e « ı e 11/4/958 Tcl 1S ST m 1100 k ı s»an sat>! n Mad ı > m ndarlz 2 «ATESLİ \U Eev zıd Merkez H ı •arıtılne tesaduf ecen eum» gu Avpar Atıf Kaptan 1 «GELİN A\Şi.M» 5!»0 lıra«ı pesin bakı esı avda Bl SE (Türkçe) «in hatrf Tuna BEVOĞ5 45 lıid ta! sıtle 252 metre arsa 1 S lırı pe^ın W 882 lıra nü akşamı taravih namazın *\ Tel 48 07 40 (T) 2 <KARVUAMN \\ • ( > I I ?1 '4 17 Li CDre Eebat T^K 5>j lıass peçin bakp esı a ' d a 5» lırı idksıtle 252 rhetre arvı 1 3 4 1 4 Hra peşın 1008 lira rnuteakıo sozu ^ec^ı c*mllde 1 «G^NGSTERİN Hl K O ' I U N U J (T) Shl ErtuSrjl Avszp "=^ 6C1 lıı»sı pe« n b a M v e ı ı a>da Kı»Tia o unacaktır »T lırı tak";!*^ lîl metre ıra 1263 lırı peşın 1134 lıra LEEl» R Tavlor L ?AR Tfl M 35 i? \ ARJ» (T) 2 «KAN CALAT/ t lrr^dd KA^IM (> V S llra« peşın bakl>esl n>d^ 60 hrd taksttle 250 metre arsa 138b Hra pesın 1260 lira C Vakıf a n n ev âd ve ahfadı Te Turner 2 «CAPKIN Dc\ıen kiralık kahve ocagı ON NEFESt fT) R LI PINAR» < » T ^A.S^ ı\îeık<z Ha=kov K 12"l) lırd«ı peşlıı bakıvesı areu ed°ıle n selme e'l rlca KO llra lakritle 252 metre arca 253i lira pe^ın 2334 lira I PSENS E TavloT S < \K Tn 22 3J 42 GurzaD G Ece Kapalıçarşı Icınde B ^KO7 Betı ı BÜ'İÜK 5 olunur "419 150') lır< sı pe*m bakıve^ı 12$ lira taksltle 300 metre arsa 3000 lira, peşın 2850 llra Granger " irt d (» 1 » 5 Muracaat Cıbalı Kutu FabııNEFES> (T) AVh Mrrkp7 EM P 1 ArsoİHi pdisr eunlc ı Scbihtan akşama kada salı perşembe cüm=rte«ı gurlerı «aat 2 de ıı a»s ŞOFRE1 YOLL» Betty ÜVV! T'l 41 <)! 06 «DERTLÎ vl P tek Cmıd HLYBL kisı karsısında Hısaraltı sokak,e»tden ka an o t ^ u leıle mahallmde dort kosesınm beton taşları ve numdroları konmuş olarak go^C rdhlp «heree Vorth I «KUMARB\ZIV LİADA H Ada K A.D1KÖ\ ta ka veci Ha«an Kevdanlı a R lı g 1 en'ıı •^Milır k ı« e'ı'en pajseller ıçln kaparo alınır Her eurnartesı gunu tapu takrır muamelele srvc.lLlSİ» 2 «KAM Ht ' \ An Tel 21 3u t Altıvol Btr 5 1 . 1 ( » 1 H , 44 , 3 M >t.pilip tdl j ' d l 1 V t ı ÇI Dt\ Rλ K A L P \ Z A \ H R vet Koiuv olu Gunö« Ca3 KAFPE KARMEN» \ ^ F İ M 1 ı 14 28 ı l Avrupd ve Amerıka Yollarile Bov Olçuşen Büyuk Escr CfTESİ (Türkçe ı 2 sîatdv SAM\T'İA t, Pangaltıda 16 daırelık apartına E=m<"ralda Fru^ta 1 «MRMIZI B^LON) P^RİSTE SE\tŞELlM \cnı Sıf' man ayrıca 50 otoluk garaj mBd=ın ve r a v a i Tczzı (Rtrklı Fr ) SenarR Onjınal) m a k t zılel SARIYET 5 Cumnurıvıt M^thaHCilık •^sjıa elverışlı venı ımar duî l \ l I I I " 4t 4, »5 \ o Reji Albert Lamo (, fcMllEl'l | T \ " Î Tel \INlvOY htıkamet RuJ Gizettcllıb Türk Annnim s uımu olan arsa 225 bln lıraya f'ON NEFES» (T) R l7erinde). i r ' ' ı r Oıtrelerı m 1î liradan «atl^larır hsşlandl ıı«se (Cannps Oıcarv d 22 25 II mehhısan \enıkov ^ C H^lnjLlu Halkevı mıkak N < oLt'e satıhk Curzap G Ece iltın madalva ve Arma 1 «PARÎSLl DAN Büvük Barharos Hurrıvet ] Sshlhi 1 ı. | 1 t 4 1^ M 5 Agccamıı karşi"=ı 'Pamukbank | gsnları) 2 «BEYAZ SOZ" (R TOrkçe) 2 = ar«ın =ar«m t^ K f D ^ R \ e n l ( l N4ZÎME NADÎ jam> No 1531 Tel 44 39 83 »DFMİR KAPI» fîng ) H L E ı (Kı=a rn ) A L« TALÎH KUŞU» C TUrk Kuzguncjk R ZIATİMBLR Vazı îvif rını ff [t n tflar» nd II, n*)iı' Fıı ı t Postdne kl rsiM Vem \ J W « H<n Knt 12 KEMAL İSGUDER Brıderıck Cravvfonl morı«se (J Vigo Altın çe ) I \U Ipnotizmanın tıpda yeni b i r z a f e r i Amerikan çiftçisi, HrutçePin ileri sürdüğü iddialara pülüyor MİGROS'U ISLÂH ETNELİ Yazan: Amerika Muhabirimiı F. J. Zı$y Bir operatörle bir ruh doktoru elbirliği ettiler ve inamlması• güç bir cerrahî ameliyeyi muvaffakıyetle neticelendirdiler UV£i?PO0l den Yola Çiktmşlardt Facianın son perdesi indiktctı sonra... DEMÎR KAPI BULMACA 1 K TAKSÎM E ZB A Si^emasmda f m m. n • I • 1 • î KAHPE KARMEN T EŞEKKÜR KOLEJLI KIZLAR SAN Sinemasında • E Mİ bmVLMkUm DERECEDE Ucıız Fiatlarla MEVLİD SATILIK DIKKAT 1 > Ktlepir ARSA n S Metreîik O Lodra Bulvarı KREDİLİ İKS4AT MİİESSESESİ M = j l Murl 1T ÖMER SAMİ
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle