14 Mayıs 2024 Salı English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
DÖKT Illll llllllrlMIHIIIIIIIIIMm'IIIIMtlt II 10 Kasım 1958 MJ3MLEKET PAVALARI Fakir okuııı ıl'lllllülllllllllllMllllilllllllllilllllllllllll Karanlık duraklar bır te$ebbus gorulmemıştır Ö\le anlasıhvor kı bb\le bır hareket belııınce'se kadar teşebbus ımkan'aımı başka sahalarda aramak lazım geleektır Bıze en \ akın gelen fıkır teskılatçı bır vatandaş grupanun bu ışlere tc\essul etnıesıdır Bunu da bır mescla mes l*kî üc»ret erbsbınm hazır bır teşkılâtında bazı nu\eler kurmak suretıle mumkun goruvoruz Gpne me^pla (Istanbul Tıcaıet Odası Izmır Sanayı Odası Sosyal Kurumlau) gıbı Kendı ı«lenndc w>k teşkılâtçı olan meraleketın bu faal evlâtları \e ıç aftHmları emıııız l * >J «ahada ornek olaoak bır tcşkı)»* kurabılırler ve ışletelıılırleı Ve flent bu levat « > be<;t meçlck ereı habı olduklaıı ıçın bu ıslcıe zaman ve emck tahsıs etmede dıgcr vatandaşlardan daha da musaıt duru ndadırlar Dıc^r taraftan kendıleıının Kurup ışleteceklerı ve herhalde en rasvonel v« netıcf veııçı jeıtılde îEİeteceklerı bu kuıunı.srs sadect bu durum dolavısıle alakaları da artacak ve ortava g.ızpl hatti çok ^iıre1 misaller çıkacaktır Bu urnumî h»m'\et v* havır >şlrrınden birım odacının »l»kal»ndığı okuma ç»tmHnkı eocukların ıhtıvaçları mevıuuna donerek ba sahada da bır sosyal yardım çekırdejfının mevcut olduğuna ışaret edeceğıı Oku! Aıle Bırlıklerı ve Oku! Alle Derneklerı Bır kaç zajnandanberı teşekkul \e faaııvrt hallerınde bulunan bu kurullar kurumlar birer okulla alâkalı ve mdece bırer okulla alâkalı duruındadırlar Bojlece bu kurulların faalivetlerı. ıcra organlarmın if ve imkân kabıhv etlerıle iyarlı olarak bazan kıfayetlı baz«n kıfayetsa olarak »ıırııp gıtmektedır Halbukı bu kurullar aemt u m t kaza kaza veya şehır tehir clmak uıere V«rer fed«r»sv©n konfederasvon |cklınde bırle»m«k suretıle, butun ımkânlar, kuvvetler v« kabtlıvetlerınl bırleştırırlerse ortava buyuk teşkılfitlı ve teşkılâtçı bir sosyal vardım kuru'u memleket çapında bır kurul meyt'ana çıkabılır ve bizım temas ettıgımıı okuma "çagındakı yoksul yardıma muhtaç cocuclarm çoju blrmı b»hçıv»n tbrmhimln veva odacı Mıi'lım'ın (ndacının »dı budur) ve «Jığer bınleree ve bınlerewınin çocuklarının t«hııUennl yapma ımkânlarını îa^lar Sosyal dâvalarımız hepımmn •lâka, hunmet, hamıvst ve tesebbut l»nmızı beklıvor Nc ' ^ar erken hareket» Rehrsek o V / 'azla i a tandaşın havat, sıhhat uh^ii ve r«fahın Uskudar . Kısıklı tramvav ffüıergâhında ( I E T T 1 îdareTİne ald enu rmıtecavız açık ve kapah olmak uze r» durak meveuttur Vasıtaları gece de çalışan mezkur tdaıe bu duıaklaıı karanl ktan rru teveht mdhzurlar du"=unu1erek »y dınlatmıştn Ancak L'skudar kazssınm bfiyfck bır <^>mtı o'an ıSultsntepeHı adı g» çer gU7cı ^Pha basl**an 8*cfalt volun bır!e«ti£i uç vol agz nda bulanan 'Setbaşı» duraqı Uskndaıa trara. vgv ıhdasındanbeıı zulmetten kurtulanıadı Mezkur dur»kta bııleşen uç yolun da kenar kısımları henaek ve gavrı munlazam çukurlarla doludur Bu sebehle de v k s k trdf k k?/ılan te valı et îTktedr Kf a ışler nden av det eden halk \e okullanndan donen taîcbeîcr tramvav ve dHmu'ştBn ındık1°ı ınde krrHıl"unı ı>wi7 tnr ka. rpnl sm oıtisnda huluriar Yukar«}a areedıien dıııuıııdfin « kıntı çrkınckte olan bsvuk b?r krtl» bulunm^kla beıabeı mustefıt o*<ın lar da mrvcuttuı Bunlar >se tenha ve kaıenlık vetleıı kendrieıırle en musriıt ış vcıı halı e getııen boşta esısr «atıcılmı ve buniarm zavalh muş erılcrı fsrar ıçıcıler ve butı'ard»n ha=Wa otnmobtlh «çıkiarın da ay nı Bvan'ajdan ı^tıfade etmek suretı. le mezkur yerde gabRhladıkUrı çok vikıdır Kevfıvetın alakadarlara duvurulma •ını em»ktar bır okuyucunuz sıfatıle muhterem gazctenvın ofcmucutarla ba^başa strturranda ıntışarma mtısaadeleı mi7i saygrfarımla rıc» «o«rım • L'skudar* Ohuyacularmızdan lnleierek kondor ara» beklet ır ve hattâ gunlerce g ı gel yapt rılır Me saı »aat'erl dtşında zuhur #den anî »ak aların Itarşılsştıtı akıbet lae dana fecıd r muhakk=.k s'jrettf robetç ta b bl hastahan*d« voktur \t derhal e' konması gere<ten hssta «n aşagı 12 «aat nobetçl t<.b b nin gelmeU içlr ıztı Tep iç nd» kı\r?narsk bex •* 1 r I>rd nı d pi*tecek bu bas»abanestnden ba 5 ka hıç bir jreri oimıyan ba zavallı Nigdel \e reva pdrulen şu muatıeleve yazık g\ nah d«^ll m ı ' B rıc k hacta hanenıızln sıcak T» sefkat' lruca*ıii*ı ıçtn dl'ikit la rlca ederım ( I*TÎ7S T\ T ızdurt RADVOPROGRAMl ftfaiürk Içm Radyoiarımtztla Özel TJT Açılıı v« program TJ0 M •• •varı Haberler »• hava raporu 7 40 AzHı Ataturk ün havatı Adll Ktr şad S 00 Azlz Atatiırk un mübarek naaşının 10 Kasım 1953 tarlhlnde Arkara Etnografra Mu^jesındeid muvak kat kabnnden Anıt Kab'rdekl ebeaî raha'gahma tevdıl m&ra«lmlnden bir kısım 8 50 AnıtKabirde vapı a cat olan merasım n nak en vayını 9 15 Azız Ataturk un mubare^ naaşımn 10 Kasım 1953 tar >ılnde Ankar» Etnografya MuzpsındeKi mu\aKKat kab. rınden Anıt Kabirdek! ebedl İsti'ahathıiA t«vd meraslminın son kısoıı ve Relsıcunı ur Sayın Ceîâl Ba>ar ın hi elTi Kapanış 11 87 Açılıj v« orogram 12 00 Ttir. 18 80 M.S ararı Haberler \ e hava ra My« M llt Talebe FBderasyonu adına poru 18 15 Atarürk'« flırler Yı'd z Ulkü CHraj kormçma 1203 Tarih karsısında Ata Kenter Müîflk Ken«er turk Prof Dr Hal 1 Inalcık 1210 F'can Belen Doğan TJlker Semlh Ser. <Ua+\)rk divorki 1215 Türldye ö g . g e n 18 35 Turk kadınlarının Atare Ti«n Derreklerl Mıllî Federasvonu turk e jukranı (Turk Kadm ar Bırlıg •dına komsma) 18 55 Ataturk e ağıt adına konuşma Râzım Eke 1Î30 E i bu\ ık aske r Atat rk (Ordu adına Behçet Kemal Çağlor M mlr "ftıreddırt konuşna I'MS Atatürk e ş irier Selçuk \ e Koro 19 05 Ataturk Ora. Semlh Sergen Llkü Glray Ercan Be t o r o s u (Beste *îevld Kodallı len I ' 00 M S aya ı Haberler h». 20 00 Kıbrıs Saatı 2010 Azız Ata BuyuK Mıllet \a raporu 13 5 Atahırk divor kl turıc ur kendl ses nder 13 30 Istanbul Radvosunria Mevlıd ya. M e d «ınl acı« h tabesl 20 15 Radvq Gazetesl 2135 Hacı Bayram C?rrnn^ >ını de okutruruıacak Me\ ıdm naklen ya, •k 16 57 Açtlı* ve program 17 fX) Ço yını (lainir Rad>osunda a v n c a Mevl'(| cuMarımıı Atatıirk ü anıvor Radyo va% ınlanacaktir ) U « M S ayarı Çocuk Saatl nin ozel programı) ve Haberler 23 00 Kapanıs 10 Kasım Pazartesi Bundan evsellu bır >dzmıızda bır ıktısadi devlet teşekkulunde çalıjan bızım bahçnan Iorahımden bah»etrmş ve Ibrahımın <,ocuklarının tahsılını saglama1 ıcıiı ne kadar fedakarhğa katlandıgıııı belırtmıştık M<"kteplenn \enı açıl temın eden hukumetten fazla=ını dıgı ju gunlerde bu sefer ı c m î beklen rmemız lazınıdıı Bu (fazH"1 da'reda çalışdn bır otlacıııın ba§ >ı bu memleletın ımkanları daha ka bır fodakarlık hka\esını dın musaıt olan mı reffeh msanları led rn B'Jnun altı çocugu var ^ırnsaglama'ıdır dılık uçunu tahsıl ettıınor Ilcrıde B ımı na'sıl =agh%dbılırız'> kuçuk'er buvuvunce hep<=ını tahMrmİpV.ptte *o?,\ al vardım m<isıl ettırmek hevesınde bue'ne ka'îpse'pnmız maalesef fia\et w n dar ko>ıındeki kııçuk nndına mn tduttur Duebılırız kı Kızı'av ıe a?ını katmik taiıilprde cocuOmı I Ç«cuk Eyırceme Kurumundan haştta g»zet« kıbrıt gıbi ufak tef«k 1 ka taazzuv etmış, hır kaç <wnnt sattırmak »ur«tıle bugune kariar ' veva şphıre vavılmi": hıç bır teşekçocuklarının tahsıl duıumUnna | ktıl\ınni7 voktıır < Fakırlere *,arbır aksakhk getırmemış Ancak bıı dım \p\a ı Y=ırd]msp\en'eı > pıbı sene başında defter k^lem, lastık, mahdut hır kaç kurumla da bukıtap gıbı mektep levazımatına pa gun nıpmlekettekı sns>a] dcrt'enra yetMırmekten âcız kalmış sa mızı hHİİPİmeve ımkan voktur Kıdecs bır çocupun ve «ndece def zılav \e Ço<"uk Esııgeme Kurumterlen yırmı lıra tutmuş Yana ]«rı mııa\\en anhalaıdıı ve çaplsryakıla anlattı Bu hıkâvevı blr ıka* da faa'ı\pt <a f ptmektpdırler Bu ;r telâkkı «dpr«k kırta^ıya dukkan tPSHİcfden bh\le tc\\ olnrak orlılarında ufak bır t»tkık vaptık ve \a çıksn mcvzıılnrda yaHım ı«;tetahsıl çağında çocusrumuz olmadı mek derhsl ve fiılt netice verecek ğına Ideta sevirıdık Kırtasıjecıler bır durum hftsıl ermez Dıfter tadekı «kamlar §<nle raftan bızırn ikOsadî gehşmemızle Kurşun kalem En ueuru V 'iS I kuru», miır»kW«>p ufak hır şışe 153 kuru» Bır ufak lâst'k (5ft) kuruş (45) »»hıfehk bır >azı deften (235) kuru} Bu ftatlar karşı^ında bızım ed«cının dert vanışmdakı tevekkul ve sukunete havret etmpmpk l.abıl degı) Bu feeİBkâr baba mektpplerın açıldıji »u *unlerde bogaîindan başhvarak hır çok aarfıvatında ıms(k v» taıamıflar ıçın çırpmmı; durmuştur Memlekette okuma, okutma h«vesırun bu kadar jaygın olması vt çok çocukl'i aıMerın »k«rı /etını teşki! ettıftı tsVml >apamami| va dah» zıvade fakır sın'flarda bu he ejın bır a^k hâlıne gelmtTi cıdden rojrns kabartacak bır durumdur Fıkat bugunku e$\a f.ntları ka"^ısında bu okuma, okurma tşıklaıının ne kadar cevru cefa ıcınde kaldıklarını gordukçe bu ış« m^lst olarak mutlaka bır çpr» aramsmır lâzım ReldıŞı de bır başka durumdur Tahsılı bedava olarak terakı m pden sprvetlprın <îahıplerınd? «ns^ al Hâ\alara karsı normal bır abka da mnalespf Roruimemektedır Bu belkı de bızım te«kılSt kurmada, faalıyet sarf etmedekı acprnıhgımırın bır netıcesıdır Belkı de bu ış.ere teş*bbu* edecek teşkılâtçı ve hayır sever insanlar çıksa vaktı halı musaıt ^«tandaşlann bu davSlara karşı Pgılerinı cezb etmek, harta faz'dsıle eezb etmek mumkün o'acaktır Bo>le bir harekete mutlaka tev«ssül etmek lâzım geldığın* gore buna kımler ve\ a han (î kurumlar on avak olaoak ilk adımı atacaktır Normal olarak bu teçebbusler doğrudan memleket balkınm ıçınden v« memleitet belkının doğrudan kendı tefebbuslerıîe dnğması ltzımdır ve dojjar da Bu ışde ılk vazıfe hanımlarımıza duşer Fakat bueure kadar memlpketm ıos\al dertleri gıttıkçe arttığı ditım» arttıgrı halde hanımlanmızdan bövle bır hareket, bır t«şebbuı, hıç değılse gereken çapta Sayın İhtıyaç Sahiblerıne ve Muşterilerımize Her ncvi ınşaat c'vılerı ile vavlık t e l l e n m ı ı ıçln kabul etme\<» ha";l»di|Sımi7i hılrtlrırıı ALTINBAŞ ÇÎVİ FABRIKASI KOÇO GURLAKtS Fab Tel 47 47 52 Yaz 44 64 24 NOT Fazla malumat Için Galata Tersane caddesı Kehrıs Han 60/5 mıiracaat edılmesı f 13 ÜRAYA 2 ODAL! DAIRELER 29 BİN LİR«YA 3 OD»M DAİRELER 28 BİN LİRAYA 4 ODAL! DAİRELER BU ŞERAITLE İS MURACAA r DAHA KABUL EDILECEK v« SO?<RA %50 ZAM YAPIL\CAKTIR 3 HAFTADA 154 DAIRB SATILMIŞTIR ŞARTLARIMIZ StZS UYGUN GELIYORSA ACELE EDIN1Z 1000 LIRADAN KZ KAPARJ ILE D<MFE AYRILMAZ 2 ve 3 ODAL1 BLOKLARDAN BİRİ Hem vazlık, hetn kışlık eiektrıkb tren ve Beledıye Otobusien sayesınde Istanbolun vssıtası «1 bd, r*hat v» >aJtın semtı, tunstut otellen, motellerı ve plâ]ları ıle en cazıb muhıtı, F L O R Y A SU, ELBKTRIK S E F A KANAIJZASYON. S İ T E S İ N D E TKLEPON VARDIB. cdenler, Her gun saat 10 ılâ 16 arasında Fior\a ıçınde Şerüık mahallesı ndeki (ubemızi teşrıf UJ§aaÜarı gorerek proje, maket ve muka\elelen tetkik ederek tbdrelcrau avrrabıbrler. Fiatîar ve ödemede kolayhk 2 ODA T^K^trLt If BÎN PEŞtN 11 BİN LÎRA 3 CD\ r^KsİTLi. 2J BÎN PE^tN 20 BİN LÎRA 4 OD4 İA^^ITLL 3o Bl\ Pk^,t\ 28 BÎN LtBA PLŞ1N avırdıklan ALANLAR daırenın : Begendıklen daıreyı ayınrken bedelın uçte buini, t^van httanartnesı bıttığı zaman. uçte bınnı, anahtar tesluran c^ ucte bırını odeveeeklcrdır TAKSITLE ALANLAR: Bcgendıkl*n daırevi ayınrken, bedehn dçrtte boi I nı av ırdıkları daırcnin tavan betonarmesı bıttıgı zaman dortte bırım, gen kalan ymııaını da anahtar teshmındeT sonıa 30 avda odeyeceklenhr Katlaıda ık ser bın hıa fark \ardır Bırıncı kat topraktan vssat! ba metre ynksekien ' K ı b r u u a t 20 15 R?dyo Gazet» ve Haberler » 0 0 Goe» konseri >! KTSfl Aksan MüzlSı (Karıs k ha 21 30 Dan» mtlziSI 24 00 Program ve flf melodıler 21 00 Sarkılar Al»«d Itapin ; G s M n un 2fi S 19 ^ t ar nılsha 1i \.t,\ 15 ve pıagıan 7 30 ıvarı. dln Yavafva 21 30 HukuK aaatl 13 Kasım Perşembe •ınA tn* şar #den »rvvam* 7İ ktan ka « k u b ı h mjzıgı 8 00 Haberler 2145 Radvo Klss k Tlrk Mus'klıl Toplanlar» bijlkklı y»rı hJ>*kmda Mnartt 8 15 Sarkılar 8 30 Chopın ln valsle 1U1J£U 22 15 Vfvolonıst ET ver Ka «J7 Aı, « ve program 6 30 Yurt r n u umata goro r'nctcn 8 4S Türkuler ve oyun hava pefman 22 10 M 17 k Mecmua,1 Bü te •«bah 7 00 Haflf meîodller 7 S« »riınızıi» de Sarkılar 7 45 M S a y a n Hsberler arı 9 00 K n parıs !ent Tirran 23 00 Chartson ar Sn «am'îiılılt 30 guıı« ındır lm stır As\a 8 00 Ç»sltlt hafif muztk 8 30 Çe«ltlı' • * lev«nle' M guel Amador ve Dallda) 1 »rlbl tatı'ı hlç bır olculda devsrn«7İı 1ZJ7 Açılıj » e Program 12 30 Hü 23 15 Haberfer 23 SO Program Türk müzığ » 0 0 Progrtm ve kapa» S^ savılmaTTnçtır • nıs çıık orkesfpa 1300 Şarkılar Bına 23 33 D=î' K n* ITISI * 4 00 Kıpanış > B f PI71 rica ««riçrhn SavgılariTtıla * 1130 Hatwri» 1 1 4 1 Saz R«»r 15 Ka*ım Cumartesi N « r \at ve t'îtatısUk MıMuru 1117 Açıîi» v« proBr«m 12 0* 4er Enl«> Can FuJ^a Afeaydın lakiTT 71van4!ıı Y 7 Î7 Arj J5 ve pr ıgraın 11) K a n Korser »alonlarından »ahneleT 12 3f 4 00 Karışık ork«stra muzıgl 14 30 Zıya Taskentten «arkıUr 12 58 Ser Sarkılar N aâr Uluerer 14 50 Dan« s k » b a h muztgı 8 00 Haberler Betedjvenm cev»bı 8 15 Sarmlar g 30 Sevlnç Ters v« best »aat 1100 M S a y t n Haberler muzıgi 15 00 Kapanış Ga/ctoiiiı i " o J T ılı JK nü*a53 15 Yma Sumac dan melodiler Celâl tncsden sark lar 8 45 Saz eser• «ırcla inli»ar «d*n «Imtıvi7İılarıı !>•« 13 30 Ken Grtffln den orgla melodlleı lerl 9 00 Kaparıı. lıklı vazı hakkmda Trftflk Müdürl 1 (6157 Açılts «• prognun 17 M Her 14 00 Cevr've Cevhundan »arkılar ıflınden »lınan malftjnata go T » >«nen sevtisn p'râklar (H»fif metodılnr 14 30 Çesitll mfürtk 15 00 Muazz»? 14J7 Açılış ve program 12 30 • \raba vapxır Wke *!ert'nrie TT?f1k daii* ve e«j muzla ) 17 30 Tırküler vo «alon orkes^aM 1100 Sarkılar T ü n n k v» rtevrln Aknldan ttlrküler ^mnlvet v t trtizBmı bakiTimrl^n her Muanfier AJtgün 1*00 Yazvuiar Bo All Rıisa Koprfl'ürerr^'u 13 20 Oç 1115 GU' Barudan »»ritıUr 15 SC v u n r ı miiiik l » 3 0 Badyo Küm« Fa Dan« Melori = 11 10 Haberler 13 4S N>rm»n Clourler v« Allen Roöı Orke»k»5ln totisnaım tıı» usulttı»» rlsyrt «t1 sıl Heyetl 18 55 Trafik taatı 19 00 S .rkıiar Mua.l* Gokçav 14 İS Danı 16 00 Pr"«Tsm v» Ancak karavnlları Tnıfik Sarkılar Sevtm Tanurek 19 30 Ha ve e*z mü74«1 14 45 Saz emlart ıÇa. bw>*r 19 45 Haf f aksam melodilerl lan F ^ z i Arslargl) 15 00 Güntlmüı t n n 1 Irrı) maddeyinde n v ı U n 16 V! Acı'ı» T » proeram 17 00 tn tisrunlujuru halz va«ıtalar bu kavıttan Î0 00 Kıbrıs Saati 20 15 RatfTO Ga 7un «*\l)en sarkıc'l»rı 15 20 Hafta cesazdan Terahfeza faslı 17 30 EH ı*t>^na edllmıçtlr ?jte«ı 20 30 Opereüerd*n Potpurtıer f ı n programı 15 30 Sarkılar Necdet Preslev »nviüvor I I 0 0 Nerirran Tu »0 10 Ordu »aatl 21 00 Sarkılar Cıcl 16 00 P19k ar a basbas» (Tajc. fekçlden Hlr'nller 18 25 Rad>o ile nln mahîveti q Stkkran Dnruk 2130 5 Ir Dtinvamıı d!m eden Cumhur Alp) 16 30 Sar. lnsrlllıce 1» 40 Plyano ve K aviolin Gcrf aaat 24 de Kahateşa «ınıııafc l»Behcet Krnnal ÇaSlar 31 40 Sarkılar kılar Mustafa Kovancı 17 00 Cu Ue hafif melodiler 1" 15 Serbest «aat &o7ul»n sokak tev^n reamt 9 plâkalı o^omobil bos Satıh Dizer 22 00 Haftanm müzlk martesı kon'seri 1" 20 Snor Postası 19 00 M S aymn Haberler v e Hava < sohbeti 22 40 Plvanist Avsegül Sarı. Esref Şef k 17 30 Ha<icı Derman Fa raporu 19 15 Tarıhten b r yanrak Baharıye cac'desı A'ısuavı «okak rtlsrnk TTîkudar araba vaouru W«le 'i ca 23 00 Dana müzlgı 23 15 Ha sıl He^etl 18 00 Üç Sazdan Melndl. 19 20 tki melodi 19 25 Erfcekler V>p bırlcai; avdcm berı haltaç p»mujcurm ne pc]rr 5 ve o ^ırada 16 ncı olaraK berler 2110 Program B 33 Kari ler 18 15 Ovun havaları ŞUkrü Tu luluftundan »arkılar '9 50 D n' Ah bekletrti^tır Btraz sonsa vapıır booal <J©nmu?tur Buna «cbcb flk Yaf f rr 1 K * 00 Kanar 5 7 M mıs v e tçeri jrirTiPk li7Fr« çalıstı r ılnar v« Arkadaşları 18 30 Orhan Av. laki mu«ahab« 20 00 K ı b r u asati »•r T*n«n Orfcestn»»! 18 50 Î0 15 Ra1\o Oaeete»! 20 10 Serbest, «safı bozulorak $ukurlar açıldı ve mak Mend'Sınde «W}?tin0n zavıf olma 12 KSSHH ÇsrsnmİMi «iTTdan amba çalıçtırılaTiamus ltmp^ » s ö 19 00 Sarkılar Mefharet Yıldı. •nat 20 3S Edeblvattan gilzel aayfa kapetıldı 7^7 Açııış ve prozran. 7 30 Karırım 19 30 Haberler 19 4S Vıvolo lar Sust Ts»er 21 00 Serbest saM , suretıl» HİRle kenarımt gptiriltnfj • » » nk nbah müzlgi 8 00 Haberler b> 30 gun kadar aonra havdaazı. «u n \t Darvm) (Kefakat eden Frltı Ker. 21 30 Behtf» Atao rîan sarkılar 23 00 nntda calı^tır Imıştır Mtıstekıve d* bu ? 15 ŞaTkıiar 8 S0 Çtgan melodilerl yollnnnın tamırı du^unulınıus ve bu t^n) 20 00 K ı b r u Saıti 20 İS R»4 O » i t l ! hpflf mÜT'k 22 45 M S iyarı »rsbanın «ıraMnı bekleHİS' «*wlenrnls 141 9 u «mr«r< 9 00 Kapenı». •efer de yolun her ıkı tarafına ju ve «crasn ge'lrrae <*» wrpıın girnıl?ttr* yo Gazetest 20 80 Karııık haflf m*. T» Haoerler » 0 0 Gee» konserl * kurlar açılarak ıse başlanrruştır zlk 21 00 Ssrkılar 7eW MOren 23 30 Dans mflrtfti t* 00 Program ve r'ea eriartnı "?a\ffilanmla 12 27 A^ılif v e progrurt W 30 Rfc il 30 Dln'ev'ei l'tekleri (Haflf Batı kapanıs Sokak sakmlerı vr>lun ortasma yıK w K s t v e W « t w k Mudürt ısık h»fff Yeroek mürigt İS 00 9»r1WIZJ£1) 22 0O Sarkılar 22 30 C«u ğılan toprsğm torererKren kata çfka Bakım Zlyaejlu T kılar GOlseren Güven! 1 1310 Oa14 Kastm Cuma mTr*esi Kecesl !çm müz'k (Ksrıjık hayurümek »uretıle e n m ve ı$me ffrt. berle» 1 3 « Tör*tll»r r » t m » Tılrk• Tl Açı'.ıs v e program 6 S0 Kur flt vrfcı'sr darrs v e c a ı mOîfP) nsektedır Yagjflı hav»larda buıadan kân 14 »0 Küçük Konser r4 30 T\ 15 » b e r l e r « 3 0 V~orrsm »n.ı Kerfm 8 40 T ü ı * müzîgi « 4 5 geçmek meaele oluyor Bılh»«a naek 5arkıl»r Perrhan Klavun 14 45 Dans 2138 Dans m * i*1 '•4 00 Katıarıa Yurtta » b a h 7 98 Haflf müzlk tebler »41I mcs çotjHaren fjdıp ge\muzı« 15 00 7 15 Ovun havaUrı 7 45 M S ayarı mesı bır faeıa olavaktır Zir* çaaour ANKARA Haberter 8 00 Sanatkâriardan blrer deryasından gufcp geînwkl« nc av^ık ssrkı t S0 Çejtflt haflf mözik » O C 1« 57 Açıh» ve program 17 00 B a . 11 KasHtı Salı kabıdan ve ne de elbıseden hjvır ka .e »ahne ennden i 7 ^ 0 Rad\o Yurt • 27 Açıîış ve 1 gran 6 30 Yurtlacaktır <ivrıca kışlık odun, komuı tan Sesler Ekıpl 17 40 Kayıp m*k. ta ıab«h 7 00 Hafıf "nelodürr sırssı gelenleun almssı ıcabedeck 11 91 Açılı» v prntrmt l î 00 Man tupl&n 17 45 Dans v« caz muztSl 7 S0 S a ı eoertei 7 45 M S ırarı hattan mör!S1 12 30 Beraber » e ıolf) fakat gehrmek mumkün olmavacak 8 00 Radvo Kttm« F a « l Heveti 18 30 B»berlw 8 00 Çesrtll hafl' mtİ7!k sarkılar U SS »erbart «aat İS «> tır Radjo »alon orke^rası 19 00 $arkı * V) Karl'ik îarlrılar 9 00 M S ay»rı Haberler »• hava r»por Lar Muıtafa Çaglar 19 30 Hatoarter ve kapamş Bv. 1 tdn an naa yapılsa ıdı bugun » IS15 Blng Crosby Jaln» Wvmar 19 45 Sarkılar Mü kly« Ecevlt ku hal mevdana gelmezdı YoKın ev1 1 T« Andrewa Slaten'dan melodller 2 0 » Klbrı» Saati 20 15 Radvo G*. 11 W Açilı« v e progra'm 12 00 Pervela bır tanfı .fazls »meie kullanılzet«si Sarkıl»r Aflf» Edlboglu <r» Falth orkestraü 12 30 Esen Altan. 1110 Gulr'ad TTJI ITn orkestra^ı 14 0(arkılar mak suetıle yapilır sonıa karşı 21 00 Yenl Buluslar Rıdvan Tez« «an sarkı ar \""B Serbest saat Vecdet ToYatlıoglundan ta afı ıkmal edılerek sokak «âkmle Sl 10 Sarkılar Eirem Kongar 1300 M S « ! ı Habr er 1 3 ' 3 H*u 14 15 Ne^ahat BaTajndan ttbküler rı dc gıdış ve gel stc zorluk çekmez21 m Eham Gençer v e Arkadasları T«T metodilrrl 13 Vt ÇesıtP mflzHc 14 30 Ch> Cha Cha v» mambolar dı Ihtıjaçlar da fim«nında » İ l a . 22 00 Tarih Sohbetlrl Mıtha« SertoP» 14 «0 En el Gtllsev ve Mııîtaf» S e v . 15 00 Neşe Csn. v e Döndar Bak3r<i< a* 15 VKo'onsel MelodllmH ICa}»n randan şarkılar 14 30 Operet m<»lo «arkılnr M 1 0 Çftstü» potpurller nırdı WııWttln Sadakl 22 10 Edeb vatımız «flKi 15 00 Turhai K i r a b t ' tt«n 16 00 Projrram ve kaüantf Alâkalı p«rsonelm yagmurlu bır 1 Hıze veııdefi krecri açan 4ta*t * rlan portreler C«nap Ozankan M 40 Wrk1ll«r 15 İS Semahat gunde bu sckaktan geçmesını çok Avnıpa memlekeüerlncien birl i 16 57 A ç ı h ı v» prrt^ram 17 on Ce Gor» Melod'lcrt (Hsflf «arfcılar S*vU rt»n jarkılar 1«3« frt)n1er!n >r7u adıvorum. «ilerhangi blr fıkir veva roikj sltll rrU k 17 10 tnc«"zdan Bvatı Me'odıleri 2 3 1 0 Almin\a<l«n •evlleı melodilerl 1« 00 ProBram v» karşvındakı ile degiş tokua yap > Onumuz vagrnur m e \ a \ ı ve mek araNan faslı jn 00 Dans ınuiâi melodiler 23 15 Haberl«r 2S10 teb zamanıdır Sokak sakınlerı nâmı manasına nıurckkep blr emlr 3 18 21 Hftvvarları Koruma Cemn e adı £ram »113 T)ar% mıİ7iai »»00 Haberlı Kelırae ıvıdlr ı m ı anaızın na alpkal lardan ne knmışTia 1*30 Gonül Akırda>ı Karranı* (elıne halteder 4 Dertnll^ler 17 r>0 $ar1»57 Açılı? \ e sarkılir '8 Vi <^rbest saat ") 0 Fa7İa amele kulanmak suretıie ı?ı (e»ki usul çugu'ı) teral uzerinde detakım ru*in kılar 17 15 B 13 Kasım Perşembe M S Avaı Haber'er 19 11 Tan te su atle bıtırmek \e so) aktan gee m r dovül n yerdir 5 Bır Vıncent b r varwak 19 20 rki mel'vH " 2 7*7 Atılıj v» profram 7TO K a n . ovun hava'an 1710 Gene mek ıçm şımdılık toflarla mtısaıt ge rdatın kısaltılnıış ve kalınlaştırümı ve Blue Cans d?n melon ler IR 00 Yurrtan «e«'er 19 50 Radvo Ko\ Prv^ ik aab^i m ı u l * »«• çıtler vaptırmalarmı ıetırham edıyo. *ı »ofore verılraemesl gereken emır W 2S Rad tası ıq5"i TV'Vuler 20 00 K rı* 18 Santılar Lo» P»nch<w Trlo Gomıl Sovlerdert ja'kılar « Kahraman tıvnetlı Ove (ıkl rum stı 8 45 Turkuler T » ojun havaları vo Ue Ingilt7« !R 4» Etvl Pekcar' ve ' ^ t t 20 15 Raivr, Garetesi ""0 30 kelıme) " Vukuu mumkün 8 arkada«'arından ca? rr 171B1 18 'ı Srrbest * a t 20 11 V ?af'er Eı tan Galıp Orallı I 00 Kap«nt« \agmurlardan sonra ortalıgı kaplıSerbest saat 1» 0C M S ayarı Haher dan sarkılar 21 00 Hanrre nhın =aa A'tmıavı «okak nakmlerı nâmına * van düçunüs veva menfaat aynlı12J7 Açıhş v e pogram lzSO Haflf ler v e hava raoıru lt 15 Tar h>en tl 2 11 Çeşltll hafif mUıik ' 1 4 p netıce»! arifia çıkanHrdan (e«kt nM'ciiler rtnns \e e a ı mtjziğl 11 00 bir yapr<,k 1t °0 tkl m»lodl 1<* 25 Haftanm turtzm fcoru«rr>8sı 2 ' "5 Tk terıın) B r otobus mejdanı Sarlt lar Tu On Korman 13 S0 Ha Tnci Atalsıvoan «ar.l ar 19 50 Dint . t?""o r> tm F M M e c l ı s n ' » * ı 1 YUKARIUAN 4gAGlYA Kıbrıs saatl ' > 15 R i ^ f e ErtendeT r>Tkılar Malum oldugu uzeıe şetmler ara b»rer 1141 Turkuler Rıavan Cor Ah'âkt muaahâbe 1 Bizim argomuzı gflre yalan • ında yapılan jolcu nakhjatma An ^ e p a ı a v r a j j ? 1 g U c U »içnitça ve 14 00 ÖJ1* kotsert 14 30 Sarkılar 29 15 Radvo «razete'î! ' 0 1 0 Sebest 22 41 M S avar ve Hsber'er 23!) <:iat 20 13 KlSslk Turk M \7 Jı Gec« kor^rl 2110 nan* m 1 S Afitab K?racan 15 00 Kapa s ar»d« »ehrın harıdnde Sarıkıjla ar. haınce nâdiielpr yaratmak olan fa21 05 TVmsil •>! 00 Çesitlt h>flf rrüasınaa Garajlar» namıl» bır yer tah I milva <ikl kelıme) S Ev e,yazik S 4B M S a\an v e haberler •ından KevtJ ve lşl bonık olnın s edılmı» bulunm*ktadır 1«ST Açılı? v» pro^ram 17 00 Or 2100 G « * konserl 23 30 Dan^ müzt15 Kasım Cıımartes' 4 İlk hamlede sınırlenıp Şehırler arasınaa yapılan bu n«k. çektığı k«str» müzlıti Î7 30 Haflf çark laî jl •< nı P r i p r j T > < Vaiaiıs • llerı geri »oz 6 27 Ac 'î'; \e D "•'m r ) Yurt vatın gerek sosjal \e gerekse ıktı »ovliyen ve her K A N 3|A rSoyleven M ch»l Scott> '7 45 Mem ta sabah 7 00 H?f f melod I>T leket havaları ıes \ s s a ı brrlljl l i 00 adı netıceleıı de rralumdur Cemi ke»e çatan lpllk !o N 12 Kasım Carsamba AC "TO Sarkılar 7 45 M S av?rı H? r Dans mılzlji 18 20 Tar'hten fıkra a et hav<ıtımıznd ehemmıyeth bır bılkme flkti 5 s 1 IK L|A TİİTİ «ÎT Açılıs ve nrograrn 6 0 Yur» berler 8 00 Kar <sık hafif T t ' I k M lbecce Bavramvel! 18 30 Radvo ta sabah 6 4S Haf f rrelodı er R 30 Sanatkarlara?i b er «arKi Bitı ^nadolumuı T A T iJllılC),! nevKi ı^gal eden bu nakh>attan bır K dınlar Fasıl Hejetl 19 00 Karı. 7 00 Ne«el! f turkuler 7 11 S i b a h m 9 "0 Program ve. ıi^nanıs ;ok vatanda^lar bazı hususlarda muş dakı bır ka«a f T «ık haflf müzlk 19 30 Haber er bamız va fırlaA * karma mu?'"l 7 41 M S a \ i r Vi ulâ* ıçeıısınHedııler ? P 7İKİB8 19 4S Sarkılar "5en DoSan 20 00 Kıb tandır ya pdlav 11 V7 Açılış ve kaoanıs 12 00 Jonh berler 8 0 5 ? n t k T a'dan blrer Gazeteni7 delâletı ıle v ıtandaşlan racı « Derdl n ı Soatı 2 0 ' 5 Radvo G»zete«t Guarrlerı K»nteti 12 30 Muzehlıe K B P|A|YİAİR A| haf f sarkı 8 10 Kar ı zın hu sıkıntılaı nm alâkac'ar mer ne çare bulamıGuverden şarkılar 12 55 Serb»st 'tf Şarkılsr Ahmet ÇaSan 11 00 9 M Progrsrn v t kapam( ıl~re dııvurulaca.'indan emın bulun yanın varlıgını 13 00 M S Avarı Haberler ve ha\ Radvo Tivatro'U 32 00 Sarkılar 6«T el n kaplıyan ınnanı Dunkü bnl«ıae«nı» maktavım rPDortl 13 1 M a a ' a G evaım? ott« Tır Gülerman V ' 0 Haftanın 1157 Açılış v e irnsrnm 17 00 t»,n rurkü'er 13 30 Morton Cou d Efendım Bır volcü Istanbul, tz •agırtaoak dere hgllrdllml» feklt San«t Paroramam Vedat \ u r l Türk eede haberaız v« ç»buk 1 Çevrl »olo orkes.trası 14 00 Kadınlar Torjlu u xan 22 40 Meshur Ortertralar Me» Uvertürler 1210 Be'aber v« mır, Burs» Eskışehır Konyadan llh nce «en Ituçuk parçalan hur Seflar 23 1* Habmler 23 S0 jarkılar 12 51 Serbest saat 13 00 frınn n şarkılar 14 30 H a f 'arkı Ankarava belırlı vey» belırsız «at gpllr (eskl usul çojul) • E M I Program M T1 DJIM m«7iei 24 00 M S a y a n Haberler 13 15 Hafi* 15 00 Isrret Nedimden sarkılar >rde ınmektedır Ankar» gıbı bü gerçek valide (ikt kelime). 13 10 Salon müzi&t 14 00 F k , , , , M l c n e I L , r r a n d Or r, t &paTiı» uk »ehrın buçok semtlerının bur»t Korinncludan «a'kılar 1 < '*• ^a l ç m Kavırj mekt ıpları Progra n < 14 Kasım Cuma unması tabudır Fakat bu »emtler» tstanbul Beledıyesi n v» Candan tıırku er 1410 Da o TJT Açılıj v e profram 7 S0 K a n Moreno, La Playa Sextet v» Blll Halev tmekte muskulât çekılmektedır SEHIR TIYATROSU sık a b a h »»urtg! » 0 0 H»berter rten melodtler 1 1 0 » Nevln Dom r Taşradan gelen yolcularm lehre Hı T i k v n «aai 2010 da S H S a r k ı l s ' S J» İM ırvertJr dovendsn »arkılar 1130 Kobert \* | İB 57 Açılış \ e prosiürn » 17 n mmelerı uç jekılde olmaktadır Tak S4^ Saz eserier! 9 00 Kafranıj DRAM K1SM1 f me'ot ler Radjo çocuk aitı 18 00 Rickn R" lantlno orke<tra*ından sı ıle, dolmuş ve Etlık, Avvalık + ler 18 30 Spor Haberler K=mal D S}rino de Bergerae rr kaisiı>: M! 99 Ulus ara^nda ışletılmekte olan B e . II If A c ı h ı T « program 12 3$ 9*r>n 18 40 Nurettln Çamııdagdan tı Pazartesi akaamlan eld ve şehır otobusu ıle NoTnal zatemstl yoktur Cumtron orkertralarındsn karısık mOrTk 1«57 Açılış ve nrn»rarp 17 00 Sar. kuler 18 95 Serbest saat 19 00 v manlarda «adece e«nde çantası olsn tesl ve çarşamba gün13 0» Çarkılar Radlf» Erten 13 S9 kı v e <J*ns 17 * > TPcesazf'an Nlşabü S »varı F?ber er 19 15 Tan 1 r • volcu beledıve otobu<;lerınden ve ı > ^ı 14 30 da Çocuk Tlyitro=u Hab«leT 13 45 S a ı eserlerl 14 (Hi ıek faslı 18 00 Dans mu7i|ı ' 8 Î 0 bır vaurak 19 20 Iki rrıelod! 1 9 " dolmuşlardan kısmen istıfade edebll Telefotı 44 S 17 Ortıtra mılzlğl 14 30 9m*ıl«r ^rwr haberler' Kena.1 D»n'ı 18 40 Mefharet v,idırınıdan 55'k ar ' 1 mektedır Tnksıler 1»» vatand»*ı ur "Vnto Gündüz 15 00 Kapanıs M u a l a Morcandan «a \ lar İS 55 Rad o Knv Po tası 15 51 T r rv YENİ TtYATRO J nırette olduklarmdan ısti'mar etmek Serbest saat 19 00 M S avarı Ha zlgı 20 00 Kıbrı» saatı 20 15 Ra vr • SFVGUJ K^RISI berler 1915 Tarlh*en bir vaprak Gaze'esi 20 30 Serbest sa?t 2 0 1 tedırler Esaseo yolculuk dolajım Salı aksamlan temsll yoktur Dram Acılış v« projrram 17 00 Rad Ekren Gtlyerder sar'klla' 21 00 Toı v« Komedide pazkr günlerl »aat le yorulmuş ol»n v«tandaş daha tner Bctpi 17 SO Akjam 19 20 ftr! melodl ' 9 M Yurttnn ses İJ programlar'ian seçme'er ' 1 3 10 Ymrttan 15 30 matlne Telefon 44 04 09 nmez bnı hal ile karşıl,\nıakta v« konserl 18 0» Sarkılar Berrin Brbav ler 19 50 Z!r»at korm«ması 20 00 Se T" melod ]»r Fethı KODUZ Enver Saat 21 de 1S20 Belediy» Saatl 18 25 Came. Kıbrıs saati 20 15 Radvo Ga7»e=t K kıcı M'that Fenmen il 10 Konu* çok «kjntı çekmektedır Hele vakıt İ8TWBUL BdLÜMÜVDI »ls Hall Konserterinder seçmeier 20 30 Serbest saat 20 31 S ev en A en ma havlı geç ıse ıstedıklerı ucretler d* 22 00 bevım ETİMen şark^ar Kııçıık FJarumın Baban 18 41 B'r « r m ı j blr yokmu» (Takdhn orkemtıasi î l 00 EVrem Konga^ d.^ı 22 30 Haf f solol?' •" 15 M S aysr astronomık rakkamları bulujor. Temsıl gtlnleri Cuma cumarte»l, ,ede» EflStun Cem Gün«y) 1» »0 şarkılar 21 20 K o i j r n s 21 ">1 <="' ve Haber er 2 ' 00 \ ?r n Pa??r Hepımızın gjnun bı^mde volculuk pazar matlne v« «uTare Ş « l l ı l « r Ttlrkan Diıer 1» SB Hae«r ' best gaat 21 30 Sarkılar 22 00 Ge rkân D r vapması tabıî bır hal oMuğuna na, Tlyatrniarda gişeler «aat 12 de «çılır v a l « v « P o l k a ' a r 20 00 c e n l n k a m a m İ 7 B 22 45 M S a a n ' 24 00 P ' o g r a m v e * * * zaran vatanaaşm bu sekılde istısmarınm önlenmesını arru etmekteMm tstanbul Opereti Bu hıılm ızale«ı içm tG3*a]« mrn• Elhamrada» takfîmdan şehnn mubteîıf semtleriHer aksam saat 21 de ne yolcn ve vuklerını t»şıv abfl»cek KELEPÎR DAÎRELER VARAN ÜÇ takette vf«aıt kaldırüırasınnı tnr Operet S perde « Oda, Kalorrfer, Park» renkli zartıret oldugumı ve bunun da bte Çarşamba. cumarBanyo, bo« teslim 125 000 Llr« âmma mâess«ae«l tarafı^dım Ua te»t pazar 15 30 da Toptancı ve perakenrleri kârı v okt' r TeL 48 » 82 matine mesirun l u z u n u m kanum Belcdiyenin cevabı İSTANBLL 11 Kaaım Salı BULMACA m1 ^1 mm m 1 1 1 ı 1: l ı 1 1 1i 1 i «1 LL 1 1 1 1 1 1 1 1 m ! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P, YALNIZ İMALÂT FlATIHâ Her dJir^de 1 baî^on tezJâhı şap kaplamalı 1 mutfak, mozaık knrnab hamajn ve moıaik taşlı hela mutiaktdn goııune ka7ania ten'en sıcak su tesı<atı ve bodrumda 1 komürlük mevcoddur In>aat[aıı hızla de.am edtn aaıielerın anabUr tes'ımı 6 av sonra 959 Mayısta \apılacaktır Aparturan f ^kları her mssatımızla1 BIDI bınncı sınıi malzeme ue aglam ve zanf bır şeküde yaput mak adır L'\»rELEJRI \IANL\R hXNDI^FRI OTLRM\\IP CH\BDAKI HATLARLA TAKDIRTF 7 SFN^Df I"\RALARI\I t.EKI *LMIŞ OLl KLAR. KIRAYA VH» Beledıyemizln bu mâruıatıml» aM kadar olacağını umıt edenm, Nızamettın Av aydut • •* Tel 44 43 M Bir hastane bakkında Nıfde Devlet Hasta^anes son amzan. larda maa'esef bolgenln lht'jaçlarına cevap vereaMc WT hAle germlçtiT Me s t sıatlerlnde muavene içtn ha«tah« & nev» m(bweaat eden vatanda* 1 «il 1 doktorların hastahaneye çok ge« gel meferl rfizürHjeıı rmıareney» o nlab»t MUESSESFMIZ 2 SENEDE 200 AILENÎN ANAHTARLARINI TESLİM EDEREK EV SAHÎBİ YAPI^l^TIR. ACELi. CütRSUMZ Sİ2 Ofe M » ' F \ n ı r , ^ V YAB AH.ELLS ARAMNA KAtttŞABlLlRSIVIZ. KOSEB\ŞI B«J »AHtETl AYlBff BU BAHTT $AN Stnemaeinda Her aksam saat 21 15 de TEVHtD BtLOS OPERKTt DKLÎDOLD Operet 3 perd* Cumartesl, pasaı 'aat 17 de Matlne GündJzlerl ı t e r a n oynamaktadır ŞÜKRÜ CANAL'fe % 100 Biçki Kitapları (Kadın elbıselerıne ald oianler) Kı. Biçfa Tatbikaü, D V 11 ve Provalar 500 Yapma Çıçak 250 Hocasur Şapkacılık 250 (Erkeklere aid olariar) (jomlek ve Pi]amaıar 300 Başlıca buyuk (Istanbul) kıtabcı'arda bulunur Taşra sınarışleri Zı>a Canal Le vend Surnbü! So 27 IstanbuJ adresme 50 Kr po«ta ucretı'e bulıkte gonderıldıgînde derhal taahhutlü gondenlır ödemei voktur MANTOLUK ve ROPLUKLSü Çok lengin renk ve cesidrie şahane kalıtelı 1 mızı ve FİVTL4.RIMIZI gormeden karar verme\ınız Y ü N L Nakliyat Yaptınhcaktıı Bolu ı^letmemız komur ocaklarmdan Istanbuia saroklı komur naklıyatı ysptmlacaktır Buyuk partıler ıçm bp?lantılar \amlir 1 0 Kasım Pazartesi gunünden ıtıbaren NOT Trpple s«ienier Fı^UK . d » nîecckierdır Taksran Fîorja < tenîer FLOPVa, s \ T/T \ T ^ H \LLLSINtTE ınecetlerdır BelecBye otobüslenle gE İKBAİ Adres Bahcekapı (Fındıkçı Remzı sokaki Atabek HRrı kaDicı^ı vanında DIKKAT Bır defacİT 2 mantoluk '6 metrel mubdid.it ta bulunanlaTa 3 = metre ?starlık HFDlYE edılecektır 5 (Mımar Mühendıs) Mehmet Giır Umumî Imar Muesaesesi McrUe &±l ç**:aoı Yenı Vakıı Iş Ranı kst 2 No 151«. T H 27 37 I« e "2 73 1» S'»*** Flori'a icır.4e Senlık mshallesı Beledn e otobös *ırağı Td 73 84 « © NÂZIM ADASAL Reyoglu Tel 44 7C 47 44 90 13 Pıremecı sokak Metropol Han kat 5 506 507
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle