Katalog

âiM CUMHURİYFI MOttklK) Bu gidişle Türkiye şampiyonasına katılacak Bızım zamanımızın kovu amatorluk devrınde futbolcular futbol avakkabılaıuıı bıle kendı paralau ıle alırlardı Sakatlıklaıını da kendılerı tedavı ettııııleıdı Maddı vaıdırrı bır amator hakaıet sa\ardı Ta Fatıhten Taksım stadına kadar tramvay parası olmadıgı ıçın vaya yuru>erek mıllı maça ıştırak eden futbolcuları bıhrız Koskoca Olımpıvat sevahatıne cebındekı bır dolaıla ıstııak Pden oyuncularımız da bulunurdu Dunyanuı maddılestıgı bugunku devırde elbette kı b'i gayrıtabıı durum devam edemezdı Nıtekım tauhe de kaııştı bımdı profesv onellık devrındevız Para ıle futbol ovnamak meşrudur A>ıp degıldır Hepımız kabul edıvoıuz Ancak, pıofe^yonellıgın de kendıne mahsus bır vakarı, bır hududu olmahdır Bız, ne yazık kı bu hududu aşaıak bu ışı dejenere etmek volundavız Hepımız bılı>oruz bıı kulubun oyuncularına galıbıvetleunden sonıa başka bır kulup mensubu paıa dagıttı Işte bu olmadı Hedıyeve aklımız vatar ama bu şekıl doğıu mu va° Bu gidişle ıster mısınız futboicularımız kazandıkları maçlardan sonra trıbunlerde taraftarlarından para top lamaga başlasmlaı' Tehl'kelı ve çııkın bır >oldavız Sıkı fren lâzım Bedrı GIRSOY Basketbol liginin 2. devresi başladı G. Saray: 98T Üniversite; 31 cumartesiye Yefa: 56 Darüşsafaka; 56 Ilk günde takımlar 30 sanive kaidesini çok iyi tatbik ettiler. Hic bir takım 30 saniye elinde top tutmadı Daru»afaka Sedad ıK) 6 Nedret ^2 Hudaverdı 7 Gmay 6 Haşım 6 Dursun 5 Tahır 4 fi VLATASARAY 98 Iklncl devrenın bu ıkmcı maçında Galatasaray takımında 1 99 5 santLm bovundT Lalher adında bır Amerıkalı Güreş seçmeleri başlıyor ediyor İstanbul bu seçmelere aynca 2 takımla iştirak Cumat«ı T» pazar gün erl 8 9 çuba'ta Flnland va 1 e vapacağ'tniB güreç müsabaka »n Içln Spor Ssravında »eçmeler vapılacaktır Federasvonun seçmtş oldugu gureşçtlerden başka Istanbul bo'eesl de buçun Fatıh gureş kulubunde vapı acaK o an gureş musabaSa arından sonra serbest ve Grekoromende ıkl 'ak'm çıkararak bu takımları »çmelere sokacaktır Bu «beble buetın yapılan gureşlerin çoi çekLşmell c'e<;mesi b*K enaıektedtr Federasvon Gureş federasvonu erkânı rarın An. OKUL MAÇLARIND4N BİR karadan çehrlm z< gelerek Spor Saravında yapuacak geçmelerl tak p ede yapıvorlar cekt.r Bu «eçmele'e mem eke lmlzın her 'arafından seçkln güresçıler katı lacakJardır İstanbul boksörleri bugiın trenle Ankaraya gidiyorlar 1 2 şubatta ap UcaK o an Turki' e bo&s şatıpuorasina ştırak edecek o an Istanbu. boss takımı bu^an saat 18 10 efcspresıle Ankara\a gıdecek(İT Istanoul ak mında 4 kıvmetl bok*or eks k bu unmak adı Bu boksor lerden Ihsan Av ıle Ta \ar Kalçanın kafı e 1 e gıtmesı benienmek edır Is'anbul 'akıraı bu OOKSOI erın eksık oiması sebebl ıle şa'np vonada pes ıddıa ı olamamaktadırlar Bok5 ajanı Feizl Umanm başkanliKinda gıdecek olan ka.f ede şu boksorler bulunmaktadi' Butent Kıter HaMı Kurıı Taci Içeel Davır Ak\: d 7 Mu*a Has Fıkn Gunduz Geaen Nuan Şenak£c Mustafa Akta\ Mısbah Guze Namık Se\han Arıf Gunızı Burhan T\ı er re takımın antrenoru Fevzl Tork TEKMK UNnERSITE 31 \er almıştır Boston Celhcs takımıncia \er almış bır o\ jncu olan Lallier ha len memleketımızde Izmırde bulunmak tadır Maçın her ıkı devresınde de Galata. «ioray çok hakım bır oyun çıkarmış takımda 5 dakıka yer alan Amerıkalı rvuncu 10 saıı yapmıstır Ovuncunun AV Erkeklerden gö«e>I hortançlar nas tevzll rlbaunt ııstunlugu v« sut ^abetı dlkkatı çekmlştır Ankara 29 (a a ) 19S7.1958 vılı Ilk devrevı Galata^arav 44 17 ılerıde bolgeler genc karma takımîar şampıbıtırmış ve maçı 9831 kazanmağa mu. vona<ı maçldrı 33 bolgenın ıştıra. \affak olmuştur k 1» vapıiacaktır Galatasarav Uner (K) 13 Tunç 12 Dort takımdan teşekjul eden grup Ozer 4 Alı 6 Tomaıdıs 7 S^vket 9 lar 8 şubatta daha fazla adcdde t e . "îengun 11 Şevket 2 Husevln 16 Tuğ. şekkul eden gruplar da 7 şubatta baş ıul 8 Lalıer 10 lı\..caktır 30 SANIYENIN ILK MAÇIND\ Gruplar şunlardır 30 sanlve kiıde* nın ılk msçında hıç 1 ıncı grup Ankara b r takım elinde 30 Sn top tutmamıj Kasımpaşa futbol *alfimı hucıın sar n a u fıırhnl «akımı bugun «lt> ' ** * ^ ~ 2 ncı grup Gazıanteb Yalnız Vefa . Daıuşşafaka macında 4 at 10 da Alı Samı Yen stadında lkJncl Okul ipor yurd an m Isabakalsr n ı rına söneetre do avıalle İS ırünlüJC Mr 3 uncu grup Eskiş«hır Ilk rip\r'de \di>ılan t . sara\ defa Darüşsafaka 3 defa da Vefa 20 profesvonel kumenln kuvvstll tak'm j dun muhteılf sa onlarca vapılan maç ara veuecek ve flnal maçlan aOmagtı« Lindra 29 (T H A ) Ingıltere Fe Darıı«>afaka macından hir an 4 uncu grup Denızll s^n<e>ı geçırmıştlr Teknık Unıver larından bırı o an Galata .le blr an I larla desam edı mlşt Git i«çe daha den »onra vapılacaktiT dpraavon kupd«ının beşıncı tur kar 5 ıncı grup Samsun |bu\uk b r raebet goten okul maçıaçılaçmaları 15 şubat cumnrtr*:! jrunu Dün Kadıkdy ögrend lokallnd» y»pı Basketbol bırıncı kume 1 g maçları. sıtelıler ise 4 defa 20 sanı\e\ı tecavaz trenman maçı yapacaktır 6 ncı grup Kavserı ovnanacaktır B ıhM muşterPktilere lan erkek er basketbol maçlar!n<}a çu nın ıkmcı devre^ı dun 17 30 dan ıtı etmı^lprdır j 7 ncı m ı p Trabzon Galatasarav ıenı hır basketbolru gor<= kupanın ılk üç favorısı Fira ıle ne 'celer a ınmıştır baren Spoı ve Sergı Sara\ ında baş j Bu gruplarda bırıncı olan takımlarla şunlardır getırtnor Havdarpaşa (Wa Ktılei! ort»yı 148 lamı^tır Boylece Turkı>emızde Uk maglub takımlar ovuncularından seçı. maSlup rfmlştlT Galatasarav basketbol tak^mı D vdr. 1 M«nehe«ter Ünıted 2 \\ol t defa oıarak 30 saniye kaıdesı tatbik eI lecek blr karma takım şampiyonanın verhampton, 3 Bolton bakırda bulun«n 202 • santım bo\unda ; Bu maçtan sonra ovnanan Kulell U dllm ştır j Iınalını 14 15 16 şubat tanhlerinde ATierikalı basketbolcu\u da getırmeve sesl Tophane Sanat okulu nuujınt \EF\ 5b DARLSSAF4K4 56 ' Ankarada oynayacaklardır ga\ret etmektedır Kule ileT usttin bir ovjml» 4019 k». Lıgın ıkıncı devresının ılk maçmda zanmıs ardır Vefa le Daruşşafak llgdekı ıkıncı b e . Günun son maçında Salnt Josephe 11 rbTlıgi a'mışlordır Her ıkı devre de sesı Alman Usesınl 5138 m*glup etBoksör Joe Louis, borç Fenerbahçe kulup reı»l Zekl Ri2a Llg maçları tehır ed med t takdlr c ^ı=mel. geçmış ılk devre Vefalılar mlşt'r de pazar gunu IstanbuLspona krıtik daha ı\ı oynami's'ar ıkıncl devre kar. lannı ancak 106 ya«ında Sporel bugun uçakla Londraya 34 h a ' Vefa galonunda talık bu*U3ı blr »evahat yapacaitır maçlarından bııni vapacak o an Beçık sılıklı baskeîlerle gecmışt r Ilk dev. Gala'asaraT orta okulu Gazl OeSporel bu sevahatınde musbet blr Fenerbahçe pazar gunu aabahievln ta^lılar dun sabah saa' 10 da kendi rew Vefa 3! . 28 onde bıtirmış Ikıncı man Paşa orta okulunu ç o i çeklçaıelt ödeyecek teklıf a dıeı takdırde Fenerbahçenın «ma'or takımlardan bln ıle blr kar sahalannda blr antrenman vapmıştır devremn son uç dokıkasına Vefa 54 bır ovundatı sonra 2322 yenmege muIngiltereye eı'mesinl de gajlıyacsktır Antrenmana asker o an futbolcu ar ş aşna vapacaknr galıb gı*"m 5 fa«at ovunun bırme vaf'ak o New Yoık 29 (d a ı Me,hur bokValhı zıvaret zeç içtırak etm stır Mac teh r e t j ı m e sıne 4 sdnıve kala Vefa. 56 54 gal b •or Joe Louıs Ameııka 'ıukumetıne Emlnonu ogrencı lokalind« kıriar Fenerbahçe İdare hevetl bugun sadıeı takdlrd* Beşıktaş lar bu maç ıçln G. Saray, Beykoz maçına vazvette ıken Met nın Nedrete \aptıgı kampa gireceklerdir karsı olan 1250 000 dolaılık borcunu at 11 de Valıvl makamında zivaret Voleybol favul ıkı spvıva çevrı miş maç da edeıek bazı husus arda goTişmeîer hazırlanıyor nıhavet odemege karar vermı<=tır Dunkü okul spor Turtlan mü*»b»56 56 berabere sona ermıstır \apacak r Bu goruşmelcrde Fenerkaıa'i K nde çupheslz en h#v««nlı Avrupa tüy siklet boks Vefa Ya\uz (Kı 5 Tuncer 18 Guner Bu mcblagın enevı faızı 20' 00 do bahçe stadından bahsedılecek KaısBevkoz maçına hazırUnmakta olan ve zevk sl kızlar Toleybol maçl&n ldl. 9 M»tın 18 Halıd 6 Onder Cahld lar tuttuguna ve e«kı dunva Galatasaray Futbol takımı bugun bır agır rnis kovunda den'zcıllk şubesınln mşampiyonluğunu Gunun Ilk maçında YaTue SulTan amrenman daha yipacaktır siklet şampıvonu Joe Louıs bu şaatının bas amaîina ve bunun van na r Selım Enst kuvvetlı r&kıbl Selçuk S» gun 46 v.şında <lduguna goıe bor da bı kapalı »alon vapı ma«ı Içln Vall Waterman kazandı nat Enstıtüsunü çok çeklşmell bir Çekosluvak futbolcularına cunu 62 senede odıvpce'ctır kı o za Mumtaz Tarhanın yardımı ıstenecekovundan sonra (11/15 15/7 15/8) 21 Şimalî İrlanda, diinya tır Londra 29 ıTH A I Har'ingwa\ da man 106 va^ında olacaktır maglup etmeğe muvaıfak olmuetur Ingiltereye gibnek için yapı'an AvTupa tuy siklet boks şam. Dctacl maçta Beşlktas Kıs Ort» oku kupasına katıhyor Pıofesjonel bok^o'lukle geçen 17 pvanluk karşıl?şmasında Ingıüz şam. lu rakıbl Kadıkoy Kız Orta oiulunu vize verilmedi pıvonu Peter Waterman Ita \a A\m Belfast 29 Şımalı irlanda kanun. senelık hajatında 4 506/21 doldr kaçok guzel blr oyundan sonra (15/10, pa şampuonu Emılıo Marconı vı 14 larına gore Sımalı irlanda Futbol fe zanmış olan ve bu paranın n «ıl o3 15 15/9) 21 yenmege mtrraffalc olBırmmgham 29 (Turktel) 26 şu uncu ravuntta hakemın ınusabakayı derasyonu F I F A va muracaat e dun. lup da sarfedıldıgını hatırlamadıgını muçtur bat tarthlnde SaıntAndrew» ş«hrtnde kupTinın fına'lerınde kendılerme bıldıı^en Joe Louı^ «Internatıon^l OHtO r , ,, Clcveland şehrınde Pag ın 6part« taKımı Üe btr karşılaç durdurması ıle venm ş \e A\rupa şam Son maçta İse Kadücöy Kı« BnstttOpazar gunle^ı n aç \erılnıenıc« nı ıste Boxmg Club den plmakta oldugu tertıplenen bır bı«ıklet \arışında Pa ma yapmak <çın temasa geçm s ola,n pıvonlugunu kazamnıçtır sü zayıf rakıbl Ca^aloglu Kl8 BnsMttt P"ofe«\onel llg Te'tlp Koınıtesi bu nsli A n i r t Bnhern deraınolu par Ingı z Bırmmgham takımı darecıleri Ga>et zevksız ve hareketsız geçen bu mi'tı sü karşısında r»hat bır gallbryet alucıetten vazgeçmek m^cburıjttınde akşam bolge bına^mda bır fevkalâde maklığna çarpmış \e bısıkletı de ha ne Çekoalovak takımı menfı B ahare kulublerın ve spor teşek. mi4tır 15/1 15/4 cevap musabakanın 14 uncu ravundunda Mar top'antı vapacaktır Komlte bu top«ara ugramıçtır Andre müsabaka %eı»n ş re kendllerın n bu maçı arzu conı nın vedıgı vumrukla sol kaşı lvıce kı 11er nın ısrarı uzerme S'malı Irlan k?lacak ve kurdugu sutçuluk şırkeH Alt Saml Ten »tadınd» y&pılma*ı 1 & tmden elde etmek'e oldusıı J800 do lantıda ctmartesi ve pazar gunleri V dısı kalmıstır Rprımde Andre nın ettiıilerınl fakat Çekosoıa». m m ı patlavarak gozunu kapavu ca Holandalı da futbol federas^oru kabjl edılmesı pılacak olan îıe maçlarınm tehır edl7im gelen Inglliz lse«l O*eetadllıc parmakltga ç^rptıkijn sonrakı hrilı makam aının bu hususta eerek l TI hakem musabaka%ı duraurarak P \Va mkan^ız gorulcn bu teklLfını gerı al Iaı ve başka bır şırk>ttekı ma«ışı olan lıp edılm yecegtnl muzakerc edecek/ l Kİ Rl/ \ SPOKH Enstltüsü futbol ma<;ı hava rnuhalef» gorülüvor 8200 dolaıla geçıneck'ır zevl vermedtk erlnı bıldırmıstır ı terman ı gal b ılan etnuşt r Bclkı h ı r t ^ k m d ı g r t ı r ı r rrıştır tl dolayısl'e t«hlr edllmiçtır IIIIIIHIIIIIIIIIİUIUIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIimillllllfllimmillllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII III lllllllimillimillllllllllllllHlllim lllllllllhllllllllllllllllllllllllllılllllllllllll'l lllllllllllllllHIIIIIKnillHHIrtlHHt1IHtmrn»miHHHD en tehl'keli >erlenden biri halıne Genç takımlar şampiyonası Okuisporyurtiarsfaaliyette İngiltere Federasyon Kupası favorileri p G i t üe Kız maçlannda Y. Sultan aaa b g n o n y r Selim, Kadıköv gaKpler uü y u o Fenerbahçe pazar günii çalışacak Besiktas dün çahşU Z. Rıza Sporel Londraya gidiyör, F. Bahce idare heveti Vilâvette Tertip Komitesi bugün toplanıyor KOC RAĞBET PEYNİR MAYALARI TRAKYA TICARET VEKÂLETİNDEN 1 \ekaletımız dıs, tıcajet daıresınde 60 hra a^lî mari^lı ıhtısas kadrosuna 2 memur alınacaktır Tahplerın a> Memuruı Kanununun 4 uncu madde«mde jazılı çartları haız ve askerhk hızmetlerını ıfa etmış olmaları b> Yuksek tahsıl japmış olmalaı ı c* İJı deıecede ıngılızce fıan sızca aimanca dıllermden bır vcva ıkı<mı bılmelen lazımdır 2 20 şubat 1958 taııhmde saat 10 da Ankarada Dış Tıcalet Daııesınde I Turkçe ve vabancı dılleıden her namzedın bıldıgı dıl uzeıınden tahrır ve konuşma II lktısat ve ıktısadı cografya mevzuları uzerınden j a zılı ımtıhan \apılacaktır Bu ıntıhanda^ muvaffak olanlar muavven bır muddet m°rkezde çplıştırıldıktan <( nra dış kollara ta\ın edıleceklerd ı 3 Baıem takvıdatına tabı bulunnnı\an bu memurıvetlere talıp nlonların en geç 18 subat 19Î8 gunu akşarrına kadar o Kul dıplomalar nın suıetı kıa hal teıcumesı ıkı adet 4X6 ebadında vesıkalık fotograflarını dılekçelerıne raptederek \ ekalet Dış Tıcaret Daıresı Mua melât Mu<=avırli2ine muracaat etmeleri ılan olunur ı3416' DOĞUBANK Lmaye GAZ ve KÖMÜR SOBALARI Parakende sahş yerleri; GAL4TA GALATA BÜROMAK İYİTENVİRAT SİMAN Elektrik evı StRKECl MERİH GÖKMEN AMMETHIZAlKADIKÖT Talihliye Emavetaş Bakırköy Islanhul DOĞU ALNANYÂ'DAN 6 NCI GRUP İÇİN TALEPTE BÜLUNAN SAHAYİCİI.ERİMİZE: 647 saMİı sırkuler hukumlerıne tevfıkan Doğu Almanvadan ıthalât vapmak uzere 30 Evlul 1957 akşamına kadar beyanname vermış bulunan sanajıcılerımizın 6 ncı eruüa dahıl Elektnk tesısatı malzemesi turbın ve jeneratorler elektrik motorlerı transformatorler \e elektronık âletler elektnk olcu âletlerı, elektrik vavaçları \uksek tevettur ızolâtorlen ve aksamı, kavnak elcktrodları ve proıeksıvon komurlerı ıle dığer elektrik mamulleri) ne aı^ talenleri Turkue Odalar Bırlıgınce tahsıse bag'anarak. smarış musaade vesikalan Odamıza gonderılmıştır Işbıı ılânımız tarıhınden ıtıbaren bır av zarfında kat 3 No 24 te Odamız Tahsıs Burosuna muracaatle ahnma^an sıparış musaade \esikalannin ıotâl edılmek uzere mezkur Bırlığe ıadp olunacağı teblıg makamında ılân olunur (3384) İstiklâ! caddesinde Galatasaıavl.ı parmakkapı arasında kırahk duxkân aranıvor Te 44 09 17 4* 63 66 va muracaat (3041) lira dağıtıyor PEYNİR İMALCİLERİNİN ve KÖYLÜNÜN SADIK DOSTU OLAN MAYALARIMIZ • TEMİZ »KUVVETLİ «GARANTİLİDİR Ihtlyaç sahiplerlnin bağlı bulundukları Ticaret Odalarına tnüracaat etmeleri rica olunur. SÜMER KİMYA İMALÂTHANESİ İSTANBUL Yelken Kutübünden Kulubumuz katıp ve tahsıl merıuru Bay Fehmı Senerm 91 1<)D8 tarıhınde ıstıfa ettıgı muhterem azalarımıza bıldırılır DOĞUBANK Her 150 lıraya bır kur a numarası f Dokuzuncu gruptap sıparış musaadesı alıp faturası = | bulunmıvan fırmalarm en kı^a zamanda muessesemıze İ j muracaatlen rıca olunur j ı| WARTBURG ve RAPIDO § İ Terazı ve baskullerının mumessılı Fuat ve Suat Tarhan Ort 1 i Tahtakale Tomruk sokak 39/20 Telefon 27 32 41 (3255) | ) ı u h IIUJ ı ıı« TARIHİN ISIĞI ALTINDA İstanbul Sanayi Odası r Madas marka hususî aku asıdı Madas akümulâtörlermı satanlarda bulursunuz Madas Akumulator Fabrıkası Kartal istanbul (3281) \ DOĞU ALMANYADAN İTHALÂT \ KIBRIS AKU ASIDİ 1 SATILIK 0 T 0 48 model, Rotmayster Buık Radyo ve sıcak hava Temız durumda Muracaat Telefon 22 42 98 TIBBI MUSIAHZARtAR FABRİKAS1 MOLLAGÜRANİ CADDESl Ne. 14 • TAŞKASAP Radyocarbon •"•*•"•>•"•••••»•• ( 3 6 34) Adlı Mıii.tahzarıLczaDepoldrına tevzı etmi' ! uı YAZAN f \HSIX DEMIR \\ Icındekı başlıca mevzular Turklere kadar Kıbı ısın t a u hı Tuıkler ıoaıesınde K ı b rıs Kıbrısın Irgılteıeve geçı^ı Lozanda Kjbıı^ ve sjnlası Ikıncı Dunva Harbınden sonıa Gunun meselesı olaıak. Kıbrıs IKIMCI B\SKISI ÇIKTI Cıkaran T L ' R K n E YAYINEVI Fidtı 50 Kr İnşaat Eksiltme İlânı 1 1 Ittıhadı MüU Tvrk Sıgorta Şırketmden Be>oğlunda vaptırılacak çarşı ve apartman bma ınşaatı. »ırım fıatı esası ve kapalı zarf usulıle eksıUmeve konmuştur. Bu eksütmeje ıştırak edeceklerm. a) Bır taahhudde asgarî 1 000 000 lıralık benzerı bına ınşaatını bizzat muteahhıt sıfatde japmış ve bıtırmış oiması, b) TL 50 000 elli bın lıralık geçıcı bır teminat vatırmıg bulunması şarttır Eksiltme evrakı 100 lıra bedel mukabılınde şırketın Galatada Unyon Handaki Merkezınden tedarık edılebılır Tekhflerın en geç yırmıyedı Şubat 1958 perşembe baat 17 >e kadar makbuz mukabilınde Hukuk serv ısıne tevdı edılmıs olması şarttır INSAAT IÇIN GLREKLI BIR KISIM MALZEME SIRKETÇE TE.AIIN FDILECEKTIR Şııket en mıısaıt ttklıfı >apana ışı ıhale edıp etmenıpkte vevrf hıc ıhale vapmamakta scrbesttır (?CC2) BAYAN STENO DAKTILO A8ANIYOR An» dıh aimanca olan yarım gun çalışacak bavan steno daktılo aranıvor Tekhflerın hal tercumelerıle bırlıkte P K 937 istanbul adresıne japılması (3336) The Shell Companv of Turkey Ltd de mes ul mevkıde ıstıhdam edılmek uzero muhendislık tahsılını memleket dışında japrnış ve B Sc AMI MECH E yahut AMI CIV E derecesını haız juksek muhendıs aranmaktadır. Talıplerın 30 ılâ 35 >aş arasında, makine veya mşaat muhendıslığı sahasında ve atelve tecrubesıni haız bulunmalan, ga>et ıyı Ingılızce konuşup yazmaları şarttır. Teknık resım sah o sında tecrubeli olanlar tercih edılır. Talıplerin (Muhendıs) ıbsresım havı zarflı, Ingılızce yazılmış mektupla tahsıl tecrube ve vaşlarını. The Shell Companv of Turkev Ltd , P K 542 Beyoğlu adresıne bıldırmelerı rıca olunur ı"S37i Yüksek Mühendis Aranıyor • « Maca ütandan komple 1 ıthal edılmış SATILIK KIYNETLIHAN Karakoy Tunelın \anında altında mağazası bulunan îitımldk ve kesılmekle alakası olmıjan ^^dıd^ han batılıktır Gosteıılmesı ve goruşmek uzere her sabah saat 8 •)•• ılâ 10 arası 48 11 97 telefonla muracaat iiZil) ^m Nebati yağ i atı idtüıktır M Tıos 1369 ~»k o 19 Izmıı ı J1MI ı 4 o KAStYER BAYANLAR ARANIYOR MIGROS TÜRKun satış mağazalarında ıstıhdam edıl mek u^eıe kasıver bavanlaı aıanıvor Muracaat Telefon 27 38 50 (3399) ALMANCA TERCÜMAN ARANIYOR Cıddi bır mues^ese gajet ıyı Turkçe ve Aimanca bılen bır bav veva ba\an tercuman arı\or Ayrıca Fransızca veva Ingılızce bılenler tercih edılır Muracaat P K 557 Galata (3348)