Katalog

ALT1 CUMHURİYCT 16 Eylul 1957 ref:n ?ut'j kornerç çıktı 4?. dakliaF«nerb»hç« dün llgdeki mor&! f n . da Nlvazlnln Uerl pa»ın& Lefter koşg*Unl ıklncl deyrsdekl güMl oyunu STAD: Dolmabahçe tu. Topu daha evvel tutan İ»m»t Nec 11e aştı. Takım «ahaya çıitığı Mman SEYİRCl: 23.(M7 kiçl mive uzatmaya vaklt ialmadan L6f tarsftarlar pelt Umldil değlUerdl. ÇUn HASILAT: 42 434 Lira ter ustaca topu ajağından »ldı TÇ kl. takımın beS hattı tamamen d«HAKEMLER: ZUlbahar Sagnak. a^lara yuvgriayıverdl. Bu maçın ye. ğlçtktl. 5arıL4clverd',İIer Ikl «» e!eı) H. Maloğlu. N. Irmaklar g&ne golü ldl. aiBnîarındsrj Galâtasaray rr.açiftda «a FENERBAHÇE: Şükrü Orkatlanan Nedim »« 39 d«rec« »teçle 50. dakikada Nlyazlnln »utur.j han. Necdet Akgün, Naci. Avyatan Baarlden mahrum olargk »aNecml güzel çeld.1. P%nerbahçenln i) nl Turhan. Lefter. Şeref. Can. hay» çıimışlardı. h&kimlyetl v» güzel oyunu başlamışI Niyazi sonra Ikl deîa ı Ts'ıcrr. Uk devre daha. alyade »kra " BEYKOZ: Necml Erdinç. Is tı. Takım bundan mühim tehllke Btlattı 61. daklkadaonleylct *c h\z ieBjcl olarak başarı met Hasan. MehnnPd. Nusret kl friklke Abdullah âni olarak fırlaiıe çahştı. İkinci devrenin üçüncu Ziya. Mustafa. Nusret, B. Erdodı İse de şutu avuta glttl. 79. daklka dakiissmd» galib vaziyete geçincp ') ğan. Abdullah da İse karambolda kaleye giren topu d? hâkimlyetl elıne aldı ve daiml bir GOL: 4!1. dakikada Lefter Orhan çıkardı. Maçın dlğer ınları baBkı kurarak Bpykoz kalesinl »ıkışdalmî surette Fenerbahçenln baaiısı •;rdı. Maçın daha farklı bltmemesl ve gol fırsatları kacıtvnail İle geçti. şan»ız!ık blraz da becerlkslzliktl. Erdoğan ARIP1NAR Orta hakeminln vafiat, Hüteyin Mal» Maçın cereyanı ve "oller İlk devrfve süratll başiayan Bey dfvam »derk»n 20. dakikada N'.yaz: oşlunun İse 'ena not aldığı maç da gıyıraralc dışanya gol adedl yük«e!meden 10 Fenerüoz üçüncli dakikada bir fırsat ' j a . n)a şutu direğl Sarıkırmızılılar LübnanFenerbahçe forveti Beykoz kalesini zorlarken tehllkeli bahçenln gallblyetile »ona erdl. r:?!adı. Şükrünün degajın: yakalayan çıktı. 33. dakikada Nusret bir hücum yaptı tae de netlce a!a hlarla yapılan müsabaka3. ProftEyonel lıg maçlarına dün de Sarıyere gol yapma fırsatı vermeciı Nusrct kaleye havale ettiyse de Şük madı. Devre blterlt^n C*n muhakkak rü bunu tutîu. Canın atağı neîice ları kazandılar ' Şeref stadınd;ı devam edildi. İlk karDevre 00 bitti. bir so!ü karırdı Devre 0.0 bltt:. *:laşmada Taksim Hasköy 11 beratkinci devreye Sarıyer hızlı başladı vfrmFdlkten sonra Şerefin şutunu ön İkttıci d^vrenln İlk daklkasmdi Şe Irdiler. İ'k devr« karçıiık'.ı ntak'.aria 1937 senesinde şehrünizde Macar bere kaldılar. Günün ikinci ve mühim ve homcn Eyüb kalesıni ablukay.ı eu topu takımı ile müsibaka yapan mütabakasında da Sarıyer takımı. aldılar. Üstüste yaptıkları hücumlar Gençler macında «Oğuz. Halil, Kemal, Bülend. Or Eyühü güze! ve canlı bir oyundan da âdrta rakib müdafaayı bunalttıl^r Bu üstün'üklerınin rcnıere'sini 59 vf han, Affan. Adnan» tertibindeki İs sonra açık farkla fi1 maglub etti. TAKSÎM: 1 HASKÖY: 1 60 ınv'i dakikalarda Hüfeyin ve Y:ldan edçrek llg cetrellnd» ümldeizll r tanbul su topu muhtelitimiz 141 yeTaksim: Kar^su Karnik. Ardas • maz vasıtasile attıkları 2 golle goren ge lUrUkiedi. nılmisti. Sayımızı da Affan yaprnış Yafa. Recai, N'evzad Orhan. Dikran. 'Sanyerliler. her hattı ile anlaçmalı Genç takunlar maçmda STAD: Fcnfrbahçe Maçın cereyanı TB ü. Aradan 20 sene geçti. Bu seneler Cafer. Varojan. K Minas. bir oyun tutturdular ve Eyüb nıpıf Dun ornanan FenerbahççBçykoz Daha beş.alu setıe Inşallah maç SEYİRCÎ: Beç bine yakın Maça her Ikl takım da hızl: başla. Hasköy: ?N'ecati Şakir. Fikret •fshasına adam akıllı yerleçtiler. o ks (A) takımları maçından ervel yapı. idare edeceglm. 15 »enelllt zarfında hiç bir yabancı temas yaphakemln HAKMELER: Cezml Baçar. Tadılar. İllt on.beş dakika netic« al:nbaşlamıştım Bu TurFener 30 yasında ıık Yamaç. Mfhmed Çakar mıyan vaterpolocularımız dün sast Has.n. fîüner. Bahaeddin Hüseyin. dar ki Sarıyerin haf hattı bile rakib p lan penç takımları maçına mayan ataklarla geçti. 20. dailkada 13 içinde oynamaga başladıgı bir anbahçe: . Avbek İsmall. Suad ü klvemırde lclare ettie».Ti Uk maç. tnZekâi. Necmi. Garbis. Yütsel. EMNİYET: ıtYalçın Koço. 10.30 da Kuruçeşme adasında Lübtopu lyl tâklb eden M. AU Adaleti Hakenı Ysijar Nurteııin idaresindc da açıUn topu yakahyan Alpay Eyü m;d. Necmeddın. Tî^ar Oi'.aT. İ». sallsh yakında formuma slrerlm daHamdi Sanıim. Osmsn. Zafer nar.ın Cezire Sporting kulüb yüzme. 10 galib duruma getirdl. Kırmızıederlmoynanan mürabakanın ilk devrefi. bün yegâne fayısını yaptı (D. 6"). met. Rtcfb. Akse', Çetlni Bevfco? ha lyl karşılaşmalar ldare Nfjad. Hikmet. Atillâ, Sezai. atlama ve su topu takımları ile mü denk ve karşıl'klı hücumlarla geçti Beyazlılar bu galibiyeti 9 dakika el Santrayı müteakıb Y'ükscl çahane 1M Hüseyin Atillâ. Sefa Metın Gündogan» lerlnde bulundurablldller. Atillanın sabakalar yaptılar. Atlama haric bü Haftaym golsüz kapandı. bir kafa çutu ile 3 üncü. hemen aka Ernl. Kâmll Sîcphan. Erol. Uluer. Maçın İlk devresıni San.La<:l»erd. ADALET: «Salâlıaddın GökDün Fenerbahçe stadında Adaleta'aŞ'.ndan sonra 29 da"<:ka riolarken tün müsabekaları kazanan Galata1 Oyunun ikinci yarısına Hasköy canlı hinde Çetin 4 Uncü. Yilmaz 5 inci ve FaruA: Ergun. :crtlrjind€ çıkrr.ışlar. 1 gençler *>i' btr oyunla Ok:aym çpn. Ergun itfhsd. Güngbr. AyGündoian Emnlye'i berabere duru Emr.iyet profesyonel takımlar maayağınvian ka/andıkları go:lc 10 ön han HüFamPddir.. Fahir. Bursarayh yüzücüler ilk temaslarında başladı. Henüz 2. dskika dolmadan haf'n^k Kenan da Sarıyerin S ncı gol dır. ma gftlren eo!ü a"n. Devre skınlar çından evvel oynanan genc takımlar Earueridm tnpu kaptığı gihi Taksim lerini yapıılar ve bö.vlece maç. Sarı| 1 A rı. M. AH. K. Errls bize güven verdiler. Maçı YU¥OslavyBdan göçjıen gelen de bıtlrmu:erdlr. Ikuu:l de^re Recene*!ce vermedec 11 sona erdl. karşılasması heyecanh ve zevkli geç niRif sahasına geldi ve güze! bir göyerin çok güzel oyunu ve 61 gibi açık ve Ikl i^nç nr.lli maçı :dare eden 43 fcın eolunden sonra Bcykozun kaleGOLLER: M Ali dakika C , O cısl sakatîaıınnş çok güzel oynayatı İkinci devrenin Uçüncü daklkaaı miş, iik devre Adalet takımından Kalabalık bir seyirci kütlesinin rüsle pasını Garbis'e verdi. Bu nyun farklı galibiyeti ile »ona orrii. Atillâ dakika ?? ıEmn \ GUnyasındakı b«;yaz saçlı hakem Hasan dolarken Gündoean güzel bir şutla Çetinin golü ile devre 10 Adaletin Asaf AYÇIL Taslaman ıdarc etmljtlr. Kendl6i İle Fcnerbahcc'ıirlr İlk aahbıyetlerlni altakib etitği müsabakalann ilki yür cu da topu müsaid vaziyette bulunan dogan dakika 48 (Err.n.V Burhv.n 1 Emnıyetl ga!lb duruma getlrdl. Oyun lehine sona ermiş. ikinci devre her I dakika il. GUndogan dakika 70 konusan btr arkadaşım:za hakfm mış m'.c 4f kazanrrıi^'.ardl. me olarak 25 metrelik havuzda ya Necmiye gönderdi ve Necminin futu blraz ser'Jeçtl ve top daha zlyade orneticelendi. Bu golden sonra (F;nın.) pıldı. Engin "Ünal 100 metre kelebek golle seri ve karçılıklı akınlarla ge i *alarda ovnandı. Nihayet Pl. dakika iki takım da gol çıkaramadıklarmdan nyun kurbaşalamada 1.0T.6 ile eski dere çerken Varojan son dakikada Takda müsaid bir pas alan Burhan Ada« miç da 10 Adalet genc takımının cesi 1.08.8 i geçerek bir rekor tesis simin beraberlik sayısını çıkardı ve Djn blraz duzelmeye baslıyor denl ieti tekrar berabere getlrdl. Bu aralehine sona ermiştir. !en Ada!et. şohretierl o.mayan el« da Yalçm bir çok go'.u önledl Her. etti. Yanşlarda j u dereceler elde maç da bö.vlece 11 «oııa Prdi. zannemaniardan kurulu Emntyet karşıeın kes maçın böyle blteceglnl SARIYER: « KYÜB: 1 edildi: derken maçın bltmeslne ylrml dakida mailub oldu. Gençler ligi puvan Günün ikinci ve mühim müfabaka kala Gündoğan n:açtakı Ik'.ncl 100 metre serbest: 1 Enver TJ kaeı hakem Kâzım Arkahn idaresinBu gal:bıyette Emuiyet kalecisl. golünü ve Emnıyettn eallbiyet goiü. nın ve takımının mucade'.e azmi b ü . durumu runoğlu 1.03,2. dp cynandı. yuktü Karç:la$ma Err.nlyete ümid nü attı. Macda 32 Emnlyetln gali100 metre sırtüstü: 1 Eşfak BayEarıyer: Rıza Oktar. Ayhan TakımlüT O. O B M A T :er v»ıirken. Ada'.efl de Ikl puvan biyeti İle »ona erdl. Zülfikar. Minaceddın, Kenan Hötın 1.16.9 seyin. Yılmaz, Doğan, Çptin. Yükf»l. 100 metre kelebek kurbağalama: Eyüb: Melın Kaya. Hikmet Veı Engin Ünal 1.07.6 (rekor) dad, Nihad. Ömer Nihad II. Altan. | j 200 metre klâsik kurbağalama: 1 Aydın. Alpay. Şefik. Oyun EyUbün vum«u lle baçtadı. I Engin Ünal 2,47.4 ilk dakikalardan itibaren Sarıverliler dün geceki karşüavıniv.ı .>yrı bır id400 metre serbest: 1 Yılmaz Ö hâküniyfti ele aldılar ve devrenin gelen Kumen milli baskstbol tskımı dia vermışti. Maamafıh ejas ne de lüak (5,16.5> sonuna ktdar Eyiib kalesini tazyik şehrimizdeki üçüncü ve son maçıru olsa milli karşıla^ma olduğundan ve 4X100 serbest bayrak yarışmda rttiler. S^gdan lolrian çekilcrı sutlars kaleci Metin yerinde mudahalelerle iün gece Fcderasyon karmamıza kaı bunu da kazanmış bulundrjğurnuzEnver, Faruk. Engin ve Yılmazdan ; 51 oynamıştır. Milli nıaçı kazandık dan dün geceki maç pek az bir sekurulu Galatasaray takımı 4,28.7 ile Diinkü kürek yanşları •an sonra temsilî maçı kaybetmemiz yirci kalabalığı önünde y3p>lmış*.ır. birinci Cezire takımı ise 4,50 ile ikinTurkRumen Federatyrn kprmaîan tehir edildi ci geldi. Günün en son müsabakasi Profesyonel Hg | arasmda oynanan bu maçta takımıolan su topunda «Özcan, Yılmaz, İbDün Eeykozda gençler ve müptedimu kendisüıden bekienen oyunu gös puvan u rahim, Engin. Ömer, Kerün ve Bahterenıemiştir. ilk devreyi 22S mağ ler arasında yapılacak Turgud Reig j kürek mU=abakalan 15 gün «onraya ri» den müteşekkil Galatasaray taTakınıUr O G. B. M A T P lub bitiren Federasyon karmamız r e j tehir edilmiştir. kımı «Ömer, Hemdi, Vladmir, Ha3 3 0 0 6 2 e G. Saray ticede maçı 4433 kaybelnıiştir. 1 0 5 1 3 sajı, Mişel. İskender, Lebib» terti i İ. Spor G. Saray Bakırköyü yendi s £ Takımımızın 44 sayısı şu oyuncuiarı ,1 2 0 1 4 3 4 f F. Bahçr bindeki Cezire takımına karşı gayet Erdogan (K). Değer. Oral. Günmız tai'afıııdan temin edilmiştir: 3 1 1 1 4 1 3 BeykOî güzel bir oyun çıkardı. Engin, İbgör, Krdogan tertibindeki Galatasa3 n 3 0 3 3 3 Lefter, kaleci Necmiji ü?erine çektikte n sonra lakımının galibiyet sa.vısuıı yapıjor B. Spor Yılmaz ıkaptan 10), Altan ÜR». Ba rny voleyhol takımı Bakırköyün tarahim, B«hri, Ömerin sayıları ile 3 1 1 1 4 4 3 = Vefa tur »8», Gündiiz <0>. Güner Mı, Or hasında Bakırköy voleybol takımı ile devreyi 61 kazanan Galatasaray 3 1 1 1 4 6 3 Emulret han (01, Unal 13»; Şeüjîıın (3 1 . yaptıjı müsabakayı 32 kazanmıştır. ikinci devre Lübnanlıların sıkı mar3 0 1 2 :! S 1 Adalet. 1 Federaıyoıılar nulli tutbcjl nidçı se4 7 1 3 0 1 : kejına rağmen Bahri, Engin (2, KeBeşıktaç | zonlai'inı açmıç bulur.maktadıılar. Bı 3 0 1 2 2 7 1 1 K. Paşa rim ((3\ ve İbrarıim vatasile 7 sayı cümleden olmak üzere dün Avrupadaha çıkararak maçı 134 karandının muhielif şehirlerinde milli n^açlar. Lübnanhlar iki sayılarını penal Geren seneki profesyonel 1. lar cynanmıştır. bdan attılar. ligin 3. hafta puan durumu FENERBAHÇE BEYKOZU10 YENDİ Lefter, takımım dün gaiib getirdl G. Saray yüzme bayramı Sarıyer Eyübü 6 1 mağlub etti İkinci kiinede gol rekoru: FENERBAHÇE: 4 B E Y K O Z : 0 Emniyet Adaleti yendi: 3 2 ADÂLET:1 ENNİYET: 0 Rutnenlere yenildik I. ııımttimt Atlamalarda, Mahir Canbakan eene fakat iyi rakibi Kemal Bigaziyt puan kaptırdı. Kemal Bıgazi < Cezire) Mahir Canbakarun aldığı 62 puana ksrşılık 70 puan alarak birinci geldi. Lübnanlı yüzücüler perşembe günü saat 20 de gene Kuruçesme adasında Galatasaraya karşı ikinci müsabakalannı yapacaklardır. J Tuneer BENOKAN Takımlar F Bahçe K. Paça. G. Saray Beştktas Emniyet tstsnbulspor Adalet Beyko» B Spor. Vefa O G B. M. A T P 3 3 0 0 10 2 6 3 t 1 0 2 o5 2 2 n 0 10 4 4 3 3 B 3 3 2 8 2 7 1 3 9 1 16 1 F.Bahçe Türkiye Atletizm Şampiyonluğunu kazandı Ankara 15 lAbdüücncir Yücelmanl 1 Ekrem Koçak ır'.B» 3.56.8 ç 2 M. Dalkılıç 'J.Gl 3.57 3 Ilhami Koç ıBJK> i.hi Dısk atma: 1 Nuri Tuıan (J.G' « 3 9 2 Ömer Çakır >J.G» 41.33 3 Zafircğlu (Kurıi 37.31 3000 metre 1 Ekrem Koçak (F.Bl 10.13 2 Lambiridis 'B.â' 10.22 3 Enver Osmah ıBJK» 10.316 Üç adım atlama: 1 Yuksel Aryak '.F.B' 1*82 2 Asena (Karaniina» 17,64 3 Papanikolau 'B.S' 13.06 10.000 metre: 1 F. Paker (J.G) 3inS.Ç 2 Osır.an Cnjgül >F.B> 33.27 6 3 İhsan PehUvan :BJK> 34.27.2 Sırıkla atlama: 1 Yüksel Aryak 'F.B* 3 70 2 Kenan Culpan 'BJK) 3.60 3 Aydın Onur (F.B> 3.Ç0 Çekiç atma: 1 Yakovidis (Kurf1 4V7 2 Nuri Turan (.1.G.1 42.2'3 3 Aîp Dnğan ıF.B> 40.32 4X400 m. Bsyıak 1 Fenerbahçe takımi 3.30.3. 2 Beyoğlu&por t^k'mı 3.31.8 3 Jandarma gücü takımı 3.33.6 Puvan tasnifi 1 Fenerbahçe 2(5.566 2 Jandarma gücü 24.620 3 Besiklaş takımı 21.745 4 Beyoğluspor takımı ?1.?J8 5 Karantina takımı 17.225 Ç Kurtulu; takımı 15.330. Dün yapılan milli futbol maçları ımııı mmııı tmm Türkiye Tenis Birincilikleri bildiriyorl Puvaniı Türkiye stletizm şampiyonası b'jgüıı burada yapılan müsabakalarla f>na erdi. r'enerbahçe atletizm takunı bu şanıpiyonada büyük varlık jestererek en yakın rakibini 1946 puvan gccip Türkiye atletizm şampiyoniuğunu kazsn dı. Sahayı doldurtin ,ntraklı küi'.esinin tezahüratı önünd? Alleüzm Fe derasyonu başkaıu Jeıfi Fıratlı büyük ve kıymetıar şmrmiyrnluk kuuasını verdi. derece .tlan atl?tlere de mükâfatlatı dağıtıHı. Teknik neliceler Bugün yapılan nüsabakalaıda $u teknik neticeler almdı. 400 metr= engelli <1. seri> 1 Aydın Onur (F.B* 'S.07 2 Çalimopulos (B.S1 1.02.3 400 metre engelli >2. =eıi) 1 Yılmaz Soysal (B.!K> 1.008 2 Günay Tonnkra IFB) J.Cl .' 200 m. <1. seri» i 1 Simyonidis 'B.S' Z'.i \ 2 Mehmed Egtli ıKi.ra.ıtina'» 24.2; 200 m. (2. seriı 1 Mtızaffer Selvi F.B 1 23 5 2 Afena ıKarantina^ ?3.Ç 1500 m. Macarisfan: 2 Bulgaristan: I ! Snfya 15 (Türktelı Bueun burada VaFilevski Etadında 55.000 feyircı ] önündt1 Dünya kupası. eümine maç I larının 2 nci turuııda karşılasan Macariütın Milli futbol takımı Bulgar Mıllî Inkîrrım 21 ypnmeğe muvaff3k r'rr.UFtur. Almanya atletizmde Ingüfereyi yendi • İngiliz amatör takımı FinSere yenildi Londra 15. ıR 1 Bueün Fiıılardiyada yapılan milli ftıtho) mac.nda İr.siliz smatör taktmı FLn'andi.va; a 43 yenilmiştir. tngiliz rrilli takımı maçın ilk beş dakik;sı içirdî üst u=te attığı iki golle 20 galib duruma geçmiş bulunuyordu. İzmit 15 (Telefonla) Türkiye Tenıs şampiyonasına bugün yapılan kar şılaşmalarla devam edilmiştir. E. Taiay. N. Bari M. Scvindik, G. Özger.el, S^Gürel, E. Balaş. H. Necıboğiu, B. Cevanşirin tek erkeklerde, G. Erk, S. Mağdenci, G. AKduğan, 1. Mergec, J. Daşın tek icadınıarda aalib geldiğl karşılaşmalar zevkli ve heyecanlı geç miştir. Yarın fbugün') çift ve muhtelit maçları cynanacakhr. Resımde maç^ardan hir enstan'ane 2Örıılmek*ed!r. I I A Bir rekor tesi» eden Engin L'nal Hsruıover lj ıCumhuriyet) B. Almanya Ingiltere millî stletizm karşılaşması bugün yapılan yvmşmalarla sona ermiştir. Bugün yapılan müsabakalar esnasmda cirid atmada genc bir atlet yeni İngiltere rekoru tesis etmiş. 1500 metrede de ismi işitilmemiş bir Alman atleti meruf şampiyon İbotpon'u geçmiştir. Neticede Almanya kadınlaıda oS4?. erkcklerde de 119.592.5 Ingiltereyi yenmis;ir. Avusturya Yugoslavya (B) millî maçı Viyana Iî (a.a.) Dün Viyana stady<>munda Yugoslav ve Avusturya B. Mil'ıî takımları ara^ında yapılsn 3 futbol maçı 22 berab re netirol^nmiştir. Birıiici devre Yııgoslavların lehine 20 bitm:ş'ir. ile YAG LEKELERI SİHİRLİ gibi zayil olur TALATA.KULEDİBİ ŞİMŞİR S0K.NUQ HAN 30/3 Ekspre •KARYOLA» Okullar için toptan ve perakende satışlar Eminonü. Marpucçular Sabuncu Han cad. No: 65 Telefon: 22 86 25 I VIM, en sabit yağ bulaşığını bir sıhir gibi temizler, tencereleri en kısa zamanda pınl pınl parlaür. Nemli bır bez üzenne bıraz VIM koyup azak ovalarsanız kap kaçak, banyo, fayan;. yağlı boya tertemiz olur pınl pınl parlar. Et ve Balık Kurumu Umum Müdürlüğünden: Samsun Et Kombinası İnşa Eltirilecek 1) Samsunda müştercilâtile beraber et kombinası inşaatı müteahhide ihale suretile yaptırılacaktır. 2) İşin tahmini ke^if bedeli 2.158 857, liradır, 3) Geçici teminatı 78.000, liradır.. 41 Eksiltme 2791957 Cuma günü saat 16 da Akköprüde Umum Müdürlük binasında yapılacaktır. 5) İhale dosyası Ankarada Et ve Balık Kurumu Malzeme Müdürlüğünden 50, lira mukabilinde satın alınabilir. 6) İiteklilerin teklif gününden (üç) gün evveline kadar Kurum İn^aat Müdürlüğünden en aşağı bir defada (Bir buçuk milyon) liralık benzeri işleri. kabulünü yaptırmak suretile ikmal ettiklerini ispat eder vesikalarile, müracaat ederek yeterlik belgesi almaları, ihale günü saat 15 e kadar usulüne uvgun olarak hazırlıyacaklan teklif mektublarını Kurura Umum Müdürlüğüne vermelerj lâzımdır. 7) Kurum, belge verip vermemekte. ihaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (12904) tahnş etmez ve çabuk temizler mımınmtt YIM caz ytldtît Sevimli NEVZAT YALAZ 20 Eylulden itibaren NORMANDİYA Gazinosunda Cumartnsi ve Pazar matineler Odamız mensubu sanayicilerine karpit ve nişadır ihtiyaçlaruıı tesbit etmek üzere 1954, 1955 ve 1956 yılı fi'ill sarfiyatlarını ve bu senelere aid kanunl defterlerini Odamız Raportörlük Servisine (ikinci kat No: 6) 23/9/957 akşamına kadar ibraz etroeleri lüzumu rica olunur. ^ (13050) İSTANBUL SANAYİ ODASINDAN: ( N İstanbul Sanayi Odası B «ı ]ra.ını:ıııi!i(;iiı™.nııııi'iaıit;«:nrnramııı«rrtiFı: CIRIL UPLAKLAR DSYARINDA DİKKAT, GRAMOFON ADEDİNİ H E R S E S DİKKAT! PLÂKLARI Ellerinde kırık, çatlak ve eski kullamlmış her marka olanların 15 eylul 1957 tarihinden itibaren yeni bir iş'ara kadar Zengin Yaryele DİKKAT: Fevkalâde yeıı: liklerle açılan mutbağımız sayın müşterilerimizin emrındedir. Tel: 44 44 07 r İŞ BERBER SALONU ^B J 50 KURUŞTAN V | Bahçekapı Sirkeci arası Hamidiye cad. Köprulu Han sokak Doğubank Is Hanı karşısı Kafizbey Hanı altında 12/9'957 tarihinde salor umuz sayın halkımıztn hizmetine acılmıştır. İ ş BERBER SALONU tatın alacağımızı ilân eceriz. T İ C A R E T E Sirkeci. Muradiye Cad No 33 Telefon: L2 63 18. Telgraf ' HERSES İstanbul.