Katalog

İKİ CUMHUKtYrk tııuııuıııımmuımiHUüiiiL Tiyatromuzun altııt devri lstanbul Belediye«i Murakabe Tefkilâü ve belediye rabıtası gıda madUk;p t>kı;tırmi( kadındır. T»rcüme »efrlyatt hakımından vt bll deleri stokçularır.a karjı geni| bir **+^^^^** Yazan: Doçent meth'.ye» başlıklı bir fazısında ?6y> kampanya açmış bulunmaktadır. ha&sa terciJtnelerin. kalitesi yonünden d*r: «Kadra büyüleyicl ie tabtat t)»tü mustesna btr yıl Rayablleceğimİz If57 Bölge sakinteri larafmdan yapılan gorünmtğe çalışmakta. haklıdır... b»?•enesl Içinde bir edebt hÂdlse olarak va. "uıuugu uuc Te ku'.laiıdığı. . ^ . Tası. ihbarlar üzerlne, dün komiaer Izzet hile , v »i..,o^u.e sun'l •ıflandıracak. kadar önemlı yayınUra ttlgro h*rkeK« billnmetinln «b«mm'. , Ulutaçm ekipi Beyoğlunda 26 teneke «tmek mümkun otdu. Bu kültur beyaz peynir, 55 t k Urfa yağı i 5,5 teneke yağl retl yoktur, reter k! baaarı tam Ta ne b blri Baudclaİre'İn «L«s n ve kaşar peynirinl setışe ar2etmi.ven. keUaertnm mü ıt l « *«*1»' • d l e l o l i u T ' Flturs du mal» adlT mtfhur kiUbımn v«U tâbi oldu£u ıt»Utesin| götcaüne V«ifl Mahlr Kocatürk gibl bir lanatltâr koymu«Urdır. Bu tuklkati wnber«*ti. j t?r«d:ri olartk kullanmaktadır. Bu j Banat eserlnln fflce. .ll|l de kadın gtl Rodromoa Papadopulosu yakaUmıjtarafından top'u bir .halde dlllmize ka. ren bcu dinlerd« biri lyiliğl, dlğeri sebeple türkç«de «şer kelltneai çok, e« , zelllği gıbldlr. Çirkln, şiirslz, asalet lardır. îrtanbul Millî Korunma mahlylllğin akslnl lfade eden ke slz mevzu voktur. Sanatkârın ona yn kemesine verilen Papadopulos, ifade7andır:lmi5 olmasıdır Gerçi modern kötülüğü temsil eden musavi kuvvet pacaeı maklya) ve talcacaîı îezyrnatsürin t?mcH olarak kabul edilen bu Tanrı mevcuddur. llme de pek çlrkin Te ahentsız oldu la dalma güzelle|eblllr. Ha^ta mevzu ainden sonra tevkif edilmiştir. e<eln otut ;sene kadar evvel yap.lrms m e ı h e b i t r , „ „ „ k o t u l ü l t tann,ına k ı y . ğu IÇITJ. Baudelalre'in kltabını GÜ •• â ? reya maddeten ne kadar çlrAynı suçtart daha önce bir zn£h. nnn bT îercüme l mavcud İdi Fakat verirler, ocıa taparlar. ganıl ırkların nah çlçeklerl» diye Istmlendlnnek ye kln olursa, şekll gu^eriei o nlsbette kumiyeti olan taruk iddiayı reddetrtnde olurdu. ll«pila ytpılmış ve eski harflerle be. sinde do|mus bu\ük dmlerde İM, Baudtlaire'in «lİTierinde en çok u . %üm çarpar Bu prens p Baude.alre'l mi5, agu açık olan 4 teneke peynirin sılrnı» olan bu tercüme bugünkll neall Tanrl lyilik Tanrısıdtr, y»nl aaduf «dilen temlerden blrl «Can aı blrçok maddt Te manevi çlrklcllklerı bozuk olduğunu, turşu tenekesi aliçtn yok hütarıünde ldl. • Vasfl Mahlr A'.lahti". Fakat onun yanmda »ytan taarırt «Tketml» ve müsteheene süKocatür'tün kal<mlnd»n çıkrcıa, udık veya Ibltı larnüe lk'rcl dtrtctde bir kıatıai» dır. Bairln «Snaui» Teya m rükl«ml|tlr. Blrçok silr'.erl. blrçok mıa tınd» bulunan 13 teneke peynirin de glllıce olarak «Bpleea» adını Ttrftgl ra'art havat eörüşunün çercevesl İçin dükkana yeni geldiğinl, marangoz ve t'tlz tercllmenln eserln yOzüncü yü kuvvet dahl mevcuddur $eytaa, Alla. bu hls, dörtimünde, Garbln butun «nat ve hın yaptıfını bozmağa çahşan, lnsanı manmı yapacak la buîamıyen, bo« M de mtltalea «dilonerlp, münferldeîi ele dükkânında ele geçen 5 teneke benaaı! geçlrecetinl bl'.emeven edeb vat dergMerinde Baudelalre'in anıl. kötüluft vt gımaha tevke'ien. fakat lıuaniB aıkınttM de#lldlr. Baudclalrc | alındığı n m ı n löphe «Stürme» au yaz pejnirin de bozulmaması için dı5ı bir »ırada çıkmıç olrr.ası ona ayrı aynı zamanda Iradei cOz'iyenin blr dekl bu hia yapacağı blr »ürü lş du rette ma»tebc*rdlr'.er. Nitesim 1857 oraya konuiduğunu söylemiştir. Sabir \ıvm«t vt hususiyet vermekte. kırmet ve mana iktiıab tlmtsini. ha. bunlaıı yapmajı »«nuloae tuv Günah çlçeklerlnln llk baakı»! çık nıgın iuçüstü yapıldığı z»man zspta dır. (1) yatın bir lrntihan mahiyrti kıanml. v«t veya «nerjl bulamıyan vajrahut bM tı«ı zaman, aavemın taltb' üıertne Pa geçen ifadeıinde, gerek Urfa y?gı Bizde edebiv.' mensubları ar ,,nda ;^[" ^ kasına inat lstemed'.ğl blr şeyl yapan Tİs'.n aitmcı Sulh Ceza MahXemesl kl gerekse beyaz peynirleri satmayış ve tt ln e d e r v a r d l m c I b l r u n s U rdur ad' çok lvl bilinen fakat edebl agaveİ?te Baudelaire şevtanın davetlni ve re bundan dolayı ınemnun'vetsl?'.ll£. tsbm içindelil a'.tı sürln •müatehcen sebebini .»alıcı bulamıyorum» cümle!: (ioVtrinlerl ve îür prensip t'lklninl lçlndt sidcrtle duynıu» Insan. nuy»u«luk huzursuzluk duyan blr ln Te gayr! ablâKi' o'duğuna karar T»r tüe enlattığı görülmüıtür. Maznun ltrl çok de(s vanlif an'asılan Baude. dır. Bunu btr cok s Irlerind» Ifadt «tmlf t a»Din eaa »ıkıntıt'.dır, Buna yakın blr ml» Te kltap toplattıniınntı. Müıtebcen parçalardan temlzlenmlş lkincl tevkif edilmiştir. l;re'in e*>rek >ı?vat g*rek sanst pörti ve bilahssa «Tahrib» adlı soneslnde tem Teya motlf de Çukur. Teya "Uçu baskısı ancak 1861 de ne$redllebrjmlş rjandur. Buna o kadar çok teaaduf Gen« dün yağ iskelesinde bir basfir.'j akt'ialitenn verdiğl her İki ve«i. çok !yl anlatınıştır: edllîr kî, «Baudelalrt Te Uçurum'» dl t! Mahkum tdllen parcalar daha zi rakeda icrayı faalb'et e d e n b l r U c a leve dgyanaralt hatırljmamız yerlnde Hiç durreadan kıratldar Ikl 7* ko«a aaerier kalame alınmnf.r. Ea« va4e gayrl tabll afk« alt tahnelerla beyaz peyniri topUn 375 kuruştan •lur. Tanımda leytan: aen aalr bOtün nayatırjca kendlslnl ta»T!rln! ihtlTa e<Jen allrlerdl. B?udelalre'in cok ya5İı babadan dün. satarken suçüstü yakalanmıjtır. Pey Ele gtnnes blr hava gibl firmalanmn blr uçunımun kenarmda hiaaetmls ol Baude'a'.re'ln jlirlertadekl şehTet ha vava eeldlei. bebası Sldükten sonra an. yuzer ç*vremd»; de bir hıylı yatınm yapmaV latedikdufuBU blcsat Ifade Tt ltlraf rtmla ra«ı sadece, sadece clnsl hevecana a'.t nirlere el konmuştur. Solurum Te dııyanm baerımı tlr. Diğer taraftan belediye zabıtası leri bı]dirılmektedir. Bu yatınmlüra ne< rîn evlenir^sî île ruhnnda derin : lfadealndeo Uert gelmez. saiBaıı garp nubarrltltrl blMUn bua ( rhlslerlnH W > Irrk&n veren cıhet »on blr iki «en^b r buhran hu«;Jİ* tg'd'ii, 1848 ile 1»52 yaküjjını kaçak insaatla de mücadelesine det p ıt! arı^ında BabıMI ntzdlnde Stflrl Kebir zarfında k( mpmleket araıında tlcarl Kkedl Tf auçlu blr arru lardan Baud.lalre'ln hırlatlTaclıfı. ka l ^ ' u7ardırd!n"tals~eda'İâr» rnVTsTver vam etmektedir. Dün aabah Kaıakar?ı borçların taafive edilmi!! olma«ıd'r bııh'nn^ıi5 olan iıvev baba^ına tollkllği mftnâaını çıkar'.rlar, çalrdP'si mesinden i'erl ge.ir. F'.lhaküa Baude ' gümrükte mühürlenen kaçak in;aadoldurduğunıı f^tr'n blr k:n ve refret be<ledlği. pene \ Cemalrdaın Billndi|t fibi ttalya ile tlcart münaTlcdan awb:na benzer hLaierl ktndlgatlrdlgl aayjıı ytnlllk | tın aahlbi beiedjye zabıuıına rüşvasta btr Uzak.Sark teyahatl yap<ı|i. Baırn bllerek «enln bttrtk alnd* blr drnl Tİcdan ?ebetler gayet mtisait bir dunım etmiş, »uçüstü yapılmak , ,.. m ı M h I n u d m hav?tını adf bir melez kadmla pav. sanat aşkımı delil »ayarlar. Şurası muhakkalctır Itl nlsletmlş o'.tıa*ı , Tr n bul arada ı u koku ı v e t 'rzt tmeutcdir. e kaçak inşaat sahibi hakkmlafftıiı. ömrü bo\*unca borçdan kurru. Dünyada en alımlı kadın Baudalalre dinelz Te AKabsn değlldlr Imaj'.ar, tle dokucma lmajlann1 kaBu meyanda blr TUrk ttaly:<n j da rütvet teklif etmek mçundaa aekllnt alır, BiliUa oütemadlyen AUabın admı »ndırmn olmaaıdır. Kirnicilik şirketi, blr kimyevt ırml lımadliı. kendlsin! Tnilkeyyefata Ter.( I dolayı da dava açılmıştır. vakalanar^k Ve «anılmt gSrfinen aahte zlkreder. ona Inan'.r Te dua eder Sllrd* fabrikaaı. lçin Italyanlar tsr.ıfın iip. kbtii blr rıa.talıea e bakımmdan ' Ayrıca Karagümrük Dervişaii ma '.erdekl blrçok mıaralar Te nesrlndeic Vezin T sllr teknltl bahanelerle dan yatmmlar yapılmak latcndlğl an kırk bes yasında fe!ç olduju ve blr »e ı Büudelalr» klâslk ToMa yürümüs, ter hallesinde bir evin deposunda sakh blrçok aatırlar <Jo»rudan doğruya Al. sabahı oarUk aüAynca İKİ Sifortal.ın ne jonra havata gözlerlnl k'padıjı her | Dudagımı kahpe blr surııba Fakat ne oluyor?. Yelkenlinin bu :nun' • . • • • da o nisbette , , , ' •. "•mektadır.lçin techizat ve T'tanbul kesee bilinen ve belkl de üzerinde lfi. j laha httap etmektedlr. Baudelalre'in c'.hen onikl hactll mıaraı kul'anmn ve tevzi edilmesi lâzım gtlen 55 . T hatanelen alıştınr... (ti tır. Serbest na7mı kullanmak, yaTiî •cayib manevraaını neye atfetme ne$li idi. Hava berrak, ufuklar «çık. w n troleybUa şebekealnln kurulm'P! Tiırnundan fazla durulan seylerd'r. Bövlece salr'n önünde bir taraftan Allabı bütün kabahat Te varzrnazlık kaf.veyl hlçe savmai şöyle duraun. dikiş makinesirıi ele geçirmişlerdır. Ii?. Gcmi bize yaklaıacağı yerde ala deniz durgundu. Birdenbire bir go da yatırımlara mevzu teakll etmekaeytanın gö<ttrdl|i günah yolu, bir ta.ları affaden, çok müaamahaklr bir jengin kafty» bulmak lçin güeu yettl | Makinelere el konulmua, sahibi İrslvtt y'ıkü. ruhl ıstırab ha<lalık Tarlıktır. banda iskele ederek rota değiftırı let gördük. Gemi koyda ilerliyordu. ttdir. Sl kadar çalıasntftır. Bllrierlnln en bü1 Milll Korunma mahkemesine verilve fe'İket hak'kî sanatiîârlarda ve müs. raftan da Allahın i$aret e:ti|l fazllet Dta| Te mLatlk duygulara aahlp ol yük huaualyeti beklenmedlk tefblhlar 1 mistir. yor, uzaklajıyor, kaçıyor!... Hıç «üp Bundan evvelki tecrübeletimlc cğBu enveatlaman lçin ttalyanın 100 tesna şahsiyetîerde b'Hün melekelerl yolu belirlr. BaudeUlre biu bllt. Is. 1 he yok ki, mürettebat bitim heyecan renmiıtim ki, görünen blr getniye milyon dolar kadar ayırdıfı hf»?.p kamcılayan, yekâ vt muhakemev! ke* '•ye lıteye feynnın lzlnden gitnuğe duğu muhakkak bulunan Bıudelalr* d'r Şalr bu aahada orl]lna'.l'.J« rar Belediyece fehrl klrletenlere ve ln tıırUtlran oidugu p«k aoylancmac. mak |çtn çok defa ter» yotdan pUtcdlr. lı halimizi, iahilde yarıbelimize kadr verilen laaretler o tekneyi bize yokklnleştiren. hatsasjvetl derlnleıtiren karar vtrlr. günahı acçer Günahı seç Z'ra n» taalU rr.erhumundan , sinema bUeti karabornası vapanlara baber> auya girerek s»ldıri|Urımızı girunce . P. Beyoğlu tlçesJ, Bele «anat tdeallnl ulvilesllren smülerdir dmekle kalmar. blr taraftan yaalı bat>a. dardır nt d« Verlalnt gibl. |llr!»rlnd« Mesel» Tlcdaa aEabraı kurta benaet. | karşı açılan mücadele devam etmekn muharib bir yerli kabüenin Oulundu uzaklaştırıyordu. Bu aaıtlar içtnua si toplantılarını BliyOk adi»m sahst p'roblemlerin aaikile ' » <*ojanlara mahsuı Irade ve entrji taa'oın Te Meryem t ı u c m lılmlerlnt me/. kurdu Ttçdan aıabına benzetlr > t e < 3i r İu bir »âhil» yaklaştıkbnnı »nmijvaratıcıhla sürtikler.en, fakat jahsi n o k f â ^ > dı|er taraftan anneıln* kö« aear Baudelalre'in a'.lrl kadar nearl de rü Evvelki gün t sinema bilet! katakip edecek kendi kendime çoyle düfündüm: lar, selimeti bu kıynrdan uzaklafDroblemlerir.i künluğii dolayısile ailevi lçtlmat ve C.R.P. Beyoglu tlçeıl Btledlye Mcc oroblemlerlle injnn!ı|ın Baudtlalre mlstlk bir teceaaut T« 7e: lflenmlı, pUrtlzatızdtir. Kaaaen ta raborsacısını yakalayıp Millî Korunllaht otoritelere karçı duydueu layan Mademki gemiler bize yaklaş ial toplantr.armı takip ttmtja karar blrl»stlrmes!nl bllen adamdır. lr manaur ılirt moda hallnt rptlrep makta bulmus olacaklardı. Renım o hisal netic#8İnd« yaptıjl intlhabı mef. lhtlytçla hafl llımlerl. «aottrlk felae ınsandır. •Styahtte divtt., aBaçlar» ma suçu ile Adliveye veren belehisıl nrticeslnd* yaptıjı tntlhabı m«f. yabani lörünüşümle, helt yanımda maklan çekiniyorlar, biz ona yakU>diye zahıta ekipleri, dün de Sisîl Blr sar.atkârın suuraltı hislrr'ni T Beyoslu O.H.P. llçt bafkam bu kara komplekslerin' arastırmak dehası hak ru göstarmek »e temellendirmek için ı '•'•'• « bunlann darandıjı aembollr gibl parçalarm manzum ttkll o'dugu Ofmtnbey civarında 19 »ve. sokaâa ki yerlilerle arzedecvgim menzarayı fip hüviyetimizi bildnrelim de au m l adeu .Cor. |gbl. meosur f*kll dt Tardır. Sanat Tt çöp çıkarmaktan. Eminönünde 6, duıünmemiı olmakla büyük bir ka Allahın belin barbarlar ülktsınden rın eababı muclbealnl aöyl« bülUa et kırda son sttzü söyletrıeğe kâfl gelm!. kurar raantık! ve »ıstemli blr felatfe r e *• B««'kik e'mlatlr. u Me«bur r Son gunlerd. Nobel mükâfatın. S n gunlerd. Nobel mükâfatın. ^ " " l l ? V > o n € i l b o u n b l » t h ' : tdeblyat münekkldi olarak Baudelalra Kadıköyde 9, Fatıhte î vatandaşa yedüny&aıne mlştlr: vorsa da sanatının derin be^erl mna. k bahat i|lemi; olduğumu anlam><una kurtulalım, medenivet ,'atslz blr muharrirdlr. • Bu toplantıları takip etmemlz sını tayin eTmek bakımından aydtn, kazanm., bulunan Albert Camu.'nün re tükürdükleri ve cSp attıklarınrlan anlımijtım ama ne çare ki, oUn da d, ^'J^™^ Baudalalre'ın herkea taarfından ten d«kl caye mtc.Uln toplantılarının İle Ivstıeı olmaktadır. Baudelrlrt'in lç Jle. .A.. ,n,.'n. a , Boyltce oimu^tu. Biz gtmidekilerin biraıı evİ|te o gün de golet görüniir iü.im nt oldufunu göatprmek ve bunu hrr mi. Itmayüllerl. komplek«l*rt ed*bivat aini bulmak nıümkün olan bu felaefeye d O j r u y u bulamıyan T« lylyl tarkatmla kld T* tarblh tdiidlgl blr dtvlroe ken dolayı 150 »er lira para ceıası tatvel dıkkat nazarlarını çekmeğe uğ mez heman emir verdim: ö d lnsanın ahbap kaa* atılamaktır. Bu aurttle n«n par tarlhçilerinln. munekkidlerln v» bil. göre modern İnsanın şevtanla ahb?p o'.an çalr büttln Tarlığile güzele aanl dis nl İlk anlavan Te takdir edea !n bik pdilmiatir. Beîediye zabıtaaı, temizlik ekipraşmiftık ama bunun tamamile zıddı aan Vlctor Hugo olmujtur. Buyük rolık etmekten baska çaresı yoktur Çun. miftır Haydi çocuklar bütün kayıklan hatıa pilkanallıtlerln Uhlil v# t»fsr kl modern msan Allahın vazetmls ol. mantis şalrln Bajdelalre hakkmdakl bir netice eldt ttmıs, onları ürkutAllaba hltap ve dualar Ihtlra edtn edebi hukmü Pmnaısların b'ltün ed* lerini motBrlü eklplerle takviyt etlerlıı* bol bo! *ıaı alrnuıtur Bu nfvdenize atın da gtmiye y»kla»«lın>'.. dufu tabll vt ahlâkl nizamlara karaı muşiuk. 7l!<t»k: araıtırmalar genlf blr Uteratilr Isvan etmia lnsandır Allahın yarattıgı blr yazısmda şövle der: >Ey rabblm. blyat kltıplarında bu'.unur. Fakat bü miştir. Yerlilsr bu emrim karjıaında, ttönuınuadekl Btledly* Macllsl Yelkenli artık uiuku bir nokta olt«|kll etmektedlr. Hakikutt* salrtn nı. dunva ile Allahın U'ıtfettiği nimetlerîe Allahım. bana blrksç püzel mı»ra ya7 yük adaı.nlann meşhur Bözlert çok lertnde eld* edecegtmlc bllgllerden la ESİN BÜRGR mu|, tamamiU uzakUamiftı. Avlar reddüd ettiklerini gdrünce de ilâve tlfade ttmemis mumkUndUr.» hundlkl bi't'ıTi komplektler tek un«ura ıktlfa erme\ip, rahatını daha çok temtlc lmXSn ve kudretln! lutfet, t i kı defa ttkr&rlana Tekrarlana pofulur Te danberı biricik ümıdımizin elle tuıu ettim: irca edilebümekte. «ımartılnıif haısaı mln, neffint daha çok tatmln etme. lnsanlann en a'çaşı olmadıjıma ve stkll deglftlrir, Nıtrtlın Vlctor Hugo İle hor gftrdükltrlUdan de a#a|l olmadıf: tarafmdan ıorl?n«n aoz da kltap'ara Beniml» barabcr gelenlere bal Toptan alış veriş durakladı bir corılS'.n çok ıevdi|i annnln* kar;ı l,cak kadar bize yaklaştıktan sonra Deniz Teğmeni Ticart mUeaaeaelerin yılbaşı bilan. kuskün'iıüıi se'slinde lzah edllabllrrek. nln yollarını ararken bugiınün lnsanı ma kanaat g«tlr«yim. (3ı. anUf olarak. «Baud^lalr» aanata venl boyle birdenbire uzakUşıvennesı kar talar, bıçaklar te<iarik edeceğim. Bu hep {«ytamn lelkınl ile hartktt ttm«k. Blr baıka yajııında da ru cüm'ev! blr Orperlf bahaett!» çekilnde geçml»ZEKİ AKYtZ sısında ıçıne düştüğumüz ümidsızlık cesur dilâverler baltalarla dV ırını çocu dolayıplle piyaeada toptan 8İ19 tedlr. Fılhakika B»udtlair«'in ann«si tedlr Promete'nin ağabeyı 5<<vıln«M okumak naürr.kündur: •Dçunımun tlr. Haklkatte Vlctor Hueo meşhur veriş durak'.amıstır. Daha ziyade pe nl ve üvey bahasını »ndıselendırmek. Kijanlandılar. gayyası gerçekten muthiş bir şey ol kolayca avlayabilecekler. hediye ede | r â k e 'nde "jstıçlar devam etmektedir. ıcab eden ve bir adı da Lucifer. y.ını uvandırdığı dehsetl bastırmak lçin en hukmünü Baııdelalre'e yazmıa oldu£u du. Günlerce, haftalarcj, aylaıca RainbowModa Kadıkdy mı bıçaklarla da avladıkları hay I piyasadakl bu hareketilzllgln blr ten. mektebden ko\Ti!mak. borc etmek ısık getırlci olan şe\tar. n odern insa. elTerişil olan aarbofluk aanatlB aarhoş 6 ekin» 1850 tarlbît Wr maktubundj, a i !1 r] i ,;/. bekle «ur, sanra uımAiH^m tf{n | e ' '•lar °' ° " k»*awlıkU yüzeiİTnjJddet daha devam edeceğı anlp^il1 >*fih ba>at sürroek, intlhar edeç«*ini nın sat kolu ve yardımtMiıdır, rrsdt^n JuSudur^ ı4). j , tu (ekllde ırade ttmiçtlr. >8anatln ıe2112.8 > I 7 ll»n etmek g'bl hıreke'.Ierl» U7.mekten dünva tçlndt yaratıcılık, aanat ve ilerl. Va'udelaireln titttik görüşltrl ettk B.aaını blllnmez hangi olüm dtlnyuıçekleşeeegi sırada, küçük bir ıhtiyat bılecakâf, Sonra ağaç kesmeğ* nı»h jiyıaktadır ne kadar 7evk almıj olduğunu bııgvn ; e m < . Jmllicilr. gönlşlertnt dçirudan dc|raya bajlısızlık, iıtak bir tedbırsızlik yıizündcn aug baj^iar da vardı^L bunları siz , îstanbul ijjn bir â : IM..alt ,Wr *ua II»,«enılnUettriyorau^ Hİndİ fiatlan artij mektublarınd.n bu ümidin knyboluvermesin» 6*id Buada Vaa/1 Mahlrln tercUmealndt» dıftekudetk<fe <P WrVİT}eiktabll of*Yılb:^ının yakUjfmâBi nıUn<<aVUı Ulr nesre<lilrri9 bulunsn hiç görmediniz: size buouyüıt r>m*a« e >nlam..k miimkiindıır Fakat Baude. ki blr kusura. belkl dt tercümecln yt mayan, şeytan lcadı o'an T faTda nıız.•• Tepyenl blr trrDertl yatatıyorauol!. Doğrusu buna canlar dayanmazdı. hinıli satıçları havli artniiatır. Anc^k Diş Tabibi Aranıyor mul&bazesı dısıcda ka'.an jeylerdir k.. : n i 7 Blsnala Gladi* bu derin hayal kı lardan da hediye edeceğım. Bunlüin tavukçular bther hindı lçin 1VÜ0 Ura lalre'ln biıtıın hayatı ve »snatı o ed.p g&ne kusuruna lsaret etmek ıstlvo »ana'.ın hududu Içlne glr*r. Bundan Hiç 5üphesİ7 Bsude'.alre silrl t*maMür»caat: Ortaköy Muvakk t komplekılnden ibaret olsa Idt. havat rurn Muterçim çeTİrdığı eaerln admı rıkhğı karsısında kumlara kapaıup hepı,i ;u gördüiünüz genıide bol bol J dolaMdır k: gayri tabli, lunl. nAdlr, yt men yspllemlş, 1M0 a dotru tad:nı tu , Sok. No. 55 Yasar KılUş'a ırnıtavuk. hir.dl gibi künıe» ve sanst gcrüsu insanlıfın g*rç*k blr •Elem çiçtkleıU kov.tıu; Bu '*ım eat r!. görülmem.f, cuvuinımn htr ftT tunu kavbet>.TiU bulunan hüngür, hüngür ağlamağa başlad'lar. vardır. Daha ba>ka s.ılâhlar da ••»ıdır ramantlk terr.a^ i'h'nden kökurü alan oriiioal ve rln ruhtrna Te baTanna tamiir.cn avracaat. ki siz bunları da gorrnüi değıtsıriz hayvanlarımn kllo ile «atılmaaı e?a»ı y»nt bir felaefaye dayanmaaa ve bil.kırıdır. Ne tvveıce Allşanzâdt İsmall guzeldlr. Baudelaıre'ın na^annda en şilre yenl bir çeşnj Termis'.lr. Fakat ' Bana gelince hiddet ve yeiıten yum , kabul «dilmlı bulunmaktadır. t>naçazfp k&dın butün elaUelerlndeo kur sılre ka'tığı oa'israt o Xadar keskln ruklarım sıkılmıs. çenelerim kılnlen ve bu yepyeni iilalılar aayesinde alzMakkımo tercUmealne ! bu laml Ttrmlf fın buna riayet etm«me»ln» mtlfa hsssa sllrlerl ve fel^efeı.in kusur»u7 miş bir halds. ufukta gittıkçe küçü I lerln koKınıiTiı bukecek düşmtnınız maha edilmıjecek ve tesbit edilen h.Trlktılâde blrer ;fade«i olmasa idi ne olmaaı, ne de Baude.a r»'ln Theophl'.e tulmu». yüzune bol maklra] •llrmts nevidendir kl. vüa atn«d*n berl sllrl j e Gautler'yt ıthafında .Marı». çlçet.er sac'.arına ve Tiıcuduna ağır kokular hala ceşnı'endirmektedlr. len, nihayet löıünmez olan tekne> kalmıy. c<ık, sııtınız arlık >ei"e gelfiatlar Üzrlndeu gatış yapılmaaı ilgl hakkında yızılar yazılır, ne d* rrr: macevhtrltrlnl tâclrlnl i'jllanmıe bulunmaii bu van alrunmuj ve btltün Baudelılre'ln lllri baharattan bftska bıkakalmıştım. İçimden de. sade nesu veya bu lisana »ercüme edl'.irdi. lıler tarafmdan temln edilecektir :IJ: miZMt gösteremez. Şalrln kasdtt> blrjer degıl mid;r' Her halde mviTazefl lerinl ve tatlı canlarım dilsönüp Baude'alrc'in problfml Vlctor Hugo t!gl maraı lradvnln. Tledanın, ahlakın jjj^^. . «Akdeniz» vanurunda neil veyahut bllikia muvazene anyan, Edga' Po» veya Maîlarme ninki gibl .iıarazıdır. Baudıiatrt'tn ytıkar'.da gör kendilerine, vahşi de oli'. işaretlrr dojru. 1. 1 ve gîtzel.c birleşmeiicden ' vapılacak balo rnetpfi?ik n'ahjvede ieğildir' d.ın>anın dugumüz erkeKçe \e aktlf PARFÜMLKRİNİ ARAYINIZ eden kımselerın yardımına kosm ı!ı felsefgsl [ dogan ahtngt ausamıs. aall'.esme, yük muhatapldiımj ik | Denlzclilk Bankaat. mtnıupiarmın kııruluşıına. obür dunyanın mevcud o. tan çekinen bu korkak hodkâmlara a*!me thtlvaellt kıvı«naD ruhlar lçin lup olmayıjna laalluk etmez. Bu prob. hum.ara ayrllmıa ytr yoktur. Kttabm mutad g:da o'abileceğl Böyltntmeı. •tıp tutuyordum. sir gibi tesir etti, goz açıp kdpa> ın ucuı blr çeküde eğenebllmelertn! teie.n doirudan doğruya h»«s«ilyet pîâ lamlndtkl •roal» kelimetl baasaalvete Fikat bahar»t mühlmdlr. Tar.hte Tam iki yıl ufukları boîubojuna caya kadar bütün kaumaranlar, a(»« »Akdeniz» Tapurunda blr ba'.o terüp nına da aid dnsıld r; Byron Muıeet desi.. Irade Te ahiâka taal'.ük eder 1 tsrçın bloer elde »tnr.elc lçin aıır'ar PARFÜMLERİNİ ARAYINIZ gözetle>ip durduk. Hiç bir «ekne gövdesinden oyma kayıklar «ıı> d a I ltrr.iaf.r rlhtlnr.na oağianacalc olan rüzu ! lçin olougu gibi wv:lmak. ie. Şair bu iellmeyl »llr'.er.udt çok aık turca aefer.ere glriflV.TBİş kartr.fi; T e Galata viluıamek mevzuu etrafınd» da dbnnıez göremedik. Issız ve kuş uçmaz, ker tıldı. zencef.l bultnak Umldl'.e koc» kı'.'a^ar 1 Tapuruo aalonlarında yapılaeak T» U Saat 20,30 Hatt* dava esa» vt kokü ltibarilt bir Gladis'le Blanı'a da: van göçmez adamızda hazin mukadkeçfedllmlstlr. baha kadar devam edeeek o an b ı o estetlk davası da değildr Goethe, A. (Arkası varı ¥ I deratımızla baıbafa kaldık. Bu iki nun bl'.etlerl 3t Ura mukablllnd* s»lttanbul Radyotund*? ^ I natole Trarce. Oscar Wılde için oidugu yıl bize pek hüzünlü. çeşitli, ıstırjplı (1) Vasfl Mahlr KocatUrk. ıEl«m çl. (•) Kadıkoy. MUhUrdar. Izzetpaga tılacaktır pıbi guzelin tarifi v« gu7«Hn gercekve intizar iıkencesile dolu görundü aekak, Nu. 6 da okuyucum Bayan • îskenderun», Güney Akde lcımesl bursda blrlnc! plâr.ı Isgal tt. | cekleria. Bııluf Yayınevi. Ankara. r idi ama meğer daha çekecek ^orkunç Vedideye lltifatınıza. alâkamza temez. Baudelaire ln problemi et k m ı . niz ring seferine cıktı at>kkürler «derım Sorunuza gelince çılelsrimiı varmı» . Oüney Akdtnlg rltıg acferlnl yapa hlyjtttdir Eplktet. Kant ToUtoy ve blr Bıldiğiniz gibi blr mUtercimln baılıcu rak Olan .takanderun. vapuru dıln bakıma Budda. Musa. Muhammtd gibl Felâket YAŞAR KEMAL bdevi yazıUpl aynen ve rtarfıyen oz aaat 14 de Brrrut İakenderun yolu Baudalalre'de insanın y»rvüzündek. davîîte artık hayatımın en korkunç diline çevirmekten ibarettir Bu ItıYıhnda rani'i probienıi İle alâkalanmı;. ah. II* Marallya'ya hareiat etmlıtlr. Turk romanını yabancı ellerde şerefle temsil hakkını eafhasına, maceralarımm en feci harla ben sadece »ter muhtevaaını • •. , , . . . . İlk sahauna ald maaelrler içinde kıv. A v p ş V kazanan ilk kitap kısmına gelmiş bulunuyoruın: Bu türkçemlze nakıl İle yetindim Zıh . . y « l l k pOStasinda klŞ t a r i l e ranmııtır Buyuk dln adjmUrı ve bü, | Lira olajların bende uyandırdığı esef ııinızi tırmahyan noktanın izahı, be linin tatbikine başlanıyor yilk ahllk âlımltrl lçin eldufu gibt e . : I duygularma, bir hayli nedamet ve nim görüjüme gör». au olabljir. Pek Fiatı 5 Lira 11.1958 tarihlnden ıtlbaren Ayvalık nun Içlndt büyük meael* hayır İle nr. vicdan ezabı da katıldığmden. b«nce vakmda pstlıyan blr top gümburttl hattı kıa «arlf«eİBlB tatblklc* ba*la aevab İle günah arasında lntlhab ır.ese. t aflnden lorr» kulak naııl aı veya çok nılaeaktır. REMZt KÎTABEVİ ltıldir Baudelaire blr ahlakçı elddiye < hayatımın en kara günlerini. en ısaürebllecek, blr i»itmezlik, ugııltulu 1 Bu programa g«çl» aebeblle 18 13 »ST tırap verici dönüm noktasını teş blr duymaılık g*çirin» kahra^anınn cumartsal günku Ayralık poataaı Ta til* m«seleyl tl« »lmıa. fakat tersine kil tder; matemle, gözyaşlavile ka zın da. «Iddetll denizlerin tetırtle pılmıyaeaktır. Bad«xa AyTal:k Mftr çdzmü|tur. panan feci bir dönüm noktası... vuvarlanıp bafinın şiddetle güv«r l*rl İatanbuldas her peraembt gittıU Bir çok f«lıef«l«r T« bOtün dlnler teye çarpmaaı nvtieeaiade blle («çlcı *»•' U da T&pılaeaktır. inaan d«nil»o varlığın blrt lylllk. dl. H^lbuki o gün benim için ne ta bir latırlıta u|ramı« bulunmaaı nıüm |erl kötülük o'.mak Uı*r« iki ııd kııv. | dar karanhk olmnşsa o karaniık gü kilndür. Eaaaen eaerd* benim d» dık> Aralık 24 Cemaziyelâhır 2 Galatasarayda, İstiklâl caddesi üzerinde fevkalâde bir kat nazanmı çeken. buna benzer bir ( kiç düıündlirücU nokta yok dpjf .' lf hanı daire daire satısa çıkarılmıgtır. Aynca caddeye lâkin arıettigim (ibi. eaeri ıtefaln cephesi 8 metre olan mağaza ile pasaj içindeki dükkanler etmivorum, ladece dilimiı» «nakil» | da ayrı ayrı satılacaktır İstimlak ile llgisi yoktur. MutaO edivorum. Blldiiınlı gibl elçty« ı e a vassıt kabul olunrrıaz: Beyoğlu, İstiklâl caddesi 186/11 ; val olmaz, Mektubunut elime gfç 7.34;İJ 14 14 33 164 9 18 14 1.3*1 V. | y eegdiği lçin eevablandırmakta geeikNo. ya N.N. rümuzu ile yezılı müracaat. »ARPÜMLCRİNİ ARAYIM1Z tım. oıilr dilerim bilveıllt aaygıtar 1.3» 12 »1 E. ] J 3 « | T 2 8 ; « 4 81100 11 .' ıı ı ir ıı ' ,ı iMMiuııJinuaaMHaMiaMHiiHaMitn m>nınııibiııınııııw IIIIK ıı ı n ır'.a;ıı"<reıi:»u»:ııiı ıgıııt ıı ı.ırumı PABFÜMLtRINl ARâYINIZ C. I. kendi ken ' lmada bile ami gibi yerlerin aatafatından ka ledi, ne de pek t ui«k öğren çınmıj, onun yerine Florıda'mn ba dine. CUMHURİYETFıı Tefrikası: 4 elbette ama, Onun içi», 5 arabk aabahı, ! mek de istersin «urun. Onun için, tı kıyüannd. alayva.» bir otelde 1 i k »yleyebiUrim »an.... Valıa od. tutnuttu. Orada b . f ba,* kala da'nın Charlotte vilâyeünde Baggs ' ha ö « 2 n . k «ıbi m olur bu. yok biiirler, heyec.nl. balık avm. ç City'ye, geli, derli toplu, temil' : a City'ye, gelip bir „ auçunu aç.kc. anlatmak gibi mi,' k.rlar, göz alabildıgine uıayan » bembey.z bi hana: Körfez Diken' "ilmivorum Yalnıı, «ger bılmek su kurnsallarda denire «irerler, ka Hamna indikleri vakit Jinny pek indil Cass orasını hiç de umduğunu bulwn»mıj gibl ol' ama, Harley Bozard rnadı. Otelin küçücük tajlığı yaşlı îuura.» PARA lkr*miy*l*r b a r i " | kadınlarla, sardunyalarla doluydu; bir« bira* büyüdü, I soylemi?ti: Enfe* yem»kl«ri. 1 kadınlar durmu» etrafı dinliyorlırı kulâde balıkları vtrrny. toyluğu üzerinden »ttı Yırmı yıl boyunca Tarpoa tutmak hoşuna gider, d l ı Mr dnnyalar da öyle bakıyorlar f E v e t bilmek tfterim» der« Korkuyorurn,» diye fısılda dan sokulnjuş, düğmeleri çozüvor.. lardaki halini andırıyordu. .Sonra, n ş h»r halde?» I dı. Yatak odalan da iki kiıilik kar , f y ç ^ s ^ n konuauyordu. «S«iı. •Birden bire atılıyorsun bura Derken, fmttadak. Jinny çıkıverdi ı s«na bir şty de »öylem»k litiyor ^ e D â R E N C İ Hesaplar.r Aî evet, Jinny ne zamandan beri yolayla bir dolabı, iki de »anda!^fe zamandan beıi aöyliyt ,. J s r u s u Ama 8yle obna ya... Seni sevmesine seviyorum ı karşısma. Tath tatlı gülürn»üyor dum... ^ d b i öli TAHSİL Ikramiyeteri istermiş şey... neydi onun adı? İşdaradar alacak büyükluktey * , j b«nım AYLIK OELİR m ı o ı u r ( Ju ama, şinvdi korkuyor gibiyim.. du; onun biraz öncekl misafirliği ' eektlm ama, sıkıhyordum... Aıtıa, k h k iste o da gelmi$ti. Y l i d l i t i Ya! elbet, s e n de raerak etmi§slndJr... *V ^. * g a n m l y O rum. ÖyU çılgm te o bahktan tutmayı. A! elbette, dl: »üa olarak duvara yol kenarm , Yapayalnız burada .. şu koca tren ı ne karşılık ikramiyelari v tuttun . bizi almı§ karanlıkta uçuruyor . | nw, kadınlarm akh' gerçekçiliğı, pek Şasıvorum nasıl kendini , i. ı.da C * ' « V 1 V U I U 4 I I u; s e : l i ı hadi çabuk bir alay yakı^ıklı tenişçilerle, îdans 'daı ya^amak Uteyen bir sdamı an,;' ' . . , » VX..1«,.: J . L . ;, ,.^,,o ı . . : ; ! . 1 1 . 1 1 . efendiydin, " " , " tağına yoksa »eni paralarım • etmektenae böyleai daha iyiymış. latan siirin elle yazılmış kopyssı Eiindesin, bir yere kaçnmaHin. İyi hoş kaçan bayağıllkları onda da »ormadın.. Ama, çok y *' * ,.Burada el âlemin içinde Evet, Ga«'ın sozünü dinlemiş, ya M ılmııtı, bir de içinde unutma be davran bana kargı, Cass. Öyle «ı vardı: kecası gibi kaçamak âşık soramazdın e'bet ..» el ç Tam Jınny'nin omzunun üzeıinmarık bir çocuğum ki ben!» da*hk etmeye kalkmadı. Perdeleri Hele bir dene!» nma ejci elbise almış; onları gıye n i bulunan pembe bir çömlekle, iş.. arkasına bir şey giyecekse {jç renkli bir r«sim: bombardıman p i de , , ... , k k bi ik bb anlına Cass; «Olur, hep iyi davranınm ardına kadar açtı, öyle bıraktı; pi d e kodüktorüc *esi duyuldu... p«k ı j e dl »arıljp öptü, gitti: ibi d.fildi daha k tasaliah sana karşı,» dedi. «Çok se iamavlandı. üzerine sadec. pija ' k«m 1? gibi dfildi ama, d h çok,, • E r t e s i s a b a h k a r l arkalarında bı eger. Ora» daha da ucuza gelecekü u ç , g l kullanan »,k rnelegı. (Arkan vaı) rgkmoslar. ovsd» gümüşü otl.rı, gu j ama, Caaı bunu ne Jinnyy. , ö y viyorum seni. Hadi şimdi AlUh maları biraz daha güzelleştiren bel lesmî bir edası vardı: « Affederslniı baysn, yateiçitleri buzd»n P1" rahathk versin, karıcığım... Otu li belirsız incecik bir gömlek alPROF. NtMBÜS'ün MACERALARI: larda sigara içılmesıne müsaade et n j p l r ] ] y a r , a n dümdüz tarlaların mıştı; geldi Ctss'ın yatağırun üzerup kitap okuma sakin ha!» J arasından gidiyorlardı. IllinoH'te P»muklu yeşil perde ln< en Içeıl rine bağda» kurup oturdu. Bir da miyoruz » , İndiant'da mı, yofce Ken Jinny beşını çevirip bakü; Cws ystajına girdi; gözetleyen kondük clgara d ,,3 ı onun tatlı gülümse\işmi görür gibi tuc ijy'de mi, Cass bilmiyordu; onun O bizim âlim Hâkim Bey; u törlerin farkında değildi. Uy\ımaoldu. için. Jinny sorunca sonuncusunu dan. öyle yatıyordu bir, ngöğsü re da nesi''> dedi. Grand v A', affedersiniz.. Şu sigarayı söyleyiverdi... dünyanin de ipek gıbiydi!» diye hatırlıyar k Jinny'nin dizkapakları yuvarlaheyecanlar geçiriyor bir «ya ateg cıktı. pek hoştu; Ca«» bunu farket ] alıp beniro yerine siz bitinr misi Repubhc'in göbeğinden en uzağı Şu kondüktör neredeyHi niz lutfen? Müthis güzel bir siga o olduğu için. li aşka gelemiyecek kadar kap « misti Jinnv pencereden dı?arı bir göı dü|Qn hediyesi .. bugün 8 çikarsa?» diye tasa ediyordu. Bu. acaba? Ca<s onunla kfvga itttı sevinçle: "Bak ne'er getirdm zorunda mı kalacaktı yoksa? yazın ei»fn, v»''l münpvver kızdedi. «İlk defa vabanc! Cas.s şajlra k«lmıj kondüktrirün, Jinnv: «Sen bana nıisfır geldin, lar öyledir Hive if'tmişti. «an!» pelm«rsem d<\stluea sıj kolunu uzatıp. sigarayı aldiBinı gör bir mem'ekete geliyorum. Çin'e yak B'ŞUCunrlaVi lâ'nb^ yi'ilyorr'iı, bunvin a\dml'5ında eörHti (aşırrlı: maz gibi geldl bana," diyordu. Kko dü. Jinny döndü, konuşmasını ya lastık mı?» oiirüzsüz bir el, perdelerin arasm nun iyiliği üzerinde olduğu zaman rım kalan yerinden yeniden »ldı: , Casa anlatrtujtı: Palm Plâjı, Mi Türk tiyatrosunda pek ezımızın tiyatrosu 1 »Jcim aJcjamı hoUca kafarkmda oldufumuz bir inkılâp, pıîunnt oftı, O gecedenbtri, yani biijük bir inkılâp olup duruyor. üç aydır ttmtiller mütemaJiytn Türk tiyatrosu iki büyük şehrin kapalı gişe ile venliyor. Halk taimtiyazı clmektan çıkıp bütun va lonu ttkhm tıkhm doldurduktan tan sathına yayıhyor. Tiyatro her başka bir o kadan da bilet alatoaşeyden 8nce bir oğjretme ve sjdın yıp geri dönüyor. Kazalar halk\, latma veııtjfi olduğuna göro bu kSyliiltr tuttulelart otpbtit ee kapmeşalenin ısıkları bütün yurda ya nkactıi&rla grup grup gelmeğe boiyılmağa başlıyor. Ankara Devlet ladılar. Gişenin önunde ayağı çatiyatrosu iki tiyatro iken beşe ç.k nkh, ttrt% htybtli vatandaşl&r götı. derken Konya ve Eskişthirde rüluyor. Bunlann giftye ycklaştemsiller verümeğe başlandı, bunu nwso sıkıl&rak bilet llmaJt iltrre Adana. tımir ve nihsyet Bur«a Wl öirbırUrini feşnifc etiiklert farkoMümtaz Tarhan buralarda bir ge tiyatrolarının faaliyete peçme lunuyor. Bu manzara hepimizt duy çok kiiçük çocuğun bulunleri takip etli Şimdi de Erzurum üuğumuz yorgunluklan unuftufve Edirne bölge tiyatrolarının açıl dulctan. başka bir bayram sevmci duğunu gördü m» hazırlıklsn yapılryor. Bir piasüıyoT t î Valı Mümtaz T»:h»n dlin 6?l»d«n ycsin yalrıız Istsnbulda v# valnız Demek inkılâp çorak lklirnlerde sona B*vofundaU ma talonlınnı bir gecplik aeyirci bulduğu devir. rieğil. onu çoktan anulamış, on» ttftı? «tml^tlr. d«ha dün denebileçek bir tarih çoktan hazırlanmış olın bir rnilleTenl Valıntn maç s»',or.ı»r.ara kapa iken her çehrimizi bir tiyatroya tin sinesinde yükseliyor. Ulzurauna tılmaaı hu»u*undai! flkrlnı tsivlye edici bazı durum'.arla kanUaşıîmıç ve kavusmuç göreceğimiz günlere doğ ve i«abetine bundan iyi delil mi Fiilan 20 den aşağı blrçok çocujun ru gidivoruz. Buna büyük bir In olur? bj salonlara devaou ettiğl gonl'.ncUçküâp denmeı de ne denir? Memleket mikyasında müellifi o, tür. lan, aktörü olan, seyircl» ol»n, Mttotag Ttrhanm bu konudnkl k«Dün Bursaden gelip ayağımn torsrmı kiM ı«noan zarfmda ' .«ahneıi olsn hakiki Tfirk tiyıtro zu ile matbaa kspısından içeri giUreceğl sunun doğuşuna şahit oluyoruz. npn sanatkâr bir arkadaşımız buBütün Türk «ydınları bu altıtı jafün 4 üneü aahifemizd» göreceğiniz fağı scltmlamalıdırlar. yMisını uratırken anlattı: tBwsadaki Vefik Pasa bölge Cevat Fhm =l)3berleri Günahı seçen adanı: Baudelaire mmnnmimmnmmnnnTı Edebiyat Bahisleri Belediye kontrolları devam ediyor tiyasadaki kontrollarda külliyetli miktarda beyaz peynir ele geçirüdi; şehri kirletenler de cezalandınlıyor Vali, maç salonlarını teftiş etti Vas(i Mahir Kocatürkün yeni tercümesi münasebetile ADILE AYDA ZOnciASIRDA İlalyaıt firmaları yatmm ya| istiyorlar Kederden felâkete I İCQ 1CQ BU AKŞAM İNCE MEMET E7S.000 Istiklâl Caddesinde Safılık Kat ve Dükkânlar tkladl İCQ Vatav 1 ] APARTMAN DAiRELERi Varan : SİNCLAİR LEVIS Çeriren.VAHOET GÜLTtKİN EMNIYET O SANDIGI