25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
ALTI 28 Kasnn 1957 10. haftada netice liderlik olunca mücadele başkalaştı Ferihöy Sartyeri dün 42 mağlub etti Günün diger maçında Anadolu; genç Davudpaşalılar karşısında daha canlı bir oyun çıkararak ikinci devredeki golü iie 32 gallb geldi. K1Z VOLEYBOL Eskı hf\ecanını MAÇLARI kajbettı Dün yapılan okul maçlarında tstanbu! Kız Lisesi Üsküdarı 20 yendi Futbol müsabakalannda ise ert cekismeli mac, Galatasaray ile tstanbul Lîsesi arasında oldu, takımlar golsüz berabere kaldılar Okul «por vurdıar haftalık spor fa «llve'lerine dün devam ettller Bmlnönu oirenc 1 lokallnde kıa lse ' e ort» okulla'rı volevbo müsabakalan yaptılar Uskudar or% Evüb orta~a 15'13 15/12 tetanbul Iıs<«1 Üskuda Usestn» 16/14 ls/7 Selçuk En«'itüsü Caialoe u Enstrusun" 15/8 15/5 g»lıb ge dller Diger maçlar D14«r galon î e atadUrda «rkek orta ! > !«elerın vap'ık an maçlarda çu n<»tlce er al nmıjtır Mec dlvekov s'adınd» vapı'an THRÇlarda Vefa lıseal Im»m Hatlb okJİunu 30 yenml* Daruşsafaka Sultan Ah m*d Tlesre' 00 berabere kahavstır Şeef gtadında Tophane, Y»p' Enatl t&süne 51 v& lb ıtelmlB Atat'lrk, Hay darpaçi. İle 00 berabere kalmıstır Vefa «tadjnda tncllts llaegi Perte»nlT»l Uses ne 21 Ka,bat«e d» Getren» gona hükmen gallb gelmıslerdlr Hadarpaşa sahMinda Galata«ar»y çok cklsme'l blr noaçtan »onr« Ietanhu llse*l İle 0n berabere kalmı» D^nlz Usesı Istlklal llaeelnl Jl 3iaçlUb etmlçt'r Eı^ek orrn oku lar rolevbo' maç annoa Ge'enbpvl Sar.ver ortavı 20 BevoClu Vefa ortavı 20 Ga a'aearav Fındıkh ortaya 20, gallb gelmlş lerdtr G. Saray voleybol takımına Avusfuryadan feklif geldi Galatasarav volevbnl takımı bırçok ye^lerden tekhf almaktadır Fakat maçların baçlaması ve sevahatın de güç şartlar slt nda vapümafi vtılev bolcuları bu seyahatten alıkovmak tadır SarıKırmızılılara Irandan yapılan tekhften snnra Avusturvadan da bır tekl'f gelmıştır Galatasarav mavıs ıçınde ımkan clursa bu sevahate çıkacaktır SarıKırmızılı volevbolcular onumuzdekı bafta lığ maçlarının başlama«ı sebebıle çok sıkı hazırlanmaktadırlar Anadolu 3 Davudpaşa 2 Gunun ılk musabakası haktnMustafa Guzkayanın idaresınde A nadolu Davudpafa takımları «ıasanda yapüdı. Anadolu Fuad Şadan, Ahmed Turgud, Mazhar. Zekı Erol. Kencn 8 aralıHa Belçıka ıle Ankarada oy Ajhan, Erdoğdu, Kemali. nıvacak nl?n mıllı takım \arın akDavudpaşa. Alâeddın . Ntcalı şam 20 05 ekspresıle tam kadro haHusameddın Sabrı, Necmı, lbıa hnde Ankarava har=ket edecektır hım Serefeddın, Sureyja, Alâed Kadrosa dahıl butun futbolculann dm, M<hmed, Celâl malzemplerıle bırlıkte cuma akşatıı Ağır bır tempo ıle ojuna başlıvar saat ltSO da Havdarpa^a garında bulunmaları futbol federaa>onu ta Davudpaşalılar karşısında canlı go runen Anadolulular. sık sık }aptıkrafından ı=tenmektedıı ları hucumlarla rakıb kale>ı tazy.l Mı II ra* m namz«dlelnln Ilk »n ederleıken, 20 dakıkada Avhan vatremıan maç n1 1 »'a 'k pajar ?ünü s tasıle ılk sayılarını kazandılaı \ e saar 14 d * 9 maviB ıtadvomu lçl » has ida taK' ~ell G»nç'erb!r 1S1 e tkln dıklcrı golle bıraz toparlanan Da cl ant.r<»nman maçnı taitvlrç ı D^mlr vudpasablar, \aptıkları bırkaç mur»por takım ^e yapacaktır Ancak maç ferıH akınlarda bır netice elde edeFER1KOY SARIYER v^rinın tâvlrı ve tarihl avrıca te«b!t rredıler Tekrar hucum ınsıjatıf^nı »e 1 an edı pcek'ir lehlerıne çevıren Anadolular, 36 daDagdan bU^uk tepe de var Mll'ı tik rrın antrerman Tîaçları kıkada Erdogriunun şutu ıle ust dıIçiîi b ı o ' e r ' n f atlaı 5 2 5 »e U rek+en gerı donen topa guzel bır kıkada Fahreddınden gelen topu Buı 11'» o aak t»sbıt edlİTilst'r han ŞAJta tahvıl ettı Bu \uruî >uznKenan, takımınuı 2 goapa> vuruş B«lç ka mll 1 ta^ m n n hanel gün lu olarak Davudpaşa fılelerıne taktı de >uz gol olacacı esnada MınacedYUdUTıuzda hu unacaiı hususu bu Devre 20 kapandı dın yerınde bır ham!e vaparak bugün telle maharinden sorulmuş'ur nu onledı Kaçan ılk fırsatı telâfı Avnı mınval uzerıne devam eden Mlsafllerln Ankarada O r «. BalkaTietmek azmıle akınlarını sıklaştıran da lk TIP* edeoeHe ' " * ka'ıleve, maçın 61 dakıka^mda Anadolu bır • ajans ve gazet« muhablr erlnln de penaltı atışı kazandı. Bunu Kenan Ferıkovluler 7. dakıkada Mehmed AışMrak *'mekt« oldukları blldlrt mek gole tah\ıl ettı 7 dakıkada rnu lınm uzaktan çektısı kuvvetlı şutla 0 ted r kabıl bır penaltıdan Davudpaşa A ılk gollerını kazandılar Bu golden lâeddmın ayağıle ılk ve 85 dakı sonra ojun çok hararetlendı ve akınkada gene Alâeddın vasıtasıle ka lar karşılıklı j a p ı b ı k e n devre 1 0 zandıklan 2 golden sonra beraberhk Fenkovun lenıne bıttı «ayılarını temm etmek ıçın Davudtkmcı devre>e her ıkı taraf hızlı paşalılar son dakıkalarda çırpınırken rraç bovlece 32 ^nadolunun galıbı başladı 61 dakıkada Metın muhakkak yapılacak b j golu heba ettı 67 vetı ıle wna erdı Feriko> 4 Samer 2 Gunun ıkıncı ve muhım karşılaşma'ü hakem Mustafa Guventurkun idaresınde Fenkoy Sarıjer ara sında cereyan ettı Ferıko\ Enver Rahnıan, Orhan Sao Paolln 27 Flnre^ta pı«t nrie VP îsmet, Ahmed, Unal K Alı Meh pı an atletızm mu^abakaları e*na«ında med Alı, Erdoğan, Burhan, Fahred Brezılvanın ol mp vad ekıpınden Tel'es dın de Concıeeao 100 metrevı 10 2 10 da Sarıyer Avdcgsn Oktav. Ayhan koşarsk ccnubt Amerlkanın en M de Zulfıkir Mınaceddın, Doğan Yıl receçtni vapmı^tır maz Yuk"iel. Metın Çetın Ka\a Dort kronnn^»treden ıc tane^i 10 2 10 Ovııra Sarıver basladı ı=p de hu * r tö>esı dç 10 1 10 Eostprmışt'r Avnı cum tesehbusunu Fenkov »ldı 5 da 'tle* « ! • ; /ıınıl 2O0 Tn»tre\ı de 21 1 10 •< » gibı gu^el bır d~rl»re le kazanmı^tır Millî takım Ankaraya hareket ediyor Federasjon kupası maçları dolaşı "ue ıkı hafta tehır edılen profcsyo nel 2 kume musabakalaruıın 10. haf ta karşıla^malarma dun Dolmdbahçe stadında devam edıldı. dakıkada Mınaceddını geçen Lrdoîan, kalecıjı de uzerıne çekerek aşırt ma bır şutla Fenkovun 2 golunu \aptı 20 maglub duruma duşen Sarnerhler, var kuvvetlerıle rakıb ^ale>e sık sık mmeleııne rağmen bır netice alamı\orlardı. Nıhajet 70 dakıkada snldan bır * korner atışı kazanan Sarıyerbler Yılrrazın kafasıle ılk sajılarjıı temın ettıler Boilece ovun, çok he>ecanl bır safhdya gnmış bulunurkpn 7> * dakıkada K Alı şahsi bır dalış'a Ferıko\un 3 golunu de japmış oldu Bunu 82 dakıkada Fahreddının 4 golu takıh ettı Bır turlu sa\ı çıkaramıyan Samerlıler, ancak maçın «on dakıkalarında Metınm a\aâından kazaTdıkları 2 gnlden sonra sahadan '2 mağlub olarak ajrıldılar Asaf AYÇIL D1NAMONUN SON KADROSU F.Bahçe idare heyeti miihim kararlar aldı Şükrii ihtilâfı halloldu Rusya seyahati kabul edildi Dinamo, mayıs sonunda gelecek Fenerbahçe güreş şubesi kurdu A.I.K., Frenç Varoş ve Sarajevo maç tekliflerinde bulundular Bu =pfpr Dolmabahçpde çımuı olmı ıcak 3111 Fener:>aiçe ıdare ıeT eU dün aiîşaa* JT. »onuoda baskeDO 1 1 1 1 İle bır KUlub oka 'nrie ma ad toplarr'gırı ıs*e Rus^^va glaec^ktlr r Fenerbahçe gureş «ubesi kuruldu vaparak ba/ m ıh m iusus a ı konuç Fenerbahce oa'e >vveM Sarı »clv°rt du ve teKlıfıeri kar»"^ ba&ladı 1 Sukrıı hugun antrennıana çıkacak 1 kulu>de b'r gureş şubeal kurtıs a eore Idare heyeti ka eci ŞUKTJ Ersovj sarar vedl Hsber ve.ıd ?lne dlnlı^rrlî, esıd Fererbahçell er kendl henüz hlç b r ka Ube ba41ı o m a ^ n veya dlger eüreş kul jbl»rlnde o a a slle konuşmuş ar ne lcede ıh* lâf h^l•nllll eueşçl er Fener'iahçfve e l r e c t Ankaid 27 (Hutusı) Av ustur ledt mlş' r Sukrü bu^un Fenerbahçe er bovlfce takım munaba^a ara k j i \anın VVacker takıroı, Demırspora «tadın"ia VIo na ın npz^ennd*» vapı vetll blr kadro 1 e 1" rak edecei lr lacak antrenmana katı acak takım a bır vazı >azarak Ankaraja gelmek blrllkte çal şacai* r Frenç Varoş gelmek Istnor ıstedıgını bıldırmış, fakat cevab heRusva sevahatı kat ıle^tı Macarls'an n çchret'l taV m' F""nç nuz gonaerılmemıştıı Dıger taraftan D na'Tio ' a k l m n ı n tfrv If F ' n T h a h I Varoş (Honved) Feı»4ahçe kulubaşehnmız kdrmasının Ploe^tı şehrıne çe idare hevetl taa'ndan musbe kar I ne volladıâl b r m<°k"ubd9 rrem e<ptl vaptığı zıvaretı ıade etmek uzere şı'annışır Rus Dlnamo takımı rra mi/e ee »rek maç Tapna< stedlSlui Rjmen Enerııa futbol takımı 14 15 yıs ayı sonunda menleketlrıze gele b dırmlstlr Dun laare hevp 1 bu hu aralık tarıhınde şehrımızde ıkı kar <k ka'ş laşmnlar vapac"ıknr Fener »usts kat i blr kara reremerrl= M'Cir şıla^ma yspjcakt ı bahce ISP ıade^l 7Uaret lcln h i ? r a n t?krn n n cc" faz a paa I8">rre€ ida ı rı>cl er daşund ırn ıç' jr Sara)e\ndan tekhf A I K İle m a ç Wacker ve Enerjia Ankarada Riaç yapacaklar 100 metreyi 10:2 de koştu IAG/LİZ MILLI TAKIMINI GAL1B GETiREN DORT AS Tailnr (1) Fınn»y (11), ClaMrr H) B^ rne O) Wembleyde oynanan dünkii alâka çekici maçta Yediler bugün toplanıyorlar Tedl er bu akşam BeroSluspor k J ltlbunde toplanarak ku übıer n djşm» rn»spi">Snl kor>u«arakJar ve bura gore hareke' tarzlarını tesblt edecklerdir MAD\LYASI Dunyanın sayılı âletlı jımnastıkçılerınden Av rupa şampıyonu Joaquın Bi,ume, h.af Silâhlı kuvvetler güreş ta ıçınde Madrıdde yaptığı gosterıden sonra Ispanya jımnastık federasyoşampiyonası nu başkanı Dr Salgado tarafından Ankar» 27 SMİhlı ku^etler 957 en buvuk mukâfat «Zafer madalyaYukarıdaKi % ılı serbe^t \e GrekoRomen gureş sı» ıle taltıf edılmışt r şampnonası bu hafla An«arftda cu re^ımde Blume, hareket japarken martesl v« pazar gecelerl yapılscaktır. goruluyor. »|KJ' t KIIMII TIUIIIHftnVHtlfkHU*** nmnıııınnmı»un!iıu.ıııııııimrtnıınn ArkaraJakl maçjrda bır çok kat veren Fenerbahçe futbol takım • Londra 27 Incllîee T* Franaa dunku mutad antrenmanını a n c ı k j L'fkoie 27 fT\ırkteU Burad» va mılli futbol takırman Wemble7 stad Ingl izler do"dun<U en'.eT nl o n ı 18 00 5 k sı İle japabllmıstır Molna" ın J pı 1 a n futbol karÇıla^rraları p^nasında nı •ıkîFn tıklım dolduran bı i f c c nun bl'tıesıne 6 daklka kala eoliç PM (?« blnasmdA toplanıp eeza h T npzaret ettı|ı antrenmana Can + Kıbrn Çettnkava fııtboi takımı jıene xiltl»sl önılnde ve Sovye* hak»ml Sa flavnea vasrasi e ka?andılar rert en oyuncular hakkında karar ve Turklerden kurulu Yesilada takımını Hwt ldaresinde bueun karç lastılar In^lUz akımı Hopk'nson Howe ^ S rzat Menmed Oktav v» Torhan^ recekt'r Gecen haftR vapılan Fede Sl ma^lub etmıstır B'lncl deıresl 'amııtılt Insıl z tak B\rne Caton. Wrl3hf Ed^ard» • lş'ıak edcbılm slerdır D eer OMin.T rasvon kupa«ı maçında hak*me hakamının haklmlvetı aıtında «eçen kar DOUK as Robsoı Tı.'.or, Harnps FİT •cılar hı «1 s<ikat bulundukları v e ^ Bır nci de\ rc«ı 2.1 Çetınkavanm ga S a=mada ço< 11 b r oıun tj'faran nev ret e'tlfi lddla edllen bolgs müdurü J tııllı takımla Ankarava Kidecekler • taafından 15 sun ce7Jl»nan Bçjik lıbı\efi le sona er«>n karsıl?=Tranın Tavlor 4 ve 33 dakikfuarca ve RobFranaa Abbee Kaelbel, Zıtojnl £ tçln antrenmana kauünanıçıardır • tasl1 Güreanın da bugün lfade«l alı gollfnnl «ıralle Erdoğan, Ismall v« son 22 d»klk»da üç goi kavdederek Dom nço Tillnskı Bolllnl Vlsn'e»nac&ktır Avhan vapmışlardır InE'lterfn n devreT 1 30 pa lb bıtir kl Uılak DOJIS Planton', Vlncfnt ' • » • • • • • • • • < • •• • • • • • • • • Ceza Heyeti bugün karar verecek Kıbrıs Çetinkaya 8 Yesilada 1 İngiltere iddialı Fransayı dört ?olle matlub etti: 40 Yutroo a\^cının tan rm î tak m ır a rian ev\p kl sene ç^hrirrize celen &^aievo t^^ım ndan da kulube bı f k ıf ae nılçtlr Idare he\eti boç gun bu nmadıfı lcln bu tcKI fl musbet ka 1İjjsmjm î fakat Isv<><; A I K takiTnının blr maçlık tekllfinl kabu' etrr 3 tlr Dün toplanaT Sarılâclvert 1 İdare hpvetl Kü'ndem ndekı « önernll madnevl gorüşmüş bo^lece »on a lardakl ! en önemıl toplantıs nı yapmış*ır Erdnğan ARIPr\\R •••••••••••••••••••••• Fenerbahçe 5 kişi ile çalıştı •HIDimmiHiluııtıııı ııii ıııtiüiıiıtnıııı ıııfHTn nınmııın«BWHuuııııui!Muuıifliııuiıi!]Uuiııı<ıı.ı.nıijijı uınMuıırauııııiHiuuııııınııııııuıiııiMiıtııuıiıııiıı rıııdiuıuanuuıınHiııııuııııııtııutıtı».ıunannMiuıiHiıuııa% Hususi sektör tarafından işletilen memleketimizin r yegâne|komple KUMAŞ F A B R İ K A S I • ALTINYILDIZ Fabnkası teRislerine ham olarak gelen yün 5 ayn çatı altından geçerek tnütekâmil yünlfl kumaş olarak piyasaya arzedilir. • ALTINYILDIZ en incesineve en Iflksflne vanncaya kadar her töria yflnlö kadın ve eı^ kek kumaşı imal eder. • ALTINYILDIZ penye ve kar • de iplik çıkanr. • ALTINYILDIZ diger fabrikalann imal ettiği knmaşlarm boya ve apresini yapar. DYONUN.BOYALAR4 SADOlUt KINOX DYOlUJt MENSUCAT FABRtKASI A.O. EYÜP DEFTERDAR • ALTINYILDIZ ımalâtıTehli' yetli ve tecrübeli mütehassıslann nezaretinde yapılır. İ$E GÖRE BOYA 'Yapacağınız işe göre boya kullanmanız $arttır. Dahili boya, harici boya, taban boyasi, deniz boyasi, duvar boyası bunlar hepsi ayn ihtıyaçlara cevap vcren ve değişık hususiyetlen olan boyalardır. Meselâ: dahili boyayı hance kullanmak paranızı sokağa atmaktan (arksızdırKalite ve , maıkaya. dikkat ediniz. MARKAMIZ 1912 DEN BERİ UZUN • YIUARIN ' V E R D İ Ğ İ TECRÜBE VE B U G Ü N Ü N TEKN I K TEKÂMÜLLERININ MUHASSALASIDIR. DYOLIM; OYOMAl YAŞARİM (YO'NUN, VERNlKLERj^ No:1, No: 5, No:24. No:2& ALTINYJLDIZ kumaşlanmn kenannia bogdan boya ALTINYILDIZ yazılıdır Memur Alınacak sayesinde rır ırTnrjı nnrınımır i"uı KLTII I nin'ii'iıınıtnımîHi'm fnH*rınîrm nı ı tıntfliflüHn GÜZEL bir TEN Bu hanltullda balmumu fizD, cıld ıçın cazıp v« fsydalı cavharlere tnılıktır. Tenınızm arzu ettıg nıı ;ek'lde olnadıg na uzulrr= ın Alımler bazı nadır çıcekıerın Imerkezınden cıldı guzelleştırImek ıçın caz p ve fa\dalı cev.herler ıhtıva eden bır balmumj ozu çıkarmaga mu%affak ollmj,'ardır Eunu Cıre Aseptıne ridmı altmda basıt, pratık ve pahalı olmavan bır foımulde bulacak ınız Akşam ve sabah, |her hangı bır krem gıbı \uzunuzde bovnunuzda, kol ve ellerınızde tatoık edmız Semere ını derhal goreceksımz KırEUer için ne harikulade ' Yatmadan evve' ellerın z Cıre Aacptıne ıle runuz her za rn3n ^mujak kadıfe fıbı olacaktır nızılıklar <;ı\ah b^nlcr sertlıkler \e h a t u cıller çabucak zaıl olşcak, mesamat daralacaktır A%na>a baktığmız zaman katıven şuphe etmeyeceğınız bır tatlıl.kda >umuşak, taze Diıruzsuz bır cıld mevdana geldıgını gorecek<;ınız Cıre Aseptıne ı hemen bugunden ıtı baren tecrube edımz Net cesınden ha^ran kalacaksıni' B 1 ıassa muntazaman kulland gınız takdırde juzunuzu \e ellerınızı havanın muhalefetınden \ e mutbah işlerınden ko^u^acakt"• C6t» d A 2 j ' hava! <i"4« bu çıçekleri top]s\an kadmla r n cllefı tevkaladr ho\a? o! dugu gorul=rek bu , n a n ı h a , i<=' guzfllık mu tahzarı m=j JSHJ n i o n l m ı t ı r Lıse, Tıcaret Lasesı ve Yuksek tahsıl gormuş, a;kerlığını japmış ve yaşları 40 dan aşağı olanlardan musbet vasıf ve şartları haız bulunanlar bır bankanın merkez ve taşra teşkılatında memur veya sta]ier olarak tavzıl edıleceklerdır Bankalar ve malî muesseselerde çalışmış olanlar tercıh echlır \e gerekırse bır bılgı yoklaması da yapılır Talıblerın (Be\oğlu 548) Posta Kutusuna sarıh adreslerı ve kısa hal tercumelerıru ıhtıva eden bır yazı ıle muracaatlerı. • r rnr ırtnnniı ı> IF mım mı m ıı ı « DURMUŞ YAŞAR VE OĞULLARI B o y a v e V e r n i k F a b r i k a s t , I i mi r . ACELE SATILIK MOTÖRLER ^ 1 Moe« 6 sılındır 120 HP 80 Kw elektrojen grupu faaldır. 2 Amerıkan Comıns dızel 150 HP. komple kamyon motoru her parta^ı yenidır. 3 10 tonluk LATIL motoru çalışır vazıyette. I IPıuracaat Aydın Teleforr 1815 Tel. ŞAHAN • & • • • SATILIK • PASTAHANE Be\oğlunda faal vaznette ımalathanesıle bırlıkte pastahane satılıktır. Muracaat Her gun (cumarte ;! harıçi saat 911 arası Tel 4411 91 1 Türkiye Şişe ve Cam Fabrikalan A. Ş. Umum Müdürlüğünden: Sayın muşterılerımıze1958 yılında her çeşıd mamullerimizden mubayaada bulunmak arzusunda olanların, Be\oğlu Istıklâl caddesı 314 No dakı Satış Mudu'luğumuze bızzat ve\a mektubla ve bır an evvel muracaatle bu hususta hazırlanan satış şartlarımıza aıd sırkulerden temın etmelerıni rıca ederiz. Avrupada en fazla rağbette olan SATILIK APARTIMAN Evlâdiyeük Mülk İstiyenlere Nışantaşında 8 daırelı 7 ser odah parkelı, kalorıfeılı n^orl'j senede 76 200 lıra ıradlı em^alsız satılık Apt. ParmakKaoı Eskı Yıldız S»neması yerı Şımdıkı Kadrı Han kat 2 Nj 10 Ttlefon 44 46 83 ten No 10 Fehmı Ozkan KREM v KA7TB T O Merkes Banta«ından » mı« oldutumua 2''8/i957 ta» rlh'H 56CB3 BaTilı 1 W5 73 dolar' k t»a«i ^rskınır gjnnruk T* taTîsf»r nüsha arını ka'be»* k Tenlolni alacaSırızdan esklsm n hukmü vos'ur Mus^âf» Lo'çslıoSlu ve Ortak'an KoDektK Şlrketl Bursa 0XF0RD OYUNU A^gari 2 azamı 4 kKin'n ojn'vab!İ=ceğı çok cazlb ve fa\dalı harf ovunudur Her ovuncakcHa 'srarla arayınız. G G serı<=ı ımalâtT'candır Toptan satış yeri Istıklâl cad. Ipek Han No 358 9 Tunel Istanbul
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle