Katalog

tKTİSADÎ MESELELER Enffâsyonîa nsücadeleniıt scn tafMfcatı ve netkeleri Yazan: Esad TEKELİ Enflâsyon denen fıat yuksekliğmın, ihtiyaç maddelerine olan uraumi taleb ile bu talebi karşılıyacak mal miktarının teşkü ettiğı «arz« arasmdaki müvazenesizlıkten doğduğunu, yani talebın arzdan daha fazla olrnasından ileri geldiğıni, bundan öturü de, fiat yüksekliğini gidermek veya haiıflelmek için ya talebi azaltmağa, yahud da arzı çoğdltraağa ihtiyaç olduğunu büiyoruz. Bu durumda enflâsyonla mücadele tedbirlerinin tle taleb ile arzı denk getirmeğe matuf olduğu maium bulunmaktadır. tşte 1955 te muhtelif Avrupa memleketlerinde kendini gösteren enfıâsyona j karşı bu esas duhılinde tedbırler alırunıştır. Bu tedbirier, her memleket içm ayıu değüdir; duruma göre değismektedir. 'Avrupa Tediye Birliği), 1955 1956 mali devresi hakkında Avrupa Iküsadî Işbirliği Tesküâtına sunduğu son raporunda, Avrupanm muhtelif memleketlerinde enflâsyona karşı ahnan tedbirleri gözden geçirerek bunlarm dıkkate değer bir hülâsa ve tahülini yapmıs.tır. Bu hülâsalarda da belirtildiği gibi. fiat yüksekliğini gidermek için gereken taleb ve a n müvazenesind» arzı, yanı istihsal ve ithalâü hemen arttırrnak kabil olamadığı için alınan tedbirier daha ziyade talebi kısmağa, yani müstehliki mal satuı almağa sevkedecek imkânlan daraltmağa yöneîraiştir. Boylece taleb üzerinde tesi yapacak şeyler, para tedbirleri ve bütçe tedbirleri şeklinde olur. Para tedbirleri şunlardır: îskonto nisbetini arttırmak, (Open market) ameliyesile, yani piyasaya hazine bonosu satmak veya satın almak suretile tedavuldeki para hacmini azaltma veya arttvrma usulıle tedavuldeki paranın bir kıymını çekmek, bankalara, para ihtiyatlarını asgarî bir seviyeden aşağıya indirmemek mecburiyetini yükletmek, m dilerl keyfiyet bakımından kontrola tâbi tutmak gıbi şeylerdir. Bütçe tedbirleri de, devlet masraflarını azaltmak, âmme hesabma yapılan yatırurdan yavaşlatmak, bazı mevzular için kabul edilmis olan vergi indirmelerini kaldırmak veya tehir ctrr.ek, gene devletçe yapılan para yardımlarını kaldırmak ve vergileri arttırmak şekıllerinde hülâsa edılebilir. tşte muhtelif Avrupa memlekelleri 1955 1956 da bu tedbirlerden kendi ihtiyaçlarına uyan knmım tatbik etnu^lerdir. Enflâsyon tazyiki fazla olun yerlerde ise, birbirıni tamamlssın dıye bu tedbirlerden birçoğuna birden muracaat olunmuştur. Meseıâ Inöilttre 19İ5 başındanberi çok şıddtüi bir dahilî taleble karşüa^ınıştı. Halbuki bu memleket ödeme müvaztnesinde açık veımemek istiyordu. Bu taleb fazlahğı ile ödeme muvazenGsinı tutturma maksadını uzlaştırmak güçtü. Bundan dolayıdır ki ingiliz hukumeti, derde çare bulmak içm çeşidli tedbirier aldı. Yani iskonto haddini yükselttt. Bankalardan kredileriııi tahdıd etmelerini istedi. Vâdeli alış şartlarım daralttı. Vasıtalı vergileri, dağıtılan veya dağıtılm.yan kazanclara aid vergileri arttııdı. Mahallî âmme teşekküllerine verdiği avansa aid usulü değiştirerek âmme yatırımlarıru yavaslatU. Nihayot vergi indırmelerini tehir etti, devlet masraflarını azalltı ve hususî tssaırufu te§vik edecek tedbirier aldı. Aynı durumda olan Norveç ve Isveçte alman tedbirier de çeşidlidir. Norveçte yatırımları tahdid için faiz nisbeti arttırılmıs, kredl'tahdid edilmiş ve yatırımlar vergiye tâbi tutulmuştur. Bu tedbirlerle birlikte navlunlarm arttırüması sayesinde Jdeme muvazencsi düzelmış iken, 1956 bfaşmda ücretlerin artmasıle gene tnflâsyon tazyiki kendini göstermeğe başiadığı için evvelce alman tedbirlerin kuvvetlendjrilmesine ihtiyaç hâsıl olmuş ve bu defa vergileri arttırmak, bütçeden yapılan para yardımlarını azaltmak ve kıedileri yeniden tahdid etrr.ek cihetine gidümiştir. Isveç, 1955 başmda ücretlerin ehemmiyetli surette arttırılmasına muvafakat etmişti. Bu artış, talebi çoğalttı. Talebin tazyikını durdurmak için hükumet vergiyi arttudı. İskonto haddini yükseltti, büyük bir istikraz EÇtı ve hususî tasarrufu teşçi edecek tedbhlere gitti. Almanyada ise kısa vâdeli ikraz faizleri nısbeti yüksehilmiş, ve yukarıda bahsettiğimiz open market <serbest piyasa) tedbiriîe tedavüldekj paranın bir kısmı geri çekilmiştir. Bununla beraber mübadele ve ser*n:ye ihracı hususunda konan tahdidler, sonradan yumuşatılmıştır. Belçika, Holanda ve Isviçrede de idare makamları, bu hususta daha mutedil bir politika takib etm'.şlrrdir. Belçikada yatırımı teşvike yarıyan vergi hafifletmeleri kaldırılnıış, nai'.a inşaatına aid masraflar aralülmış ve iskonto haddi tedricî surette yükseltilmiştir. Kolandada ücre'Jer .1.. Salıpazarı rıhtımı tecrühe ediliyor HIJKUKI ME £2 V? T 1 »3 JE. MU B R i f ı 15 Kasun l»»0 ABAHTAN1 ABAHA... İstanbulda nakliye sefası! kontrola tâbi tutulmuj ve kısa vadeli ikrazlara aid faiz nisbeti hafifçe arttırılmıstır. İtalya, Cenubî Italya da giriştiği yatırımlarda bir dereceye kadar ibtiyatlı hareket lüzumunu duymus.tur. Isviçre, kullanüabiiir para miktarını azaltma poliükasında devam etmiştir. Fransa, 1955 1956 devresinde enflâsyona karşı ehemmiyetli tedbirier «Kayseri» şilepi yeni rıhtıahnağa lüzum gormemiş ve talebi ma yana|arak yükiinü kısmaktan ziyade iktisadî inkîşafı teşçi etmeğe çalışmıs,tı. Fakat 1956 da boşaltmağa başladı durum değişmiş, enflâsyon tazyiki kendini gosteımeğe ve ödeme muvaSalıpeıarı rıhtım lnşaatının Umam zenesi bozulmağa başlarmştır. Bun lanmaaı UzeıiTie DenLz Kaküyat T. dan ötürü, Fransız makamları da A. Şirketlne aid (Kays«ri) şüepl yeni temmuz 1956 dan itıbaren talebi kıs rîhtıma yanaşarak 3335 tonluk bamu. c a ğ a matuf tedbirier almağa mecbur leslnl bofaltmağı baalemiftır. Rıhtım benUa «çılmamak;» beraber tecrube olmu§lardır. Muhtelif memleketlerde alman ted mahlyetind? yapılan boşaltma ameliyeelle teslslerln kspasltesl eiçülmekbirlerin verdiği neticelere gelince: tedlr. Ingilterede alman tedbirier sonunda Ögrendlîlmls* gore, ücl ımbınn TC dahildeki taleb gevşemig ve ödeme Sa'.ıpazan nhtım in^satımn ılnnal muvazenesı üzerindeki tesır hat'ifle edilmlş olmasma ra»men Tophane rıb miştir. Bahseıtiğimiz raporda verilen tımı ile Uman tesi» Te tecblzatının bilgilerden daha yeni malumata gö henüz bltmemeel yüzünden açılıj me re ise, bu memiekette 1956 yılınm ilk raalml yübaşmı müteaSıb yapılacakaltı aylık devresinde ihracatın art tır. lAftkalılar, bütün teslslerin tamam ması ve ıthalâtuı azalması sayesinde laTimasından tonra Uman tahmll tah liys kapaslteslnln bugüne nazaran ödeme muvazenesi, hattâ alacak ba dört mlsll «rtscaStnı bellrtmektedlr. kıyesi vermijtir. Ancak Süveyj hâ ler. diseleri istikrara yüz tutan durumu değıştirmistir. Almanyada ahnan tedbirlerin sonradan gev§etilmesine rağŞüphell görülen ikl ölüm mtn ödeme muvazenesinde fazlahk bulunmaktadır. Bazı memleketlerde hâdisesi bu tedbirlerden beklenen tesirler, Maddelumumlllk. füphell görülen İkl kendini geç hiasettırmig, yahud ıon ölüm hidlseslnln tabklkatına «1 toj raâan ıç ve dı? durumda zuhur eden muBtur. Çapada Mlllet Caddestnde 232 nuyeıu hâdiseler alınan tedbirleri akim buakmıştır. Biı son malumata göre, maralı nalbur dükSânında çalışan *S yaşında Hamdı Erdem ismrnde bir » & Beiçikada 1955 te iskonto haddinın hı» dükk&nda 6IÜ olarak bulunmusyükseltilmesı, beklenen neticeyi ver tur. ölUm jüphell goruldügUnden c«. menüsür. Bundan dolayı »on zaman sed adalet doktoru tarafından morga larda sert tedbirier alınnuîür. Bu kaldınlmıstır. cumleden olmak üzere fiatlar bloke Karagümrükte Nlsanca Caddeslnd* edıimiştir. Yani bunlarm arttırüması 41 numaralı yerde bakkal İsmall Bomenedilmistir. Şimdıye kadar her fı ran da koma hallnde bulunmu» Te at arttırma talebinin yirmi gün önce tedavi lçln kaldırıldıtı Oureba haotaİKîisad Vekâletmm tasvibine »unul crtlnde ölmüştür. İsraallln de cesedl moTga kaldınlmıştır. ması gerekiyordu. Bundan sonra hiç Kongre bir fiat artUrması kabul edümiyeBeyoglu Ortaokuı Ögrencllerlnl Kocektir. Ücretlerle perakende fiat enaekiien arasındakı irtibat devam e ruma DerneSlnin yıllık genel kurul top!ant!5i 25 11 956 pazar günü »aat decektir. Fakat oyle umuluyor ki fi 10 da Okul blnasında yapılacaktır. at endeksi kımüdamıyacaktır. Mu kavele dısı ücret aıttırma yolundalU Bir mefruşat fabrikası kurulacak Ithalâtın arzettlğl eUç!'>l<ler karşıistekler redauıunacaktır. Bazı vasıtas'nda şehrinizde on bir miivon ?orU vergıler, esasıı ist^hlâk maddeierirr.ayeli büyttk blr mefruşat fabrtkası nin fıaünı arttırdığı için bu vergiler kurulmosına karar verilmlştir. eîıemmiyetli surette hafületıleceKtır. Fabrlka Topkapt sanayl mıntaNılıayet et ve komur, kanunî mura kasında vücude gctirilecektir ve mcro kabe aJtına alırunijtır. Bundan bagka leketin bütün mefruçat lhtfyacını bubüyük ticarî ve sınai teşebbüslerin rası temin edecektir. kdrlarmdan fevkalade bir vergi alıGalata nhtzmı kısa zamanda nacoktır. Avıupa Tediye Birliği, rapnrunda enfiâsyonla mücadele bahsmde ıleri sürülen bir tavsıye dikkate değer buiunmaktadu: Ri.poıa gore, entlâs>on tehdidi altma gııen memıeketlerde zarurî hallerde yatırunlar yavaslauUbılir. Haıtâ bunyeleri tajıle ugratılabilir. Fakat yatuımlara son veıilr.iesi, enflâsyon kaıjısında luıacak iik tedbir olmamalıdır. Bu >avsiye tabiatile yermdedir. Çünku yatuımları durdurmak, buniarın •iaglı/.ıcağı veııınden mahrurn kaLnıak, ıfc^ıneîcür. Fakat bu tavsiye, bıfiıâssa devlete aid yatırımların rasyonel bir plâna dayanması halınde faydalı olabilır. Çünku boyle bir plânda memleketin ıktisadi inkijafı için gerek ziraî, gerekse sınai aianda yapüabilecek ijleıin iktisadî bakımdan en verimlileri seçilmis ve bunlarm ne kadar masrafia meydana gekceği, istilısal üzermde ve dolayısile ithalat ve ihracat üzerinde ne gibi tesirler yapacağı, yani ithalât bakımından ı>e kadar yabancı dövizi tasarrufunu sağ lıyacağı ve ihracat dolayısile memlekete ne mıktar munzam döviz ternin edeceğmi tahminî surette olsa bile hesablanmış ve böylece istıkbalın getireceği yeni imkânlar az çok vuzuhla belirmış olacağı için, el ile dokunulabilir bir halde olan bu imkânları büsbütün k'.smak doğru olamaz. Fakat böyle değil de, yatırımlar günün önümüze getirdiği parça parça ihtiyaçlara göre kararlaştırılmn ve işaret ettiğimiz hususlar hesablanmamış olursa istikbalin ne getireceği meçhul bulunduğu için enflâsyon halinde ilk tedbir olarak yatuımların kısılmaması yolundaki tavsiye de, bu takdirde hedefini kayheder. Şehlr Hatl ın îşletmefl M'.ldtmtnOn bnckaniıSında blr heyet dün sabah Vilâyette Vall Gökayı rlyarpt etmla ve muhtelif rrevrular etrafinda gbrüsmUgtür. Bu st^rtlçme aırasmda bllhassa trafik sıkıntiFina ve muftyyen saatlerde yolcu lzdihamına sebeb olan lskelelerln yerlerlnln değlştirilmes) tetklk edllmiştlr Bahçe tip) vapurlnnn hareket ettiği lfkelenln yıktınlmamncian eonra, nhtım tanzlm edillrken. lzdiham görülen lskelolerin yerlerlnin değiştirilmesl de m9V7\n'dur. Rıhtımın en kısa ra B*Tr\di tanzlml kararla'jTnıçtır. tanzim edilecek TEŞEKKÜR Çok sevgüı annemiı ve büyügümül emekli ögrotmen Sehrin ve civannın sÇaçlandınimaBi tçin giri°ilpn ç>lışmalara hıı verilmiijtlr. Dün sabah Vilâyette Vall ve Belediye ReİPİ Prof GBkayın riyasrtfnde Orman. Zlraat ve Belediye Bahçeler Müdürlerinin lçtlrakile blr toplantı yapılmi'ştır. Toplantıda. Orman ve Zlraat Müdürlügttnce Ayazağa çamlıgına 5000. Tatlh ormanına 160 000 fidan ilâve olarak 80 P00 fidan cMkilmesine karar verllmlştlr. Aynca Ümraniye. Elmal] Bendl. Taşhtarla yollan. Bclgrad Eendlerl ve askert prevan^orjom clvan. Taçdelen civan, Izmlt »ogesl. Boğazdald çıplak yerler, Florya. hava mcvdam yolu, Tnpkapı Sultanahmed yolu İle sehirde müsaid tretuvarlara geniç çapta ağaç dlkllmeslne derhal başlanması kararlaştınlmıştır. Bu arsda fstinve sırtlarında 2 koru vücurie getirilpcektir. Belediye Bahçeler MOdOrlügünün j 1957 yılı bütçe«l. ngaçl.indırma işlej rinin füratle ikmall. Açikhava Tlyat| rcsu pitındaki 2 numaralı park İle | Kuşdill, Çifiehavuzlar parklannın ve Fenrebahçenln tanzimi İçin arttınlacaktır. Bahçeler MüdOrlUgü fidnn yeti^tirmek üzere Emlrgânda Oçüncü fidanlıfı tesls ici" hrekote geçmlştir. Şehrin ve civannm açaçlandırılması Için kararlar Ycksullara Yardım Dernegl. yüksck tahsildeki cgrer.cller yaranna 20 BEDİA CANDAN'ın kasım saat 21 15 te Saray Slnemasınvefatı dolayısüe gerek cenaze me da blr bale gecenl tertlb etmiştir. rasimine. gerek evimize bizzat gelen, telgrai, rr.ektub ve celenk götıdererek KASIM 15 Rebiiil'âhır 12 acılanmıza iştiıak eden bütün dost. larımıza ayn ayn teşckküre acımız e ja mânl olduğundan gazrteniz vasıtafile â S teşekkürlerimizı bildirıriz. o 3 Evlâdlan: Sabri. Süheylâ, Muo s 16 51 alıâ Ulubay. kardeşi ve enışV. | 6 47 n.59j 14.35 13 26[ 5 05 tesi: Muazzez, Fu..d Demıroğlu; E. | 1.56 7.07| 9 44, 12.00 Yegeni ve eçi: Ümran, Kenan 1^5112 13 Ertokuş. Bale gecesi azartesf aksami aaat altıda Taksim rlvannda randevum vardı. Aynı günün gazetelerine nazaran yeni otobüsltr sefere başladığından nisbeten kolay gidilmesi gerekirdi ama. ben taşıt zorluklanru tasvir eden çeşidli mektublar aldığun için, reaüst ve ihtiyatkâr davranıp matbaaınızdan besi çeyrek geçe çıktım. Dünyada ailâhlarm konuşmağa bas bıçak lmal ve satışını meslek edinenNormal durağunız olan CağaloğluYazan: Prof. Dr. ladığı bir sırada, biz de, silâh mevlerin teslim edecekleri b;çaklann na yı.'noldim. zuunda okuyueularımıza faydalı olmaüyet fiatına satın alınarağı kaydı Burada 100 dersenı mübalâğall mağa çalısacağız. 11 temmuz 1956 tavardı. Eugün böyle bir hüküm yok sayıiır pek azımsal bir kestiri ile rihinde neşredllen 6768 sayıh kanatur. 80, 96 biçare hemşeri saşkın şaşkın nun koyduğu altı aylık mehil, 11/1/ c) Bıçak ve benzerleri bir meslek bekleşmekteydi. Ne taksi vardı, ne 1957 de bitecektir. Demek ki iki ay de bulundurma kni vesikasını alve sanatın icrası için zarurî ise, dam dulınuş. Bütün arabalar dolu geçikpdar bir vakit kalmıştır. Bu kanu madığı için veya teslimi icab eden kındadır. Tasımaya cevaz vermez. galaıımak üzere zabıta makamlanna yordu. Bir çeyrek müddetle iki otonun hükümlerini hatırlatmakla, ev ailâh veya bıçaklan teslim etmemesi Bu izin vesikası harca da tâbi değil müracaat edecektir. Zabıta, bunları biis belirdi; ikisi de Eminöne kadar dır. velce kanur.î vazifelerini şu veya bu yüzünden, bugün ellerinde resikasız giden cinstcn... Derken bir Taksim Şu halde bugün elinde izin vesika damgahvarak sahibler'ne lade edesebeble yerine getirememiş olan o ateşli silâhlarla mermilerini, memnu göziiktü ama, hıncahmç. Durağımızsız böyle bir silâh bulunan kimsenin cektir. Tekrar edelim ki ev bıçakları daki «saldırşorlar» haınle ettiler. Seykuyucularunızı, müşkül bir dururo bıçaklan v« benzerlerini bulunduile hekimlikte, sanayide, ziraatte kul yapabileceği »eykr şunlardır: dan kurtarmak istiyoruz. lanılan bıçaklar bu kanunun dışında yar kaieyi en babayiğitlerden ikisi rmnlann ileride ceıalandırümamsk «) Ya kin alacükfır. Bunun için 'ethedebildi. Gitti otobüs. Ve derİçin, teümüzdeki iki ay i$inde neler valilige veya kaymakamhga müracaat olduklarından damgalatmağa da lüHatarlanacağı üzere, 1933 yıhnda ka ken, oradaki seyrüseferi tanzime raezum yoktur. S bul edilen 6136 sayıh kanunla, mem yapmalan lâzım geldiğlni <:istemli bir edecektir. Çünkü iznl bunlar veremur genç trafikçi, diıdük çalarak, Gerçi kanunda bu damı?alarmadan boşalan ve kimbilir nereye tüymeğl iekette ateşli Eİlâhlar ve bıçaklar îekilde izah edelim: cektir. Fakat, vatandasın mahallî zabahis yoktur, muvakkat 3 üncü mad tasarlıyan hlr takslyl durdurdu. Herhakkmda yeni bir rejim Sabul edilbıtaya müracaat etmesi de mflmkün1. Ateşli sil&hlar ve mermller. miştir. Bu kanun. eskia^n imali, saHerşeyden önc» belirtmeliyir k! dür. Tekrar edelim ki izin vesikası deden de bahsolunmamıştu. Ancak kes o tarafa hürya! Lâkin hayal kıdamgalatoıak da bir nevi veafka al nklıgı! tılması, taşınması, bulundurulması münhasıran spor ve avda kullanılan harca tâbi değildir. mak mahiyeündeılır. Diğer taraftan, strbest olan silâh ve bıçaklar hak ateali silâhlarla mermileri serbesttır. Lutfen binmeyin. Bir hasta var. b) Yahud bu silâhlan makbuz mukında yeni hükümler koymus ve va Faraza av tüfeği için izin almağa kabilinde zabıta makamlanna teslim kanunun gayesini araşürırsak, evvel Onu bindirereginı. Yarun saattlr bekce bıçağını damgalatmamıs olan ka iyor. tandaslara bazı silâh ve bıçaklan be lüzum yoktur. Kanun, buniarın dı edeceklerdir. sab ile tabancası için izin Vesikası yanname ile bildirmek, izin vesikası şında kalan ateşli silâh ve mermileri Yalanı yok. Kaldınma oturmuş ve n. Bıçaklar ve benzerlert almami'i birisi arasında bir fark bu atkılara sanlmı^ ihtiyar bir bayaıu almak, hükumete teslim etmek gibi hakkındadır. Silâh bulundurma izGene her şeyden önce belirtelim ki mükellefiyetler yüklemişti. Bu mü nini haiz olmıyanların, bu kanun şü ev levazımaündan olan yahud hekim lunmadığını da görürüz. Bu itib«la, kaldırdılar. Koltugıına girip iki bükkellefiyetiere riayet eünemek bırer mulüne giren ateşli silâhlan ve mer likte, sansyide veya zirantte knl'ar.' altı aybk mühlet içinde damgalat üm yüruttüler. Arabaya koydular. suç sayılmıstı. lmal veya ithal yasa mileri bulundurması yasaktır. Evle lan bıçaklarla benzerleri aerbesttir. mak İçin yapılacak mürac«>atler de Diğer bir kadın: Ben de sizlnle beraber doktoğına aykırılıgın bir yıldan başlayan rinde, is yerlerinde, hülâsa ellerinde Bu kanunun bunlara sümulü yoktu. kabul edilıniyor. Ancak vatandaşlacvzasını bir kenara koyalım, fakat •teşli silâh v» mermı bulundurabile Buniarın dısında kalanlan knnun rın tereJdüdunü yenmek, «acaba ka ru n muayenehanesindeydim. Ben de babadan kalma hatıra silâh için evde cek olanlar şunlardır: 1) Silâh taşıma şöyle tarif etmiştir: Kama, hançer, bul edllmez de kendl kendimi ihbar hastayım! Beyoğln tarafına gldiyorbulundurma iznini almamanın cezası salâhiyetini veya iznini haız olanlar. saldırma, şişli baston, sustalı çakı. etmis durumuna düşer miyim?» de sanız benl de alın! Diye yalvardı. Fakat Işlerine gelmedi, alnıadılar. altı aydan iki yıla ksdar hapis ve 2) Silâh bulundurma iznini almıs o sivri uclu veya oluklu bıçaklar ve dirtmemek için Iç lşleri Bakanlıgının Baktım olacak gibi değil: «Bnri 200 liradan 1000 lıraya kadar ağır pa lanlar. Demek ki bugün izinsiz si benzerleri. İşte bunlar kanunun ŞÜ de>hal bir tamim yapması ve bunu ra cezaadır. Evdeki izinsiz silâhı kim lâh bulunduranlar ya ta$ıma ya bu mıılfine girmektedir. Kanun btınları vatandaşlara duyurması kanaatimiz Türbeye yöneleyim, belki orada boşalan bir tek yer bulunım!» düşünbilecek de demeyiniz. Dir lanıdığm lundurma izni «lmalıdırlar ki, iki ay da bulundurma bakımından üçe a ce çok yerinde olacaktır. cesile sağı kollıyarak, solu kollıyarnk, başına bakınu ne geldi. Evine hırsız sonra bulundurmaları suç olmasın. yırmıştır: 1) Hatıra teskil eden veya avcı adımlarile fırsat gözledim. Hatgırmişti. Zabıtaya haber verdi. Ne Tasıma müsaadesi, Iç tşleri Bakanh antika olanlar. Bunlar izin alınmak tâ, Beyazıda bos vasıta yakalasaydım, reden girdi nereden çıktı, neler çaldı ğınca tayin edilen esaslar dairesinde şartile bulundurulabilir. 2) Bir mesoraya gidip haşunın çaresini anyaTEŞEKK0R diye araştırma yapılırken silah mey vali ve kaymakamlar tarafından ve lek veya sanatm lerası icin kuli T.ıl • Uıun zamandanberi haatanede te caktım. Nafile! dana çıkı verdi rilir. Bu müsaadeyi almak, bulun ması zarurî olanlar. Bunlar zabıtaca davl altında bulunup şlfa bulamıyan, Bu minval üzere, Çemberlltasa vardurma lznine nazaran çok daha güç damgalanmıs olmak şartile, bulun »cnunda doktorlarca ArtcrioScleroıa dım. Kâşki Slrkeclye yiirüseymljim. 6136 sayılı kanun, mükellefiyetteri tür ve zaten mevzuumuz dısmdadır. durulabilir. S) Bunlar dLşında k : h n baglı Hemiparazi teşhisl konularak Ama oldu bir kere! yerine getinnek için alü aylık bir Onun İçin biz sadece bulundurma lar. Bun'arın bulundurulması kayıd koma hallnde hastaneden çıkan 75 Neyse efendlm, dolmuslarut btrinmühlet vermişti. Bu mürılet, çoktan yasındaki Haeı babamızı. ilminl. bll de, (ek klşlHk yer açık: izninden bahsedeceğiz. Münhasıran sız şartsız yasaktır. geldi. geçti. Bir çok vatandasın, su gisinl meolek açklle tatbikten revk is yerinde veya meskende bulundur Aman oğlum, benl de alm... N«veya bu sebeblerle, mükellefiyetUri Bugün ellerinde izinsiz bıçak ve alan reye olursa gltmcge raoyım. mak üzere yapılan taleb üzerine cidyerine getiremediğini gören kanun Doktor HALİM BIISEL Biz Eminönüne. di bir mahzur yoksa izin vesikan ve benzeri bulunanların yapabilecekleri koyucu, onlan cezadan kurtarmak ve tedavl etmiştir.. Oç ay koma halinde tlk durak> olan bir notrtaya rilmesi kanuna göre mecburidir. Ke îeyler şunlardır: mükeUefiyetlerinl ifa edebilmelerine a) Bıçak ve benzeri antika veya bulunan batnmızın tekrar konusmaaı kapağı atayım da! za hatıra teskil eden veya antika olan yeniden imkân vermek üzere, onlara ve eski sıhhatine kavuşması «anneYolda soföre halimi anlattım. Müfateşli silâhların bulundurulmasına hatıra ise, izin alacaktır. Kanuna göyeni bir şans verdi. İşte 6768 sayıh dersem tıb âlerrlnde rruclre telâkkl izin verilmesi de mecburidir. Ancak re, bunlar için izin verilmesi mec edilen blr olay olsa gerek. Iste teda teriierinl boşalttıktan sonra benl »rkanun bunun için kabul edilmiştir. bu vesika sadece bulundurma hak buridir. İzni kaymakam veya vall vlsile muclze yaratan AHahtan aonra ZD ettiği bir fiata Takslme göttinneZamanında, mesken veya il yerin I verecektir. Dilekçelerin mahalll za tekrar bizlere babamıa bahşe »ebeb sfaıi, kendi hesabma dolmos dahi bıta makamlanna verilmpsine kanu olan çok «ayın ve gene İBtanbul doktor yapmnsını rica etttm. Ba$taıı savdı. nî mâni yoktur. Bu makamlar di Iarımızdan Kalb ve Dahiliye Ha»t« Onun rotası başka tarafla?» imlş! Falekçeleri aid oldukları yerlere gön lıklan Mütehassıaı doktor Baltrn Hil kat bir «kardeş nasihati» verdi: mi Bllsele 42 nüfuslu alle efradı na Dolmus yerleri ana baba günflderirler. mın.ı minnet ve »ükranlanmın dtgerll dür. Şlmdi ben senin yerinde olsam b) Bıçnk ve benzeri kayıdsız sart srazetenlz vacıtasile duyurulmasmı yolcu salonunun h'nünde iner, dolmuş sız yasak olan cins^en ise, mahollî Ustün saygılanrr'la arzederlm. gözlerim, ağabey! ( O S M A N B E Y HAUSKAB G Z CAD. NO. 2 4 3 / 3 ) Aİ zabıta makamlarma makbuz mukabiZtral Mücadele Mütehassısı ISkin Sirkecinln mnbser mlsall halinde teslim edecektir. tlk kanunda Sallh Yılma» 11 bu plânm da beyhudeliğinl gösterdi. Çâriîâçâr Eminöniiıif varrtım. Blr de Köprünün yanındakl kuyrnja Docent göz attun ki, dehset Trafikcller, kordon çevirml», ancak nöbetteklleri arabalara koyuvermek siyasasmı güdüyorlardt. B«ı de Muayenehanesini, Taksim, Cumhuriyet caddesi No: 47 ynıtaiartna uydum, kırk elll klstnin Beler Palas kat 1 No: 4 e nakletmiştir. ardında Iwklcrae5e koyuldum. Ra^ka Tel: 48 36 82 Ev: 36 03 09 yaparak da yoktu. Demek ki, 7 Tak«Im dolmuşu benden önreklleri alıp götürecek; g Incide bana yer nasib olarak.Bekle bakalıtn bekle.Iki Bebek arsba.<n çıkageldi. Takslme nazlı nâzenin hlr tane zuhur etti. O da bekleme yerinde hamal kılıklı blr adamla pa?Rrlığa girişip türlü sandıklar aldı. tcini doldunıp kalkması 6 T dakika siirdii. Onürade bekleşenlerden çocuklu Ihtiyarlar: Blr de Tünell tecrübe edelim! Derfp tortınlnrlle, paketlerlle saönra saçak yürüdüler. Nöbet yerinde ban femtlere knyruklar bizimkinden bile nzundn. Onlara «tesplli dolmns piyangosa» bile çıkmıyorda. Fakat bana plyango nktı. Blr tamdığin hususî otoonoblll, önürnfizde tıkanıp kalmann mı? Bu lutüfkâr ZARlF zat, ellnl bana dofru sallayıp: AC1LIŞ HATIRALARI Ne tarafa? Diye aordn. Slz ne tarafa? Cihaneire! Ayrıca Yd sonunda Bineyim yanınıza!... Benl batftreden kurtardınız... (Ve kendi kendime: Oradan Steye yiirüdüm.) Köprfl iistflnde duraklrya Herllye eene ealdık: <Ya bn yollar açılmasaydı ., «Ta 1W yeni otobü< geti( rilmeseydl ... Arkadasım: «tyi H tramvaylar kalktı!» diyordu ama. ben o fikirde değildlm. Zlra nlhayet iheste eitmrlprine ragmen on, on btf metrekarelik yüz olcüsii İçinde blrkaç yüz kisiyl •menıill maksud» a ulaştınyorlardı. Motörlü vasıtalar da Hesabınızt açtırmakta acete ediniz, bu hale düsmüyordn. *** ... Böylece, TaksimdeM randeTnma Her 150 liraya bir kur'a numarası HESABINIZDAKt HER 15O ÜRAYA blr çeyrek geciktne İle vardrm. Yağış ve muhtemel benzin tahdl^YRI BİR KUR'A TSJUMARASI VERlLİR Fazla Izahat lçln ajanslarımmn giftlariiM mOracaat tdinlz. di başbtrsa şehrin iki büyük merkezl arasindakl seyrüsefer bakalım daha ne safalı hal alacak?... Aman biran evvel sevglll tramvaylanmizın ladesi! fVâNu) îzinsiz olarak silâh ve bıçak bulundtıratılara yeni bir şans L Nurullah Kunter PANGALTI A I HİZMETİNİZDEDİR Operatör Dr. FIKRET KARAGA I 31 Aralık keşidesınde 10BAHÇELİ EV 150.000 URA PARA fKRAMlYESİ KBANK «tlJMHl'KÎYKT» in Tefrikası: 7 S «Ne yapahm, biliyor musun, Mary?» diyordu tLiverpoora varır varmaz ben hemen Wıll'i aramaya çıkanm, sen annesile beraber kalırsm. Liverpool'da tanıdığyn bir pansiyoncu kadın var. Oraya inersiniz. Jane Wilson'u yalnız bırakman doğru olmaz...» Bu teklif Mary'nin pek hojuna gitmemişti. Jem'i kurtarabilmek için güvendiği en iyi insan Will'di. Onu aramak işini başkasına bırakmayı bir vazifeden kaçmak, mukaddes bir emaneti yüzüstü blrakmak gibi geliyordu an*, kendisi için bu, mukadde» blr vazife, paha bicilme» bir haktl. Hem aonra, Jem'i kurtarmak için giri«ileoek bu savasta hiç kimseyi kendisi kadar cac;laba3,la çah^acak kuvvet ve cesarette görmüyordu. Will'i aramaya çıkan. ufak bir zorluk karşısında bundan vazçeçer de Jem'in lehinde şahldlik edecek tek kimse mahkemeye gelmezse... Hayır. bunu dü$ünrneye bil» t* hamrnül edemiyordu. «Bilmem ki...» dedi. «Nasıl olur? Wül'i muhakkak bulraamız lâzım...» Job Legh'i kırmak da istetniyor, düsüncelerini açıkça söyleyemiyordu. İhtiyar, Marytain bu sözlerine kızrruş gibi kaşîarmı çattı. a Sen bendan daha iyi mi arayacaksın?» demek ister gibi baktı. Bereket ver sin, Margaret o hassas duyguları ve içli nıhu ile Mary'nin hislerini anlamıştı: raber değılse, Mary'nin bunu doğrudan doğruya Will'den öğrenmesi daha iyi olurdu. Job Legh, kızlann sözlerine uymak zorunda kalmış gibi, boytmmı büküp İQİni çekerek: «Pekâlâ» dedi ve kalktı, piposunu doldurrnaya koyuldu. Margaret, Jane Wil»on'a Te A lice'ye dair Mary'ye bazı şeyler sorduktan sonra, dedesine döndü: «Ben de evi kaparım, Wilsonlara giderim, siz gelinciye kadar orada kalırun. Alice'ye bakanm cMüsaad* tt, dede, Mary U Olmaz mi, dedi? Biliyorum, beMary Uk defa trene biniyorthı. Etedigi gibi hareket etain» dedi «So nim •llmd«n p«k fazla btr f t y g«lvinJn v t mahalleiinln, çaluftığl y e nund*. J « n t kurtar»bibn«k Içln mes ama, o» de olaa «avallıy» eao rin, batta «n kalabalık Mancherter elinden gelvni yapbğına dalr Içln yoldatı olurum> aokaklannıs a* kadar teasis oldude blr k&naat hajol olmalı, vicdanı Dedeal: cOlur> dedi. .BMm için ğunu Utasyoodakt vagonlardeki rahat etmeli. Bir aksilik olur da de dua edersirı.» konuşma, bagırıama gürültüsü yaVVill'i bulamazsamz, «keşke ben Margaret: «Kalbim »izinle be nında, koşuşma ve teiâs ar^smda arasaydım» diye düşünür, azab raber» dedi «Jem'in kurtulmas daha iyi anlıyordu. Hele trorı kalk duyar.» için zaten daima Allahıma yalva tıktan sonra, tekerleklerin hiç t!urMargaret bunları söylerken bir riyonun » madan takirtısı, lokomotifin hoyandan başka bir itimali de düşüMary kendini tiıtamntîı fcalkıp murtusu, düdüîiin acı çığlhğ: ^nu nuyordu: Jem o ak»ara Wiin* be Margaret'in hovnuns »artld' K »Hftj Uıirütüyordu di gözyaşlarile ıslanan yanaklariTiYolculuk da onun için büyük bir dan öptü: değişiklik, heyecanh bir macera «Sen ne iyi kalbli kızsın, Mar görülmemiş bir hâdise gibi geîiyor garet!) dedi. tSenin sevgmi yeni du İstasyonu arkada bırakıp Manden bulducrum için ne kadar sevi chester'den uzaklasırken dünya ile niyonım, bilsenl Ne olursa olsun, ilgisi kesiliyormus gibi oldu, bir benim hakkımda hiç bir zamam kö ü^perti geçirdl. tü düşünme Beni anlayarak seveBöyle bir yolculuğa belki başka cek birinin sevgisine o kadar ih bir zaman çıksaydı bu kadar heyetiyacim var ki!» can duymazdı. Şimdi ise, geçmiş yillan, gelecek günleri, babaXXIV Pazartesi sabahı Ljverpool'a gi smın sevgisi, Jem'in a^kı, hattâ den ilk tren ertesi gün ağırcezada annesinin ruhu ve o zavallı teyzedavası olanlarla dolu idi Kimi sa sinin hatırası hep ommla beraber nık. kimi davacı, kimi şahid, kimi ayrn vagonda gidiyor gibiydl. Bu avukat. Hepsinin de içinde bir kor yolculuk Jem'i sevdiği, Harry ile ku, bir heyecan, bir ümid, bir ü j konuştuğu günden başlamıştı, Jem'i züntfi vardl Bunu söylemeye za kurtarabilmek ümidi devam ettiği ten ne lüzum vardır! Hepima do müddetçe sürecekti. Ondao »ongujumuzdan ölümümüze kadar, her ra... an, ufak veya büyük bir takim kor Ondan »onra, bu yolculuk ya 5kular, heyecanlar, sevinçler. ıce 'ürnle sona erecektl, yahud da yeni derler içinde yaşamıyor muyuz? bir hayata doğuşla. Yolcular arasında Mary Barton Trenin gittiği tarafın tersioe bir da vardı. O ilk trenle gidiyordu. koltuğa düşmüştü Böylece. arkada Daha sonraki trenle de Job Dede, bıraktığı şehir gözünün önünden Jane Wilson'la beraber gelecekti. yavaş yava? siliniyor, tanıdık bina KASIMPAŞA Ajansımızda 300 I tRA VADEU lOOJ.tRAVAnEStZ IFSAP ACANI.ARA Zarif ve Nadide lar birer birer kayboluyordu. En sona fabrika bacalan kalmı^tı. Onlann da kimi blr tttmsegin ardındı kaybo'.du, kimi blr dSnemechı ar kasHid» kaldı. Sonra. demlryolunun bir kıvrıbşmda aehrin topu birden, uzaktan, küçülmüş, büzülmüş, evler birbirlne geçmiş gibi, son bir defa daha göründü Derker bir daha görünmemek üzere gözd^r, silindi. HATIRALAR TAKDİM EDÎLMEKTEDİR ATRICA DOĞUBANK YTL SONU KEŞÎDEMİZE İŞTİRAK HAKKI