03 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
6 A£ustoslW5 { Maratonun deparı { Cumhuriyet Cumhuuyet Cumhuriyet Dttnya Kupası Güreş Müsabakalan mayısta şehrimizde yapılacak Beynelmilel Federas yonun toplantısından dönen Vehbi Emre alınan kararları izah ettî Beynelmilel güreş federasyonunun Fransada yaptığı toplanuya İştirak eden Güreş Federa3yonu başkanı Vehbi Emre dün bir basın toplantısı yaparak alınan kararlan izah etmiştir. Türk tekJifi üzerine tesis edilen «Dünya kupası güreş rr.üssbakalan» ndan ilkiniıı ör.ümüzdeki mayıs aymda Türkiyede yapılmasına karar verildiğini belirten Emre, toplantıda beynelnülel r.izamnamemn tadil edilmesine de karar verildiğini beyan etmiştir. Tadil edilen nizamnamedeki değişikliklere temas eden Vehbi Emre: osulünün tayini Rus delegesine, jüri salâhiyetinin organizesi İngiliz delegesine, diğer bazı hususlar da Isveç delegesine verildi. Vazfeli delegeler tasarılan hazırhyacaklar ve 161718 arallk tarihlerinde Amsterdamda yapılacak toplantıda bunlar iscelenerek karara bağlasacaktır.» demiştir. n başka tâdil edilecek hususlara temas eden Emre: « Mü Transfer bilânçosu Transfer ayı nihayetinde kü çük bir istatistik, bu sene en fazla oyuncu alan, en fazla para veren; en az oyuncu alan. en az para veren kulübleri meydaca çıkarmıştır. ProfesyoneÛerde... Bu sezon profesyonel kulüblerin içinde en fazla oyuncu transfer eden kulüb Vefadır. 21 oyuncu transfer etmiştir. En az transfer yapan kulüb ise: Beyoğluspordur. Bir tane oyu«cu transfer etmiştir. 10 profesyonel kulüb arasında sirincilik ve sonunculuk böyle:e paylaşıldıktan sonra diğerleinin dereceleri de tablatile meak edilecektir. Bu orijinal istatistikte Vefaun arkasından ikincilıği Fener" >ahçe almakta, onu diğer ta'.ımlar Galatasaray, Beykoz, Ka'mpaşa, İstanbulspor, Emniyet. ieşiktaş takib etmektedirler Amatör transferlerde 14 oyuncu ile Galatasaray baştadır Onu 11 oyuncu ile Elektrik takib etmektedir. En az oyuncu alan kulübler ise Eyüb, Anadolu, Ortaköydür. Birer oyuncu almışlardır. En fazla para verenler B. T. BölgesiBe en fazla Vefa 14,120 lıra yaürmıştır. En az para yatıran .se Adalet kulübüdur ve 1500 lıra yatırmıştır. Atletler Maraton koçnsnnttn âepannd* (soldan ,=• ücüncü Haydar Erturandır) Âtletlerimiz nasıl yarıştılar? .0 V* sabaka müddetinin 12 dakika olarsK tesbıt edildiğini, güreşte küonun 50 den başhyacağırii ve ağır «kletin 115 kilo olarak smırlaadınl« Talimatnameyi kısımlara ayı dığıru, bu kiloju aşanların müsararak tâdü yoluna g:dildi. Büyük bakaya alınmıyacağına karar »ebir kısmı bana verildi, rey verme rilcığini» beyan etmiştir. Yazan: Neriman TEKIL (Istanbul Atletinn Ajanı) 80 metrede yakalamağa rmtvfffak 1 lamak vardı, arna son metreıer ne olan Fahir, son 30 metrede kendn | oiacaktı? Fahir de böyle düşün den emin olarak ve üç arkadaşile müş olacak ki düzlüğe altıncı vabir hizsda koşarak arriveyi geçti. ziyette çıktı. Kuvvetini son metreDördüncü olarak 50.6/10 gibi güzel lere sakîamış, bu yüzden ilk 300 bir derece yaparak dömifinale ış metreyi 78 yerine 68 süratle geçtirak hakkıru kazandı. Peşisıra be mişti. Fahir son 100 metrede mütşinci gelen Ispanyol Puertesta arri j hış bir atakla iki rakibini geride bı vede yüıükoyTKi ruvarlanarak ; raktı ve 48,3 le Mısır rekonı tesis 50 7'10 yaptı. Bu seride Italyan eden Fanık Tadrosun arkasından Grossi 4z.9 la birinci, Franııı De j 493 ile dördüncü geldi. Fahir bu gat« 50.5 ile ıkinrf, Yunanlı Kor yanşta nasıl koşarsa koşsun, ü malis 50.5 ile üçüncü oldular. çüncü olup finale kalamazdı. Ama Bir saat sonra da dömifinal ko 48.6 gibi bir derece ile yeni bir Tür çulacakh. Aynı mesafeyi aynı de kiye rekonı tesis edebilirdi. Bunun rece ile koşmak kolay bir i$ değil için de ilk 300 metreyi çok süratii di. Esas ıtibarile yanşa hızlı baş geçmesi lâzımdı. • 19 temmuz gunü maraton koçuîacak ve böylec« ikrnci Akdeniz OTunlannın ıtletızm müsabakalan Vjaşlamış oiacaktı. Bu koçuya sekiz feüsabık iştirak ediyordu. Türkiye •tfıaraton ıkincisi Haydar Erturan varışa bırmci olmak azmile başladı. Cünkü herkes buna inanıyor ve litanbu! gazeteleri de bu birincilik uzerinde ittifak etmiş bulunuyorfârdı. Fakat Haydar maalesef ümid edilen dereceyi yapamadı ve 2 saat & dakika ile üçüncü olabildi. Esasen yançı da dört kışi bitirebilmişS: Hava o kadar sıcaktı ki yanşı ti'itinnek bır mesele, derece almak ise ikrnci bir mesele teşkll ediyordu Nitekun Haydar da 42 kilometr* 195 metrelii mesafeyi rahat bıtf.remedi. Belki yanşta bir arkadaşı daha olsa ıdı hakh oiarak koşuyu da terkedecekti Fakat o göğaünde feşıdığı ayyıldız uğruna azimle köştu, taoıatle mucadele etti ve njeticede 4 kilo kaybederek iıçüncülüğe erışmesını bıldı. Filvaki koşu esrıas.nda takıb etüği atlet :kinçi olnuş ve hıç ümıd etmedıği dığeri bırıncı gelmışti ama Haydarm kuUandığı taktık bakımKidan kusur yoktu Zira aynı sezon ıçınde ikinci maraton koşusuou.1 'haziran' gibi çok yakın bır tarihte Istanbulda yapmişü Bu koşuda kaybettiği kiloları almadaii, sarfettiği enerüyf' toplrtnadan. beş hafta sonra aynı nresafeyi üçüncü defa koşmak, ancak d le solay gelen bir mevzu idi. 20 tenımuz çarşamba günü bızi alâkadar eden yalnız 400 metre koşusu vardı. Bu yanşa iki hafta evvel Ankarada 49 saniye ile (17 yaşifldaki 49,4 luk Türkiye rekorunu yer.ileyen Fahır Ozguden ginyordu. Faiur haklı olarak bu yarışı çok dü şunüyor ve çok heyecanh görrinüybrdu. Zıra 49 saniye ile tesıs ettiğf rekorun lehte ve aleyhte munakeşası olmuş, bundan başka Barsefona gittıkten sonra hastalanlp son günlerde idraansız kalmıştı. s Amatör kiime tertib komiteleri dün seçildi B. T. Bölgesinde toplanan amatör kulüb temsilcileri 2. ve 3. kümeler tertib komitesini seçnuşlerdir. K<r miteye ikinci kürneden Sultantepeden Bayram Ozer, Langadan Orhan Ongün; üçüncü kürneden KUçük M. Paşadan Sabahaddin Güçlü, 14 Mayıstan Rauf Akgün seçilmişlerdir. 64 kulübden, üç kiime ve 6 grup tan müteşekkil olan amatör takun* lann gruplan kur'a ile tesbit olun" muş, kur'aya göre; bu s«ne sesmı unatör kümeler ju şekilde gireceklerdir: Küçük M. Paşa, Bağlarbaşı, Gedikpaşa; 14 Mayıs; Kalespor; Şeh* remini, Maltepe, Şifli, Pajabahçe; Yıldız. Amatör lig maçlan 15 eylulde bEşlayacaktır. B. T. Bölgesl amatör maçlann aksamaması için bazı sa* halar uzerinde de tetkikler yap Beynelmilel güreş federasyonunun toplantısından mühim habermak tadır. lerle dönen F4tL,A, lkincl başkanı ve güreş fedtrasyonu reisimiz  W. Hampton yarın Spartak ile oynuyor Moda kupası yüzme yarısları Vehbi Emre dün izahat verirken «Moda kupası» yüıme yanşlan dün eaat 16.30 da Modada yapü* Amatör L Küme kınruzı grup: Anadoluhisan, Davudpaşa, Def mıştır. Heyecanh geçen yanşma" terdar, Denizgücü, Elektrik; Eyüb; larda aşağıdaki neticeler aimTmy Hasköy; Sanyer, Topkapı, Yeçil" tır: Büyükler direk, Ortaköy. 10O m serbest: 1 Enver UzunAmatör L küme beyaı grup: oğlu (İ.Yİ.) 1.00.45; 2 Yılmaz Alemdar, Anadolu, Beylerbeyi, Özüak (GS.) 1.00 58; Galata, Hılâl, Karagücü, Kara* 100 m. sırtüstü: 1 Eşfak Baygümruk, Süleymaniye; Sümerspor; tın (GS) 1.17 9; 2 Engin Ünal Unkaparu; Y S. Selim; (G.S) 1^0 2; Amatör 2. küme beyaz gıup: 100 m. klisik kurbağalama: 1 Büyükder*, Langa, Rami, R. Hi Engin Ünal (G.S) 1^3.1; 2 Sersan, Selimiye, Taksim, Bozkurt; vet Utkuate (İ.Y.t.) 128.7; Darüşşafaka, tstiklâl, Şafakspor; Bayanlar Tarabya. 10Ö m. Serbest: 1 Line Liden Amatör 2. küme kırmızı grup: (İ.Yİ.) 1.25.1; 2 Ayşe (İ.Y.I.) Bakırköy, Cihangir, Küçükparar, Halic, Yenişehir, Adalar, Al100 m. sırtüstü: 1 Line Liden tınay; Güzelhisar; Sultantepe; De (İ.Y.İ.) 1.347; 2 Ayşe (İ.Y.I,) mirspor; Feriköy. 1,49,6; Amatör 3 küme kırmızı grup: Puvan tasnifi Alibey, Fatih, Çırçır, Nışantaşı; Puvan tasnifinde büyüklerde G. Çapa, Tepebaşı, Sakarya, Tünel Saray; ortalarda ve küçüklerde Refispor;; kızlarda da Yüzme İhtisas spor; Kurtuluş; Boğaziçibirinciliği almışlardır. Amatör 3. küme beyaz grup: N İ L G O N fîlmini çevirmek ürere memleketimize gelen Alman filim vtldızı ERİKA REMBERG " Türkiyede kaldığ.m müd detçe PURO kullandım... Puro cidden nefis bir sabun... güzelleşmek isteyen bütün hanımlara PURO yu tavsiye ederim.,, diyor. fuz edip yıbancı ve za rarlı maddeleri tamameD temizler cilt üıcriode güzelligl bozan eivilce ve snah beneklerİD teşekkulüoe mani olur gençlejtirir. güıelleştıriı ve cazıp yapar Jyi bir oe'ece e\âe edemediği tak tode burun dedıkodusu aylarca eurecek, şüphe ile kanşık karşılanpn rekonı da bu yuzden gölgeleC£cektı En iyisı bu dereceyi b:r defa daha yapmak ve rekor bahsınde yüzr'e yüz bir hakka sahıb olmaktı. Fahir de bbyie düşunüyor ve hevecanlı bır ifade ile ilk 200 metr>^ 78 süratle çok çabuk g*çeceğmi soylüyordu. Saat 16 50 de 400 metrenin üçünCÜ sersinin üçüncü kulvarında yet ş u alan Fahir çok güzel bir deRusyadan viki daveti kabul eden garla çukurdan ok gibi ileri fırladl. Ingiltere lig şempiyonu Wolvers F>»kat kir.'i bir sese kulak vererek <İljrdu*ıı ve 30 metre ötedeki sürati H:mpton takımı, Moskovaya git«4n de erıdiğ' bir esnada isin farkı • miştir. İngıliî jampiyonu, Moskona vardı Fodepar yoktu; stad aksi vadaki ilk maçıru yann Spartak ta»»da VRDraıştı. Fahir yeni bir atak kımına karşt oynıyacaktır. la 1015 metre kadar ilerisınde koş Yukarıdakı resimde Wolvers Hamp makta olan dört rakibini kovalama ton takımı Londra hava meydanınğa başladı. Rakiblerini ancak son da uçağa bınerken görülmektedır En önde bulunan futbolcu, İngiliz millî takımının kaptam meşhur Bill Wright'tir. Onun arkasında goıülenler ise menacer Culiis, Sw,nbourne, Wil!iams, Flowers, Shorthouse, Slater, Wılshaw, Mullen, Broadbent, Smith ve Stuart'tır. Ingüiz şampiyonu ikncı maçuu da 12 ağustos günü Din?mo takımına karşı oynıyacaktır. Ordulararası atletizm dünya sampiyonası Atinada y^pıldı. Atinanın Averof stadının pisti. bildiğimiz pistlere benzemez. Uzunlamasına ve gayet kısa virajlı olduğu için orada 800 ve 1500 metre koşmak, hele kazanmak âdeta bir hünerdir. Ekrem Koçağın 800 ve 1500 metrede birinci gelmek suretile elde ettiği derece, herhalde tarih* mal olacaktır. Burada uzerinde durulacak mühim bir nokta da seyirci adedidir. Ordulararası müsabakalarını (55) bin meraklı seyretti. Yunanlılar. atletizmin bânisi olduğu için bunu tabiî görmekten başka çare yoktur. Atinada yapılan Balkan oyunlartnda o mermer stadı (80) bin kisi doldurur. Stadm dısında, Zapyon meydanında on binlerce kisi de içeri giremediği için dıçarıda bekler. Şimdi gelecek hafta Dolmabahçe stadında Türkiye, Yunanistan ve Yugoslavya arasında iki giin devam edecek Balkan oyunlan yapılacaktır. Bizde atletizmin kalkmması için halkımızın bu ana spora rağbet göstermesi sarttır. tnşallah su Balkan oyunlarmda Dolmabahçe stadı futbol maçlarında olduğu gîbi dolar ve bizim de göğsümüz kabarmış olur. Ömer Besim Ekrem Koçak memleketimizde on güzel hanımdan dokuzunun kullsndığı tuvalet sabunudur PURO Bol köpüklü Nefis kekulu mektub BourglaReine'de, Blagis sokağında, 16 mükerrer numarada Madam Huet'ye hitaben yazıimıştı. Amelie sordu: BourglaReıne'e gitmek için r.eye binrneli, Madam? Hiç farkında değilim Herhalde otobüs bulunur. Yoksa trenle mi gitmelı? Trene Luxembourg garından biniliyor, değil mi? Bir polise sorarsm. Ama derhal yola çıkman lâzım. Mantonu gıy, şapkanı giy, fırla! Charlotte. hizmetçiye bir de banknot uzattı: At, elli frank, dedi. Teşekkür ederim, Madam... Ya aradığım bu bayan orada yoksa? Orada. seni bekliyor. Yanma İ şemsiye al. yağmur yağmak ihti mali var. Yok, yok, yağmurdan korkmam.'. Neyse, nasıl istersen öyle yap. Hizmetçi odadan çıktı, iki dakika sonra. Charlotte, sokak kapısımn tekrar kapandığmı duydu. Şimdi sıra aşçı kadına gelmişti. Charlotte yatak odasından çıktı, mutfağa girdi. Aşçı kadın, pencerenin önüne oturmuş, çorap yamıyordu. Charlotte: Elinde işin var mı? diye sor «CL.MHLKn CT» in Tefrikası: 1 8 r Efend m. dedi. mesele şu Kaır.erun'a gitmek istiyorum. Bazı ına fcrr.ata ıhtiyacım var. Bir an evvel gRmek arzusundayım. Marsilyadan mı, yok^a Bor<5eaux'dan mı gemıje binmek Utivorsunuı 1 ' . Borde c ux'dan da bıniliyor, öyÎe mi? Evet. Marsılyavl tercih ederim. O halde, Marsüyadan. ayın 17 srnde hareket eden bir vapur var. löuarez vapuru. Hangi kumpanyanın? Fraıssinet kutnpanyasının .. lemur yerinden ajTildı, sola geç elinde getirdiği mavi bir prospeRtü u. Charlotte'urı onüne serdL Evet, tamam, Touarez, dedAyın yırmi beşine kadar bekliyebilırseniz, Fabre kumpanyasmm Banföra vapuru var. % fk sı arasında ne fark var? Touareg. 8000 tonluk bir geTrtidir, Banfesa 14^)00 tonluk. Son0, Touareg'e nazaran Banforâ'da ; her bakımdan rahat edeceğin z mu hakkaktır. Yalnız, Touareg vapuru. Douala'ya, Banfors'dan evvel varır, değil mi? Ooo, elbette madam. Touareg'den evvel başKl vapur yok mu? Hayır, madam. Bordeaux'dan bnulse bile yok mu? Hayır, madam. Bilet ücreti ne kadardır? Birinci mevki mi? Evet. Mcrsilyadan Douala'ya kadar 3560 ^rank. Tek yataklı bir kamara tutarsanız yüzde 15 zarr.mı var. Şimdi, bir yarım lüks üç kamaramız var. tek yatak ıçın yüzde 30 zamh; tekml kamerayı i?gal etmek isterseniz, ayrıca yüzde 75 zam ödiyeceksiniz. Bir de baş tarafta yarım lüks bir kamara var, bir tek yatak için. fiarı alelâde kamsra fiatıdır. Tekmi! kamarayi isgal ederyüzde 50 NDOBU var. Bir de Ünde midir? Hayır Madam, o mecburiyet kaldınldı. Çoktanberi mi? Bir kaç aydanberiCharlotte rahat bir nefes aldı. Yeni kabineye yalnız bunu borçlu olsak bile, gene bir şey. Kadın haj'van değü kü. Memur hafifçe gülümsedi, sonra yüzü. gene eski durgunluğunu allüks kamara \ar, tek yatak için du. Vapur gene aynı iskelelere mi yüzde 50 zam, bütun kaoicrayı i§uğrayacak? Dakar, Konakri, Portgal ederseniz yüzde yüz zam. Bana bunlarm h:ç birisi lânm Bouet? değil. Bir alelâde kamara olsun, ye Evet Madam. Lome, Kotonu, ter. Ücreti ne kadar dediniz? Douala. Sovlemeği unutuyordum. 5560 frank, Ayrıca, isterseniz, gidış geliş bıleti yoktur Dönüş bikamarayı tamsmen ışgal ettiğiniz letuıin ücreti gidişin aynıdır. takdirde yüzds 15 zaın ki: Gemiye binerken hem gidiş, Bir kurşun kalem aidı, tnavi hem dönuş biletini almak mecbuprospektüsün üstüne bir takım rariyeti var nu? kamlar karalaaı: Hayır, fakat dönüş bileti ahn r Eder, 6394 frank. Ne gibi evrak göstermem lâ madığı takdirde, icabında memlekete avdet masrafını karşılamak zım? Pasaportunuz, üç ay evveUn içm 3000 frank yatırmak lâzımdır. Pekâlâ, 3000 frankı yatırınm. den daha eski tar hh olmamak şartile polısten iyihal kâğıdı, bir ay Çünkü dönmek niyetinde değilim. dan eski tarihli olmamak şartile, Daha dogrusu. derhal dönecek değilim. sağlık kâğıdı. Sağlık kâğıdı ne için? Memurun arkadaşlarmdan hiri Bulaşıcı hastalık varsa diye... onun yanına yaklaşmış, bir takım Bir şey soracağım. efendim. kâğıdlar göstermişti. Adam: Charîotte. eldivenli elini tezgâhın Peki, geüyorum, dedimermerine uzattı: Sonra Charlotte'a döndü: Pasaport için, evli bb kadın, Daha başka soracağuuz bir kocasının iznini almak mecburiye şey var mı? Hayır, teşekkür ederim. Memur. başile bir selâm verdi, aynldı. Charlotte. orada bir lahza daha kaldı, çantasından bir küçük defter çıkardı, tedariki icab eden evrakm isimierini yazdi. Bu iş bitince, küçük kurşun kalemini deftsrdeki kılıfına yerleştirdi. defterle mavi prospektüsü çantasına yerleştirdi, başını kaldırdı, gözlerinı kırpıştırarak bir şey unurup unutmadığım düşündü. Sanki Lafayette galeries'de, çorab şubesinde idi. Üstelik de bugürı, çorab satın ahnak bahıs mevzuu değildi. bahklama, meçhule aülıyordu. Hayu, bir şey unutmamışü, şimdi dosdoğru, pasaport işine. iyi hal kâğıdı işine koşmak, kendisini tanımıyan bir doktor bulup sağlık kâğıdı almak lâzımdı. Bavullan hazırlamak lâzımdı. Çamaşırlannı, roblarıru, ayakkablannı ancak üç valize yerleştirebilirdi. Bir de şapka kutusu isterdi. Tunusa gittikleri zaman Maurice'in hediy« ettiği kü;ük tuvalet takımını da yanma alacaktı. Bu valizler meselesi oldukça Cüçtü. Çabuk hareket etmek. yakalanmamak gartü. Pek tabil, hizmetçilere de kat'iyen güvenilmiyecekti bir lâhza seyretti, sonra dışan çıktı. Malesherbes bulvannda idi. Madeleine kilısesi. karşısuıda idi. Zatürrieye yakalandığı zaman Maurice'in yaptığmın tam zıddına, içinden, hiç de, kiliseye girip dua etmek gelmedı. Yapacağı iş için, Allahın yardımma ihtiyacı yoktu. Seyahatin sonunda saadetle veya felâketle karşılaşmış. umurunda değildi. Saadet aramıyordu. Aslında, saadet, onu hiç bir zaman fazla ilgilendirmemişti. Saadet, abdallara mahsustur. Onu hemen oracıkta, elinin altında bulsa. belki de başını çevirip bakmazdı. O, çılğınca şeyler, tehlikeli. kanh. kat'î şeyler arıyordu. Muharebeye atıhrcasına aşka atıhyordu. du. Hayır.. Yani şu işi yapıyor" dum . Ama bır şey varsa .. Charlotte ona da bır mektub uzattı: Pekâlâ, ded ! Kalk. giyin Şu •nektubu BoisColombes'a götüreceksin. Aşçı kadın kalktı. İçin.e bir şuphe girmişti. Mektubu aldı. Charlotte, zarfm üstüne şu adresı yazmıştı: Mösyö Barrot, komısyoncu, ihracatçı. VictorHugo sokağı, 135. BoisColombes. Bu kanşık bır işe benziyordu Evin beyı gıtmışü,, Bayan, Amelie'yı BourglaReine'e göndermişti. Şimdi de kendisini BoisColombes'a sevkediyordu .. Ailah Allah! Evde kimse kalmıyordu .. Madam yalnız kalmak istiyordu... Acaba içeriye kimi ala" caktı?. Bir âşığmı mı?. Madamın, akşamlan eve o geç gelişleri. kocasına o ters muamele edişleri açıkça gösteriyordu ki bir âşıeı. vardı!. Hizmetçi kadınm da. aşçı Clementine'in de bunda zerre kadar şüpheleri yoktu. Gerçi, bu âşı" ğın kim olduğunu ikisi de bümJyordu... Acaba Morinaud mu idi? Yoksa Breton mu idi? Ama şimdiye kadar, Madam, ne yapüysa evin dışmda yapmişü... Hoş, ehemmiyeti de yoktu ya .. Bir bovnuz'.u fazla olmuş, ne çıkardı? (Arkası var) xvn Maurice biraz evvel evden çıkmıştı. Charlotte, sokak kapısının örtüldüğünü yatak odasından işitmişti. Zili çaldı, Am61ie geldi. Am61ie. seni BourglaReine'e kadar göndereceğim BourglaReime'e mi Madam? Peki, gideyim... Ne zaman? Hemen şimdi mi? Evet, hemen şimdi. Oldukça acels bir iş. Hizmetçi kadına bir mektub uzatta. Bu mektubu götüreceksin, Tezgâhın yanından aynldı, m e y danlığm ortasında, camekânın bana cevabuıı geüreceksin. Hizmetçi kadın mektubu aldı. Bu içinde duran güzel gemi modelini
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle