Katalog

Churchill Amerikada denize anadan doğma çıplak girdiı «Benim Amerikada bulunduğumu kimse bilmiyor. Bazı fazla mütecessuler varsa ne yapalım, kabahat benim değil» diyordu Bu cümlçyi söylerk»n rgvît duyuyor. kendi aoylediğine <en<"ii?i oe gülüyor gibiydi. Kanadalı pilotlann talim götdü!.leri bir kampı ziyaret ettik. Znrin. kaiın bir buz tabakaüe kaplıvHı Avaği kayar korkusil*, p t mümkün mertebe yakmmda Ju>dum. NeHreoe, ben kendim dü$t! düşerken Crrurcill'e tutunup onu Ja beraHer siirüklrmivyim diye :ı«r, ü sıkmtı çektim. Uçak alanınr'irt v.Trıldıktsn »onra, tabafcpsmcıan bir yaprfk sigaras! çıkardı bf>nden »'.*ş Lstedi. İtiyadlsrına bağlı jHi. Ba$vrkilin pıırosunu yaktıgımı gören ga zetecıler ihmali caiz olmıy?n nir şahsiyet olduğuma hükmettiler, »rabaya binecrjpmiz âna kadar. T ıi BU'l yağmuruna Uıttular. kinn o!duğıimu öğrenmek istedıler, 'a ıil. sbviemeım. Washington'daki ikınci ikametirniz kısa sürdü. Tayyareye atiayıp Paim Beach'a gittik. Başvekilin bir müdrlft istirahat edeceğı «anılıyorc?u. Fskst Churrhill hergün denızd# üzmefine raemen, eene gıe >a r!sınr!! n ra saat ..iye ad'tr çalumsia dc am ediyordu Orav>> varrfığ^Tzın e:tesi „. ne '' i i bir banyo kıyafeti ist? iği.ıı »ordtım. Hiç d«îi. BuraHa lci>'ü> yok, b»nim hitviyetimi de yor. KapHan flenize, bir adımhk. sevredsn oUbılir. rri ma.ızn.r hf)$iarına gitmez.i^. VrH hati keniilrriiide bu. sun'ar T«r'i.ü*l«nnir. cezasfnı ç«kerler. Chur?hil! ilk gün. vi"ı?'jdilnü tepeden rırnoa» örten koskccı bir si lecekle P aİJ ı'tldi. Suyun kerıanr>a vannps. «il»ıeği u«ajs *i'«h:. der.ize çıpl?k ?irHi Crııııı iıl' vamr.n bir yüzticü i ir Suya ıJaiıp ckm^k hoşuna pcier. Yiizmege bayîır. da^ız de sıhhatine iyi geür S dan çıknrksn. ada uşağı yahııd b^r' »ilejck eiimizrie. sî'niMe DM .'ruyorcuk. Çıplak vüıiHünü çatıuak s.iîe.eklf örtmek çüı mümk'ii n ertebe acele ediyor. ondan (azia b'.ı sıkı.ıyorrfuk. Churchill'in. müten?'xkircn »syahatt'.i faydalnarıi!m«; i ;c;n birçok tedbirVr ahnmıştı. Gazeteler onun H b'jh?nHuğunu rti'mefiıkıeı inhir V>ah.«.»ttniyor!3rdı. İki ka" Düıritnı [ dm gazeteci, gelip civmrüa do.astılar [ Gizli servis mensubu aupsVfi: 1 "" evin bir harb malulü tarafı.Man kir. landığım söyliyerek bu iMİmlarl uzaklaştırdılar. Etrafa n ı n •' yerleştirilmişti. Kadınlardan bui. ayakkablannı çıkararak eve Issmıstı Eri5p«fctör!»rin en yakificiısı ol.n gcnc, kadına iiânı ask ' randevu verdi, gitmedi. Kadın b ; r c.hs ?;•"'• mfii. İn=anlara, ba. .larının işin.» karışmamalarını ihtar i :' * rrerikanvari oır u^i: Haı?ketimİ7.den bir gün evv^l yağ mur yfğıyordu. Winston, buna rafcmen, »on ir dc daha denize P' meğe karar verdi. O soyjau>4er., hiıi?i bir feryari kopardl, c."ızdf b<r köpek'nslıâı gördüğünü söyledi. Amı hcrhalde. «a'nil hnviiicı sık sık eönil^n zararsız rinten r ]k* ppkbgiığı olacpktı. Winston giildü: Z rarsı^ olöuğuna emin Ireilim. c'°fîi. GHip k»ndiîine merhaba demeden evvel, hüvıyet 'araka; "t vardı. Pıloru çabucak kandır^ı, reksiyona kendisi geçti. Bermudes'de karaya inip. biri Amerikaya getirmig olan Dui d"York gemuine binecektik. Fskat Churchil', doğruüan doğruya havi yovle dönmek istiyordu. Yanına pek aı kim.=e alacağım. benim de .<end:.«ine sonradan iltihak eoeceğimı söyledı. Şiddetle itiraz ettim, bu Je.s'.e nrühim şahsiyetleri bir tayyareye ?mnhet etmenin ihtiyath bir har?ket olmadığını «niattım. Fakat din'emedi. Bermudes mecli«indekı KOIIUJ masından çıktıktan sonra, /ali LJIÖ Knollvs'e döndü: Enspektör, bana refskat ;dîmiyeceğinHen dolayı çok öfkeu, iedi. Iddiamda urar ediyorutn, 'liye pevab verdim. Inj>an: yumurtau" nın hepsini birden aynı sepete Koymam lldır. Churcbiil, kollarını havaya kaldırarak: Ushı uslu oturacağız, ytım ıttaları kırmnyız. dive rrukabele »tli Siz gemide, rahat rahat uyuyaoılirsiniz. İmparator Penpıenlrr hiMndan korkmuyorlardı Kraliçe Elizabet sırrını açıklayana tam bir milyon lira var Bu büyük yekuna rağmen Kraliçeye mahsus bir güzellik rnüstahzarınm terkibini ifşa eden saray müstahdemi çıkmadı 1 G#nc ıngiliz kadın ve kızları krahrslerinin tenine hayranrlırlar. Tur lü Hirlü kremler kullanmaıarına rajmen onun cild güzellıŞinı t'j'turamamıslardır. İnc€. yumas'k ve mat bir ten sanki yalnıt Vr^.^^larine v»rgı imiş gibı i.ayr<n' k.arına k=kanrlık da karışmaktadır. Na.«ıl ohıyor da kraliçe 'îeı z&man ve her yrrde cüd taravcrr.: trnhafaza e^ebiliyor?. icnektodırier Kozmetik sanayiinin rı bile ihtbaları dahılnJ oian bu soruya cevab veremerr.:5'erdir Bu mütehassısl;r. cildi «jaaılrre teru taze rutan, ona sırakta 5»çukta şeffaflık ve berraklıgui'îan b:r ;PV kaybettirmiyen bir nrıj»'ihı.^r'n mevcudiyetini bilmckt?li"ıpı Lâkin kraliçenin sırrı gene mahrem c'arak kalmaktadır. Büriin ksdınların korkujj «parlak burundur» Burunıarın'. yaAtka, Manhattan adasuıcan n,ha laştık. 4 metre kalınlığındaki naklan, veya ahnları eıtri şorterebüyük burulların ara.=iTİan kv.ıtul buziarı denizin onda dokuzunu t mezler. Yüz taraveti, buıu:ı ucunda j duktan sonra Wedde!l denıı. îe a'aş lıyordu. Körfeze girmeğe çalışırk»n biter. Onun paıiamasınj mâni olKıyıya oturdu, bana: tırmalarına dev;m etfi. Eu'a i A pervanejin^n birisi sakatlanmı; olan mak, ksdınların en büyü.< arzuıamira! Richard Byrd körf»zı arl'nl geniimiz, yeni bir tehlikeyi göze rırdndır. Fakat burunun ycpsı bu Bir bakın bskalım, ^öıüni.r Kveroik. 195758 jeofizik yılı ilmi so a' rnacak durumdaydı. de var mı? d*di. na engel olmaktadr. Kraiıçe £li<aErtesi gün, d<?niz tayypresine )in Bu yaz bu Sulrberger körfezinin beth'in burnu ise müstemı»'<e *ıcaFakat bn köpekbalısin» bfnîer meden PVVPI. herke?in elini sıktık seferinin sıklet merkezi bu Körfez 400 kilometre kuzey doğusundaki ğında dahi parlamamıştır bir { > ttörmüyordum. Chü.ch'll d« tan sonra yanıma geki. 1939 acı '• olacaktı!. <y Kadınlar merak ediyor: Antarktiğin en renkli manzarala şimliy* kadar kimsenin «yak bas?undanb?ri h?ndm ilk defa olarak nize sirrii. çıktıktan sonra: 1 olamadığı adaya Kraliçenin sırrı neoir?. Burun Öyle |iı«manım ki, yavntctk ayrlldığına pek memnun olmadıgın rından biri penguenle'dir Penffiıen, mcğa muvaffak jaşaah görünüşüne rağmen iOTiik çkıraktan vazgeçtik. Kısaca, bu ucuna kadar uzanan >tia«yı ne i!e şörüyoröum. korktruftur, riedi. yapıyor? hayvandır. İmparator p?n.;jeı.'eı zuilar bizi mağ'.ub etti. Basvekil. Washington.a, 10 oc«kBermudes hükumet adamlan ve Çıkm. ğa çalışıp muvaffak olamai e , 1 20 metre boyunda 4 kilogiam Û Kadmların umumî merakı İr.giliz ta dönecekti. Fakat bunun gizli tu alarsays çıkarılan bizimkiler, bu ağırl'âındadır. Diğerlerinden farıcı, dığımız Oruzen ariası 1910 senesin gazetecilerine de merak jtınıu, pıi! rulm» Bir sebfble. ba« ! tehlıkeli «eyahatinden dolayı pek iriiiği ve başında sarı. pembe ^a de Amirsl Byrd tsrafından hrvadan cak ki en ıyilerınd,en bir «^ç.iı se k»n, iiç gün evve endiçeli idiler. Dui d'York g? ııi=iretler olmasıdır. Penguenlorin An • k" feriilmışti. ferber ediyoriar. Sır, ;6zü'n'e!.' difti bir nııtukta. ChurcHill'in An.e nin, daniz töyyaresi 'ngilteıeve var Gene aynı şekilde, Pafifik Okya Bütün teferruatı ile okuyucya arikadan avrıldıeı zehabını VPGİ dı hafcK'nni aldıktan sonra harekct tarktikteki bellıbaşlı düşman'arı ba nusuna doğru 5000 metre yük.=t.ili çıklanmah!. '•Chıırc'niH'in ziyar^tinden son <1c etmesi kararlaştırıldı. Bu hao?' et line ve fok balıklan o'duğu için ir.ğindeki Mount Siple tepesine vâsı! G zetecilerin öğrendiği ^ey "', rece memnıın kaldık. d*di. Biz» hi te«i s(bah geldi, biz de derin. ha sanlrrdan hiç korkmuyorlar. Kraliçe Eüzabeth'in en giizel resunlerindnı biri Penguen deyip geçmeyin. &3,er olmaktan da ümidimizi kestiVc. Bu vak'â işin a«ll içyüzüne ayduiı'k tab fdei »cizleri. bizi derin surçtte reket ettik. Terkibi, Peter Townsenj ile m ü n ı , • vuracak olursanız, o da size, kolu raya, Antarktik kâşüi ve ilmi araj sorpmemiştir ama enteresan bir kaç üzerine imal edilmiştir miHehiîıi.» etti. Avp'et sfyahatinin Churchill, Avam Kamaraoma Bir bir tırma direktörünün isn.... ızaieta ı d t a y ı da ihtiva etmektedir. On'.cra çok gizl tutulmaktadır. Kraliçeye j de böyl« bir sükut duvariı^ karşjmükemmei gecmi? olmasını ün^id leşik Ametikariaki ikannei.ne dair nuzu kıracak kadar kuvvetli ?• • ' lanmıştır. göre kraliçe hu=usi bir müsiahsaı tnphsu; bir güzellüc rr.üstahzErı darbe inciirir. Dönüste yanımıza 7 «" • ? Tepesi» denmisti. izahat verdi. Meciis grupIarındUn si irrparator olmak üzere 11 penMaam'fih. biz Siple'ye 150 kilo kullanmak+adır. Knjrnetik sanav.in duğundan satışına k.t'ıyyen a ^saAlâkalılar. «aray sırlamu «ı^rr.iWa.=hington'cla beş giin kainık. bazılarının, hükumeti tenkid husı guen aldık. metre kadar yaklaştık. Aniar • \. d? ç^lışan bir k?ç eksperin elhi; Üsi de edilemaz ve kimyevi •.eık.ıbu.n masını oradî çalışan müîtahdemKonferans bittikten sonra muaz?am sunda hiç bir fırsatl kaçırmidık'a• lerin kerumluğıle ızah !.^n»J:t?diri'.e hazırladıkları ıl^c sıvıktır. Bu açıklanma?ı yasaktır. Atkanın bu seferinin başlıra se seferlerinde, Mount Siple . » rl'V bir deniz tayyarefile Bermuces a rını biliyordu. Oteyandan, du$m«n İki yıldanheri kraliçe tarj«."!an ler. !» bebi. 38 pilotun istirak edeceei ilmi fazla yaklasan olmamıştır. • ?.a ckingbam .«arayından alınan siparis dslaına ııçtuk. Bu tayyarenin l?ı rarlyoîiı. Churchill'in, hükumet nakullanılmaktad>r. Maliyeti İ3 ıar,Filhakika çımdiye kıdaı »efer için münasıb ü.^ler tesbıt et nan hplikopterk.... etra buznan tibatı pek acayibdi. Koltuklar yt.k mına konıı^mağa hakkı olmad:ğını min edilmıyecek kadar ü c i ' u r hu5usi\ mekti. Bunda. tamamen depilse de baska bir şey görünmpdiğini oiiı.r aç'ğa vuran Wı bos o!?biliyordıı. Yprr.fk salort'jnda on söylüyordu. Basvekil sinirli idi. rtir.esi üzerine buzlar arasında açtl Büyük Britinya İmparatoriçesinın bopazhğ» rast!anmami5tır Hej biknmen muvafıak olduk savılır. kiii ofurabi'.i'ordtı. Miiteaddid .ıa tnad m»*»leini ileri sürdü. Meb^ı^EÜ7Pİl"sıfie5rne yarıyen fihırH iilc f linenler. tahrr.in ve tefsir ı ı ,o Soğuk. rüzgârh ve dünyanın ?n ğımız ^.sajdan aç:k denize döndukrraraları vardı, yük arabarı çok ge laı ın, fikirlerini yalnız nutuklarınbu sefer Amerikayı da meraklan nu geçmemiştir. Çünkü «anyd.i ^a3 şubat günü VTashington'dan !»»berbad verinin. bir iki sene «onıa ni~tida değil. verec^kleri oylarda da b« büyük çalışmalara sahne olacaş'ni C^.ınız emre göre, Thurston yarhndırmıştır. Sır, baki kal:iğına ?ore UşaHÜTnek iç:n sıkı ^o '.ımp : ardan i H?rekftinıizden az sonra, Clıur lirtnıeleri gerekticini. söyledi. M f Arrerikan.kpzıp/îtik sapajfiinijıare» geçmek lâzıradır. düşünmek insanı bir hayli şas.rti adasında liiı.ân fmima'Ktan •f»&l$ ch:II yanımd. olduğu lıalde. p; ot lis, 1 reye karşı 464 reyle itimadını kete geçirmiştir. tik ve Atlantik Okyanusuna do^'j yor. Şimdiye kadar, T. A. mcvkiine kadar gidip bir göz a ' i m blırtti. Yslnız, baöızsız işçi grupu, iîp'emeğe başİ3dık. Namll firmalardan ikisinin gön1911 seferinden kutbu görerek döCburchül. tayyar^ci tulumunu S'y çrkimser kalmakta tereddüd etıneBu vaziyet bir hayli ümid kır:c. d mütehassLSİar. şimdi Lonnebilenlerin sayısı î tır Scotte. 1932 mişti. ağzında koskoca W.e pwro dı. bulunmaktadır. Esrarlı ilâcl senesinde dört arkadaşile kutba var idi. Sahile varmadan geri dönın *X ele seçirmek maksadile türlü ü ü mağa muvaffEk MHu, 'Vk.ıt hıq biri bize acı geldi. Etrafımızı buz • ıar hileiere bas\urmaktadırlar. Haber sağ çıkmadı. Aminl Eyrn 3 2 » ve sarriıeı halde yavas da olsa :ıarekst 9T •»debiliyorduk. Bekle=ek mjvstfdk veriHieine göre bu Hrmalar.iatı t<.1947 jenesinde ktıtoî gifti. ri "kaleyı içinrien fefhatrceğe» çaMüstakbel seE'^.^c ı??. vazlyet da o'abilirdik. Fakat. AntarktiK te Uşmaktadır. Saray kozmet;kçisir>e bambaşkadır. Bir t?r>, 15 gönüllü «yaz» mev?imi sona eriyordu. U obir rri:yon lira teklıf etmijîi.'. Eğer Amerikan âlimi, d'Jnysnın c'ibinc'e c k gijnü ilk defa güne^in oaaife^nı Mütareke senelerinde orîa'.fa Kra'içenin âirrını açıklsr.sa bu rv.ti dehşet 5a r an ve poU'lerimizi şehid 2 sene jaşamak niy^'rırk'a^r'rr. Son görmıiştük. Bir kaç gün ıçinde buzu • yona sahib olacaktır iilu .n'5Rn ya ec>n msşhur hayciud Hrisanto',^, ra da, Franss, Brltanyı, Ame:ika ',ar. kaskstı kesüir ve hiç geçıd >« ıpılan tekliı, pek yağlı o'duğu halde fed kârarıp bir mücadele^^n onı'i, ve muhtemelen ?e Arjditiiıa: yani mezlerdi. 7 jubat günü Deception «duiru adamın dilıni çözerrıemi^ür. dört devlet. güney ca'bupu dolaşnlriüren eski korniserlerden M'!rıaifr mak veya kutubda b> taraftan di transit geçerek Atlantiğe vardık Bu Am.'rikalıların butün 'eiî b İJ •• rem Alkor. büâhare emnıyet imîçi ğer tarafa geçmek pıâi'arını hazır arada Bransfielri Boşazını gecmişrinı ikamete uğarat. n saıav koz olduğu Manisada ric'at eden Kur»tik. Bu boğaz, Atlantik ile .Pasifik lamışlardır. metikcrisi hakkında şu taraamlayıcoı iarin mezaiimini önlenıış ve iki s* Okyanusunu birbirinden ayır?n bir Işte bu muhterİE plin'.sr malumat verilma'i'enir. Gsyet ke ne evveline kadar da Manisa Sai[,. pp'sieecid m<»vkiinHpdir. den. Amirsl Byrd'n 1923 aa tum oır adamdı. Ne plur^a olsun niyet Âmirlıği vazifeiini ıfa etrr..l^|. YolHa bir Arjantin buz kırma tiği Sulzberger ki.*».niı yak.nrîap kralîçenın sırlarım ifsa etmez. Her tir. Bu fedakâr emekli p o l i î i i gemisile karşılaştık. Onlar da Wedtetkikimiz lâzımdı. türlü oyun. onun ket'.ıtn L.^U karşı Manisada vef. t ettiği tee^sürie Fakat körfez. a"io'a nvjlkem bi del denizine dogTU seyrediyorlardı. ber alınmıştır. ?ında ifâ.a mah.kn'nriar. Y»nn: (Gemüerin ve gemicilerin aşkerî kale idi. Kjrkunj ve teblikeDiğer saray mensublariıiin da on Fahmetlimn oğlu As v ?rî fl ii buzullar, limana girmeK için yap mezarı) adı veri'en Weddel de:iidan a?a^ı kalır tarafı vo< ır. İlpve uzmanı binbaşı Haydsr Alkora tığımız biitün teşebbüsleri r.kiiı bı zinde ajkalsın bir fene buzların eriedildiâine "öre Prenjes Matj;.'"ı'''in sağhğı cüerizmesini bekliyecektik! rakıyordu. Güney Kutbunda neler gördük? Korkunc kısın yaklaşması bize geri dönmemizi emrediyordo, çaresiz avdet seferi başladı m\ı vcfaf slü zamanlardaki sancılara karşı Muayyen i MESHUR BİK DAĞCININ YENt MHVAFFA KİYETt Himalayamn en yüksek tepelerinden K 2 ' yi fetheden İtalyan dağcıiardan Walter Bonatti bös vekitlerinde hep dağlara t ı r m a n m a k t a dır. Yukardaki resimde Mont Blanc tepesin'n civarındaki Dru tepesine ilk defa tırmanan Bonatti (Sajda) bir arkadası tarafından tebrilc edi lirken görülmcktedir. Sulzberger köıfezinde oj^'an kır mak için altı e?aslı teşeobüî'e b^lunduk. S?yısi2 buz tabaka aıınır arasında seyrettik. Müthifl niarraralarla karşılaçtık. Weddell denizinden ayrıldıktan sonra büyük bir iseberg yolumjiu kesti. Manhattan adasmdan 60 <il>metre uzun ve 16 kilometre da'u geniş bir buzul önümüze çıktı. B'3 dev buzulu atlatabilmek için .an: 4 saat uğraştık. Sulzberger körfezini* birsz .laıisindc tekrar buz tabakalarile ürperiyordu. Zihninden Crrroıla, Bing'e ve Pommy'ye daır cüşünceler geçıyordu. Yalnız, bu düşiinceler o kadar karışıktı ki bir türlü toparhyamıyordu. Biraz sonra kapı vuruldu, içerı ağabeysi girdi. Onunla başbaşa konuşmak istediği belliydi. Yüzüne gene, biraz önce «şağıda konuşuriarken olduğu gibi. c?.n!ı bir haı ge'miş. gözleri parlamıştı. Margaret de birdenbire hevecanlandı. «Hoş geloin!" der gıb1 gülümsiyer«k baktl. Pcrrımy bir sandalye alıp geldi, karde^inm yanıbaşına otur lu. Mfrgaret: «Leila i'.e Bin^ gini.er mi?» diye sordu. Pommy: •<gıt;i!er,» dedi. Bir şey söylemek i.stiyor da siiylimiyormuş gibi bir hali vsrdı. Margaret ona yardlm etrnek ivin n l)ahsi kendisi açmak istedi. : «Demin biraz sert Konuş'.unı,» dedi. ••Biliyorum, sonradan ÜTÜIdüm. Ama, ne yapayım, •Hiı'nda değildı.'> Pommy: rZarar vok,<> didi. cEvet sma, kavgayı oen dp «ev mem ?enın gibı. Yalnız. Binş o kadar ileri gitti ki. ben de i><>n(!:nıi tutamadım.» «Biliyorum.» Bunu öyıeken Pommy'nin sesi heyecaııdan ti'.»'.\or du. "Eksik olma, Margaret, b^.ıcon vana çıktın./> «A, elbetle senden vana çikacağım, ağabey! 3unca yıldır önıü Eskişehirdeki orakçekiçli yüzükler hakkında tahkikat yapıhyor Eski^ehır, 30 (T.H.A ) Bir kaç giin evvel Ankara treninde orakçekiçli yüzük satarken yakalanan şahıslar tevkif edilmişlerdir. İlgili mak;mlardan verilen malumata nazaran, bu hususla ilgili tahkikata büyük bir önem verilmekte ve tahkikat daha da genışietiimektedır. 1 GRiPiN KULLANINIZ 4 saat ara ile günde 3 adet alınabilir. JAMES YAZAN H i L T O N t l VAHDET GULTEKÎN li degıldı. Annelerinin u>uyakaimij olduğunu görünoe hepsinin yüzünrii hafif bir gülümseyis dola^tı. O g^r^ir. havanın biraz yunıuşanıa.sı bakimm dan iyi de cimııştu. Puramy oc* ğîn yar.ıbaşındakı çınglrağın ipine uzandi: «Cookson'u çağıralım da aı.iienıi, oda ına çıkar?ln" de'ii. Ujak gflinceye kadar hiç biri xonuşnadı. Konuştuklarını onun duymasını isterr.iyorlardı. Cookson gelip, kadıncağızı ayındırmfdan. tekerlekli koltuğunu •}• d»dan çıkardı. Pommy: "Bizimkiler Ostend'e şir mişler,» diye ba;ka bir lâkırdı avtı. Hiç bir şey olmamif gıbi gayet sakin konu$uyordu; yalnız, je.^ı biraz yorgun çıkıyordu. Olup biteı leri umıtmak ve barıjmak Utedıji belliydi. Margaret biraz bekledi. Sonra aiiiadı ki hâdis» kapanmıştı. Yeniden açmamak daha doğru olurdu. Önee, a«abeysinin bu kadar <insiz davranışına şaştı. Sonra hatıriadl: Pomray hep üyleydi zaien: Kavga, gürültü sevmez, en uf. k çeKı«me ve çatışmadan kaçınırdl. Margaret ayağa kaiktı: "Ben gideyim bakayım annem bir şey istiyor mu?> dedi. ••Kusur.s bakmayın. Allah rahftlık versin.^ Yarmacan önce âderiydi: Evin içini bir dolaşır, eksik kalmış bir iş varsa tamamlar. pencereleri, kapıları kapar. odasına anrak ondan ?on ra çekilirdi. Genp iiyle yaptı ve, odasına girdikton sonra. çekmeceyi açtı, Carroll'un mektubunu çıkardı, bir daha okudu. Elleri titriyor. bütün vücudü tuhai bir heyecfn dalgasile hafüçe ff ÇEVİREN O laman bütün gözler ocağm başıniaki ıtoltuga çevrildi: İhtıyar kadının derın bir uykuya dalmıg olduğunu görciüier. Kulakları ağıı işittı.rii için, d.ha başlangicdanbeıi konuşi'.lıiıUı in çoğunu duymamıştı, hattâ btlki de oğiunun verdi^i habeıi bile aniamanııştı. Uyku saar. geçti mı. gözleri hemen kapanuiıi. Uşağı çaâtrdığı zaman otîaına gıtseydi vatağın; .Vfit'p uyuyacaktı. Oğlu onım biraz <?aha yaniarıiria kalmasını ıstemiî.. o da sesinı çıkarmamıştı ama, işte, uyku bu «*te. cturduru yerde bastrrrjruştı. Sonra. yaçhlığı dolayısile kai^sıiıda her zaman bir uyuşukluk arJı Konuşurken konuşurken âiın gıdişini şasınlığı olurdu. Sözüııü yıırım bırakarak birdenbire susu^s.ir, y&hud birusinin aniattığını ıinlcıken başka dii.şüncelere daUrdı <jimdı de îomişmsmn neresine kadsr linlhi ve nereainde uykuya daldJİjı j»el müz hep beraber geçti. Birbiii.ııiz ! istemedim... Evlenmeğe karar verövür olduk...n diğini du\unca bu bakjmdan da seMarearet'in de se^i titrenKS*1 baç vindim ya... E, şimdi Pauline'in ko lamıştı. nu^alım ..» Oğiunun ağzındsn lâkırdı almak Pommy bunu farkerti <re kaıdejjı nin o andakı duygularını dn.aâ'E'T istiyen, ona konuşması için cesaret ; vermeğe çalışan bir anne hali varbelirtrr.ek ister gibi: "Evet . > i?c • ııişte beni de üzen bu ya. Sana *ar dı. Farkındaydı: Ağabeysi konu=şı çok kötü dsvrandım gibi geıiyor. mağa çekiniyordu ama. «sorsa da Haberi bütün ev halkı içinoe ver söylesem» ciye beklivor gibiydi de. Pommy biraz durakladıktan ve dikten sonra akltma geldi: Buru herkesten önce «ana söylemeliy kardeşini bir alay şey sormak zorunda brraktıktan sonra anlattı: dim.'i Pauline ho« bir kızmij. Londralı Margaret hemen atıldı: cA. hiç üzülme. Zararı yok. kr.iş. Aanssi. babası öimü^. Babası sağhğ;nda bir sigort? şirketinde çaNe çıkai'!» iısıyormuş. Yani. oldukça iyi bir «Evet, bir şey çıkmfz ama, olailedenmiş. Güze'.miş de. Ama. hersun. Herkesten önce sana açrnraykesi öyle pek güze! bulmıyabilirmiş. dım bu işi. Yalnız. ben hep böyleBing şişko diyormuş arra onca pek j'imdir işte: Sonradan akhm başıi.=man deşihniş. ma geiır. Ne demek ttiyorum anuMargaret: "Musikiden hoşlanıyor yor musun bilmenı?» mu?i' diye sordu. «Evet, anlıyomm ağabey. Yal "Sanırım.» nız. bak gene söylüyorum: Üzüime. 'Bahçeye de merakı var mı Bunun üzerinde konu^maya bıle değmez. Benim için hiç ehemmiyeti acaba? Zevklerinız birse iyi ilur.» Pommy gene: "Evet benim £ibi yok... Tek. =en me;ud oi. Seni mesud görürsem ben d« rr.esud olurum onun da bahçeye, çiçeklere merakı Evlenmene öyle sevindim ki, bue var sanırım" dedi. mezsin? Niçin evlenmiyor, derci:nı Margaret: «Yirmi dört yaşında hep kendi kendime.'> demiş*in, değil mi ağ=bey?.ı diye sordu. Pommy ECI acı gülümsedi: Pommy buradn, savunur gibı bıı "Aynı şeyi ben de senin İçin hal alrlı: diisünürdüm.» "Evet. yirmi dört vaşıntlu. Ben Margaret: «Ben mi?.. dedi. | Biraz duraiadı. Sonra devam t'tv. kırk Hört va«mr avım ama. ne e> i'Benim durumum başka. Pom hemn.iyeti var, değil rri ya ' • my. Ben istesem evlenirdim. Ama MAKİNA EV KADINI Londrada açılan Radyo ser de 1990 senesınin makine ev kadmı da te^hir edilrai=tir. B evin her isini düimelere basmak suretile yapan bu â>t son de rece kullanışh addedılmıştir. Yukardaki resimde ev i;!erinİB hepsini otomatık o'arak gören âletin idare edildiği merka görülmektedir. KiKU^TOZlU HAULARINIZI YIRAMAK İÇiH BİR T n t f O I MFİDifr' HALİ YIKAMA FABRiKAS (Arkası var) j