23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUftUHJlCİYET 16 Ağustos tt» Cumhuriyet Cumhu»iyet Cumhuriyet Manş yüzme maratonunu MısırhAbdüllâtifkazandı Müsabaka çok çekişmeli cereyan etti. Mısırlı yüzücü yanşm sonlarında Amerikalı rakibini geçti «Folkestone: 13. (a a.) Mans «»ratonu Grenviç saat ayarı iîe ÇM? de Gri3 Nez burnundan baştemştır. J2 erkek, 4 kadın olmak üzer« J^İ müsabık yenşa kajhnaktadır. Hava ve su vaziyeti ideal denebilecek kadar iyidir. Yarım 3aat yüz»neden sonra A" rrçerikaİ! Lanrie Park başta gitmek te.«Suriy.rfı Mahmud e' Susi, Arjsr.tmV Guisagardo ve M:sırh Ab' d ü ' ! i t : f Wç,rf yakmdan takib et" rrrelcfe idi'er 2'nci saat .'Yanşn ikırci saatinde Amerika ll Laurie ?ârj ile Mısırh Abdülîa ttf d : *er vüzü'ülpri V>0 metre geriAs bırskms durumdadırîar. 3'ÜBCÜ saat Dünkü yüzme yarışları İstacbul birinciliği yüzme müsabakalanna dün Iidoda devam edilmi=:tir. 1500 m. (Büyüklerde) geçen hafta dan kalan 2 nci ve diğer derecelerin tesbiti için yapılan müsabaitalarda ş\ı neticeler alınmıştır: 2 Metin Ürman (Moda) 24.41 3 Başar Acarh (Moda) 23.412 4 Ferıd Epikman (Moda> 24.07 5 Aykut Güven (GS) 26.26^ 6 Olcay Ertuğrul (Moda) 27.30.6 Kuçükler arasmda yapılan muscbakalarda: 66 in. (Serbest): 1 Enver Mengi (Beykort 0.51 2 Tankut ft Yi) 0.53 3 Kemal Öztuş (Refîispor) a 53.9 66 m. (Klâsik kurbağalama): 1 Bilgi Ortaçdağ (GS) 106 7 2 Suad Bingol (Beykoz) 1.10.8 3 Sıtkı Alim (Refiispor) 1.11.5 66 m. (sutüstü): 1 Pankut (İ.Yİ.) 1.04.3 2 Kemal Örtuş (Refüspor) 1.03.3 3 Kâmil İslâmoğlu (Beykoz) 1.07.4 DÜNYA KARİKATÜRLERİ! metre mesafede yanyana yüzmektedirler. Son güçlükler Manş maratonunun sonu, yuzücülenn karşısma birçok guçlükîer çı&aran kuvvetli akmblar yüzürr dsn dramatlk bir hal aîmış bulunu 'or. Amerikalı Thomas Laurie Park'ı ağır ağır genide bırakarak j lerliyen Mısıriı Abdüllatif Gmt avarile 15.50 de Ir.giltere kıyısından arım mil uzakta bulur.makta ve kmtının tesirile SaintMargaret e Dowre5 arasmda denizle müca'ele etmektedir. Amerikalı ise az >.r fakla geride bulunmakta fakat vnı s'benlerden ilerfeneğe muvaf k olamamak^dir. Netice Mısırlı yüzucu Abduüstif Heyf Manşı 11 saat 44 dakıka'da yüzerek birincı olmuştur. 8, 9, 19, vale. ijehrimkde yapılacak olan 10 uncu Entemasyonal tenis turnuvasına Drobny, solda Mervyn Rose katılacak iki şöhretli tenisçi: Sağda JKmerikalı Laune Parj başta yü" züyor. Mısırh Abdüllatif Heyf yakjndan takib etmekte. Abdüllatif in gözlüklerinden su sızdığı için gözlerinr'en muztarip olduğunu söy lemektedir. «. iki vüîücii yanşı bıraktı Y«n îîândalı kadın yuzücü Mar giret W.?erey ile Lübnanb Tevfik B»'ık ?badone ettiler. Bir kadın yüzücü yanşı bıraktı Grenvıç ayarile 08.50 de İngiliz . kadm yüzücü Madgt Uxgrat Fran sa ssHIlermden 7 mil açıkta Manş saarî.ıonuru terk etmiştir. Ş!mdi müsabıklar arasmda biri Dairr'rk'ı v differi Mısr'ı olraak tiz<?re ancsk iki kadm yüzücü '•calmışhr. Amerikalı ıekor kjrmağa çalışıjor Manş mar£tonunda Grenviç aya rile 9.440 da Amerikalı yüzücü La urie Park uiğsr müsabıkları bir mîl gerH? bırakmjş buhı.uyordu. Ps r k bu S3=>*te Goodvins aç'klann c*s^ De'barn feneri cavanr.dHır ve çök «üat'.i vüzmektedir. (Dakika da 60 kulrç) ^Am.erikalmm. Mar.sı geçiş reko" nr^u V.rmağa ea V ğı anlaşıhyor. Mısırh vüzürii Abdüllatif Heif i=e «?st 10 20 de Anerkahnm hi2as:na ge!m:st:r. Yalnz Mısırlı bir »|t.d^ha bat:da bulunuyor. Abdü! lajtif te çeîr süratli yüzmektedir. Mıarlı başa gecti tgüte.e sahillerine bir milden cahs az bir me«afede Mısırlı Heyf Rekor ihtimali Miîtrlı ;le Amerikalı yüzücü İngîltere sahilîerine Grenviç ayarile 13.48 den evvel erisecek olurlarsa A«nerika'ı Park'ı biraz gecmiştir. • 1 "srli. Hssai Abdel Rahim'ın 22 ağustos 1950 de tesis ettiği 10 saat öl dakikahk rekoru k;rm:ş olacak!ard:r. Birkaç yüz metre kala Grem'ç ayarile 15.50 de Mı«ır'ı Heyf ile Amerikalı Domres Park İngiitere sahillerine birkaç yüz s! Estanbul Enternasyonal Tenis Turnuvası Cuma Gtinu Başhyor Turnuvanın onuncu yıl mü sabakalarına en tenis yıldızları iştirak edecekler İstanbul Tenis Eskrim ve Dağcılık ! talbo (Uruguay). Wıllıams (Cenubî kulübünün tertiblediği 10 uncu | AfrJcai, Fancutte (Cenubî Afrıka)Enternasyonal Tenis turnuvası 19 Drobny (Mısır) aym 17 sinde, Paağustos cuma günü başbyacaktır. nagopulos (Yunan), Kalivos (YaDün T. E D. lokahnde verilen knk nan), Plecevıc (Yugoslav), Niko teyl partide H?san Akev turnıivaya Lic (Yugoslav). aym 18 inde, Ayala aid izahat vermiş ve sorulan suai (Şili), Skonecki ''Eski PolonvaU) ieri cevablanHımııştır. aym 20 sinde. Gilmour (AvustralTurnuvanın mubteleıf galiblenne ya), Davitson (İs\eç), Mercellıs kupalar hedive edilecektir. Bu a (Belçıka), Peiscoli (İtalya> 21 inde. rada Başvekâlet. tek erkek'.er birin Rose (Avustralyai, Budge Patty cısine verilmek üzere ortaya bir j kurja kovmuştur. Turnu%aya f akım halinde Yunanistan. Uruguav, Cenubî Afrıka, Yugosl<»\\a ve Türkiye ıştırak edec*»klerdjr Tumuvaya katılacak ecnebi ieniscilerm geliş tarıhleri de bellı olmuşrur. Bunlardan Stal;os (Yunani ayın 15 inde Argan (Uruguay1», Mo meşhur (Amerika) ise 22 sinde gelecexlerdir. Bunlardan başka Weiss (Arjantin) Eeney (Avustralya), McGviei (Amerika\ Mrs. Drobny (İngiltere;, Gealtier (Fransa) Nicholscn (Cenubî Afrika) da turnuvaya kaülacaklardır. Dünya çapmda şöhretlerin icatılacağı turnuvanm cazib geçeceği muhjkkaktır. Eller yukarı. ikinci şubeden Rıfkı! Amatör boksumuz ihmâle uğrsyor Yazan: Cenab Ozankan or vetışmış olacagından. artık kulüblere terkedilebilir. Bundan ~onxa bu sporun incebkLerine gırebilır. İ|i derinleştiımesi art:k bok örun SFHSÎ kabiliyetine ve spor fik ine kahr. İşte çocuklanmızın Iranlı boksöı lere karşı feci mağlubiyetleri bir mtıenör »linde devamlı surette ha 'ırianmamalinndsn doşrrsıısrur. Ha1 buk her boksor üzermde antre" nörün ayrı ayrı durması lâzım gelir ıi. Sistemli hazırlanmaları sâvesınie Tahran karmasınm millî takım kuvvetine eriştiğine şüphe yoktur. Bu durum karşLsmda tecrübesiz ^oksörlerimizin cesaretine ve en umidsiz pozisyonîarda bile rnücade 'e kudretlerini kaybetmevi":!er:ne ."tiharla temas etmek isteriz. İkinci oiarak. vabancı temaslarır boksörlerimiz için büvük fayda sağ Uyacağı düşünülerek Federasyon ve .a ajanlığın yeni organizasyonlar kurmalannın lüztımuna da Işaret edelim. Ancak karşılaşmalar idare cilere bir sürü masrafa mâtuf olnamak için daha ziyade şehrimiz* de yapılmahdır. Bugünkü şartlar içinde büyük .ev.es teşıyan tecrübesiı boksörleri nizden zafer beklememize imkân oktur. Diğor sporlara gösterdiği Ak=vı bok«tan da esirgememesini 'n fazla Beden Terbiyesi Umum Müdürü Faik Binaldan bekliyoraz fcT.T. takımuida dovü>ecek o\ an Burhan Turer, japtığı bir milli maçta Tahran boks karması Elektrik îîe karsılaşıyor Evvelki gece kuvvetli Şişli br.ks takırnmı 81 yenen Tahran »oVs karması önümüzdeki cumartesi günü saat 21 de Spor ve Sergi Sarayında Elektrik ile bir karşılaşma yapacaktır. Elektrik kuiubü bu karşılaşmaya ekserisini millî boksdrîsrımızin teskil ettiği bir kadro ile çıkacakRr. 5] kilo Hayri Kuru, 54 k i ^ Muam mer Sevindik (Türkiye şampiyonu mıılî). 60 kilo Hüsnü Özarı (Türki ye şampiyonu) 63.5 kilo (henüz tesbıt edilmemiştir) 67 kilo Alp Otsar (Türkive ıkincisi, millî), 71 kilo Ve dad Karakurum (millî), 75 kilo Abdullah Tonba (millî), 81 kilo Burhan Türer (Türkiye şampiyonu millî). Dün geceki ziyafet f Fenerbahçeli basket Su topu lig maçları bolcuların çalışmaları haftaya başlıyor Geçenlerde basketbol sezonunu açan Fenerbahçe kulübü ilk antren ; manını bugün saat 17.30 da Teknik ] Üniversite spor srlonunda yapacakj tır. Antrenman günlen 15 gün için • salı perşembe oiarak tebit edil, miştir. On beş günün hitamında • (pazartesi çarsamba cuma) o • tarak devam edilecektir Büyüklerarası İstanbul sutopu liğ maçları birınci devre karşılaşmalar. önümüzdeki pazartesi giınü Modada başlıyacaktır. Birinci devrede yapılac^k maçlar şunlardır: 22 ağustos: BJ.K. Dz. Yüzme îhtisas, Galatasaray İst Yüzme İhtisas. 23 ağustos: İst. Yüzme İhtisas B.J.K.. Moda Dz Yüzme İhtısas, 24 ağustos: Moda B.J.K., Galatasaray Dz. Yüzme İhtisas. 25 ağustos: İst. Yüzme İhtisas Dz. Yüzme Ihüsas, Galatasaray Moda. 26 ağustos Galstasaray B J K . , İst. Yüzme İhtisas Moda. İkinci devre sutopu liğ maçları fikstürü bilâhare çekilip üân edil lecektir. Balkan Orduları Futbol Şampiyonası Haber aldığımıza göre Bal kan ordulararası askerî futbol şarr.piyonası 19 ekirrr le 3 k t «ım tarihleri ara5inda Istan btıl ve Ankarada oynanacaktır: Maçlar 22 25 ekim tarihleri arcsmda Anka'a 19 Mayıs «tadında; 2330 ekim. 1 Tcaslrr tarihleri arasmda da şehrimiz Dolmabshçe stadında vaTJilacaktır. 14 Balkan Ovunlarına iştirak eBızde boksun büyük ihmale uğ de n üç takım şerefine Atletizm Fe nyan bir spor olduğuna, eeçenıer derasyonu tarafından dün gece de Şişh Klabü ile Tahran karması Parkotelde bir ziyafft verihrustir. müsabakalardö Geç vakte kadar devam eden zı\a rrasmda yapılan fet çok samımî bir hava icinde geç bir daha sahid olduk. Çocuklarr miş, kafile başkanlan ve B T. 'J mız durup dururken dayak yedi' mum Müdürü V. Faik Bioal, Atle ler. Bunun müsebbibi kirr.dir? tizm Federasyonu başkanı Naili Mo Şurası muhakkaktır kı: Boks Fe ran karşılıklı konuşmalar yapmışderasyonu ve İstanbul boks aienlılardır. Federasyonlar birbirlerinee, ve en î'ı son derece pasıftir. Boksörlerimuvaffak atletlere hediyeler ver mızın çal'smaları sırasmda idari nıışlerdir. makamlardan hiçbir şahsa rastla •nadık Bu alâkasızhğa rağmen tec Boks faaliyet programı rübesiz, ffkat hevesli çocuklanmız bugün belli oluyor canla başla çalıştılar. Lâkın Boks tertib komitesi bu gün sıstemli bir şekiide çalıstırılmadık saat 1930 da B. T. Bölge binasinda larır.dan ve esasen boksörlerin he" krulüb temsilrileri le bir toplantı men hepsı bu ışe yenı bafladıklayaparak 1955 56 boks faaliyet pro nndan mağlubiyetlerini içimiz yagramını hazırlıyacaktır. narak gördük. Bılindiği gibi bu yıl, boks ku lübleri ar, smda lig usulü karşllaşÇok çetin bir spor olan boksla malar tertib edilecektir. yakmdan alâkadar olduğumuzdan ve son çalışmaları dıkkatle takıp Beykorun ilk antrenman ettiğimizden şu kfnaate sahib olduk: maçı Lig maçiarmda ilk karşılaşmasıAntrenörsuzlük boksu bizde geri nı Fenerbahçe ile yapacak olan Bey bıraktırmaktadır Boks Federasyokoz takırcı ilk antrenman mnçını pazar günü saat 17 de Bevkoz sa nunun Avrup2dar. getirteceği veya çımizden tâyin edeteğı b ! r antre hasmda Den zgücü ile yspacaktır. nörün bu .şi esaslı surette ele alması lâzımdır. Şart olan bütün bok Erzin Avrupaya sörlerin bir arada ve bir tek müte gidiyor hassıs nezaretinde yetişmesidir. Beynelrr.ilel yelken müsabakasm Tecrübesız bir boksdrün pismesi da memleketimizi temsil edecek o için bir sene muntazam surette lan yelkenci Erzin Demirm rrüsaders görm'jsi icab etmektedir. Bu adesi çıkmıştır. Erzin cumaıtesi gü nu takip oden seneler zarfında bok nü Avrupaya hareket edecektir. 1A2ISIZ jCezmi Or kupasının onuncu yılı Merhjm atlet Cezmi Orun adma zfeten tertiblenen «Cezmi Or kur>asının» 10 uncu yl! müsabakaları 910 evlîî] tarihlerinde yapılacaktır. Haber aldığımıza gbre. müsa^aka lara Fransız, BelçütE, Yunan, Yu goslav. Pakistan ve Alman atletleri ce kaf.lacaklardır. Tekrar daldı. ikinci defa uyandı dü. Tüfeği bacaklannın arasmda. olan or.lardı; onlar ve o cemiyet hayatı, o komedi, o yalanlardı. Pa ğı zaman ortalık ağarmıştı. Saat oturduğu hasır koltuktan, yarı dog rise dönünce, Jacques'la birlikte vedi idi. Yağmur. aynı şiddetle de rulmuştu. O da yalmayaktı: hâki bir ceket, hâki bir pasıtalon giyyaşadığı o odada oturacaktı. Orada vam ediyordu. Charlotte kalktı. pencerenin ö mişti, başında kırmızı bir serpuş ne kadar mesud olmu^tu. Odanın çifte penceresini, gun batarken gök nüne gitti. şelâle gib dökülen yağ vardı. Bu zencilerin hepsi birbirine knlübeye benziyordu, adam yemeyen yamyüzünün aldığı nefis manzarayı, mura baktı. Karşıdaki benbeleşen bulutları gözünün ö baktı. Kulübenin kapısı önünde, yamlara benzer halleri vardı: azarvıcık vıcık çamura oturmuş iki zen lanınca sğlamağa hazır koca çocuk nöne getirdi Evet, Parise giderse orada yaşa ci vardı. Çömeük oturuyorlardı, up lar gibi idiler. HAMDI VAKCGLU Momo, battaniyenm altından sıyyacak, çok küçük insanlardan baş uzun elleri dizkapaklannm üstünka kimsenın yüzü'iui gÖTiniyecekti. den sarkıvordu. Dalgm gözlerüe rılnuş, tepsiyi masanın üstüne bıbir Alman yapısı olan lâmba. ta Koltuklarma yüz geçiren yorgan karsıya bakıyorlardı. Dünyayı ezen rakmıştı. Janson, çantası koiunda, çıkıp git Ama bılinmez ki! ; Komutan soruyor, dedi, otoBası ağrıyor, midesı bulanıyorıiu biî, daha fazla fışırdamağa, daha cıdan, odanın duvarlannı boyayan bir felâketın timsali gib ydiler. tikten sonra, Charlotte. evvelâ odaKulübenin dnü göl olmustu: bi mobille ne zaman geleyim de, ona nakkaştaîi başka kimse ile temas rtîh iç:nde asağı yukarı dolaşmağa Göğsünae sıkışıklık vardı. Boğuîur fazla kokmağa başladi. Carlotte. düğmelen, aksi istika etmiyecekti. Yalnız bunlar iyi in rikintinin üstünde yığm yığın süp Mimbang*ı göstereyim, Lemaitre'in başhmıştı. Yağmur, korkunç şekil gibi oluyordu. Yatak odası ile yazı odasını bir mette çevırdı, lâmbayı, aşağı yu sanlardı, hayatı anlayan insanlardı. rüntülef, boş gaz tenekeleri yüzü öldüğü yeri... de yağmakta devam ediyordu. Süaçlk karı, kendisi el sürmeden evvelki Geceyansına doğru uyudu, sa yordu. r§kli, kasveth bir trampet sesne birinden ayıran ara kapıyı Charlotte: 1 Uzaktan yoldan bir zefici kansı at üçte uyandı. Üşümüştü. Valizbe:zi\ordu. Kulübe, bu yağrr.urun bıraktığı içın. vakıt vakit, sokak haline getirdi. dönüp yattı. Ne zaman isterse geîsin, diye Açık kalan kapıdan, her tarafı zi lersci bıraktığı çalışma odasına geç geçti: sıksalar suyu çıkacak kadar ağırhğı altmda ezilecekmiş gibi o ! kapısı önünde nöbet bekleyen mifirî karanlığa gömülü odanın, lâm ti, rob de sambrim aldı. Tekrar va 'slanmıştı. Sırtına. şemsiye g^bi, bü cevab verdi. lis askeri kımıldadıkça, hasır kol lu'ynrduMomo, battaniyesini aldı, örtünSonra Charlotte, karyolaya, bat tuğun gıcardadığnnı, tüfek dipçi ba ışığı altmdaki çıy beyaz aydm tak odasına döndü, sojrundu, rob yvk bir muz yaprağı koymuştu. lık kısmı göıüküyordu. Burada, o dö şambnnı gıydi, yorganı açtı, al Charlotte pencerenin önünden çe dü, çıktı. Saat dokuzda, Janson ota'öiyenin üstüne, esv;.blan J e u ğinir yere çarptı^mı duyuyordu. toınobille geldi. zânmış. ellenni en'esinde bitiştir Sıkı muhafaza altında bulundu küçük masa dunıyor, masanm üs tma girip yattı. Çarşaflar temizdi, kildi, duş odasına girdi. Sizi beklettimse affırnzı rica ğuna şüphe yok. Ama bu hiç utündeki gitar kulübesinde, etrafıru henüz yıkamrjş, ütülenmışt. Çami'. sırtüstu yatrrıştı Karyola, ı Saat sekizde kapı çalındı Charkuşatan bütün bu su yığın! altında, lışma ocasırıdaki lâmbadac ufacık lotte aı,tı. Janson'un uşağı Momo ederim, dedı. Bondjia il« halledile caib, vahşî bir şeyd\ herhalce »"»r'i murunda değildi. Uzaktan. rufanın ötesinden, da gitar çalışını gözünün önüne getir ale^'ier, ufacık ınf'laklsr yükseli kahvaltı getırmıştı. Tepeden tırna cek bir mesele vardı, gene bir tamârang07.ar tarafından yontularak vul sesine benzer bir ses geliyordu. di. yordu. Lâmba mutlaka sönecekti, ğa, büyük bir beygir battaniyesıle kım münasebetsızlikler etmiş. yapılmıştı. gerekti... Charlotte mantosunu giyiyordu. Aradan bir, iki saat geçti. Ch?r ama muhakkck kı fanusu patlat örtünmustü. Yalnız, gözlerile dişCh:Iotte ağlamıyordu, matemi > Zencilerin davulu olsa Kim, Bondjia? diye sordu. lotte'un zihninde, muhakkak oia tıktan sonra sönecekti. Janson iyi lerı gözüküyordu. Tepsinin üstüne kfaici plâna geçmis gibiydi. Hudud Ne memleketti bu!... Buranın sultanı... Çalışma odasında. lâmba yanık rak mevcud şey şu idi: Durumu bel adam olduğu için, Charlotte tek bir muşamba örtmüştü. Meydandan suz bir yorgunlukla bitabdı .. Ne vapacağmı düsünüyordu. Şım kalmıştı. Lokomotif gibi fışırdayan, ki ümidsizlı. korkuhı idi; fakat o rar yataktan kalkmağa. zarara mâni oraya gelinciye kadar geçen kıza Ha! Evet. Sultan... Sahid Suldi hali nice olacaktı? Bundan on pis pis kokan bir benrin lâmba hiç bir şeye eseflenmiyordu; bil olmak için lâmbayı söndürmeğe ha zaman zarfında, muşambanın or tan. degil mi? hassa, kocasını, ahbablanm terket zırladı. Beceremezse, bu zendyi ça tasında, küçük bir havuz peyda olraki hayatı nasıl bir şekil alacak f ı' sıydı bu... Janson ^ülmeğe başladi. Bir müddet sonra. Charlotte'un ğine hiç üzulmüyordu. Onlardan ğıracaktı. O belkı bu iâmbadan en muştu. Ne ümid edebilirdi? Nasıl bir ç^re Evet, sahid sultan... Pek usabn tükendi. Kalktı. çalışma oda soo derece nefret ediyordu. Bu in lardı. Sonra, ne de olsa, onu yebulabilirfi? Bu korkunc. bu >ararıIri ayaklan, birdenbıre şap şup=ul, erkân bilmez Gece uyuyabflsma geçti, lâmrfayi ayar etmeğe sanlar. ona» dehşet vermiyorlardı. mezdi ya! Istersen yesin, ne çıkarsesler çıkararak girdı. Kapı kapa diniz mi? lık kovuktan nasıl çkacaktl? Fvıne çahştı. Bir düğme çevirdi, sonra blr Bir daha onlann yüzlerini görmeğe dı! Hem bu da bir nevi hal çaresi nıncıya kadar, Charlotte, dışanda dönebilir miydi? Peki, sonra? başka düğm« cevirdi Aida marka tahammü'ü yokhı. Her $eye s«beb olurdu. (Arkaaı nöbet bekleyen milis askerini görBu Jan<»n, pek efend: »damdı İD Tefrikası:28 tyi ,rnıel amma, sıhhatsiz efendim .. YAZISIZ Ürolog !• Dr. Bahaeddin Lutfi VARNAU tdrar ve Tenasül YoHorı Rastahklan Mütehassısı Galatasaray Mısır Apartımanı karşısı Emirnevruz So. No: 10/2 Tel: 42203 f Satıhk Ofomobil 1 yazı Citroen ve Hilman, müracaatB Osmanb«y Tayyareci Fehmı I Sok. No. 32 Telefon: 86566 | Gtalata Kalafatyerindeki hanemiz için Telefon aramaktayız Telefon: 40069 ~
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle