Katalog

r Paris 5 Mavıs 1955 CUMHTRTYET BEŞ Mektubiart: Champs Elysees, fahışeîerdlen» karanlıktan ve otomobülerden şikâyet edîp tedbir istiyor ır çocukların eğitimin e edilen son yenııı : Mütehassıslar, «sağır çocuk daha üç yaşında iken mektebe verilmelidîr. Bu sonra geçecek her hafta çocuk için büyük kayıb olacaktır» diyorlar yaştan Gcjenlerde bır arkadaşım bana pün hiç de fena bir şey olmadığıru çoyle b'r sual sordu: oyleyen kadm eib< yeryuzünde bin Dün;.anm en kıymetlı beş şeyi leTce insan, sagırlığın ve dilsizltğm nedir? ehemmıyetini takdir edememekteBır an düşünuyordum kı, yme dir: Zira. sağır bir çocuk sâdece eş kendı»ı tamamladı: i yalann ,smi olduğunu, fıkırlerın Beş duygu cumlelerle izah edıleceğıni bılenez Hakikaten de dyle: Şayet gözleri Eğer. kor ve snğ'r eğıt.m metotları mizle görmeyıp, kulaklarımızJa i bulunrramış olsaydı, sağır çocukşıtmeseydık, halimız nıce olur? dı lar hayatta bir tek is dahi yapamaz ye duşündum. Bu sırada akııma do lardı ğuştan sağır, kor ve dılsız çocukisr Geçenlerde, Londrada dünyanın geldi: Avrupada birçok b.lgin bu en enteresan bır çocuk toplanUsı hususta incelemeler yaparak sağırvapıldı: Butan dâvetlıler çocuk ol | ları ve korleri de hayata kavuşturduğu halde, salonda en ufak bır maya ufraşmaktadır gürültü dahi yoktu: Muhakkak kı, Körler ıç n hususî alfabe yapıl bu dünyanm en sessız toplantısıydiğını oğrenen bir kadın şcyle dedı.. Zira, bütün dâvet ıler sağırdı. i mijti: Bu toplantıdaki butun çocuklsr Körlük hiç de fena bişey değıl su^uyorlar mıydı? Tabii. ha> ır rîu öyleys« Okuyup; yazabıîdıkten dak hareketler le konu«uyorlardı. sonra.: Memleketımizde de kor. sağır ve Bır zamanlfr Hindistanda büyük dıls.zler ıçm hususî okullar vardır, Ekb«r ısımlı bır hukamdar ssJa ve bu okullardan musbet netıceler nat süruyordu Bır gin rr.erak etti: alınnaktadı: Hattâ bu okullardan Acaba: dünyanın en eskı dıh han yetişenlenn içinde ünıversıteve de gısiydı? Bu hususta müsbet bir ne vam edenlerıne dahi rastlamak niceye varabılmek iç.n bır tecrübe mumkundür. Hayatta normal ınyapmağa karar verdi ve yeru doğ sanlann tuttuğu ışleri tutan ve ge muş bır k3ç çocuk (jetırttı: Bu ço çimini sağhyan çok sağır vardır. cuklan sağ r ve dılsız dadılara tesFakat, bu başarılara ulaşnak ko îim etti: Çocuklann kendi ker.dıler lay olmamaktadır. Muvaffak olma ne yeni bir lisan ortaya çıkaracak nın birinri şartı,, sağır ve kor çoIannı samnıştı Fakat ne oldu, bili cuklann eğtimının çok erken başyor musunuz? Çcc ıklar hiç konuş lamasıdır. Hasta çocuk, daha üç yama işıtmedıkleri . ç ı * dilsız olup şındayken okula verilmelidîr. çocu çıktelar! ğumın pek kuçük olduğunu söylü Okuyup, yazdıktan sonra. körlü yerek, onu gözunün önunden ayır mak istemeyen anababalar çok buyuk hsta ışlerler Uç yasından sonra geçen her haftanın buvük Snemi vardır. Yoksa, çocuk O U K İ çağına geldığı zaman hjbır şevden habersiz, kısaca sıfırdır. Bebeğm ku cakta oğrendıği şeylerı o yeru yeni oğrenmeye başuyacaktır. Kor çocuğun kulağ'Ie sağladığı şeyi, sağır çocuk gözlerile sağlar. Daha çok küçükken, sağırlara karşısındakinın dudak hareketlenni tekıp etmesı oğretılır Oyuncak ve eşyalar tanıülır. Bu zaman zarfuıda çocık korıuşrrtaya çalışır ve oğretmerıirLn tesir edeb'ldığı nisbette konuşur. Bu sayede. sağır Dİr çocuk bır yıl ıçmde birkaç kelime konusabılir. Zamanla, kendi capmda bir lugatçeye de sahip olur. Dudak hareketlerını tak p ermek sureıile de bu lügatçesıni zengınleştırır. Böylece, lisanı oğrenır. Sağırlaıa mshsus okullarda her sımfta altı talebe bulunur. B j talebelere öğretmen, anne ve bsbaaından daha yakındır. Zira, oğretmen, cocuğu daha kolaylıkla ve da ha çabuk anlıyabilmektedır; Çünkü, uzım zarran b^r aradadırlar. Şimdi, Ingiltere sağır çocuklann eğitimüıde yeni bir yol açmış bulunuyor: Sağır çocuk lara televizyonla öğretme sistemi. Televizyon yayuu yapan dığer memleketler he nüz bu şekılde eğ time geçmemişlerdir. Ozel surette hazırlanan bu porgramları hasta çocuklar büyük bir a!âka ıle takip etmektedirler. Champs Eljsees'nin umumi KÖrânüşu Dünyanın en fena ışıklandırıl mesini ve bu »ekilde Champs Elym.ş sokağı hangi memlekettedır sees'nin ışıklandınlmasım tek'ıf edivoruz Bu sekilde hareket edilve nerededır? ı Geçen h=ıfta Parıste yapılan bır d Ğ takdırc'e cadde hakıkaten guoplantıda bu sual şu şekılde ce zel'eşmış olacaktır » vablsndırılrt =tır < Bu sokak Parıstedır ve ChampsBu dukkân 'ahıblermin knnere dır! «inde vslnız bu me«ele goruşülParıse akın etmekte olan tunst mıış Hefeıldir Daha bir çok 1 ?valeıin ilk gıttıklerı yerlerden bırı lar (!) uzprır.de d» eh»mmretle de muhakkak kı bu caddedır. dunılmuştur Bıvnlardan biri de, Şımdıye kadar hiç kımse de ora Champs F.lv«p»<;'de dobsmakta nın «durvanın en karanlık cad clanipn ikıdp bir rahatsız etmekîesi» olduğundan bahsetmemı|tır te olan fahı=elerdir. İkın<i Cıhan Hrrbinden sonra *** eesii dükkân sahıblennin yap Fransız mechsmin k?bu1 ettiği tıklsn knngrede üerı gurulen ıd j hi kanun'a biitün genel evler Vaoatılmıştır Bundan sonra da d;?l?r haMct uvandımvştır. Champs Elvsees'li dukkân sa fahişelerin bılhassa toplandıklan 'üblennden biri şu noktalara işa verlerden biri de Champs Elvsspes ve orava bpkan sokaklar olret etmistır: «Eğer dükkânlann. sinema rrtustur. Buna da sebeb. Parise gel olan turistlerin h«"nen '.=rın ış'klı 'lânları olmasa cad mekte Hi=rpıZ karanhga bcğulacak. h«v Ch«mos Elvpe='"e çıkmaları, c•'ud'ar, vankesıcıler i*tpdikWi (fiD edam sovacaklar'Champs Elvi Champs Elvsees'li dukkân sa=ees'vi ısıklandırmak vazıfesi hıb'erİTiin kongresmde şu husus dnkkân sahıhlenne ve ilâılarna belırtilmiştir: aid b'.r is olma'a 2er»k' Bu se «Bıı fahi heble de Fı=n'i7 hukumetinin siır stıe hprekeie geçme«ini. simdıve n için belet'ive sv.ra'le h««rek«te '•pdar hic bır is aormTniş olan eeçmel'dir. C?Hnemİ7 vslrız PaHelHıvevi B k'stırmasını istıvo ri«in ve Fransann dpŞi1 *akat büı,ıı. Bu s?behledir ki bu fe'kalâ tün dünyanm e^Tbeboç'dir. O"ade longıeyı (') toplamağa karar vs gelen tur' c tlprin ıkıde bir bu verdık. kadınlar tarafnd?*) rahp.t=ız pd : lDünvamn en ffpnis csdd?l?rin meleri b'zim de iş'erirMzi b^zden bırı o'an C'iamos Elysees'yi rrakt^dır » r?«ıl ısıklan lınlmalı* Konerede Ileri tvrü'en Hazı Bu suah de Hukkân sah'bleri i"=tatistiklere ve anVetl<"? e'ire, =u şekıHe cevaVpndırmışlardır: f?h''selerin Chapms Elv<=ees'Heki oAâaciar boHur ve bunların tunstlere ve orada dolasan'am ıVerınp :âpb=lar koıdu|u takdır mu<îallat olmalan. bu havlideki de radde srene k?ranlıkta kalacak dukkârlara utravanlarm say:sır.ı tır Bu •'pbeble hu ağadann d»I da ?7?lrn";' 'ıra b'i«n=:i tortiVıat verlestirilPari» Kelpdi' e=i bu ' v^ncfa Mr karar almasınm maddeten imkânsız olduğunu belırtmiş ve venı bır kanuna ıhtıyac olduğuna da ışaret etmıştir. Dukkân sahibleri «bu davayı f*a şıp=akçıl»r dava'inı hal'ertİKimiz eıbı halledeceğız» deylp durmaktadırlar. Bundan evvel, Chamns E'vsees caddesi se%ryar foto?rafçılar ile dolu idi Bunlar her geçeni yakalıvor. re^imlerini çekmek ijtıvordu. Dukkân «ahibleri de bunun verd ?i »rphatsızlık» müşterileri kac r ıvor dıvorlardı! Bunlann baskısı altmdladır ki. beledire şipşakçılar davasnı halletmis ve bunlarm Champs Eivsees'de tcplanmalannı da önlemlş «r. Şimdi dlyorlar k5' «Neden fahişelpr lçin »ynı tedbiri alamıvcrsunuz? » *** ChaTrırn "Rlv»?»''!! dükVân «ühib len ctonrbirerden de şikâvetcHır'pr Builar bu husıj«tsk ?ikâyetlerini şöyle arlstmak'adırlar: «G"m esnasında otomobill'r kaHınTilara yı§ılm?kta, orada psrk vanılmaktarlîr. Bu arsba'ar vitrinler miz öruinde dudukra bizim doğru dürü^t iş yapmamız r?«;ıl beklenir'n Bu hususta yapfrklan tekiif de şöyle: «•Oipmp* El\«ee<='nfn tam OTtrjında bir veraltı car'iı yaptınkm ve otomobiller orada park edi^in'» Fakat bunun Içii ^e paravı kim verecek* Bu hıısusta kimse bir sey sövlemivor. Geçenlerde Londrada yapüan sajır bulunanlardan bir çocuklar toplanösında İçkl aleyhtarkn kongresi hazırlığı 1958 yılında »ehrlmızde toplanacük BevnsimUel tçki Aleyhtarları Cemıyeti Konjjresl haıırlıklar' i!erlem»frted r 500 delegen'n îıtımk edecegi konItrenin haıırlıklsrıle ügili o'.arak <iaT saat 17 de Yeş lay Cetrıve'1 ıre>»zınde Vali Prof. Gpksyın riyasetmde bir toplımtı yapılmıytır Dünya Hâdiseleri ı Trafik konrrollanna h« verîldl 14 motor ve T Jlp*en mutesekkll traflk kontrol eklplerl faa! ^etlenne »r» 'sgına riaTft «*mıvpn dnİTiuj d'i?k I ları har cmde rn lş*eri lndır p bindıren, j traf'iı ak'satan jororlen derhal cezalan dırmaktadır. vcmftien devam «tme':t€dir!er. Ek.p!»r. fazia parı alan. k'âkson ys Gürültülü şehirîerden sesslz şehklere doğru gidigmesS için alııtan tedbirîer Mukabil dalgalarla ses dalgalarım yutan cihazlar yapıldı, gürültü çıkarmıyan motörler imâline calısılıvor hiç bir Anneî er fünü Rorr.ada blr kliniğin ameliyat saEvvelce d* yadıgımız g bi Türk ks lonunda kafatası açılmıj olduğu dınlar B.rlığı Cenel Merk»zı her yıl halde yatan narkozlu bır hastanjn ihaügîre dadanan iki hırsız yakaiandı Vergi tahsiiâtmda E^vplVi ee^p Cıhancnrde bir hır Yapıl?n tahKikrtts, iki hırsızın sızlk hâdıse^ı olmu«tur. Hüseyin bir gecp evv«l gene avnı semtt» Çımen ve Kc=kin adlann Yu«uf l>=kendpr apart"nanına gir da iki sab'ka'] hırsız, evvelki ge dikleri ve b=Ikorr'qn 4 soTİek çal ce s;baha k=ırşı CihanaıHe \kar dıkları te?bıt edıİTiîştır. Hırsızlarn su voku^unda Mırala' çıkmazmda daha başka yprlerı sovup soyma3 numaralı «Algaher» »partmanı dıklan arastırılmaktadır Diğer taraftan, Du^un Sürnsne nın 1 irıpi dairesinde oturan Hevbeüada Denir AkadenUı ö*r?»men istnınde sabıkalı b>r hırsız da, evle'mdrr, İneiMz Krslivet filosu al velM gece Beşiktasta Gnlipiçi so kağında 42 numaralı spartıman'n bavı Paterson'un evine girmis'ir Peter*on'un açık bıraktığı pencr ikınci katmda oturan Gul Altmer n red>n içeri giren hırsu. çoouklann dair*«ıne kapı kilidini kırmak MIya»tıjı ve kpndi'inin ejıvle uyıı retılp gırdigı sırada suçüstü yakadu?u odada dolaşmıs ve re«mî el lanmıştır. Hır'irtn bs$ka semtlerde de ev bi"leril e bır cmlek calarak dısaTahkirı çıkm"«tır F?kat eürultuvp uva .«o\duğu tesbıt edilmıstir nan mphplle «;akinlennin eleıctr'k kat» devam olıınrnsktadır llmhaİHnnı vakrp^ları üzerrre hır İyi su satışı 8'7İ,ır, elbiseleri bahceye atıp kaçGeçen y«ı mevslmınde aldugu gbl m' lardır. bu yıl da va andaslarm kolavlıkla : y l Mahpl'e bek"isi tarafından birnz su tem.n edebümelerı ıçın gtreklı hasor"a hşka bir Prsıtımana girer îirlıklcr tamamlanmiTtır. ken vfkalsnan htn:ı*!!i". veriıkl» | Htsnbu! Valılıgı. dun Vakıflar tdada lerle kutlanacaktır S mavıs pazar gjınl J Ataturkıın " b^klenmızin srıe'er hakkmc^jîi ioz'.er., oo i']»r h^î nde buiuk cadde ve "rce"d?niarda ası» ' laeak anneler g ıunun man=lı bır şekılde geçmes'ne ça ıjıa'.caktır. klvede *^Ar^e'rnCİ n^'ofrV™ ' T ' b a ? m d a n P e ç e n « u hârlıse, alâkalı gun o ra a doktoru olduğu kadar bizi de hayBu yıl İlk defa ele ahnan Anneler rette bırakacaktır. u , yurdıımLzLn her kosesnde toreıAmeliyatta bir yanlışlık yapmamasma rağmen doktonın müşahe^ ^ ^ ^ ^ ^ kafl a ç l k b f v n e artış Son iki ay zarfında İstpnbulda tahsil edılen vergi miktan geçen vılin mart ve nisan aylan toplamı na nisbetle 75 milyon lira fazladır: Aldığımıı malumata göre, ion iki aydanberi, geçen yıla nisbetle her gün 1 milyon 250 bin lira fazla tahsil edilmektedir İstanbul Radyosunda bu jeceki temsil dalsalarmın bazan fışkınp bazan kesilmesi olmuştur. O anda kanamaması lâzım gelen bevinde herhangi bir d:ş tesirin etkıleri vardır ama nedir?. Bunu hemen kertirmeğe imkân yok. Aradan bîr ksç sanive geçiyor. İşte bir fışkımna daha'. Kan bo»anıp boçanıp kesümededır.Boşanma ıl= kesilmenin sebebleri aranadursun: o civarda bir kılisenin çanlan çaîmaktadır. Vakıâ darbeler amelivat salonuna kadar kuvvetinl kaybodiyor. boğuluvor ama ilk vurtışlarda bir sksi sada çıkarmıyor da df»ıl. Doktor kulak kabartıyor. Kan hücumunun sebebinı bulmuştur Her vuruş. bır boçanma, cnu takib eden her aralık ise bir dinme ile bitmektedir. Çan seslerinin sonunu aldıktan cerrah ufak bir tecrübeve ; Yani gürültünün derecesile müter eirışivor E?kalım her ses ay nasıbdır. Ses, ku\ vetli ise kanama fszla, hafif ise az oluyor. nı reaksiyona sebeb m i ' . Bir baska müşahede: Hafifçe öksürüyor. Öksürme^ile Rus doktoru Pa\vlow'un tecrübekanin f:şknması bır oluvor. Bır, bir dah?'. Avnı hal ve eynı müsa lerı de bunu teyid eder mahiyettehede. Artık anlamıştır kt sesin I dir. Bu doktonın köpek^r üzenn>ğe ne hacet, belli de yaptığı tecrübeler gürültünün (g gürültü sinir sistemini ne derece boıduğuna degil mi') b e ^ n üzerinde dehsetli delıldir Doktor Pawlow. onunla tesıri var Bu tesir, onun kuvvet ve şiddetıne göre deSişmektedir.' hayvanlan kötürümleîtirebiliyor. snnra Onlarda bir nevi romatizma ağnl* şıyauı «ragında 8tü| farkı vardır, n husule getiriyor. Biri fena öter .Dığeri sslını rnuha» >nsund« dunyaca tantnmn radyofonlk Bunu nasıl yapıyorT. f eder. Giızel «eslidir. p vea muharrlrl Roger Rlchard'ın TaHayvanlan beslerken trampet Gürültfi keşmekesinl, ısığüi clrık Gıircan tarafından çevrılen ve ornın çaldırıyor. Trampet gürültüleri • duğu yerde gölgenın mevcudij eti rpıisörluiünd» mikrofona konan «Derasında yiyecek yiyen köpekler blr gibl, bir medeniyet gölgesi saymak T7 Tıldııı» adlı plyeı temsil cdllegün geliyor, kötürümlük «lâmet caia ise de ikisini mukayese yalnız cek'lr. r< Mr ri ifîidrde b r iik bir v u r p u " vu^up ' " " Tak'im, Kmınftnu. Bevarıd Çarleri gösfermeğe baslıyor. Artların görünüşe inhisar ettirilmelıdır Yok Bu plye» Ikl ay Bnee 25 radyo l»t»tkaçacaklar.n, so^•!emiŞ da bu yüzden sakat olup da son sa gölgenln xar»n, ışıktan elde edivnnu tnrafından tynı ıam«nda y«yınradan romatızma ilâçlanle iyileşen lecek faydayı bertaraf edebilır. Bilanmıstır. ler vardır. rinln dıSerini ifna etmemesi için Bövle kSneklere yiyecek verme bııgünkü cödeşmet den vazgeçrr.ek L'umhıın\et'ın Kriebı Tetnkası: den se=i tıtnyordu. «Bilmıyor. Da liyeceğım! Şükretsin ki bu evde o diğinız h;lde tramnft sesi duyurun, lâzırndır. turmasına sesımızi çıkarrnıyoruz.» ha çccuk.» Acaba ses dalsalarını k^vbetrr.ek derhal midelerindekı özler fışkıraUrsula'yı Andersbury da. her'^es caktır. Thomas şapkasile alay edeli ve mümkün rnü?. Gürültüye sebeb oCna «ıhüya™ dıyelı beri Mrs. soğukksnlıhğa Smek olarak gösteŞimdi Iş, sokaktakl yahud evrle lan dalgalar, boğulabilir mi?. Bassett'ın keyfi kaçmış yanaMan rirdi. Ama şimdi, oğlunun bu kaBu ifte, herhangi bır sesin yuC al al olmuştu C CU&UÎI özür üile balıeı o kadar içine işledi ki, Mrs. ki bir kelime ile sehırdeki adama, vasmda boğuîması esashr. Ses vekadma. çocuğa. herkese intikal etmemişti Annesmin sözleri üzp'ıne Basett'i falân unu'arak. eini kal ya o sesin merşei olan ihthsz yuP ka^şılık da b'r şey söyle dırdı, Thomas'm bir bu yanağıra, t:rmer.in sırası gelmiştir herhaWe. tulabilir. Motor gurultülerır 'en Gürülf'i ile kalb. rnide, kan dola cidd; bır tavırla: «Evet, Ursula, bir o yanağma iki tokat aşkettı. tutun da en rrıasuTn bir musiki s!eorum Bi'miyor.ı dedi. (Seni pis senüı» diye haykır sımı. hazın bozylup aksayabilir. tinin sesi dahi feğer Istermıyen =.r Cünkü ses dalga^n kulaktan geçO hafif ayak sesini hiç bir: işlt dı. bir tokpt daha attı. ses isei sıkboğaz edilebilir. Oliver: «Yapma, anne» diye yal tikten soi'a hava+î ehemmiyeti haiz memıstı ama, Ursvıla havKdsn hisBunu. bir sinir merkozlerini sadece yalayıp setmişti, dönüp bakti' Oliver gel vardı. geçmez, hnzursuzluk, rahatsızlık bir kosser esnasında isnat erm!=tir. i U F l < LLTCKIN Ama, Thomas'm çığhğı onun semisti. Gergin vÜ7ü gev=edi Oliver eibi manevî etkilere, kofku kom Küçük bir cıhazla eit'iei knns=rde Mrs. Bassert pek tatlı bir gühim ' Saat beş buçuğu çaldı T'nnnra ! bıLjorsun ya. Benim evim burası kesilmisti. Oğlan drnüp onu alajlı onun yanına geldi Ursula bu on sini bastırdı Ofkeden ve acıdsn plekslerine yol açar Hqttâ ne\TOZ valnız kendi«ini de»il. bütün dnsevısİE: «Sahı mı, cıcım?» dedi «Ne , yardımı ıle b.ı ıkı dahıkaj a kadar | Bızım e\ ımız CaniTiız ne ısterse alavh suzmeğe bpslar1! Scnra, bak iki vpsındaki cok U7un boylu oğlan avaz avaz havkınvordu Yumruk Isa kad?r vnran ruhî sarsmtılara leyicileri Sîe'r's'tîrm's. crke5«ra larını sıkarak annesınm ıWeıri,e iyi! Ama annenm tarafı iyi kalbli, , Jemma gıderdı aıtık. | y?panz, sen ka şamcı.ı. Bıkt.m tı kı annosı gozlerır.ı kırpmıyor, şa çocuğım bovruna koîunu do]adı ertürür. B'inui neHcesi olarpk da hoş. zırJe ko\îulordenmıs, değıl j urudü. Ol \pr. ehni uzatıo orr.u| Spa*n çald.ğını Jemna Bassett artık senden de, senın emulerm şırmış gıbı gorünmuyor. b?şım çe cOüvpr. vavrum » dedi nm ca'^ enı gordT'is'j hslde crt^rla mi 0 Baöanın babası da kasabdı ga de ışıtmışti zundan yakaladı, durdurdu. den de'» Oliver mi«fire selâm vprdi Kavırdi, somuıttu. O c:rlsk sesile: ağrılar frprpsti7ma Srılsrma ben ses rliye b'r sey bırak^amt«:'!r O lıba?» i «Tommv!» dedi. Mrs. Bassett'ın se\'incinden içi «Babam burada olsa bojle soy'e dm başmı g=vet hafif eiHı PresDerkpn, içeri. Pre«port kadeşlez°r ağrıl=r') meydana ge'i'r. T?n Sîrada e^nd^^i oih°z sa^ndak: büUrsula irınden' «Cığenne ı=!edı'ı> ' rin en afacanı: T'ıomas gırdi. g. 'iyordu ama, a\ ıblarmış rıbi bır meğe cesaret pdempzd n va.» drdi cott'lşrm eocuklan. r e de arsız oOğlan kurtulmak icin çırptnıyor | sivoıu vükseltir ve dsTiarları bo tün sesleri dafıa d^usu ses dal3 dıyordu K»n ' a . tutamadı guldu | hal takınmsyı da ıhmal etmemış nBbam îlıchiîsn'' * na orun için 'urlarsa c'niPİ?r. eene anslprı. ba du. O' le iri, yan bir ç^cukta ki zar. UykumıHık dq nnnn gç'lrebi îala'rjıı îutm^k*9 iîi Öaesı eeonişti ) ü r ı u U a v ^ 3 n^Mt Öf<ed=n ti. b=i=n bo'iiıdı HMbuki bu oğl?mn Olıver'ın elmden kurtulmak onun Türlü mensede s«s (îalgalarını UrsuU avasa fırhdı ffmukabıl dalealarla» vutarak vok sun. Gelsm de bak nasıl söyliyece anası. babası belli değildi Bir ka icin işten bile de§ıl denebılırdi, Oc Thomas simdi rie sözlerirıi ona" 1: nM deni* et rnçt denilen pın n p*i6mde >>ulmu= ırd! Kimin lıver, naım V301I1 bir çocuktu ve gibı. bab.m.n dedelermden bm i ,, : Z. M ^ ^ J ^ hVın'oHuV ğim'» dıkmiş. als'lı ?la' b bakn o'du. letlerin çeeu zsrran *ebpbleini Ke:deib»rs fle Hebiyat okutmuş j ,,p,Pn Sfr,a bu9'a eelm» depek cehmsız bır şeymış eıbı görü gürültüde a r ^ r r k vînl's savıTrc» le sesi zavıflstıp bc&m^k. şiddetıni Ursula ^en 5 : «Thorrs1» dedi tıpti oHu^nınu kımse bılmivorlu «O ne b'ı^ sapka oyle!» deYani, kdylu ve kasab ecdadımz i medım rri Tomrry' Mi^fırim var. Oliv»r, öteki oglana dondü: nürdu çunkâ. Ama, şaşılacak şey, malıdır .Onun için gürültülü bü< ilk hafifetmek mümkündür. di. «Ne gıyooreur bu ?apkay? Eibi onunla da koltudarıiTiz kaGürültü nasıl boğulur?. Oil=n, ayajını kaM r dı o k?lm «Gel, Tommy,» dedi, «Köorü Thomas, onun pençesinden bır tur sehirden oftsıldayan büyük sehren 1 Cabuk 2.t bakavm cdra Y«m°k Genc kız şapkafi bu, ihtiyar kadınbpnrc ] cV~rıek istedım » fotinler'nder bi'.ile m=ısanın baca vapıyoruz, gel sen de bize yardınz lu kurtulamıyordu. Yumruklarını doğru bir tekâmülün eerekcesini, Ses yutucu ciiıazlarla is« ervrfS vaktine kadar da bır yere ç'kmıya lera yakışmaz » Mrs. B X •'tt nıaksaöır.a nail ol halsiz halsiz sallıyordu B=şı da medeniyetle artan «ürültüve care va$ı+adan baslanacak, f' ^ıiı otocaksın » Wılliam: < C^ouklsr samimî ol^ ğına bir tekme irdirdi Mrs Bas et.» duâunu anlıyordu. Hoş gorur gıbı Thomas, işitmemi? eibi, lâkavd saldırmava hazırlanan boğa gibi ö hulroak te=k'l e'tıeV'odir K="'Ve mobil, fisıHayan rrotosiki°*t^n son Oğlan baraklarını artı. ellerini malılar. ikiyuzlulük nedır bilme sett'e derin bir garazla b?ktı. b'r t a a r takınarak: «Ycnı bır mem b»line kovdu. « n n f n e aı?!ı a!r, lı ne doğru düşmüştü. diien «akastik havst "'las'nıi) m ra san;vı muesseseler'ne g=rl="°Vmehler.» demişti. «Dus'indukleriri, sPeki. Öyle'se. Özür dıleyo bir tavnla, kurabıvesmi vemeğe leVet burası, şekerim.» dedi cHoş h«ktı O çipil elâ gozlerınden duş koıkmadan devam etti. Bir kurabiye daha alMrs. B^ssett içinden: «Olur şey ?an=ı tpkrar acnrk lâîimdır Bu tir Alrnanvaria 'Man fabrikİ5rfvnmeden. olduğu rum Ama. ne ckar bundan'» ş dp^il'1) dıyordu «Ursula ns":ıl da i ssıba. sehirle 3e ye?'v?n "*nrii ki's ' rnın» Ç'Varrn'yan h.r prmelı. İnsan kendı hayahnı iste manl.k pkiyordu. 3ihı sovlemelıler » Ursula: <.Nez=ket. tsrbive nedir dı. ; Ursula: «Hadi git ağabeyinle be goz vumuyor oğluna karşı bu ço ' l = rla kırlar J a bp''ran Stıirü kus D;°selm3tör imal ettıkleri bildir1d'3İ şekle sok^hilir ama, ecdadını «B?b9m dedi k bize, ne zarmn Ursula sakm bir scsle: cMts. fci'.nJyen, knba bir cocuk olduîunu (uğun bovle davranmasınp' Ne lar sr?«ınf'a dahi bır fark virat mektPJir. Burada gelietiri!?n bir i=+er«eniz cırebilirinz bura'a, de Bassett'ten hemen şimdi özür dıle kabul edıvorsun dpırck: o mana ıabcr, Tomm; » dedi kendı secemez ki » T Thomas, mahsus sğır ağ.r çığni1 hakla ağabevlık tas!'vormu«' Uşak mıştır ki bırınfilerden vaptığı fe metoc'la vısıtalann gü^ültÜE;ine frsula buna karsılık bir şey söv di. Ev bafitanbaşa bızım bızim için b?ks^ im, Thomas,» dedi. ç.kar.» dedi. Sonra rr<sa'ır ne don | tan ne farkı var sarkJ Haddıni na ssrkıcılarj 'kinnler aras'n» sok son verüdiŞi ve ?\TII 7~rr3r'da ?\îLemedi Paitııve yapısğ'ncan \ apılıış bu evi, ne spnin 'Vın ne Coeuffıın yanb^ ndavdı Yüzü cîü: oOğlumun adma bır ozür dıle yordu l «Ağabe%im değil o ben'n^« hılse \ "• mnm " )r Yani avnı cınstPn Hi V<ı rü'tüsüz SPZÜ bir turbinin i^kişaf ai's bır velpaze ile yelpa°!enca için Övle sö%lefh d . s^n de niın o ılk k rnrzılı§ı sifmi1", « •isiıı r.T.» dedi. U~Encnd">n, ked"iındedi ı Öiîsiızi'n bııı. Onu nı.ı r ı"iin şr'ıi'rle vpsıvanı i'e k'r^a yaBu gece mıt V) 30 da tstanbul Rad Tcreddut etmeden okuvacağınız ve tediye edeceğiniz en güzel tercüme romanlar garantısidir. Son Saheseri DESİREE Bu Sahifeyi "CUMRL'RIYET» Size Cîlfifeyip Verecek