Katalog

10 Mavıs 1359 CIIMHÎ1RÎYET BSŞ f JGİJNİJN MEYZULARIJ I Devlet Personel Kanunu tasarısına umumî bakış Yazan: Esad Tekeli Devlet personel kanunu tasarısı kanuna tâbi odslar ve borsalarla üst dereceye kadar tayin edilebil•dı altında Maliye Vekâletince ha birlik haric), (bu daire, teşekkül meleri, ve gene meselâ mühndislik zırlanmakta olan lâyiha tamamlan ve bankalar tarafından sermayesi gibi hususî bir meslek bilgisine ve dı ve tasarıda yer alan j'eni barem r.rr yansmdan fazlasına iştirak su ihtısasa ihüyac gösteren ve bu secctvellerile lâyihanm bazı hüküm r e tile kurulan teşekküllerle bunla beble ancak meslek sahibleri taralerinin hulâsası. matbuatca da ya n n aynı nisbetteki istiraklerile vö fından icrası kabil olan memurivetymlandı. Tasarınm metni ise mü c^d h\ılan müesseselerinl memur lere. serbest alış sahasının rekabetaleaları ahnmak üzere öteki Ve j v hirmctliieri. veni tasarının şü beti dolayısile yeni kanunun umukâletlere ve alâkalı müesseselere j m u l i i n e alınmak suretile bunUrm mî hükümlerine göre tesbit edilen sey, Eönderilmiştir. Hazırlanan sey, bu hepsi avnı essslara tâbi tutuluvor. derece maaşlarile eleman tedarik safhasında bir tasan değil. bir ön Y?pi dpha ziyade idarî isler cören j dilemiyen hsllerde bu mesleklerin tasarıdır. Çünkü kendilerine gön ! devM dairelerile iktisadî isletme fi'ln icrası kaydile ücüncü derecederilen lâyiha hakkmda alâkalı ve I m»hiv»ti tasıyan devlet teşekkül ve kadar, kadrolarının derec; maaşı kâlet ve müesseselerce bildirilecek I ve müesseseleri. aynı kanun cer veya daha aşağ:sı ile memur tavimütalealar toDİandıktan sonra bun : cevesi icine alınıyor. Gerçi mıies • nine cevaz verilmesi ve bu suretle lsra eöre Maliyeee bazı değisiklik | c e ? P i p r i n «teknik ve iktisadî ba j tayin olunanlara, ücüncü derece ler vapılm?sı gerekeceği gibi. Ma i kımlardan daha verimli f?alivette ma?şmin yansını gecmemek şarliyeden Bakanlar Kuruluna gön j bu'unmalannı terrîide hizm'ti eö tile ayrıea (ihtısas ücreti) verilderildikten sonra kıırulca dq hsz: | r i,l P n l e r e e ]de edilen neticçlerle mesi. ve veni kurulacak devlet n tadiller yşoılması ihtimp.l (!.c. n Ha mikta !1 Personel dairesince tesbit edilecek v e maaş m,VeTl;,ib değiMir. Öntaspn .ancak Bakan l r Ö besini geemem°k bazı makam ve memuriyetleri ısın,n lar Kurulundan cıktıktan sonradır j ; ; veri'me=i ve emsalinin aal edenlere maaşlannm ypnsını ZPre ki hükumet tasansı haline gelecek üstfmde verimli iş çıkaranlsra. ge gecmemek.üzere ve yeni bir tsbirle vt Büyük Millet Meclisine gönde rek hizmet kadro=unda. cerekse (müessiriyet ve mesuliyet tazminarilebilecektir. Bu sebebden, önta hizmet va«italannda ehemmiyetli tı) ödenmesi, tabiî iktisadî veya sanya konan hükümlere, hattâ sa frsarruf ve favda s=Şlayfnlara. sas sıhhî sebeblerden dolayı hususî vaziyeti haiz yerlere dışarıdan tayin dece hükumet ccphesinden bile nit e h l i k e v e koVacak haî bir mahivet atfolunnmaz. r' 'recpde fedakârlık ffösterenlere edilenlere maaslannın vüzde yirrr.i Tasarının muvakkft birinci .'e ikramive ödenmesi sibi iktisadî is beşine kadar (tazminat) verilmesi, ikinci maddelerine göre. yeni ka letmelerin muhtac olduğu bazı hü ulastırma işlerinde çahşanîarla anun çıktnca biitün daire ve müeskiimler A* lâvihaya konmus bulu razi üzerinde ve diğer yorucu işjpseierin memur ve hizmetli kadnuvor. Fakat bir iktisadi isletme lerde çahsanlara aylık «tazminat" roları, kanundaki esaslara söre iki nin. bir devlet dair^'nin faalivet \ itası, çocuk z?mmının arttırılmayıl içinde yeni baştsn tanzim edi• arzına nazaran cesidli hususivet sı (2) eibi bazı menfaatler sağ'anılerek yürürliiğe konacaktır. Yeni ı lori v>rdır. Bu hOVümlerin k^bu yor. Bu yeni menfaatler, baremin kadrolar merivete girinceye kad^r değistirilmesini manalandıran koterfi ve hizmete alınış husuunda l'i. hiı husu^ivetleri karşılpmnea kâ löylıklar ve avantalar olmak hasefi gelemez. Bizce devlet dairelerile gene eski hükümlerin tatbikma bile yerindedir Ancak Üniversite devam ob'nacakur. Yalnız k a d n ''»vlet ikti'adî tespkküllerinin ma tazminatı, profesörlere diğer devJUZ iki üst dereceye kadar terfi I l ctatiilerinin birle«:tirilmesi isa let memurlanndan farklı olarak i olmıyacaktır. Çünkü bu, maesası, kanun cıktıktan sonra ististemin edilen bir anenfaatten ziyade etleri farklı olan naî olarak artık uygulanmıvpcakkendilerinin ders saatleri dışmda tır. Bövlece kadrosuzluktan ilerharicde calışmıyarak bütün mpsaTek bir kitaba milyonlar yatın» livemevip tkrnsn memurlann bir devlet' dairelerile devlet ık il?rini Üniversiteye ve ilmî tetkiklabiür mi? kısmı icin mPvcud obn tek «urtu \ f'^dî müesseselerinde cahsanlara lere hasretmeleri karşılığmda veri: r İlk bakışta suale «hayır» diye lus kap:sı .yeni barem ve ka^ro V i"'i rinden farkl: nimPtİPr verili se len bir tazminat mahivetinde olma cevab vermek lâzım... Fakat 5 inci Iv.înı^pn dişpnne akm olur ve dev sma göre bunun kaldırılması tsatp+b'ka eirmeden kapanmıs ola.nilk a l m a b i r k i t e b c?kt:r. İsarrt etiâimiz iki vıl icinle let d?irpleri bazı liyskptli pleman bet'i sayılamaz. Diğer taraftan hu yon liradan fazla bir parayı si^ort; l^rından m?b r "m kalır ve böyle 'le susî bir meslek bileisine ve fhtımaas ve ücrptler vüzde elli zsmla c'maktadır. Fakat bir devlet daire sasa ihtiyac gösteren isleri görenle şirketleıinin kasasma Dağlanıijt:r. ödenerektir. Bu müddet içinde vpni Hasusî kasasından çıkarıhp da si ilp bir de'let ikti'adi i=l»tT.esi. re, hazı kayıd ve şartlar ıltında kadrolar hazırlanama*sa zam nis90 dakika süren nokıi esnasmda iil"me tarzi b^kımmdan mütecanis iht'=as ücreti verilmesi esası kabul beti 1958 mplî yılı basında vüzde herhangi bir yolsuzluk veya hır«pv]pr oimad1*! icin b u n ^ n n çayetmiş bcse ve 1980 msli yılı b~=ın l'«t'rHıVlan elemsnlann nimet ve edildiğine göre Üniversite profesör sızlığa karşı 4 miiyon liraya sigord= da vüzde vüze iblâğ olunscaktır. Vülfetlpri »rasında taad"'l aram'k | lerini bu esasın dışında mütalea et ta ec!ilmi;tir. 1 Yeni kadroların hazırlanmasınm na npk doöru olsmaz. Bu?ün yü mk hsklı olamaz. Ahndığı yer bir banksnın çelik Üniversite mensublarınm senabövlece hattâ 19fiO senesine kadar riirlüktp bulunar, banVra ve müespprikehilmesi derois edildieine aöre scfVr hsrpmi r'e dev!»t d=irelerin tonun mütal?ası ahndıktan sonra k^ası, götürlüdüğü yer ise Ame•f=s=rı Mec'istpn ff»"io kanun h=liii den iktisadî d^vlet teşkküllprine resen Vekâlet emrine alınsbilme'eri rikan Kongresinin kütübhar.esidır ; po!;slein slsa da yeni kadro ve maa=!ar>n ak>n olmrsm diye konmustu. Fa hakkındaki h"k imle gerek memur Ycl"? giderken sılâhlı m t?tbik mevkiine girmesi yıllarca ^»t bu m^kssd temin editemedi. lar, gerekse Üniversite mensubları j nezareti kâfi gelmiyormuş gibi s^vl1 n.emurlara da vazife düşmiişte^Hbur edpbüe^ek dpm'ktir. Buiun sebebini banka ve müesse hakkında alınan vazifeden uzaklaşHazırlanan tpsarının adl. muhte =Hpr bareminin ivi tstbik er>ilme tırma kararlanndan dolayı idarî ve Sir. Bu kadar tedbire ihtiyac hisV""M pek uvmamaktadtr. Çünkü m'i o'rpav 1 " berfber, birpz da za adlî kaza mercilerine müracaat edi seTTirrn; bu kitaoda ne var? S inc asırda yazılmış olmrsmdan devlet personel kanunu denince. ' i'retlerin icbannda aramak lâzım lemiyeceği yolunda, 1954 temmuzunda kabul edilen hükümler, yeni do'ayi elbette tarihi kıymeti mevdpvlet memurlpnnın t'vin ve i c f>:r. tp.sarıya almmak suretiîe muhafaza cud: Lâkin tarihî bir vesika>a bu tihdsm t'r7İarna pid İHTÎ ve mlî Yeni tnsarıda kadrosuz iki üst edilrr.ektedir. Memurlann, kendi derece itir.a gösterilmesi neden'.' biitün hükiim'ori bir ar?va tonlavan bir espr hatır= ffcHi'ii halde. derecpye kadar terfi esası. hâkim hEk'annda alın?n idarî bir karar Sonra her vesikaya neden bu kavlnız rrp 1 ' hükümler var ı '"" öd^neŞi. tem=il ödenekleri ve ü dan dolayı idarî kaza merciine baş dar iıymet biçilmiyor?... •erşite t~zmiiat: kaldırıhyor (1). \njrsmamasi, idarenin kazaî murad r Yani bu lâviba. memurlann Veri'en bilgiye göre sebshler, jp'lece malî statiisünü teshit eden BTI ödenekleri ve tazminatı alanlar, kabesi esasına uymadığı gibi. oro Hıribtyanhk âlemince bir takım b'r eserdir. Nitckin .bazı hükümle ıımurai espsa tâbi tutulur. Buna fesörlerin vesair Üniversite mensub dern inançlara cayPnTi^ktadır. Kiderecelerde larının Maarif Vekletince vazife tab, bir defa İ;anm hayatına dair ri değistirilmekle beraber bu<n'r%Vj kv«ı. bulunduklprı M»murin kavunıı. gene yürürlük dphil oldukları derece veya kade den uzaklaştırılabilmesinin de Ü yazılan kitablarm ilki, te kalmpktariır Gerekçede memur ıw mpaşlarını bir sene almış ve ' a niversite muhtariyetrni zedelediği Saniyen bazı ilmi hakikatleri l=nn idarî statüsüne aid hüküm zi'elerinde yeterliklerini tasdik et bir hakikattir. Bundan ötürü gönül (kademe isterdi ki, haklı tenkid ve sikâyetlerin de avrıca tejbiti ve personei j tirmis olanlara bir üst Üçüı.'cü olarak da İsamn ana cZIIi kan'inıına i l nri bil'tab ol=rak ek | zsmmı). ida;î zaruretlere ve nes leri davet etmiş olan bu hüküm ile yazılmış olması. lc=k ler. kaldııılarak yeni tasanda bunlenmcsi tenienm eriürn'kjHir İşle j i icaMra binaen 15 inci dereîîa Peygamberin hayatmı tas"/ir b'i tcmrıni gerck'e«tiâi z=n=n per ı ceden yuknrı Tiemurlann en ,ok üç iara yer verilmesin. eden bu en eski kitab şimdi Aır.eOntasan, 88 mr.ddeyi ihtiva esonel kanununun adı. kendine u~^~~^^~^~^~~~~~~^~~~~~~ rikan Kongre kütübhanesind3 terden uzunca bir lâyihadır. Bu seyacaktır. ! cüme edilmektedir. Yalnız *ercübeble bu vazıda teferruattan sarftYeri tasarı. devlet d'ire ve miimesinde zorluklar çıkmıştır. Zornazar baz: esash noktalara dahi teesseselerinde çalışan memur ve b;z j mas edüememiştir. İleride bu mev lu':larî misal için şu cümle verirnetliler icin bueün olduğu aibi zua dönmek fırsatını bulabileceği iiycrçifte barem değil de. tek barem e j < Deveyi iğne deliğinden ^oçırmizi umuvoruz. !?5ina davan"'or. Bilivoruz ki bu : nıek dsha kolayHır. ; pün map'Iı HovİPt mpmıırları ic n ; (11 Bugün işgal ettiği kadroya Devenin iğne deliğinden geçmesi ayn, dev'et iktisadi tp=pl'küller'1e j aid maasin üstiinde bir maaş alan muhaı olduğuna göre cümleupk: bankalar icin a v ı olmık üz^re kl . JbJuı l&ra, kadro maaslarüe son aldıkları manasızhk hemen şöze çarpıvor. fcarem vardır. Öntasan. (umurr.î. i maaş tutan arasındaki fark, yeni Lâkin iş : n tefsiri bundan şu m=baremin tatbikından ?onra da öden n:y çıkarıvor: rnii'hak ve busu«i dairelerle be'e j mek suretile bu gibilerin kazanıldi^elrrir ve buniara b?°!' ssbit \ e | Isnnın yaşadığı devirlerde «rlemış hakları m ıhafaza edüecektir. rrütedavil serm'veli müesspsele j VC" ip veya iplik cemekti ve onun rin), (sermayesinin t?mmı devlet ] (2) Altı yaşmı bitirmiyen çocuk iilin.îe ajTiı sesi veren iki kelir..r t=rafından vcriln'ek suretile kurular için ayda on Hra, 715 yâşın va:d; Yahud da o dilde deve ile Ur. iktisadî teşekkül ve müe»sesedaki çocuklsr için 15 lira ve on beş ip ^ynı kelime ile ifade edhrr'i. yaşından yukan çocuklar için 20 Bu yizden burada deve iplik maİPiin), (hususi kanunlarla kurulan lira. bnnka ve tesekküllerin <h59O savılı sna kullanılmıştıı. Kıymeti 4 miiyon lira olan kifab îlim adamlan bu ve bunun pibi kelimeler üzerinde kafa yotsdursunlar Amerikada kitab, şiınrMve kadar hiç bir tarilıi vesikaya nasib olmıyan bir kıymet ve itibara n.:»zlıar olmuştur. Yazanın adniâ t'O''e "YontnÇodex>> diye isim.fndi'ilmektedir. Galiba '•Yonan» ıy minde bir din adamının el yvzrıas'dır. kvmetli malın teslim ve tese!'ümürıde hfzır bulunan kom.syon taıafiadsp çelik kasadaki mutena kö şesine bırakıl?caktır. i,ıenin tabiî polisin nezareti altında yapılacağını tekrar hacet vo i'ur. Tercüme ve tefsir işııi'ie ilim erh:bını münaksşava r'îvked ;.ı c'hftierin sahifeleı karıştınidıkça frtacağı haber verilmektedir. Zaten yukarıda m'ial olarak Te cüme edildikten sonra nene gcir'iği yere iade edilecek, gene verilen cümle üzerinde de kr.O: karara varılmıs değildir. Devenin ip veya ipin deve anlsmına gelroesi keyfiyeti bir tefsir ve istidlSlden ibarettir. Belki ileride başka iddıalar da sercedilecektir. Kesin kararlara varmak için uzur. zaman sürecek bir mesaiye ihtiyac duyulacsk, ilmî ve tarihi hakikatler, böyle bir çalışmadan son ra tebellür edecektir. cYon:n Codex» sinde bir t«kım dinî suretler de vardır. Bu çizgi ve şeklllerin, Hıristiyânlığın lcab» lannı tarif için yapıldığı, ir.ancm S^Klî taraflarını belirtmeğe çahjtıklsrı anlaşıhyor. Çoktan beri rr.Eİum olan ki""bın tetkik ve tercümesine bir i;ira heyeti memur edilmiş, fakat bu heyetin ilâhiyst ilrnine vukufu esas tvtulm'Aştur. İçeride tar'.hçılerd»n b?§ka ölü cillerde ihtisac iahibi olarJar da vardır. T. A. Isâ'nın hayatına dair yazılan ilk kitabın fotografı Amerikada tercüme ve tefsiri için saklandığı yerden Kongre kütübhanesine götürülmesi icab etti ve sigorta şirketlerîne hayli korkulu dakikalar yaşattı Alman malları bütün piyasaları istila edi Almanlar, eski ve yeni İngiliz dominyonlarında dahi İkinci Diinya Harbinden evvelkî Ihracai yekunlarını daha şimdiden bir misli, hattâ daha fazla geçmiş bulunuyorlar 10,5 katrat RtiyRdu % rkSj Önümüzdeki aylarda iktisadî ve ticarî sahada «dünya rekabeti» nin j'eniden hız alması ku%^etle muhtemeldir. Bilhassa, hükümran lığına kavuşmuş olan Batı Almanyanın şimdi ne yapacağı merakla beklenmektedir. Dünya ticaretinde başta Birleşik Amerika. ondsn sonra da Ingiltere gelmektedir. Halen üçüncü durumda. gcçen harbin mağlubu Batı Almanya vardır. Alman iktisadi çevreleri bu »üçüncülükten» memnun olmadıklarını ve daha inkişaf etmek arzusunda olduklannı gizlememek tedirler. #•* Batı Almanyanın simdiki ihracatımn dörtte üçü. Birleşik Amerika ve Brezilya haric tutulursa, tamamile Avrupa memleketlerine eitmektedir. Simdi Almanlar, 12 Avrupa memleketinden başka diğer kıtalarda ve bilhassa Asyada veni piyasalar peşinde koşmaktadırlar. Halen Batı Almanyanın en fazla ehemmiyet verdiği piyasa Hindistandır. Onun Sahihraya sokulması İngiltereyi bilbassa kuşkulandırmaktadır. Gecen senp Hindistana Batı Almanyadan 373 milvon marklık mal sevkedilmiştir. Bu. 1953 senesi ihracatma göre 100 miiyon msrklrk bir fazlalık ?5stermektedir. Aîman ikti^adî çevreleri 1955 vılı icin hedefin 500 miiyon mark olduğunu gizlemempktedirler. Halbuki İkinci Cihan Harbinen evA'el Almanya Hindistana 100 miiyon markî'k ihracat ya yapıvor veya yapmıvordu' O tarihlercle Hinclistan Almanyadan ssn=vi ile alâkası oln.ıvan malları ithsl ediyordu. Bu da şimdi değismistir, Hind hükumeti Almanvada vnlnız f;brika ve sannyi ile alâkalı ve mabeme almaktahr. İkinci Cihr.n H?rbinden evvel Hindist^n bu eibi malzem^yi d o | ediyordu. Sim^i traktcirlere varncsya kadar ithalâtını Alman faVırikalarmdan yppmaktadır. AlTianyanm Hin J ' c tan piyasasma 'okulmasmda, doğrulmuş olan KrupD firm^sı da müb'm rol oy"r.niKtır. Bu firma, Hrndistanda tlda bir miiyon ton pelik 'mal 'Ipppk bir fabıikanın temellerini İncilterenin eski (Hin^is'an ^'•»Tnarntorlucu^ nun diror bir kıstnmı teskil pr'on T'akİ'=tar>''T Ha APARTMAN DAIRESİ 23600 • umhıırıvet'in Kdcbı letrikası:f Batı Almanyanın kalkınan limanlanndan birmdc faaliyet malını Amerikan piyasa!sr:na sev ketmek mümkün değildir. Halbuki Alman iktisadi çevrelerine bakılacak olursa. b'onlar böyle tehdidler mevcud olmadıeı takdirde Birleşik Amerikada çok daha fazla mal ve makine s?tacaklarına muhakkak r."zar:le bakmaktadırlar. Birîeşik Amerika ise, dahilî is tikkakınm Amerikan ekonomisinde oynadiğı geniş rolü eözöni.inde bulundur?rk böy'.e bir tahdidin elz^m olduğuna işaret etmektedirler. Bazı A^.an ikti?sdî çevreleri, tshc?id k?ld:rı.=rîJğI takdirde m°"bu': o'arrk Dem\r Perde gerisi i'e ticaret ypılacağını, Alrnsn mplla^'rm honurıst C:ne ve • ... söylemel'*e "i'"'"r Frk?t derhal 'bunun 'iir <•••"'•''•'.> r r = h i ^ ' ° t i r ! r î e IV Ursula, kimi sabsh. ayaklarınm ucuna basa basa. usulca ders odasından iceri giıer «Siz bana aldırmsyın: yalnız, b:rskın bir iki d=kika nkuduklarmızı dinleyinm der gibi. başını hafifçe sallsyarak. bir işaret yapardı. Sonra. belli belirsiz ve biraz da sıkıla sıkıla eüHim?iyerfk. gider epey uzağa oturur. onlann dersine büvük bir ilai duyuyormus gibi bir hal takınırd:. Barbara annesinin. büyle. ders odasm;ı ?pli«ini biraz özenti gibi görürdü Ama, gene de anlıyoıdu: Ursul» kızlari'e biraz daha yakınlık peyda efmek istiyordu Sonra, onlarm neler okıHuE'nna bakmayı da vazifpsi savıyordu Barbara annesinin orarla crnının s!kılo''ğını da bilivor ve bundan dolayı ona acıyordu Miss Edna Vipeent. Uısula'va krsaca ve tatlı tatlı bir gülümseHi. o kadar: ne rlersi keseıdi, ne de <<ho? gelrlinİ7» f.lan derdi Ur<uia böyle bir şeye lüzuın olmadıuın: halile anlatmıştı. Miss Edna. odada onun bulunmas:ndan rahatsız olmazdj. Öyle, herseyden kolay ko lay tedirgin olacsk bir kadın değildi. Örgüleri birbirine giımiş, o cadaloz gibi karmakarışık saman rengi saçlannın altmdan. ablak ve rsik suratile herkese durgun dur?cn baka dı. İncecik. kısık ses nin öyle bir makamı vardı ki Ursulanin sinirine dokunurdu. O sabah baharm ilk güneşli güivdi. Bir aydır hava soğuktu ve r sürekü yağmurlar ypğmıştı. Barbr.ra bisiklete binmeğe, dağ yollarında dolasmağa can atıyordıı. Yamaclarda. korularda kır çiçekleri toplayan içli çocuklord.Ti değildi o: yüksek ve rüzsârlı dağ başlarını daha çok severdi Onun bu ıssızhğı sevişi de Mattheu'in sevişinden ayrıydı. Barbara icin yaln;zlık, başıboşluk hem duyguları, hem vücudü bakımından coşkun bir başıbosluk demekti. Kıriarda dolaşırken Matthew'e rastladısı okırdıı. O51an. başı önünıle, ağır ığır vüriirken o, bisiklelte. hızla vsmnrirtn vurun peçeıdi Karde^inin ken'üMni eörmediüini de bilırdi. Kimi vakit de Thomas'a rastlardı: Bezbole. basketbola, futbola idman olsun diye, dik yollar yukarı koşar adım gitmek sula bilmezdi sma. çocııkl?n arasın • Thomasın âdetiydi. Onun kızkar da onu en çok seven cîe gene Bar : deşlerini he'e Barb>q\] öyle bir bara idi. Brb smı da iyi anl=>nvstı. J küçük görüşü vardı ki! Biliyordu: Babası or.u. kızı diye, Barbara ağabeylerinin ikisini de seviyordu anıa, pek iyi de beğen i sevmezdi ama en çok hangisinden miyordu. t i hoşlanm^d'ğ'nı da kestiremivordu: Barbara'ya göre Thcmas kaba ] Matthew"in boş hayaüere dalması saba insanin biriydi. Çocukluğunda mı en çok sinirine dokunuyordu. ona karşı duyduğu uzakhk gittikçe ! yoksa Tbomas'ın aşırı sporculuşu derin bir soğukluk ve tiksinti ha ! mu? Barbara da, pnnesi gibi. do lıni alıvordu. Babasımn sevgisine I ölcülüydü: Havatın tadı ne I güvenerek yaptıklanna da kızıyor• sade havallere d.Tİmnktivdı, ne cîu ama. annesini incittiiji zaman boyuna koşun diı'inmefle. Zevkli kendisi de ona kütülük etmek istivrsamanm volu ikisinin ortasındav yordu. dı. Matthe\v'e geünce: Barbara onun J Barbara baharda ötedenberi coş üzerinde pek durmazdı. Ona göre kun ve saf bir haz bulurdu: çünkü, bu oclan çekine çekine konuş3n, arasıra aksileşmekle beraber, ya yerinden zor kıpırdayan, kimseye r?dılışında çetrefillik yoktu. Yalnız. ne dokunan ne de kondine dokuisimdi. bahar sünlerinde bir huzur duran, gölge gibi bir insandı. Yalsuzluk duyuyordu. Icinde akıl ve nız. Barbara'nm ondsn korktuğvj da mantığa sığdıramadığı bir yalnızhk olurdu: Bu SPSSİT n^hlukun içinde ve hasret vardı. neler sizliydi acabn? D.iha kiicükliifün<lenberi BarbaJulia'nın anl';s>!m'"=i dTİin kolnvra. kenHindpn ^ıvrılıp, ev h'îlkını dı. Anneleri ona kafr=!7 dprdi arr,), : ^fİ7dpn eepirmpsini V.:'.); Kendisi Barbara o fikirde de^i'^i O <?ozalın:n annesine benzpdijini anlamıştı. cı güzelüğin ark : sın^a. be=abl: d3 Kendinp güvenmediği zamanlar an olsa. gone ivi i?lr>yrrı bir kafs varnesine de eüvenmezdi. Ama, her dı. Bir gün olup tehlik?li He obb:kesten çok da uınesüıi severdi. Ur lirdi. ([Arkası var.) Alman mallan ve makineleri çoğalmaktadır. Geçen 19 martta Batı Almanya ile Pâkistan geniş bir ticaret andlaşması akdetmişlerdir. Bu andlaşma gereğince de Almanlar Pakistana otomobiller, ksmyonlar, kimyevî maddeler. optik malzeme gönderecekler ve buna mukabil pamuk ve jüt alacaklardır. Hindistanla olsun, Pakisjanla olsun, Batı Almanyanın ticareti geniş fazlslık arzetmektedir. Bu iki memleket de. Almanyadan aldıkları mal nisbetinde mal gönderememektedirler. Buna raŞmen ticaret sahası senişlemektedir. #** Batı Almanya iktisadî ve ticarî çevreleri. İngiliz İmparatorluğunun Avustralya kıtasına da sokulmu^lnrdır. Mevcud raporlara nist Çin piyasalarına ehems?öre. Bor.n ile Avustralya arasın miyet verdiklerini beliıtmişîerda yeni bir ticaret andlasmasımn idr. akdi irin müzakereler cereyan et Bu mp.vzu etrpfında Alminya îV mektedir. An'.srika arasında b"zı tartışmKİ=>r B?tı Almanysdan Avustralv?vı olmpsı ihtimalleri de mevcud göotomobiller, kamyonlar. knmvorı»t ler. elektro teknik malzeme ve Nprlen? bntf"t rn«nncnt ?itmc^'tp'1; .>!"> | Birle<;'c Amerika, Batı ATmanrnnV*"lıil Avıt^trah'a da P \1 v ? p n Amerikaya ihracatını hu: mpnvava bn* f'"l^v. vıin. kurşun v? dudlnndırmıstır. Amerikan hükrbr''"ir s^.'ketmpktedir. I rıcı; {aracırdan tesbit edilen b ; r TTalbııki Avustralvn •1^. n+omo'miktan asmak. daha fazla A1m=n billerini, kamyonların ıve bilhassa mensucat eşyasım Ingiltereden alagelmekteydi! Gene bu havalide Alman tacirlerinin Yeni Zelandaya da sokuldukları görülmüştür. Bu memleketin tekrtik gelişmesinden Alman makine ve teçhizat ihracatınin geniş rolü olduğu gizlenmemektedir. İşte bu cereyanın genişlemesi halinde. esasen ciddi bir durumda buhınsn İngiliz ihracatının daha da daralması ihtimalleri mevcut görü'mektedir. Bu da Londra yı korkııtmsktadır. Batı Almanya yalnız bu nivasnİErla da iktifa eylememekiedi". BP.ZI Alman gszeteleri. iktisadi ve .. , . T, • T, J tıcarı cevrelerın ve bilhassa k" ""risi ilp tic3rete D="'r Perde "lmadığını da ilSve ler. Bu etmektedir Alman f?vrr>1eri sunu da fi* c 'vF in^9ki ab«Demir PPTtMide halen luka k " ' ' l yalnız R:ı= m^llnrırıa açık bulur ; nan ^i'i ) v?.^''S!r,ı e ^ «eçirme1 miz i » Tîııs i^tı'b=:"'ine orpria darbo indirrr.emiz de mürnkündürîs Hârai S.