Katalog

DÖRT CUMHURtYET ' •: OCOmGES 19 AraMc 1955 Besimli Romanımız YAPACA Ğ/Mt SOR M Komiserin Hatası HER HALDE Bu //•/* l MAKSATLA S/zS OIOUĞUMA J EO/ro/?LAR\ v SA/4 /ve SENFONiK KOKSERi CEMALREStDBEY IMisl: Pİ.NI İİITIIII VON PIGbMMDA Ittlhota » Chcpıa Kntrrtciırı < Traktör Lâstiği Darlığı Bir ziraat politikası neticesinde memlekete bol miktarda traktör ithal ettikten sc^ lâstik ve yedek parçanın da bol bol arkadan yetişmesi şarttır Traktorler. liatlk bulunmamaaı Tüzünden 14 goremez haldedlr Kamvon ve otomobi: l&stlklerlnöen evvel düşunulup ıhtiyaç sahıblerıne tevzı etmek memleket ve mlliet davalannm başında gellr Yoksa mlllı »ervet heder olacak, tarlaların ekiml ve ijlenmesl geclkeceK, dövlz ve Utıhlâk maddelerlnln mlktarı düşmeğe mahkum kalacattır İlglll makamlar» duyunılar»k, tezelden İhtiyac »hlblerlne l&stlklerl tevzl etmek en önemll memleket meselesidlr Ahmed Neslb Ziraat Odası A» Başk Ege Otell yanı No Î3Denlrll OO ARALİK UU SARAY'd»| Satılı>or. PERŞEMBE S A AT 18.31 tta MKJff »TtMBLIS'aB Satılık Dükkin Emınönü Tramvay cadde ({I sinde, halen eczane olarak kull&nılan 74,5 m2 kârgir dükkân satılıktır. TELEFON: 441433 Bostancıdan Beykoza kadar lâğım boşaltacak bir tek vasıta Erenköydeki evimin taşmakda olan fosseptik çukunmun boşaltılması icin Kadıköy Kaymakamlığına istida verip bir çok merasimden sonra 1 kasım 955 de 20 lira ücret yatırdığım halde hâlâ vidarij arabası gelmedi. Alâkalı memur dan gecikme sebebini sordum: Bostancıdan Beykoza kadar olan çok geniş sâhanın bu hizmetlerini görecek yalnız bir tek vidarii arabaları mevcud oldu£u için eylul ayında müracaat edenlerin bile çukuı larını boşaltmafa vaki't ve imkaa bulamadıklarını, herkesın sıra beklemekde olduğunu söyledi ve bir yığın evrâk gosterdi Şu halde bu tek araba da bozulup amelden sakıt olmamak sartile. bize ancak iki, Oç av sonra sıra gelebileceği anlaşılmaktadır! Bostancıdan Bevkoza kadar sahada kanalizasyon tesisfttı olmadıgı için. ekserisi Belediyenin tasdik ettiği plânlara göre yapılan bu çukurların dolup ta$arak halkın nezâfet ve sıhhatini bozmasına mânî olacak her türlü tedbirlerl almak Belediyenin bashca aslî vazifesi olduğu halde ayrıca boşalt ma iicreti yatırmakda olmamıza rağmen bu hayatt ijin ihmftl olundugu bu sehirde (Belediye var!) denilebilir mi? (Hüviyet mahfuzdur ) EMGEN j Bu •" Fennî Gözlükçünün Yeni Telefon Numarası Ş e h r l n i ı Telefon Şebekesinde vâki son deği^iklik sebebile Yeni Telefon Numaralarımızı sajın halkımızın dikkat nazarlarına arzederiz Idare MecİLsi Reis Vekıli ve Murahhas Aza Umum Müdur Umum Mudiirlük ve Merkeı (Santral) Merkez Şubesı Müdürü Merkez Şubesi tkinci Müdürü Merkez Şubesi Hesabı Cârl Servisi Asmaaltı Şub«sl (Santral) Asmaaltı Şubesi Müdürü Asmaaltı Şubesi Hesabı Cârî Servisi Asmaaltı Şubesi Senedler S«rvisi Asmaaltı Şubesi Galata Şubesi (Santral) Galata Şubesi Mudurü Pangaltı Şubesi Besiktaş Şubesi Beyoğlu Şubesi Kadıköy Şubesi Beyand Ajansl Beyand Ajansl Balat Ajansl Fatih Ajansl Fatih Ajansl Aksaray Ajansl Aksaray Ajansı Kurtuluş Ajansı Tarlabaşı Ajansı Atikali Ajansı ' ILANCILIK KOLLEKTİF ŞIRKETI Telefon numaraları •••••+•»»»»»»»•»>••••»••< 44 14 33 RESİTflLI • * yokuşun tamiri lâzımdır OUNYACA TANINMIS PÎYANO VİRTUBZU 22 22 02 22 27 46 JULIANVONKAROLYI T C K 2 2 O 94 22 O 95 O O Ankara caddesi Kahraman Zade Han 22 42 50 ( Ü B1LETLER GISED£ SAT1L1YOR~ [1 Küçukayasofya saklnîerl olan blzler Beledlved'n rtc» edlyorue Mehmedpa 5a yokuşıı tamır ettırılsın Tarıhî Kuçükayasofya camünl hergun ılyarst eden turistlerden tutun da okula f:den çocuklarg kaatr herkes bu yokujtan şıkiyetçldlr Yılm her mevstmlnde çurük dlşler glbl gırıtan bozuk arnavud kaldınmlanndan mahallemlzde tökez'.emlyen, yuvarlanımyan yok gıbl . Yıllardır bakılmamif bu yokus hem blzlm derdlmlz Te hem de Istanbulun yüz karasıdır Ahmed Erdo^an Küçük Ay»•ofy* uklnleri adm» 22 88 82 22 73 80 22 21 10 22 45 34 " 22 14 93 22 32 27 22 35 31 22 36 70 49 27 85 (ikj hat> 44 15 15 48 75 34 48 25 48 44 44 17 36 II 05 22 30 54 22 09 37 21 15 73 21 13 59 21 26 26 21 26 89 21 36 70 48 54 74 44 II 56 21 36 38 RASYONEL MALIISLER BÜROSU Az emek, az masraf, çok iş sürat ve ahenk prensiplerine gore, banka, fabrıka, her turlu sınaî ve ticarî müessese mu hasebe ve organizasyon plânları tesis ve ıslâh işleri ıhtiyaç larını karşılamak uzere. kurulmu? ilk ve vegâne bürodur. Karakoy Şeref han kat 4 No 48 Tel 441686 Satılık Otomobiller Çok temiz vaziyette 952 VOLKSWAGEN kaptıkaçtı 949 FORD Taksl 952 DODGE hususl 953 PLYMOUTH Terzi söküğünü dikemezmiş! Oazeteler halkm derdine çare ara.rkea kendl derdlerlnl unutuyorlar Geçenlerde Cumlmrlyet gazeteille Yenlsabah ara«:ndaki sokaktan geçerken hayret ettlm Belkl de Istarıbulda bu kadar pli klrll Te bozuk sokak Toktur diy» dusundüm Moloı yıgınian; ıu blrlklntllerl birblrlerine rekabet e<Uyorlardı Dayanamadım, yazayım dedlm tçte Beledlyenln yanınııdakl BOkaiı tamlr ettlrmeslnl ıttln rütunlannızdan rlc» edlvorum Mehmed DogrugörUr Akaaray Valde camll S No T NOTUMTJZ: Okuyucumuza tesekkttr tderlı. BİBİ da dUşünen blrl çıktı. Clvanmızdan Cemalnadlr sokağına lnen merdlvenll yokusun karanlık Te plı olduğuna d» aynca dlkkatl çekartz Bura»ı lşlek lkl laallyet bölgeslnl blrblrine bağlayan blrtdk kestlrme sokaktır Orta sınıf için turizm lâzım TurİEm lşlnl tertlblevenler »ncak lüks oteller kurup zengln ecnebl Te zengın Insanları düsunuyorUr. Memlekette önce orta sınıf lcln ucuı blr turizme Ihtlvac Tar Bunun lçln benlm soyle blr flkrlm Tar. Tatll »ylarımız yazındır Bu aylarda bazı yurdlar ıresm! Te çahsî) bostur. Yarın Uç avını bu yurdlardan İstifade edllemez ml? Nael Kartal Harzemfah K k > No S7 Şlşll >•••••••••••••••••»••••• , Terbiyesi güç çocuklan, yetiştirme yurdlanndan bahaneyle difarı atmak olur ? NİHAT ÇAM I KEMAL CAGLAR Tenasül Hastalıklan Mütehassısı Galatasarav Suterazi So. No. 12 Uğur Apt.Tel: 441436 saat 101 Zevkinize ve ıhtiyacınıza uygun bır OTOMOBİL için Çöpllerıtnızı yagmur suyuna tahveriyoruz vesselâm! NİHAT ÇAM Kula Mensucat Fabrikasmm sene sonu münasebetile yaptığı tenzılâtlı »atıştan siz de istifade ediniz. Emrinizdedır. Tel: 482233 8 Lira olan 180 enindeki HASSE 6 LİRAYÂ REFİK PAKEL Yenl Postahane arkaM No: 41 YÜNLÜ ÖRMELER Yl'ZDE YÜZ YUNDÜR. ÇAYHANE Fbe teaaotue ol tbe AuffuFI MooD *om«dJ 3 oerde 10 tablı Yazao John Patrick C'*rtrcn Avş» S a r u i t Sahneye koyan. U AR&TJ HUD KAVÂKLIDERE ŞARAPLARINI İstanbulda 63 dan 56 09 arayırftz. Beçlfctaj Boataneı Vell aokagmdı yaptırdığımız 10 No. lı eve yazın t»tındık Bu sokağın lkı tarafındakl caddeden çâp Kamvijnlan geçtlğl Te her ıkısıne de evımız 50 metr» mesafede olduSu halde hlç blrl çöp'.erlmlzl almadı Nlhayet bln rlca ve mlnnetle bir kamvomı lkna edeblldlm Orta^ama beş eunde blr çoplerlmlzl almaja başladııar Fakat blr aydır evlmlze uğramaz oldular Çöplerlmlzl aldırmak lçln çok defa da bahelş Termekten hâll kalmıyorduk Dolu tenekeler kokmaga ba«l«dl. Başkalarının erlnln önünde çöp tenekelerl gSrdakçe ayıplardım BaaımiE» gellnce bunlara hak verdlm Çsreslz ben da tenekelert ktpı önun» çıkardım. Tam on lkl gün bekledlkten »an ra baktım kl o'mı'yacak tenekeler nerede Ue çürüvecek. yaÇan yağmurdan hasıl o'.an sellere blr «ece boalştmak «uretlle lşl hallettlm. Yaptığım İ5 mr>aalesef doâru deflldl. Fakat ba« ka çıkar yol da vok;u Slmdl beledıveden soruyorum' Blzlm çopterimlz hlç olmazea haftada blr defa olsun alınacak mı, yoksa bu kış Kccelerlnde sulara dökmek suretlle başımızın çareslne ml bakahm1 Fuad Erpl Bostancı VeU »0kak No 10 Beşlkta» Carşambadaıı Daşka Oa aksam saat tam 21 de Fevkalâde Bir Arsa Satılıktır. Inşaatı bu vaz bitecek olan 50 metrelik İstanbul Edir ne asfaltı üzerinde vola 50 metre cepheli. Surlara pek \ akın içinde 3 kuyusu bulunau 14.000 metre murabbaı bir arsa satılıktır. İhtiyac sahiblerinin 223576 No. lu telefona veva aşağıdakı adrese müracaatları rica olunur ADRES Bahcekapı Garanti Han kat 3 No 302 İstanbul Cunu (taıebcı oazaı nutlne » a 1 tam 17 de Te'efon 440276 dasac ve yayac Cumfıurne» Matoaacılı* Gazptedlt* TurH A^nontn! Calalotlu Haıkevi sokak No OT/41 Sahlbleıi Erzurum Lisesi öğretmenleri ek ders ücretlerini alamamışlar Erzurum ll'ealnde çalışaa blzlertu asli maaşları 253S aratmdadır. Bu asU maaşların karçülgl ellmlse geçen para ise hlc blr çekllde blzlerl tntmln etmHor Içımiîde »lle geçındlrmek zorunda olanlar eksenyetl teskll etmektedlr Ek den Ucretlerlmlz lıe lkl aydır verilmlyor İstlsnasız heplmlz bu 11cretlere bel bağl&mı; vazlyetteydik. Zaten nafl'.e olan maddl durumumuı bütün bütun kötulejtl Ücretlerlmlzln verllmestnt dort gözle bekllyoruz Kr7urum UMSİ ogretmenlert (blr çok lmzalar) DOGUBANK NÂZÜV1E \M)\ ve ÇOCUKI.AKI Yazi tslenm fi'ier ıdart edeo Mn'u Mudüı NAZ1M ULISAY . Hususî surette hazırladığımız nadide çeşidlerımizden nşılmiş olan kampanyadır. Tahsile giden talebelerin Kısa bır zaman evvel bütün vatandaşlar ıçın bır şefhepsi imtihan edilmeli kat yuvası olan hastahaneler, ATrupaya kendl parmlartl» t»h«ll« bugun bu vasfını kaybetmış glden talebeler nlçln lmtlhana tâbt durumdadır Oraya gıtmek zotutulmaralr 7 runda kalan her vatandaş der • İmtihan» glrtp kanntn T» Amıpagldenler par» dınin çokluğuna gore, fazla üc J ya Kendl paraları ukıntııı çskmlyorltr. Ile gldenler İse çok ret ödemek mecburıyetinde • sıkıntı çeklyorlar kalmaktadır. Oysa ki hasta î ATrupaya gldecek bütün fttrencpeX olan bir kimseye daha hafıf J rlo lmtlhana tabl tufulmalan Te p»ra sıkıntısı çekmemelerl daha dognı bir muamele yapılması arzu • olmaz mı? edilirdi. J Blr Tell Muayene ücretlerinin 50 ku • evlenmekten mahru* ruştan 100 kuruşa çıkarıldığı X Hem yetmıyormuş gibi hiç hesabda • muz, hem de mahrumiyetolrruyan pansuman ve küçük 4amelıvatlardan 250,|idrar tah J ten dolayı vergi veriyoruz hlinden 500 ve kan tahlille •• • Benlm flbl bekâr memur arkad&slar rınden 1000 kuru? gibi muaz X blllrler kl, maajlarınm Tergl tuttlnunda indırımlı. tadirimılz dly» btr zam ücretler alınmaktadır. Bu lnücretleri ödeyemiyecek du • takım vergi kesihr. Bız zavallılır oldlrtmslî katagortslne tâbl klmseler rumda olan vatandaşların J dugumuadan, mecburen bekftr olduderdleri dinlenmemekte ve J Kumuz lçrn, «ankl bu yetmlTonnu» kendilerinden fakirlik oelgîsı 4 glfcl bir de bekirlık verglsl keslllr. Bız de karıncs kadermce 14 »enellk istenmektedir. Ancak çoğu ya J deTre«l Ile 7 senellk bancı veyahud anî bir kaza • blr tahsllyapan klmiererl*. Bun»derlet hlzmetl rağya uğramış olan vatandaşlar, 4. men evlenmeylşlmlz keyn degtl geçlm bir fakirlik belgesi temin ede • srüçlü^ü ytızlinden blr mecburlyettlr. memekte ve bu yüzden maş • Blzden bek&riılt Terglsl alınmalcl» kül durumda kalmaktadırlar. * kamburun üitüne kambur blnlyor. (Hüvlyet mahfuzdur) Bir çok hastalar da kimse • sizdir. Belge filân tedariki için 4 dolaşamamaktadırlar. Ölüp ka • Uyorlar. • Y İzzeddin Şen • M.E.V. Valdebağ sanatoryomu* Haydarpaşa • İstanbul 4 Maarlf VekâleH TllaTetlere dl»l blr emlrl» yetlftlrme rurdlannd» korunan klmseals çocuklardan »oa T* va bsbuından blrl »ag olan çoeukîarın velllerlne tesllmlnl Utemlş Tetlştlrm» yurdlanndan çoeuk çlkannanın sarariannı tfkgıya »rrallyorum: Yeılştlrme yurdUnnda yalnıc klm•Fakir hastalar şimdikin X aealı çocuklar degll. Tellsl oltt bll» bakımsızlıktan koprtaltı malı olmuş t den fazla şefkate terblresl zor çocuklar d» bulunmaktadır. Bu tlp çocuklar Eamanında poX muhtaçtır 11» tarafından toplanarak yurdlar» verleştlrtlmlştlr Bu tlp çocuklann T Üzerinde duşunulmeden ve <» Tellye tesllm edllme »dı altmda trt" i ya çok az duşunulerek alın < rmr sokaga bırakılmalan blr degll bln > 1 mış bır karar var ki, bilhassa <. clnavet blrden lglemek demektlr HaT fakır vatandaşların bütçeleri ^ klkat şudur kl. yetlştlrme yurdlan terblyealnden ftctz kaldıklan çocuk4 uzerınde tamiri ımkânsız ge • lan yetlştlrecek yerde aokağa atma yo^ dıkler açmaktadır. Bır müddet 4. lunu terclh etmektedlrler Sokaga atızor çocuklarm yapacak• once tatbikına girişılen karar t lan terblvesl derece re çesldlnl Allah lan (uçların 4 döner sermaye temıni gayesıle 4 bllir. • memleket hastahanelerınde gi ^ (Hüvlyet mahfu») 4 ^ + ^ i • • 4 BULMACA • • i l YILBAŞI HEDİYELERINİZİ TAKSİTLE ve büyük kolavl'klarla temin edebilırsiniz. Kadin ve erkek kol saatler, cep saatleri, duvar saatlerı, Elmas. pırlanta ve arneMs taslı altm yuzükler, broşlar, kolyeler, elmas ve pırlanta taşlı altın bilezıkli kadm kol saatler, çakmaklar, saatlı çakmaklar. av tüfekleri ve MEŞHUR Italvan malı ORFEO kordeonlar... Adres: 1001 ÇEŞID Ml'ESSESESİ. Sirked, Büyük Postahane karpsı Mı.hzırbaşı sol^ak Merkez Han Kat 1. Telefon. 228014 ve 229173 1 Maksim Tiyatrosu İstanbul Opereti •• •! • 1 1 ON VALİ DİYOR Kİ SON GÜKÜ Yarın akgamdan itibaren • 1 Ümit Dünyası Arsaları l ASEPTADENT gelmıs ve eczsnelere tevzı edümıştir. Mehmet Ibrahım Berkmen Sayın Doktor ve Diş Tabıblerine: Ağız ve Boğaz hastalıklan ılâcı olan KIYMETLI MUSTERILERİMİZİN NAZARI DİKKATİNE İstanbul Telefon numaralarmın (altı) şifreli olması dolayısüe 18/12/1955 itibaren 91141 den 91145 e kadar olan tarihinden GAYRİMENKUL SATIŞI EMİNÖNÜ'nde Mimar Vedad caddesi 19 No. lu Dükkân, KUÇÜKPAZARda Kıble Çeşme cad. 20 No. lu Dükkân, BEYAZIT'ta Soğanağa Fermanh So. 11/1 üc katlı Ev, 23 12'955 günü saat 14 15 de arttırma suretile satılacaktır. Fazlaca malumat: İst. 1 inci Sulh Hukuk Hâkimliğinin 955 '30 numaralı dosyasında mevcuddur. ugunkîî program ANKARA | 7 2i Açılış ve pıogram 7 30 T^rkuıer ( P l ) 7 45 Habetler 8 00 5arkılar ıPM 8 15 Haftanın magazm: 8 in Muzik çağıııyor (Pl ) 9 00 Kaı.na sabjh muzjgı (.Pl.) 9 30 ÇeS i l ı B«ıtı muz.gı (Pl ) 10 00 Kapanış • 11 5S Açılış ve pıogram 12 00 Geçmş gunlenn sevJen melodılerı (Pl ı 12 30 Behıye Aksovdan şarkılar 13 00 Haberler 1315 D a | havaları ıPl | 13 30 Yaşar Guvenır ve arkadaiları 14 00 Medıha Fiaandan 5arkılar 14 30 Operet sevenler saatı ıPl t 15 00 S3Z eserlerı 15 15 Zı>a Taskentten sarkılar 15 30 Muzık (Pl ) 16 00 Kapamş rah Shore soyluvor (Pl ) 19 45 Erkekıer topluluğu 20 15 Radyo Gazetesı 20 30 Radyo Senfonı orkestrası konserı 21 15 Hafıf muzık (Pl ) 2130 Cevrıye Ceyhundan sarkılar 22 O B M Mechsınde bu>run 22 15 D Lâ ı ^ Amerıka orkestraları çalıyor (Pl ) 22 45 Haberler 23 00 Muzık (Pl < 23 30 Dans muzıfcı (Pl ) 24 00 Kapsnı; 1 TRANSTÜRK, OİMA, ÇELİK MAKİNE limiied Şîrkellerile METAL Türk Anonim Şirketinin yeni telefon numaralarmın 49 f I 41 AO f | 4 2 4 9 11 43 49 H 4 4 4 9 I I 45 olarak Transfürk'e aid 2 4?833 numaraı» SATIŞ MA^AZ*SININ: 44 28 33 3 40322 numaralı TAY ATEIYESİNİN. 44 03 22 4 12236 numaralı FENER EMTEA DEPOSUNUN: 21 22 36 olarak değiştiğini sayın müşterilerimize arzederiz. İSTANBUL 12 28 Açılış ve program 12 30 Orkesra muzığı 13 00 Sarkılar 13 30 Saz eserlerı 13 45 Haherler 14 00 Dns muzısı 14.30 Beraber jarkılar 15 00 Kapanış * 16 58 Açıhs ve program 17 00 Akşam kopserı 17 30 Konuşma 17 40 Erkekler fash 18 10 Dans muziği 18 30 Saz eserlerı 18 45 Plâk dola16 58 Açılış ve program 17 00 Musbından 10 00 Üskudar Mu*ıkı Cemıtafî GPcevp mazapn turkuler 17 15 yetı 19.45 Hrbetler 20 00 ,Haf 1 Pıyana ıle caz (Pl ) 17 30 Ismet muzık 20 15 Rao>o Gazetesı» 20 30 Çe\ıkerden sarkılar 17 45 Kıtab Sarkılar Okuvan Neemı Rıza Ahıskan saatı 18 00 Vals polka ve pasadoble 2100 Spor hasbıhallerı 2115 ler (Pl ) 1815 Koyun saatı 18,30 Sanatkarlar geçid' 22 15 Senfonık Yurddan sesler 19 00 Haberler mu'ik Ç3 00 Dans muzıgi 23 15 19 15 Tarıhten bır < aprak 19 20 Ser Haberler 23 30 Program • 23 33 best saat 19 30 Frank Sınatra ve Dı Htiil melodiler 24.00 Kapanıj. YERALTINDA ÇARPIŞANLAR Bir harb içinde bir milletin düştüğü ahlâk bozukluklarını, mücadelelerini. iztıraplarını bir tablo gibi cizen edebî bir eser. Yüz Karası. Sonsuz Macera, Adaların Kızı gibi eserler veren bu serınin en y ' romanı Fransanm En büyük Edebî Mükâfatı CONCURTu kazanan ve 1947 nır. en eüzel romanı ilân edılen SOLDAN SAĞA: 1 Yüksek faızle bore para Teren lnsafsıı 2 Munaslb zemmı bulduju ıçın karşıj'ndakıl» aniasarak. 3 Havaya uçup gıtme ve mahvolma hareketı. 4 Duşmanlar (çoğul) 5 Blr sırrı açıâı vuruş (ıkı kelımet 6 Esld bir Rus Çarının adının varısı, arabca »yok» demektır ama bızde tatlısı yapılır. 7 Kızıldenız cıvarında bır memleket. bir edatm kısaltılmışı. 8 Telâşa dtlşeni tasvir için elbısesinın 0 kısmı tutuştu denilır bankanm size verdıği bu defterden kopardığınız yaprağı oraya gonderdığınız zaman parı alabılırler. YVKARID\N AŞAĞITA: 1 Çeşıdll giyım eşyası sat«n magazaların meslek hanelennın karşısma j bu kelıme yazılır 2 ' Seslenme edatlarındin boyle bir şey vuku bulmadan teklıfıl olan yere gıdıhrse ağır muameleve maruz kahnır 3 Her milletm içtımai bunyesıni kemıren fenalıklardan, bır hayvanın feryadlarından. 4 Kanştırıp altüst etmek 5 Bır alış| verlş bittikten sonra bedava olarak verilen kısım lçın söylenilen tabir. 6 Tersl tgSrünmeden sıvışıp girmlf olan kimse» dır. 7 Istantnılun blr kaîası 18 Pek fazla kıymetli »lmıyan süs taflarmdan, şuphe. O|D AİY L|A R PİIİYİA s|A|clr t|M A L A|T «İK L A A|G fİR KİI N| &| Çelik Makine Ltd., Dima Ltd, Şti., Metal Türk Â.Ş., Transtürk Ltd. Şti. S|E Ç I K A R A N : T Ü R K I Y E Y A Y I N E V Î VİİİMBİBİAİÇİA M|BİL|« AİDİAİK •İBİOİY IIŞMH AİB A|S