Katalog

ltföâ umh Beynelmllel Olimplyad komltesinın. Olimpiyad oyunları hakemlerine de musabıklara olduğu gıbl yemln erüreceğınl haber alan bir arkadaşımız bu sütunlarda bunun ayıb birşey oldugunu Ueri sürüyor Ayıb gerçi çoktandır «tandart bir mefhuma bağlanamıyacak hal aldı. araa bu hakemlere yemın etnrmek davası oyle değil. Evvelâ şunu ıtiraf edeyim; komitenin verdğı kararı gdrmedım. Ne şeklıni bılırim, ne sartını.. Bunurüa beraber boyle bir seyın yapılmasını hm faydalı, hem luzumlu gorurum Çunku yemtaden beklenen |ev eğer sozlerin ve kararların hakıkat ve adalete uygun olmasını temin lse Olimpiyadlarda, bllhasıa Olimpiyadlarda buna ihtiyac vardır Afağı yukarı her beynelmılel temasta hakemlerden şıkâyet etmeyi adetâ huy edinmıç bir cemiyet olarak bu yemini her keten evvel bizira istememız doğru olur Bunun aricadaşımızın sandığı gibı hakemler içın haysiyet kırıcı blr tarafı da yoktur. Hâkbn doktor. şahid, ehlivukui, mılletvekılı hattâ Cumhursı vazifesıni vlcdan ve kanun daıresınde yapacağına yemm eder Bızını spor hakemlen bu adı geçen'eroer. daha mı söz goturmiyecek bir ıstıkamet iddıasmdadırlar? Yemin. eden ıçin bir tç murakıb dıjarı için bir ıç kefıldir Spor ha i kemleri bundan neden çek.nsinler' ı Neden gocunsunlar? Buııu ağır bulanlar varsa hakeralik etmezler Mesele kalmaz. Zorla de*ıl kil B FELEK Hakemlere yemin Merkez Ceza Heyeti raportörii Hayri Irdel son hâdiseyi açıkladı: Fenerbahçe, dün Dolmabahçe sta dında 9 ay evvel Emniyete 10 yenıldiği maçın revanşlnı 40 alarak, alüncı haftayı, liğin en farklı neticesi ile açmağa muvaffak oldu. Hafta içinde vefat eden F. İ. F. A. genel sekreteri Pıerre Delau nay'ın hâtırasına hürmeten yapılan 1 dakikalık ihtiram duruşunu mü teakıb, maça Bursa bölgesinden millî hakem Abdi Parlakayın idaresinde saat 14 15 te başlandı. Karş.ılasmaya taraflar aşağldaki kadroları ile çıkmıs,lardı: Fenerbahçe: Şükrü Fuad, Basri Akgun, Naci, Necdet Nihad, M. Ah (K.), Burhan, Lefter, K. Nıyazi. Emniyet: Nevzad Mahmud, Hilmi Cemıl II, Dursun (K.), K. Burhan Hıkmet II, Gültekin, Fuad, Gundoğan, Bülend. Dolmabahçe tarafına düşen Emni yetiilerın vuruşu ile başhyan müsabakada çok geçmeden Fenerbahçelıler, rakib yarı sahasına yerleşmekte gecikmedıler. Nıtekim daha 7 nci dakika dolmadan Nıhadm Hıl miye çarptırıp, M. Aliye hazırladıeı Fenerbahçe Emniyeti farklı mağlub etti (40) San Lâciverdliler, geçen mevsim 19 şubatta 10 Dün takımına iki fol kazandıran Burhan, Emniyet kalesini denerken.. bu müsabakadan sonra; nakem Abdi Parlakay'ı soyunma od^suıda gö rerek ıptai sebebinı öğretımek ısyenildikleri San Beyazlılan, aynı sezonun ilk tedik. Hakem: Top kendisine şeısm için devresindeki net netice (40) ile mağlub ederek Burhanin rakıbine «bıraK» aedığı revanşı almasım bildiler ni, boylece centıhnenliğe aykırı hareket ettığınden golu, nizamî sayBu bevanatta sadece ve sîdece fettiş raporunu 5 ekim tarihinde fırsatla, Fenerbahçe ilk sayısıru yağını buldu. Karışıklıkta attığı madığı» m söyledı. Nevzadın kolları arasından kazan sıkı bir sol vole ile kalecinın plonmış oldu. jonuna rağmen takımını 20 galıb Golü takıben San Beyazhlar duruma yukselten sayıyı çıkardı. Devre boylece San Lâciverdli12 tehlikeli hucumda bulundularsa da, bir netice elde edemedıler. Dev lerin hıssedilir baskısı altında son re ortalarına doğru rakıblerini \ap buldu. makta oldukları devamlı akuüarla Oyunun ikinci yarısına sayılannı âdeta bunaltan Fenerbahçe forveti, arttırmak azmi ile başhyan Fener bu arada sağlısollu kazandığı 4 bahçelıler, bir ânda Sarı Beyaz köşe vuruşundan faydalanamadı. gerilerini zorlamağa başladılar. Bu Vasatî asmıyan bir kalıtede cereyan devrede ancak bir iki tehlikeli hüeden müssbakanın nihayet 34 ün cum denemesinde bulunan Emni cü dakikasında Sarı Lâciverdu yetiıler, Bülendin ayağmdan mu ler 25 metreden bir favul atışı ka hakkak gol alabilecek bir fırsatı Bugün Do'mabahçe stadır.da samiştir. zandllar. Lefterin köşeyi bulmak sırf bir anhk tereddüdü yüzünden at 14 te beınci hafta profesyonel Bugünkü maçı îzmir bölges'nden Profesyonel ligde şimdiye üzere olan nefîs şutunu, Nevzad şa kullfnamadılig msçlan dolayısile Beşiktaşla Hakkı Gürüz ile İstanbul bölge kadar 6 defa karşüaşan tahane bir yumrukla kornere çıkarDakikalar ilerledıkçe rakiblerini Adalet karşılaşacaklardır. sinden Nejad Erge ve Necdet Türraflardan; siyahbeyazlılann mağa muvaffak olduysa da, Nıya bunaltan Fenerbahçehler, 21 incı da Seyredenleri memnun eden bir kantoz triyosu idare edeceklerdir. 4 maç kazanmalanna raukazinin yapt.ğı kö^e vuruşu, ceza sa kikada, M. Alınin eşope pasını ya futbol ojnıyan Adalet ile son zaİstanbulspor Kasımpaşa bil, bir oyunu beraberlikle ha«ı içinde bir ânda M Almin a kalıyan Burhanin ayağmdan ka.e manlarda bır iki oyurıcusunun şahson buldu. birini de kırmızıBu^ün Fenerbahçe stadında prociyı de aşırtan bir vurışla 3 üncü sî gayretlerıle netice almağa çalıKızlararası voleybol karşılaşmalarına dün İ.T.U. salobeyazhlar galib bitirebildiler fesyonel hgin beşinci haftası için nunda devam edilmiş ve Galatasaraylı kızlar, İ.T.Ü. takımını gollerini kazandıktan sonra M. Ah şan Beşiktaşın yapacaklan maç İstanbulsporla Kasımpaşa karşıla set vermeden 2 0 mağlub etmişlerdir. ve Burhan müteaddıd fırsat'arı cn her halds çok enteresan ve hayli ş^^aklardır. leri bomboş olduğu halde becerik^iz de heyecanh olacaktır Emniyetli kızlar da rakibleri Darüşşafakalılar sahaya çıkmaMerakla 8 defa karşı karşıya gelmişlerdır. îstanbulsporlulann Kasımpaşa dıklarındin maçı hükmen kazanmışlardır. vuruslarla heba ettıler. Nihayet ?7 beklenen bu oyunun v.e netice ve Vefa, Beykozu 1952 yıhnda 30 ncı dakikada Lefter, avut cızgism receğini tahn.in etmek hayli güç yenmiş, 21 yenilmiş, 19531954 lılara nazaran kazaf.mak şanslan Yukarıdaki resimde G. Saray ve İ.T.Ü. takımlan görülDolmabahçe rtadının dunkü hallnl joylece tasvlr edeblllrla dcn "al da st» der gıbi topu Bur tur. Adalet mudafaasırun Galsta mevsimin.de 11 berabere kalmış ı daha falza olduğu bu maç da hafta mektedir. Hava gozraşlarmı akıtmadı, saha fazla ıu koyuverip, oyunculara nm enteresan karşılaşmalarından bi azlzlllt etmedl, trtbüklerl dolduran bir kısım »eylrcller, Barı Lâclhanın önune yuvarladı; o da 2 met ssraylı arkadaşlan gibi salib du ve 10 yenmiş; 19531954 mevsıverdlllerln maSlublvetlnl her ne kadar lsteylp; San BeyazHları tesçlye reden hafıf bir dokunuşıa i üncu ruma geçtıkten sonra gedik verme minde 41 yenmiş ve 33 beraber* ridir. •»•••»••• lcoru'dularsa da. Emnlvetll futbolcular, Fenerbahçe karşısındakl haIstanbulsporla Kasımpaşa bugüleri hayli zor ve adeta imkânsızdır. kalmış;; 19541955 mevsimmde ise relcetlerlle hlç de takdlre deger bir futbol goBteremedlkten başka, taraftarların kendl taraftarlarınm değll, 8an Lâclverdlllerl gallb Mesele ilk golü atmaktır Işte o 11 berabere kalmış ve 41 yen ne kadar 8 defa karşı karşıya gelgormemek arzu eden taraftarlann eranlyetlne l&yık olmadıklannı mişlerd;r. İstanbulspor Kasımpasagolü çıkarabılen takım sahadan gagöstererek, yedlklerl gollerl dörtfeylp aahadan aynldılar. ya 1952 yıhnda 31 yenilmiş, 10 lib olarak ayrılmasını bileccktir, Tarısı İlk, vansı lklncl devrede yapılan bu dört gol ve beşlndsl venmi« 19521953 mevsıminde iki Londra, 19 (Radvo) Bugün İnkanaatuıdeyız Normal olarak manuteber sayılmıyanı yanında, ltlbar edllenlerden bir lkl«l lçln, her defa 10 yenmiş: 19531954 mevM giltere lig maçlarına devam edilmiş X Dün muhtelif stad ve sahs çın neticesı golsüz beraberliktir. ne kadar trlbünlerde munakaça avâzeleri yükpeldl lse de haftalardır ** larda yapılan amatör küme,, rrn'nde 31 venilmiş ve 10 yenmiş: çol hasretl çekenlerin memnunlvet nldajarı ve »ahads EmnlTetl Dun, Şeref itadmda yapılan •" maçlarında aşağıdaki neticeleıf Bugune kadar Beşiktaşla Adalet 19541955 mevsiminde ise 00 be ve şu neticeler ahnmıştır: farklı maflub e*menln heyecan ve sevinclne gark olan futbolculann, Sümerspor Suleymanlye ma6 defa karşı karşıya gelmişlerdır. vekdlğerlerlnl tebrik edlp, öpuşup kucaklaşmaları sonunda zaten çmda; Sumersporun solaçığı saBirmingham C. 5 Huddersfield V* ahnmıştır: rsbere kalmış ve 31 yennvştir *1 Şeref stadı: 1952 yıhnda Adslet profesyonel likatlandıgı ve tedavlsl uzun fazla bir ltlraza mRhal kalmadığı lçln hakemln de deglşmez kararı Bugünkü maçı ArJcara bolgesin T. 0, Burnley 3 Portsmouth 0, müddet devam edlp ldarecllertle Bayı yekunu dordü buldu Buldu ama. ltlraf etmek yerlnde o!aSümerspor 3 Süleymaniye 1 £ ge dahil değıldi. Beşiktaş, Adaleti den barka: spojcunun hallne caktır kl Emnl'etll muhaclmler, bir müdafl glbl raklb üale onunde den Muzaffer Ertuğ ile İstanbul böl Charlton A 3 Aston Villa 1, EAnadolu 2 Unkapanı 1 19521953 mevsıminde 41 ve 10: acıvan seylrcller de »ahaya glrlp topları avuta çıkarmak becerlksizllglnde bulunmasal&rdı; belkl onlar gesinden Nejad Şener. Faruk Talu verton 1 Manchester C. 1, Luton Vefa stadı: 19531954 me\'siminde 32 ve 11 yardıma koştukları halde, stadda en azmdan lkl gol yapablllrlerdl triyosu idare edeceklerdir. da blr doktor. hattâ Ur sıhhiye Gedikpaşa 5 Bağlarbaşı 2 berabere kaln'ş; 19541955 mevsiTown 8 Sunderland 2, Manchester Şurası muhakkak kl; dprt gole ragmen ne futbol kjası. ne de memuru bulundurulmadıgı blr H. S. Denizgücü 0 Haliç 0 mi'nde ıse 30 yenılmiş ve ikinci takım ahenel bakımından Fenerbahçe onblrl tatmlnkftr değlldl. OnU. 3 Chelsea 0, Newcastle U. 4 yana: sedye blle mevcud olmalar deSlldl de Emnlvetlller tatminkâr mıydı, asla' Fenerbahçe stadı: devrede 62 yenmiştir. dığmdan çamurıar uzerinde yaCardiff C 0, Preston N. E. 0 ArHau& o kadar kl, San Beyazlılar Fenerbahçe maçı lçln glzll tan genc, hayli zanan sonra anYenişehir 5 Adalar 2 Bugünkü maçı Ankara bolgesinçalıştıklarından olacak acemlllkte âdeta blrblrlerlne nâzlre yaptıcak blr tesaduf pjerl lvlleşebıldl senal 1 Sheffield U. 1 Bolton Çırçır 5 Fatih 3 den Faik Gökay ile Istanbul bollar. Ayakla oynanaı: (futbol ı top Eyüb sahası: W. 3 Tottenhcm H. 2 Wolvergesinden Feridun Kılıç ve Bursa Ta Fenerlllerin kaçırdığı fırsatlar, onlar başarabllseydl blr buçuk oyununda isteyerek veya ls'emlKalespor 3 Şışli 3. bolgesır.den Abdı Pqrlakay triyosu saat nlhayetlnde gol yekunu, şlmdlkınln mübalaga olmasm kareslnl yerek bazı »akatlanmalann vııkıı hampton V . 1, W. B. Albion 1 V bulabllirdl Taksim îstiklâl karşılaş*; bulacağı aşikârdır Fakat bu reai idare edeceklerdir Burhan ile Hilminin arasında Ankara 19 (Telefonla) Şehri Blackpool 2Netice malum 4 0 San L&clverdlüer lehlne blten msçta; her liteve rağmen stidvumıarda, Y, ması 42 Taksim lehine devam <• Vefa Beykoz miz lig maçlaruıa bu gün devam esıkışan top kime yar olacak? musabaka glbl ikl sonuç tebellur ettl futbolculann: clddi ils tedavılePuan durumuna göre Blackpool ** ederken, hakem, İstiklâîli bir*» Bugun Şeref stadmda saat 11 rınl yapacak salâ^ıivetliler. hele Blrl pallb takım ve taraftarlan ve onlann sevlnd, dlSerl maglub dılmiş. Hacettepe Otoyıldırımı zorla sayıyı yaptı. < de profesyone! l.gin beşinci haftası en D&suınGen tenturdl^od tultakım, onlann Uztintüeü, fakat taraftarlannm değll; taraftar olmı23, Manchester United 23, Charl • > oyuncuyu çıkarmak isterniş"' 10 mağlub etmiş Hılâl Yolspor 11 bend, pamuk, sarğı, «edye glbl yanlannın kederl .. Sarı Lâciverdlilerin eîici üs içm Vefa ile Beykoz karşılaşacakton Atletic 22, Bunley 21, Sander V, bu oyuncu Sahayı terketme.. berabere kalmışlardır. tıbbı malzeme ve vasıta bulunNeden ml dlvecekslnlı? Gayet baslt. Eger Fenerbahçe mağlub tünlüğü altında oynanan karsılaş lardır •" yince de Taksim lehine oyunu <* Amator kümede Jandarma gücü land 21, Bolton v. 20 dir. durulmazsa; kesllen ayaklann, ol»aydı. onlann tuttuğu, taraftan olduklan takım endlrekt blr rr.anın bıtımine 5 dakika s^\a Nıha •>' tatil etmiştir. Her iki rakibin de müsavi şansa kırılan baş ve çıkan kollarm güavantaj kazanacaktı da onun lçln Harbokulunu 10 yenmiş Karagücü Alttaki dört takım, Sheffield U X dm avut çizgismden ortaladıâ' topu maük buiur.dııkları, bu maç da haf nahını klm taşıyacakî Anadoluhisar sahası: Doğru blr muhakeme ml7 Zannetmlyoruz Bu çeşld blr düşunee rün Emniyeti 21 yendiği macın sohakemlerln endlrekt serbest vuruş lhlâllerlndekl hatalı kararlarma Burhan gollediyse de; haKem, bu tarun e n ehemmiyetli karşılaşma• 12, Cardif City 12, Tottenham H. •• Büyükdere 3 Selimiye 1 X Ilgtlllerln; Eoorculann canı ve nunda Emniyetli ovuncular Karapek benzlyor değll ml? sıbhatl Ue yakından al&kadar olgolü iptal etti. Nişantaşı 2 Alibey 2. •• • larından biridir. gücliı oyuncularla kavga etmişler 10, Huddersfield T. 8 puvamn sa X malannı bekllvoruz Bugüre kadar Vefa ile Beykoz 4 0 Fenerbahçenın lehınp Vı'en ıibıdirler. hâdise güçlükle önlenmiştir. •BuuüiııiHiHiıııın.ııııııııııı.inııııınHnımiHMiiHMiiMiıiMHiiHHiiiiıııiHiunHiııııınnmiHiHiınıııınıiımHiımııııınıııııııııııımıı ıııııımıımııııııiıııııııııııııııııııııııııııı mıııııııııuıııııııımımıı mııııııııı MIIIMIIIIIIIU ııııııınıııııKııııııııniüiııiRiııııııııııı ııııııı tııivııınııııııiıııtiM •ııınııııı nııuııiHHtntıtmHiHtıııııtınnnıiHiıııııııııııııııiHiııııifiniııııımınıınmftı Umum Mdr i e Merkez Ceza Heyeti arasındaki görüş farkı mevcud dur. Umum Müdüriin ikinci iddiasr na gelince karar; heyetimize mensub hiç bir aza tarafmdan basına bildiribnemiştir. Mezkur karar pazartesi günü saat 17 de verilmiş; ?ah gunü imzalar tekemmül etti' Buna göre hâdisenin mahiyetin rilmiş ve çarşamba günü saat 10 da de bir yanhşhk olması lâzımdır ve U. Müdürlüğe zimmet mukabilinUmum Md. bunu isbat edici yeni de teslim edilmiştır . deliller ileri sürrrvek suretile istr Faik Bina! kararı İstanbulda çışare heyetıne gotürebilir. Sayın kan bir gazeteden öğrenmiş olduFaik Bınal beyanatında heyet ka gunu söylüyor; bunun hakikatle rarı ile müfettiş raporu arasında ilgisi yoktur . fark vardtr; demektedir. Şunu katUmum Md. Bey durumun tetıyetle iddıa edebilirim ki müfettiş kikini ıstiyormuş biz daha ileri giraporu ile h^yet raporu arasında derek hâdisenin Mıllî Eğitim Baen ufak bir benzersizlik mevcud kanhğınca tahkikinı istiyoruz. Şudeğıldir. rava da ışaret etmek isterim. Mü Ankara 19 (Telefonla) Merkez Ceza Beyeti Raportörii Hayri İrdel, bugün B. T. Umum Mudur vekili Faik Binalm Trıyeste hâdısesi hak* kındaki bcyanatına cevab vermış ve şöyle demiştir: « B. T. Umum Müdürünün veto hakkı yoktur. Ceza Talimatnamesinde teşkilâta böyle bir hak tarunmadığı gıbi makamın itirazı dahi olsa ceza infazdan alıkonamaz. Bundan başka Ceza Tal'matname* oinde sarıh olarak bildırılmıştir ki fcdler hakkında verilen cezalara itiraz yapılamaz. Biz 61. maddeyi 62. madde ile beraber mütalea etmekteyiz. Beden Terbiyesi U. Müdürünün YETO HAKKI ¥ÛKTUR. Bu mevzuda kanaatlerimizi değiştirmek için biznnle peşin bir konuşma yapan Faik Binal, vaktile gönderdiği haberde cSulhi Garanı beraet ettiremezsiniz» dernişti vermiştir. Fakat bu rapor 1 ay 3 gün bekletildikten sonra 8 kasım da gönderilmiştir. Bundan maksat dosyayı bizden kaçınp istişare heyetinin meşguliyetı arasına sokarak gürültuye getirip Federasyonun kırılan itibarını kurtermak aızusudur. Bir hususu daha açıklıyacağım. Sayın Umum Müdür Bey karardan evvel beni ve Hasan Basri Beyi (Ziya Dayıoğlu) vasıtasile makamına çağırarak bu mevzuda fuzulî bir konuşma yaptı. Kendisi ile 1.5 saat konuştum. Dosya onünde idi. Maksadı kanaatlerimizi tahdid ıdi. Hepsinden muhim mi Sulhi Garan hakkında verdiği ilk kararda Merkez Ceza Heyeti daimî üyesi Ziya Dayıoğlu «Böyle bir karar alimazsınız Umum Mudür bn.ia emir verdi, Sulhi Garanı beraat ettiremezsiniz» dedi. Fakat heyet kararından dönmemekte israr edince toplantıyı tarketti. Biz adaleti tevzi etmek ıçın alnımız a^ık olarak ça r şıyoruz; beyannnıza itiraz vâki olursa hâdıseleri efkârı umumiyenin onüne vesıkalarla sereceğız. Bu daha hâdisenin yarısıdır» demiştir. Beşiktaş bugün Adalet engelini aşabilecek mi? ile karşılaşıyorlar Yefa Beykozla, jstanbulspor Kasımpaşa Dörtlük Oyuıı! İngillere lig karşılaşmaları : : Amatör kiime :: lig maçları | Mezbaha mı? Ankara ligindeki kaygah müsabaka Kömür Derdînden Kartulmak v . İSTER MİSİNİZ? | ^ ^ SAFETY size sayısız faydalar sağlar. Mevcud kalorifer tesisatınıza iiâve edeceğiniz bir .: NARILYN Neden Rağbet Görüyor?« ......... MAZVT BRULORÜ ÜÖ Yeni tesisat yaptınnağı düşünürken mazutlu sistemin faikiyetim unutmsyın. ÇU n K atölyelrrde IS1TMA KLİMA RUTUBETLENDİRME KURUTMA HAVALANDIRMA SOĞUTMA Tesisatlan İçin .. MARİLYN MANTO ROB TAYYÖR U ! KOKTEY ve SUARE elbiseleri birinci sınıf mütehassısların kontrolü altırrda titizlikle hazırlanır. İr Amerika ve Avrupada olduğu gibi fabrikasyon malı değildir. İr Her model alıcı üzerinde mütehassıs terziler tarafından prova ve tashih edilir. Boylece ısmarlamadan da üstün hale gelir. •k En jüksek desen ve kalitede olduğu ve en son modaya uygun, emin bir zevkle hazırlandığı halde, fiatları kıymetlerile kıyas edılmiyecek derecede uvgundur. it 'MARİLYN her zevke göre hazırlanır ve her bedene uydunılur. MANTO TAYYÖK ROB GELİNIİK DÖKAR BLLZ ETEK ısmarlamadan MARİLYN salonlarını lutfen ziyaret ediniz» ı ALARKO Kollektif Şirketi Çelik Han 3 9 4 0 Tersane Cad. Galata İstanbul Tel: 45656 47544 OSNÂN ŞAKAR (Giyim Kısmı) Cumhuriyet Cad. Kervansaray Ap. altı AlünbakkalHarbiye Tel: 8575» KADINERKEK ve ÇOCUKLAR İÇİN her nevi SPCRTEKS SKOÇ MUÜNE Kumas ve BATTANİYELER Birinci sınıf maizeme ve işçilikle imal edilmiş ucuz fıatla MARİLYN Büyiik Şehirlerde Bir Tek Acentada Sablır. Bazı Şehirlerde Acentalık Münhaldir. MARİLYN KONFEKSYONLARINI «ynca BEYOĞLU, İstiklâl caddesinde (Kprlman Pasajı karşısı 363 No. da) Biçaçi mağazasında ve ANKARA'da Yenişehir Büyük Sinema arkasında Adil Han Pasajmdaki MARİLYN KONFEKSYON mağazasında bnlabilirsinlz. .... PALTO MANTO LODEN KOVFRKOT TRENÇKOT GABARDİN i i KARAMÜRSEL Mehsncat Fabrikalan Satış Mağazası Sultenhamam îkinci Vakıf Han altında Sayın devlet memurlarımıza mahsus (peşinatsız peşin fiatına) 6 taksitle satıslarımıza devam edümektedir. = J = 1 SATILIK EMLÂK I ğtm OSMANBEYDE " « ^ t Nişantaşının en güzel yerinde lüks, kalorüerli, asansörlü iki daire satılıktır. Müracaat: Pangaltı. Pangaltı Pasaj No: 8 (İnci Sineması yanında). Telefon 9 ile 19 arası 86762 tthal lisansı olan tüccarlann Proforma I Yedi odah telefonlu ve I I » adreslmize müracaatları rica olunıır. 2 konforlu küçük bahfel^ ev I g Eminönü Vakıf ls Han Kat: 3 No: • | İ B « Müracaat: 47168 • • I J H İ I I KİRALIK EV \ { JAPONYA'dan