27 Aralık 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHTTRfl 1T Termrmz 1SM î LONDRA MEKTUBLARI Ü11UJÎ Londrada hâlâ akşamlan soba yaktnak icab ediyor? Yazan: Mazhar Kunt sarhoşmus.. Ben de şaşmıştım. Londrada benim bildığim dokuz büyük şımendifer istesyonu var. Hepsi de şehrin ortasında olduğu halde kafiyen seyrüsefere mâni olmuyorlar. Hattâ farkma dahi var mıyabılırsinız. Zaten dahülerinde o kadar dükkân var ki insan aldanıp bunlan çarsı sanabilir. Şehre gelen ve şenri terkeden trenlerin had ve hesabı yok. Bunlar nasıl idare olunuyor, nasıl tanzjm ediliyor? Ayn bİT iliro. Posta da müke*nrael işliyor. Bir kere pul temır. eden otomatik makineler var. Her köşebası kütük şeklinde bir posta kutusüe süslenrr.iş Mektub vermek icin postaneye gitmek kat'iyen lüzumsuz. Ayrıca telgraflar katlanmış birer kâğıd halinde değıl Bunlar kimsenin okumasına imkân bırakmıyan zsrflar icinde dağıtıhyor. Geçen gün otobüse binmiştim. Victoria'ya bilet alarak vedi peni verdim. Az sonra yolda inmem icab etti. Biletciye söyledim. Bıleti değistirmedi, f'kat adresimi aldı. Indiğim yere iki peniye gidüebiliyordu. Ertesi sabah bir de baktım geri kalan bes buçuk peniyı eve göndermemişler mi? *#* Bu ayın on birinde pasaportumun müddeti bitti. Tabıî hemen Konsoloshaneye müracaat ettim Bütün diğer milletlerin yaphklan gibi pasaporta bir damga vurolsrak müddetin uzaüldığma daır şerh verileceğini sanıyordum. Konsoloshaneden azami kolaylık gösterdiler. Fakat bizde uzatmak yokmuş. Pasaport alınır, yenisi verilirmiş. Neden? Kolaylık varken niçin müşküle saparız? Nizam böyle imış. J I 1 p o R T R E L E R I .1. . 1 EISENHOWER nasıl calışır? t Londra, Tennnuı Londrada havalar hep soğuk ve yağmurlu gitmekte. Bu ayda bile ban akşamlar havagazı sobasını yakmak icab ediyor. Muhakkak olan bir şey varsa o da radyoda okunan hava raporisrmın ciaima doğru çıkmasıdır. Sabahlan guneş olsa büe bğleden sonra ekserıya hava bulutlanmakta ve \ ağmur yağmaktadır. 1 Suğuk oîduğu zaman tabiî her: kes pardesıilerjıj giyivor. Plâstık yağmurlukların ne kadar işe yara! dıklarını anlamak guç olrnass gerek. Fakat hava bir parça açmıya, görsün: Hemen herkes ve biihassa kadınlar soyunup dokünüyor, sokağa uğruyor. Anlaşılması güç bir Batı Almanya istihbarat ser\'isleri müdürü Dr. Otto John'un, doğu Almanyaya geçtiğini bıl taraf da buna nasıl muvaffak oldirmıştık. Bu Alman istihbarat memurunun kendiliğinden mi Demir Perdeyi aştığı, yoksa kaçı duklandır. Mubarekler yoksa yazrıldığımı henür belli olmamıştır. Yukandaki resimde Otto John. kızı ve karısı ile beraber gö lık kısa kollu ve dekolte elbıselerirulmektedir. Bu resım, Otto John Londrada iken 1849 yüında çekilmiştir. ni çantalannda mı taşıyorlar? Bu muammayı halletmiş, değiliz. *** Parklann giizellığinden bir kaç kere bahsettım. Bunların hepsinde de bir kaç buyuk havuz ve golcükler var. Halk buralarda sandala biniyor, kurek çekiyor, hava müsaıd olursa yüzuyor ve bıihâssa balık tutuyor. Aman İngılizlerin balık tutmalan ömür. Bsk:yorsunuz suyun kenanna yuzlerce insan anmiî Hepsinin de elinde makineli, makaralı kamışlar, yanlannda tutulacak bahğı koymak uzere hazır duran sepetler, oturmak için portatif iskemleler ve bir sürü avadanhk . Hepsi de pahalı pahalı şevler. Tertıbatları o kadar güzel ve mebzul ki bu deTece mufassali muhakkak ki bizim gırgırcılarda bile yoktur. Bu balık avı merakulanndan şimdıye k=dar binlercesıni gördüm, hem de her çeşidıni. Fakat £ .. 1 ^ ... Yugoslavyayı resmen ziyaret eden Habeşistan İmparatoru, Yugoslav Devlet Reisi Tito'ya nifan vermiştir. Yukarıdaki resimde, Habej Imparatoru Haıle Selâsije, nışaıu Mareşal Tito'nun boynuna takarken görülmektedir. * Yukandaki resim, Fransızların rtina ile hazırladıkları (Msta Hari'nin Kızı) filminin bir ««hnesiai göstermektedir. Fraasu askerleri, 1917 yıhnda Mata Hariyi kurşuna dızmektedırler. Rochelle Loftmg admda 19 yaşmda veni bir artist, son haftalar zarfmda Lındra sahnclerinde tuyuk mn\ sJfakıyet kazanmıstır. Yukandaki resimde artist, Londrada HvJePark lidosunda gorjlraekteair Eisenhower masası baştnda Dış İşleri Bakanı Dulles ile konuşuyor Golf oynadığırn saman, yerAmerika Cumhur Başkanlığı dün gayret eder. Vazıyet musaıd olduyanın en aâır ve en guç vazıfele ğu zamanlar, öğleden sonraki vak den toplarımı alan yard racı çocutıni, yakın mesaı arkadaşlarile ça ğa çok teveccühüm vardır, çünku riiden biridir. tki mılyondan fazla memuru bu lışarak raporlannı vey» nutuklan sahavı iyı bilır. lunan sayısız resmî dairelerin en nı hazırlamağa ve tefekkure dalBaşkan Eısenhover, gergta bİT büvük âmiri, bir sivasî partinin H mağa hasreder. Resmi günleri hıç havayı yumuşatmak hususunda Y ç Heri, icra kuvvetlerinin konere nez sevmez. Amerikan milleti için bir zaman aciz söstermez. UzernHinöe murarıhası olan Başkan. i?r çahşabılecekken, davethlerın yü de konuşulan bir mevzuu heraen devrecle rre^!:<;e r>iu"?yi Eimmnk | z u n e gulmek uzere kendısini sah bırakıb bahsi değiştirdiği, fikirl sükunet bulduktan sonra o bahs malive kanunlannı ve daha haska j n e y e c ı k a r ı l r a l ? gibi görur. vüzlerce kanun proiesini takd>m Randevularırİda tam zamarunda avdet ettıgi cok defa görühnüştv. efmek eibi vazıfelerdon gavri. A hazır bulunmak, Başkan Eısenho | Başkan, hususi hayatındsı « n ı menka umıımî efkânnı tenvir, A wer için mukaddes bır mahiyet ta kelimeleri kullanmaktan çekmmez merika noktai nazannı harice karsi şır. Kaybedilen bir kaç dakika Bövle olmakla beraber. mesai •müdafaa ve BHesik Amerikamn mn, bir muharebenm neticesini kada lannm da, kendının de, rı 5 eenebi devletlerle olan münasebet değıstirebileceğini, askerlik maz.si İ3 cıkarmak için, nddıyebdden blerini idare eibi islerle de uftıa«r ona oğretmiştır. Kongre liderleriB'itün bunlar yeti'miyormuş gibi. Açık j le, mıllî emniyet konseyi Szala j ' "İ'mlük isler nf kadar miHtacel o | işitilmemiştir. Birisi, yanında rile, yahud Bakanlar Kurulu üye j , lursa olsun. Amwika Cumhur Bssbir şey anlatmağa kalkışsa, lerile yapılacak toplantılar, âza sak?nı. her?ün ortalama 300 kââıd kaslannı çatar, yısı tam olsun ohnasın, dakıkası imza'ar. h»r hafta vüz kariar vöVuzaklaşır. Anlattığı hiklyememurln konusur, binlerce zi dakikasına başlar. , , , ler daima, tetkik edilmekte olan Eisenhower, bu plmi sıkar. toplanUlarda m e s e l ç l e r l e ügılidir. kendısine Eisenhower'in vı erici müzakereleri idare ve sevkeder. j " E i s e n n o w e r , Eisenhower, isi nasıl ba«adığını Eormek çok Kongrede Cumhuriyet Partısı lı ^ ^ m a Kımatı kavramak ve akmeraklı ^pi'dir E'serhower cün derlerile olan münasebetlerind«, ı m ^ a hususunda büyük bir düzleri calısır. pece evine iş götür susturucu bir mutaleenın bazan en sahibtir Bazan, kendis Gecp fıİTiHuz isle mükemmel çaıe olduğunu anlamış r e a n latılan şeyi dinlemivormuş g1ı vordıı*u. sersem ettigi ye tır. En çok kullandığı şekıllerden bi bir intiba uyandırd'ğl vakidir. ?de i<=in bur'an zarar Fakat bir kac gün sonra. birdenbıri meselâ şudur: »t'n^prlır Ote vandan, bu Ben sıyasetin sırlanndan pek bire (Sahi, akhma geldi, geç°n le. derhpl verilrnr>«i icab eden anlamam. Bdyle bir kanun proje hafta bana bir şey anlattmızdı) dıertfi eüne bırakmak da sinin kongne tarafından kabul edi yıvrrir. nv'imkün olmaktadır Amer'ka Cumhur Başkaru herEısenhnver, çalışnken son dere lebileceğine sizın aklınız erıyor mu, ke«ten uzak vasamak tarafdan dece enerji eö'tprır .avnı zamanda baylar, bana anlatır mısınız? Aynı kımseler, kendisine sunduk ğildir. Yanındaki ziyaretçi kira o| «or «^erece rphat CMIST Saat altı*»^ ı do?ru vptpktan fı^ladjğı ı n i i n îti lan meselelerın derınine vâkıf go lursa olsun, mesai srkadaslan her bpren. on iki saat sonra yazı ma rünmedıkleri zaman, Eisenhower ın an odpçına 2'rit» cıkarlar. Baskan. onlara karşı haşin davrandığı da dutmadan, D.E. imzalı pusulalarla eöziİTiü dirseeile verir. ^ k=r=taca5ı dakikava kadar. müt? vardır. Geçenîerde bir toplantı es bu arkada^larma t talİTiat b i r h a v a v e eklifsİ2 maHıvpn îs b^cındadır. HİP bir za nasmda, sert bır hsanla şoyle de yaratmak için elinden gelen eavreti sarfetmekle beraber, vazife^i man «;i bp«mdan aşkm olduğu intı miştir: yerine getirmenın, muhitindekil?baını verm^z Hampion Court kasrı avlosu rin almganlıgınc'an daha mühim Bp=ksn Eisenhower, en cesidli ''•a bıitün «ürat rekorlannı manır mısıruz, birinin de bir tek Işin fenası eski pasaportta ika ! olduğunu asla unutmsz Coâ'j kimsplerin, bir vanakbalık tuttuğunu gbrmek henuz kıs met rr.üddetim yazılı idı. O sahi£e>i | k Ba=kan kabılivetsizüee hie m"tmet olraadı. Zaten ahdim var, go kopanp elime veı diler sma ya în l~"im kazımak için sarfettiklerintehammiî dpgildir. Maivetirdekiler Ist. Borsasının 26/7. 1954 fıatları ripn d^ha az zaman icinde tras olur, .ürsem fukaraya para vereceğim. Açılıj Ka;«ııış den birinin bir kusuru oldueu z=gil'zler iüraz ederlerse? Ne ise ba"ide«"p&i kır eslpnce«!ine gec kalnvs 1 Sterlln 784 7S4 Fukara dedim de akhma geldi kalım. man. onu adara akıVh has^mak100 Dolar 280 30 280 30 • bir HpliVanlı P'bi eivinir: alabildiBurada dılenmek mutlaka ç.lgı i!e tan cek'.nmez, bununla beraber. bu 100 Francif frangı 6 80 6S0 Otuıduğum Chelsea Londranm oluyor. Kımısi keman, kimısı a Montmartre'i gibi bir şey. Her çe riie h'7İı vemek ver v* ffolf OVTPT 100 U r e t 44^0 44 80 isi yabancı yanmda yapmaz. IşlermEktubİprını vazdırırken bir mittOO tîT'.çre rrang} 64 03 64 03 kordeon. kimisi boru çalnor. Beceden ahnan neticeler iyi olduŞu zaşıd ^rtist burada. Hepsi de cana ra^'öz süratile söj'ler. 100 Flcrın 73 68 40 73.68 40 remej'enler de ufacık lâternaların man, mesai arkadaslannı methetyakın insanlar. İns^ına durmadan 100 Belcıl» trangı S60 5 60 Avnı süra*le de düsünür. Basın sapına asılmışlar bojnına ddndürumek, işte kusur olursa suçu ken100 Drahm) 93 34 93 34 enfıye ikram ediyorlar. t^ıVantılarmda. bir cazptecinin «oryorlar. disi vüklenmek onun için bir pren100 Çekosln Kur S8 88 87 38 S . 87 >« r Hele bir hevkeltraş var, ne za 'uau <;u?İ! dort misli daha ?z ke100 tsveç Kur 54 12 50 54 12 50 sip meselesMir. Dilenciler ekseriya iki kişi oluman gorse»n ustunde daima bulu ''İTIP kn'lrnprak pvnı zamanda daDevlet parası bakımmdan son vor. Bıri çalıyor. ötekı parse topESHAM ve TAHVILAT r ha vi?ih olarak bir kerp d?ba cenan beş altı çeşid enfiyeden ısra derec» muktesittir. Yepyeni, pı1 luyor. Uç, dört kışi olduklau âs vpSlnrıdırdieı vakidir Bir me«ple % 7 FAIZU İAHVILLEB pml bir kur^un kalemiv'e oldviu var. Hele Oxford caddesınde b3zan la ikram eder. İbtiyr, pek cana kendisine izah edilirken. fesh d?b^ kadar. ufacık bir kurmn kalfn yakın bir adam. Fakat ona rastgel b!tnr>drrı cevpbım buimvsa. sual Sıvas Erzıınım I 20 70 enikonu bandolar çalıvor Sokak PHrc^ivl» de cs'i«ab'lerp5ır.i <=övS'vas Erzurum 27 2140" diğim zaman muhakkak bir iki cpl.ibini bi' «1 bar«>^ptilp f'uıdurı.r orts>ında tiılencılenn u^tleri başları 1941 Demııvolu 1 22 30 ler Bevaz Sarav Bp'kâtiblık kadmendıl depist rmpm icab eder. Ma b?§a fnT^eiinü sallavarak: da t5mız. Sırnaşmıyorldr. 1941 Demırjolu U 2185 rosunun emrinde hu c usî araba ve lum ya enfıye. K5fi aniadım der. .1911 Dcn.ııKJıU III 21 C5 Bu şehirde purultü patırdı jok. hu^t^î =oför voktur Başkan, fnessi MIIİ! MtirtafBa I 22 50 onım Revü ve balelede rol'eri olan Kavga >ok. Şofo'.er hTİasrr.ı\or, ark?.d?.<:lqrına sehre gidecekleı MU. MunHtaa U 21 70 h maîiar küilöh değil, hajvarlar sulan gibi bir kaç artist daha vpr ı zptn gürlük islerini basarma='r»a 7am"i ken^î cet)lcrinden t"k«i trtMi h i l u d a i a a 1H 21 S5 ' 6 Mılli Mudsfsa IV 21 15 malarını sövler S°vahatte kendıbıl» s^kın" Ya'îmz""' ğeçen"ffân' uk O k;dar tabiî in^anlar ki . Soğuk | <"~k vaHım etmktpdir A * " r h k 7 ' r a a l Binka^ı I 21 05 rasmen. sine refpkpt enrcpk ki".«e'«rin s?t'efa olmak U'ere bir otcbüs volcu kanh Irailızlerden bu dcrece so ', •"'^i Z'raal Banka*! n 108 00 Hdipsı voktur. yısuiı azaltmpöf! uşp'ir. Bir seile bıletcı ara£in<ia hafıf bir a£pz ku'?anlıW^rı olabılccegmi i n s a n ı n i % o FAJZL) TAHVİLLER a I rP7"Krtlp rrıupmcir prler vahatin, siyasî bır mh'vpt t a c 1 ş h t f oWum. O da çok ( Wı almıyor. 1 1941 D. DemıryoUarı IV 102,30 m t. .^»» vük=pk ismi müdıik olrrak ve bu dığıra kanpat ppHrefek ohi"îa. W Sıirrredı. Meğer adam kör kütuk Mazhar KLNT | • . , . ,. , , , KHlkınma 1 102 20' spvahatin masraPaıını devlet demevkıe derın br cavysi bulunmpkKal\ınm» n 102 30 ğil. mph'lli rum % ur'vet partısı kaKal><ınma i n 102 30 la berpber. kamlan kendisi acmak194* ıstiKrazı 1 102 20 der. tan. nardesiisünü .k'm'serin vprdıH e ı A k 5 a ra I94J (ıhvılı U 102 20 ?le e5^nfPT'i b'rimı oimadan eivmekten hvlan r 19*9 *ıhvi!ı 114 00 ' ı h'r ; np kari'trmpktan k " : siırette od>İTi'":ini ii+er fakst % 5 FAİZL1 TAHV1LLER ! eekir'r Gclf o^narken bir ^^r.dan da dalkavukluk ve rivskS'iık ' da. eo'ft^n bpska hcrhsnji b ; r ba1">1S ıkramne.1 22 10 ; s^fier ermez iht vatl> davranır [ıîmmı\p!ı Mudataa 2.< 70 hîs Ü7erinr'o konu=mak onun r>azılan mektuVıiarın ifo<1f>l(»'i"'1a bir Uı li'Jl Demırjolu IV 110 •", zarında c"ıriimdür Cok mvVem'nçl 13?"! tah\ ıll 101 75 «oŞııkiuk sezirlıMiğı tskHirde, kenSe\imli Oku\ucu ovnnd'g! bric ovunvnda da bnvl;Vj~'i : ı v lı 1ı > • haşive ilâvp eder. dir. Son derece az para ile ovn=r. Zıraaı B a n k s ' l 100 30 Eisenhower. ise bir fasıla verdikZ'.rn^t Banl'a=l IV 10100 frkat briç ovununda emsali yoktpn c onra. hic vakit kavbetmeden Zırnat Binlcası V 100 00 tur. Eü> k prcgrmra ilâve clarak fikrini toplamak ve FAIZI 1 TAPV IL [E»i ', i Hük*ı"et rnesele1eri"irı cap^as'k Korya IMilll ^»z Kaşık Oyunu Ekipı 107 00 lıklan bazan kendi^'ne çok agır 949 tahvı lı Her PciZer tam sp'îro ile içkısız çusunda harikt'îâde bir rflmpkle berabsr. B^'an EisenhoVfidpn S ! n< B ıka Hı Aıle M kR'RnTpjs+ır BaTan. miırıim t o ^ l = ^ \ver sİTidiki vazı^p=inı bundar evT C Merke? B a n k a s ı 2« 00 tılan yarHa bırrkır, 7ivpre»c'l»rl'e velki mosleeine tecih etmektedir G a u n t ı Bankası H. 130 00 bi kac «5z konusur, sonra tekrar Burun sebebini sor?nKra şu ceOil eJ^^^ı^ \rn III 163 80 o< mi'7akere m !^'ina oturup fikirl»Turkıve Kredı Bankisı 132 0 0 ' v?bî verir: rini bırak+ı&ı nok+ar'sn tek'p" i'"Is Bankı.sı 60 01 Orrluda ik°n, dü'Tnan ale^ Yapı ve Krertl Bankası N 16 5 0 ' b? r'evpm eder MektuVarını vazdıJ hın ^o °^hsıvorr'"itn B 3 ^' r ?n oiar^V. Akbanlt 1 A O 13" 0(1 rırk?T> telefon cplar da lâkır ı«ı va i Sanavı Kslkınms 8. 100 00 Ameikan rnilleti lehınde çahşıyonJn kslırsa. kâtibine. nerrde k?!Asian Ç'mento en 50 nım d'kh demek hic âdeti desildir. ZerSark De^ırnıpnlcrt 40 0<l KOKSA , ÇAKIÜ Gazinosynda Sevimli N A N A ULUERER 1 •= CHRYSLER Güvenebüeceğiniz yegâne konforlu Klemafizasyon Makfnesi 9 Çalışması sessiz 9 Tesisi kolay 9 Makinesi basit 9 Kapladığı yer az 9 Kabili nakil 9 Randımanı yüksek Uzakdoğ .da bır Tngiliz volcu uçağının koıi"nıst Çin uçakları tarafi'ndan düşurüldüğünü, çocukların j a>alandığırn, bir çok yolcuların da denizde kaybold'iklannı biH'rrr.iştik. Yukarı' daki resimlerde, yaralı bir çocuk ile kurtulan bır yolcu Amerikan kurtarma ekiıfleri tarafından Tokyo hava aianına indirilirken görulm ektedir. T.csret Bsnka=ı 64 00 EGE PETROL T.A.O. Beyoğlu Şubesi Yeni Tarlabaşı Cad. No. 6 Taksim, Tel: 85617 Telgrai: L A S M A bun vanda kalan cümlesini tamamlar. Mr. Eisenhower. tir*ün icmekle vakit kavbetmez Son harbden sonra. doktoru vücudce onu cok diiskün bulmuş, dinlenmesini istemis. tütünden vazgecmesini söylemişti. Eisenhov,er o tarihte, günde 40 sigâra içiyordu. İki hafta sonra tütüne tövbe etti. tövbesini de tuttu Başkan. halledilecek meseleler veya verilmiş kararlar bakımmdan hiç zihniri yormaz. Bir isi halletti mivdi, öteki ise gecer. Fskat bu, baştan savma Vararlar xerdiği manasına gelmez. (Askerlikte, bir harekete geçüeceği zaman evvelâ zemini hazırlamalıdır, der. Başkanlıkta, zeminin hazırlanması daha | da zaıuridir.) Sajjah vakti, insanlarm zihni daha aç'k olduğu için, başkan. bütün randevularuu sabaha getirmeğe , P^RIS BORSAS1 ALT1N RAT1 Ş^lırimİ7» sreicn Ameriksıı ve Yunan hv'^^i inin tetki'ilpri Tur'< Hpva Kı^rmu ^^ * , rr»mleker!mi!'e dpvet e'illpn AT»>Kalı hp^a i'cıleri, fitn B,"at 9 its AKSraüan ekspresle şehrimle geimışler dlr Izrller erarda Hava E u n n ı u mmsublan İle İ s f b ' i l T] Izcl Kuru'u Pendlk K?rsta<; ka^n'Ticlaki kalabelık bir Izcl k?fllesl tarifm'Jın karsılanm'slar \e Konak Otellne mtsafir edilrrlşlerdlr. Dlğer taraftan İstpnbulu ziyaret maksadi'le ge'en 30 klMilk Yunan lzd kafllcsl. dun Pendlk Karataş kampındakl iîciler tarfndpn karşılanarak HadToa'îa Lls»slnde mlssftr edtlnMlerdir Yunanlı i7cUer1eıı mOteşekkll bir ten='.:a]er bevetl bugün Vall ve Mlllı Eîitim Mudurtnü raskPT.ır.da nraret eiepek ve Vall İle tl Izcl Kunılu lfin eeMrdiklerl hedlyelerl takaln edoce<lerdır An«rlfca'ı ^p T'ininlı İ7Cll?r 29 tem m'iz pprspm»~p eı*nti, il İ>d Kıırulunun Karataşdakl lzd kampmı ztvsret edecelkerdlr Mlaaflr lzcllere, kımp lzcılerl tarafından müsamere Teıfl», C*k T* rnim oyurüar (1) kılo alün (1) Dolar SEBERSI 420 000 Fr. 365 Fr PIYASADA C*ı\ 171 FF 1575lb0'1 991J0 Sterl.n efektif Fransız Fr. (52) TUrltlshAccant. Sterlın Dolar efektlf Dolar N. W. İsvıçr* Fr. SARRAF1ARDA Cumhuryet Reşad Gulden Kulçe Ingıliz K"lLIN Reşad Haraid Azlz Ata. 16SO1700 157">1600 610615 635636 146147 ALT1N 49604975 56705680 47254730 729730 10806100 BEŞtBtRI TK! VH 4250043000 33S0O33750 2950029700 Saat 12 de t«brt edlldl. (*) Ifaretlüer Bunada muamele (öretuefdlı.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle