27 Aralık 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Şubat 1954 CUMHURİ1 Ff r Merakh Resimler Kırım Harbine Dair Yazan: Haluk T. Şehsüvaroğlu TARÎHTEN SAH1FELER ESEARLI BİR OYÜNİ btr Sğretmeaıln hayatmı mahT«d*n bu komplo adlly* tarıkınds hâlâ anılan korkunç bir hataya tebeb olmufturHatâ »on'adan Umır edıhnıjs» dt yapüan fenahtı tamir t t mek mumkun oimamıştır. j Hindiçitıide Tanklar... ç HJnıflçlni eephe.mın. bır ÇOK ke . n e u n d e Fıaı ız ve k ı u n « t ale ıt ı ,e n birlikıer tanVar r«r»fından desteklennğe bas'anmıjür Ağır tankların harekeU geçtıklerı bolgelerde, komunıst bırlıkİT ağır zav^at vermı^lerdır ( Yuk« ıdaki resımde, Hanoi bolgesınde Kırmm nehir kesımmde faal \ete buluran agı tanklard«n bın goı ulmektedır Berhn konferansında Hındıçml meselesınin de iki ay »onra Cenevrede toplanacak Asy« Konfer»mınaa> gouşulmesi kar o rla;tıgından, bu eephede s<\aş.m gevşedığme aaır rabei»r ge mıs.t r C« MHURIH < ın TEFRIK\SI 1! Elizabeth, merakla sordu: "Şimdi ben ne olacağım?,, bııısı olmadı Sadece boşuboşuna ırmaklar giDi kardej kdrı ak , or Lstelık aldığım son hsvadı^er de bolşevıklerın arzu'arını yerme getirmıvor dıye karıma ve çocul larıma ezı\ et ed Lm s Hattâ »on haber doğru ıse hepsi oldurulmüş Eğer bu havadıs gerçekst ben büi'im ne vapacağımı Madem öVe bunu hemen sorusturun Şaved doğru Ise jardım edın bır'ıkte Istsrbu'a kaçalım Zaten aldığım mektub lıziıne babamin amelıyatmda b.u'onmak için bura* a gelmıştım O lşten ıon*a kendısd» tstanbula doreektım Beni Odesa>a çıkmadan tevkıf etm°k emrıni ıana ve.c'ık'erme gore ,demek mektubu babam vazdjrmprrks Acaba kendısi şımdı n^rededır* Isa hakkı ıçın doğnj S^VIJVOrum Bu hususta malumatm >ok Ah bır sağ sahm hop beraber Prense» ferahlamıjtr tstanbula donsek Rumanvava giHiğlndenberi Ivı ama o=ıda bıze k ' n bakarî Anna'dan haber alıyor muıunuz' Benım sözu ~" Peşad İ=tanbu Evet bu !•• ba|l?yuıeaya kalun en nufuzlu aı cler nden b'nsine dar arasıra mektubu gellrdi. mensub Hem d« çoic tengin Soo Mesud muymıış bâriî r» Halınden memıun oldugunu Hemen »dara Elisabeth'in »teünC yazıyordu Zaten babanıı Prens Niko'a, evlenırken kcndlsin» »pey keserek Hanl şu Rus paralannı yedirç»hiz ve ayrıca para Yermi(ti Eh para olduktan »onr» *aad«t çok za dığini lovledıkleri yakışıkh efendı mı ? diverek cebinden çık?rttığı bır ıran kerdılığınden gellr. dest» resmi Prensese uzattı Zaten o bu Madet* lâyıkü Elısabeth resimles b^karken vflö.le hoştu kl Hızraetçllerımiz ara<unda ben en çok onu teverdirn cudündeki kanın datıarla'ında don K«ndıs nden ayrılırken eidden ü duğunu hlssetti Demek Istanbuldı ıı 'maştum. Ama talfh Mvleymiş adım «dım takib edılmisti Hattâ Zaten nsan her lstediği laman »ev hastanede blle çekiln ş poz poz fod k1e ıle bır arada yaşıyamıyor ki' tograflan rsrdı Hele Keşadın her hareketi resme eeçinlmı<=tı. Adancağıı havll \\imusajni5ti Prenses sert ve katî bır »da ile Gozle'i şımdı Pren«we şefkaüt b» Havır, dedı I=tanbulda ı en knordu îçini çekerek' fu re«mrnı gorrijgun sozljm Pe^ad Doğru, dedi için bef kapık bıle iarfetmıs değlBi'abeth irtıkballnl p*k mersk hm Butun masraflan o japtı Hat«ttığınden sordn* tâ boynurr^akı bu ırei ile gog=um Pekı ben ne olacağım? dekl kıymetlı ıfoıe dı> onun hedıve Bızım komutan Hoşuna eiden sıdir Ah bır geri don=rnhek' Sen •silzade kız ve kadınlanle ıki uç de Reşadın ne kadar e ı açık oldupı n cıu^up kaKtıktan ıonr« onlan ğunu gorursun oldurtur Hani Istanbu'a da fca\ı1dım Pıen'e? havrstle sordu* doğru^u Zaten arncm ço'uk ugun Demek ben de ole~ı>shm* da gordugu oranm jruzellıgmı aıAdarn oturduğu yerden doiru lat» anlata bıtıremezdı. Acaba ne Jup P'enses» acıvan gSılerl» bakb yapsak ki Öleceksln, olecek«la amma Beni buradan başka bir ver« buna bir ttfrlü ffalüra ra« olmu kaçırabılsen gerısı kolav yor lyl amma dısarıda ikı rruhafız daha v&r Onlar berden bır rutbe Kı^abeth heyecanl» tekrarladı: ajağı olduklarmdan içerı gıremı, or Dcmek olecegım. lar. E\et ovle Ne yapsak acaba^ Fakat nıçm* Evvelâ S T I ktmutarlığa eoAdamcağiî ev\elkı «ert hareketlerme pışman olmuj gıbi, baıını ıal turmeğe mecburum Sonra' ladı Ilk fırsatta kaçırvım Hakikaten »enin ne suçun v*ı kl 6Wn* Şaved Çaılık Rusva or Orasım o zaman dulan Başkomutanınm kızı olarak Pekalâ ha\ata gozlerını açt'rca kabahat Ayak ses'en k=e!İdığıne göre lemn mı'' Sonra bu mıllet ba'oanm i' ılık ^ e fedakârlıktan bajka neyı herhalde kımse kalmaraış olacak Dur bır bakavım nı goıdu 7 Adam'n yuzu adeta s»\ ım 1 bır Dosıu Onun ıçın ?on]üm STmene bir hal almıştı İrı adımlar'a kapı\ a{jrlu razı olm J\ or Sonra ben de çıp dışarı>a goz geziıraık cn sonbu cms ışlerden artık bıkıp usan ra Hajdı gıd»bıhnz dedı Adım dun Baksana va'dettıklerrnln hıç Andrej dır, unutma Adamcağızm tem'z kalblıhğı H l sabethm ıcıne su seıptnıstı Zaten Haklkf DODGE DE SOTO bu tıp ınsanlar bır fıkre mano'n'PL\MOUTH CHEVROLET dıkları zaman onun en ateşlı tarafınp G M C \t bılmnum tarı olurlar dıye duşundu Otfinıobü Parçalan AKSE Vera'ja da hab^r \Piıp Pıen^ee SUAR ^e AKUMULATOB tıtrek adımlana vapurdan çıktı çesiHlı MIIT en ucuz fıatla Andrey janında yuruyordu O, bır ara arkadan geı"n ıkı muhafıza Pek bıze sokulmayın dedi *** Prcnses hayretle sordu Neden' Beş =en« eviel e\lenıp kocaı'ie Rumarravı «ıden hızmetçılerınizden Anna \eğen mdır Sdh mı* Tab î \a Her fene vanımıza lîHll o'aak eeld'ğ! zsrmnla' «erır euzelhğ nden ıyi kalblılığınden »e e'mn açıklıSrindan sık mk bah•ederdı Ve he seferınde kendı«nne verdığın şevlerden bır kısmım bııe h»dıve olaıak getınrdl Onun Içm b Iha'sa cocuklar Anna nin gelmet ni bınuk bir labırsızlıkla beklerlerd! Sonra annenır babanın temız ka blı iKİerıle fakırler» vaptıklan yardımlan da anUta »nlata bitıremezdı Onun 'çın biraz «wel rana «Yo comerdl ğınıze dıvecek yok, bımdan ben bila lstıiad* ettim » demiştim Yüı «ene evv»l Türkıj» mutte ml makineleri yapan fabrika kur! liri altınd» bulunuyorlarda Reşid fıklen bulunan, tngıltere, Fransa ve muşlar, iersaned» yeni tesısler ya, Paş« ulahata ve garbhlaşma>a taSardunyayla beraber Rusya ıle harb pılmıştı raitardı Harıcî sı\asette Ingıltere\e halmdeydi Askerlenrrizin kıyafetlerlnde de mutema>ıl olan Reşıd Paşava karşı 1854 jalında İstanbul bir mutte ğışıklıkler olmjş talım ve terbneJAlı ve Fuad Paşalar Fransaya tefık karargâhı halme gelıruş kışla esaslarında jenı usuller kabul edıl veccuh gosterıvorlardı Ikı devletl lar, resmi bınalar, bazı >ahlar ve TU5 askerî mektebleımızın pro adamı bu \olu nııllı menfaate daha I koskler yabana orduların emırlerı gramlan değıştırılmışü Pazar ve u\gun bulmuşUrdı Reşıd Paşaya ne tahsıs ol'onmuştu çarşJarda Turk eç^asının yenrı alevhtar bulunan Sera'ker Rıza PaAskerler tuba>lar, levcelerinl de buvuk bır auratl» Avrupa manulu ?a ile, Damad Mehmed AH Paşa da İstanbula getırmışler, SeİLrmye kış eşya almı» (nevicad) (nevıuhur) Fransız taraftarhğıle tanınıvorlard: Iası cıvarındakl evler kıralanm 3 rağbet artmıştı Bazı vohuz hareketlerı \uzunden Tazan: Sermed Swnl UYSAL Bevoğlu bazı Boğazıçı kojleri aıle Turk havanna hayranlık duyan, îstanbuldan sjrulen Mehmed Ah' lerle dolmustu İstanbulun tanh ve sanat e ^ l e n ( P a ş a ' a z z a m a n s o n r a F r a n s l z s e f l . IstanDulda o vakte kadar gorul ni tetkık eden bır çok yabancıya r m ı n t a v a s s u t u ıj e Effa U g r a m ı s ve memıj âdeı ere yeni bır ha> at te mukabıl ruhumozu rencıde edenj t e k r a r p a v l t a h t a avdet etmışti Bu lâkkısıne aahıd olunuyor, bır çok hareketler de oluvo', bılhassa frenk af uzenne Peşıd Paşa ıstıfasını veryerlerde fransızca, ingılızce lısan a^kelen (namaz kılınırken camı mıştı Bu esnada Onnıng de Kıları du\uluyor, iokaklarda, umum! lerde dolasıvorlar kapalı hanımlara nmda bulunuvordu Scfır donduğu yerlerde turlü kıyafett» (frenk) le arsız gozlerle bakıyorlardı Şarkın vakıt Padışah Mehmed Ahyi vazire rastlanıv ordu. karışık ve ganb hayatının a\ nlmaz fe\e eetırmn eceğı va'dmde bulunİ^*anbul halkı için bu yenl bir bir parçası olan sokak kopeklermı muş Reşıd Paşa da bu vVde ıstinamanzaravdı Fakat Garblılar da zehırhvorlar lımanda martılan, soda telâşlı teiâ'lı koşuşan a^kr'erin şehn ve Turklerı ı'k de'a bu kadar. kaklarda guvercnlerl vuruvorlardı den ıst fa«ını gerıve slmı^h Faka* Cannmg'ın Kırıma ıkmcı çızrrelen alt n'la ıpek hdlı'ar can jakından poruyorlar onlar da bızı O guvercmler kı St James parkıngıdıçmde Mehmed Alı Paş^ Kapçekışnordu Em r gelıp de Komu \e ha\atıır zı jadırgnoıla dı Isj dakı su kuşlan gıbı bugune kadar tanm odasına gırdıgı anda zevksız tanbul o vularda dunvanın en sakın | her inîan juzune ınan ve emnıyet tarder\ahğa getırılmı=tı Sefır I=tarbu a don n c Padısahla vaD+ısı bır ıhtışamdan başının donduğunu baççeh rlennden bnıvdı fCam ler, le bakmağa ahşmışlardı ) (2) mulâkatta sıadetlı bır 'tırazjıame hıs«ettı Çok genış o'an salon bır kahvehaneler jehır kapılan guneş Kırım harbı sıralaımda muttefikmalıkâneve vetecek eşya ı'e tık battLKtan ıkı saat son a kaoan r lerımız arasında ıhtılâfıar mevcud okuTiuştu Bu şıddetlı «ozlerle Abdulmecid 1 m tıkl m doldurulmuştu halk erkenc'en ev ıne g rer gecesmı bulunuyordu Lord Palmerston Isfena hslde smırlenrrn \e buvuk bır Kızıl general sedef kakmah sır aıle ıçınde geçır rdı ) tanbuldakı Ingılız Fransız beraberhıddet eseri go te»mıştı Scfır hama puskullu koltuğuna gomulmus. Kırım harbı senelennde Istanbul lığını (ıkı erkeğın aynı kadmı sevbardağındakı votkavı b'tırmekle da gece hayatı rağbet go meğe rae«ıne benzetı> ordu^ Fransa Ba reketınm fena tesırınden ve Padı] meşeuldü Bevoğ'unda Tardb\=ida Bu1 ukde bıâlının İngıltereye olan muhabbe 5ahın tekrar Fransi7 ara sınden korkarak sozlermı vumu'atPrensesi gorünce çki tesırıle siş rede >abanc laım âlcrı en daha ge tını bertaraf etmek ıçın çalışıyormıs \e hukumdarı elmden geldığl gozkapaklaıım kaldırdı nı; muhıtlere doğru v av ılmağa baş du Ooo maşallah sen resımlerin lamıştı (Mızıkalı gazmolann buI«t?nbııldakı İngıl z sefırı Starat kadar teskıne çalışmıştı) (5). den daha da gıızelmış ın Anlaşılan lunduğu buvuk frenk pn a=a cad ford Lannıng bır gun bır Fransıza tst?nbulda Turk \e mutteflk dipcanına kolav kı> amıvacagım, dıje desı) Kırım haıbı sıralannda çok Buvuk Bııtanja Babıâh uzerındekı lomatlan arasında sıvast mucadepıs pis guldü. şelenmistı (1) nufuzunu Fransa aleyhınde mı kul leler de\am edın durvi'ken harb Bardagındakı lçkinin son yuduŞehırde bırbırmı tak ben bnlolaı lanıvor dıve sormuş, Fransız havır, cenh''lernde rruvaff knetli «avaşraınu da b'tırdıkten sonra o berbad verı'ısor Fransız Inşıltz sefaretpa demış, fakat bızım hahmızı bıl'yor lar oluvor ve ordular kahramanca sesıle i'âve ettı ne'erındekı balolara ılk defa Pa "=unuz bız d şar da kalrriak stemı C? rn^!\ >rdu Alma muharebe^ınde Fransız nıvovız Bızım de her ışte parmağı Hele sovle jarıma gel baka dışah da ıştırak edıvordu 1m oyle uzak c urma c^nım Hem ı Abdulmecıd Dolmabahçe ve esl1 mız olmasını arzu edıvoruz, halbu hafları toplar uzenne bucumla Rus taraflı ları kacrmak ce^aretını gostermışbundan ionra bana aıd oldugunu Bevlerbevı saravlarmın buvuk me ki sızın Istanbulda bır unutma rasım salonlannda vabancı başku yalnıı sıze mahsus bır nufuzunuz ler, (Tnçılız pıvadesı atalanna başka «ava» mevdanlarmda kuvvet P'en'sesin b l ^ e r b ^ e akl'ia bır mandanlar seref re zıvaıet'er çekı) (3) fıkır geldı Es'riden sara\da temsıl vor, Ingıhz fılo^u kumandanı KraIkı muttefıkin Türkıvedekı nüfuz veren vuksek n n u Turkler but ın cenVleıde ezelî ler veıırlerdı Sarat kabı'ı\etı hıç ıçenin doff'jm vıldonumu nuna^e rekabetını III Napoleon en ıvı bir Mıde *ena değıldı H<*!e bıı defa hafıı betıle sancak gemı^ınde de balo sekı'de ıfade etmış ve Lord Claren kahramanhkları içındevdıler r meşreb kadm rolunde havlı alkış tertıblı>o Turk k ı vonhr nda mut don'a (Bız Parıs ve Londrada dunohiTi .anmıştı Hareketlerınden kendı^ tefık amıralıar ve «ubavlar şerefıne vanın en ıvı dostlarıvız hplbukı Is Emvau huna ni zıvadesıle beğendığı anla='!an bu vemekler verılıvordu oUıın Iâle7âr tanbulda harb halındevız) demışadama İ5inı gorunceve kadar âşık bınlerce Sdravı havatmda da kslkmmalar ü (4) D8n>!un taşında rolu oynıjamaz mıydı' «evh nılebar olrnuş Inc lızler Sar?v ^umu"da Bu vıllarda Osmanlı devlet sdamevlârt'anlc (Arka'i rar) (.Yah koşku fabrıkası) acıle bır ee lanndan bazıları da ıkı sıvasetın te Eyler bnpıin iftihir Başlar ke^l'ln «rtMer deb«et1i toplar patla=ın GÜZELLİĞINE VE SANATINA Aslan viırekll TurVleH eorsıın de dusman çatlasın HAYRAN OLDUĞUNUZ marşmı çalarken hucumlara kalkıyorlardı > ^ O gece Berrar Doho yatağıua gırmeden o n » fudokmek j uzere bahçej e çıkmjşU Bırden ıhtıyar Gay'ın kulubcsi taraimd&nı alevler yukseidıgim gorerek «Yangm var, yangm r»r» dlye( bağırnaga Daşladı. Koyd» bakkalhk •• manifaturaolık *den| Bernar ın babası hemen yatagmdan fcrLadı. Bilindijl giW kfly1 'uler yangındaa pek korkarlar Baba pencer^r» kotfu T« k o r j soluna duşen ormanlıgm dojru baktı. Ajaçlına öt« yanından] duman v uksehyordu. Evet, o^lunun hakkı vardı, ihtiyar G a / m t <ul b^,1 vanmakta ıdı i Bcınar'ın bagırması yalnız babasuu uj andırmamifltı. BtJ rafta da ışıklar gonınmege başlamışü Esasen kasım ayırun 00] beşı olmasına rağmen ha\a açık ve fazla karanhk değüdl Kocnl şular elıerıne balta, kazna, jcurek velhasıl işe yarayacak n«( varsa alarak yangm yenne KOŞUV orlardı. Koçarken de tiHr tea( tısmde buıunmaktan gerı durmuyorlardı. Her halde ihtiyar G«yJ gene aarho? yatmıştı Mum devrürrua vt |ilte ate* almif olm1 caktı Fakat ıhüvann ımdad dly» bagırdığı iîitUmıyordu. Kuf lubeden d« bır jeyakler kalmaırmb Kulube hakikaten kav gıb yanıp kül olmujtu. Z«U« • kadar} çaruktu kı' Yalnız evı n bıraz ötesmde bulunan bir hangar h«( nuz janmakta ıdı Kovluler guç hal ile a.evle'i sondurduler t soTa Gay ı aramağa başladı ar Adamcagız acaba ne yapıyorduTj iNereye kaçmıstı? "kokia o da mı yanmıstıT NEVİN AYPAR: &İNC VE GUZIL CİLDİNİZİSAm İHMAL tTMEYİN,, dİVOR Bu s e n e k l fılimleri Kublll), Ipula C na l«tt, Ihtlras Kurbanlan, Mâhallen'n ölum Oeresl istanbula uzak * e hırîerden î a ' e T muıdeleıle beraber bazı nahos baberler de gehvordu (Varnada Fran su denız ve kara erleri çarşıdakı tacırleri satıcılan mallannı dukkânlanndan tasımak ıahmet>nden kurtarmışlardı Bır takım asağı tabrkadan <;er=:er ler de orlardan Ornek ve cesaret almışlard' Turk denız ve kara er'en bu z!vsfete çaeırılmami'la'dı Turk erler ne v?"ma vaptılar ne de edebsi7İık ettıler (6) Sıvaitopo'un sukutundan »onra »arktaki kuvvetlerımız zor durumda kalrmş ve cephede çekılmeler maSlubıvetler kavdedıİTMstı Fikat netıcede Turk kuvvetlerı Kars muharebesıle zaferı kazanmışlardı ( Tam vedı saat suren kanlı ve korkunç bır b^Su^Tia^sn «onra =ubav'annı kavbeden Ruslar şaskm bır hale Celmı=ler ve harb mevdanında altı bm olu ve bır ka** juz de vara'l bırakıp perran bn halde kaçm'şlardı Duşmanmkine nı^bet le Tu'k zavı?tı ehptnmıvetsızdı, 3S2 klşi dlmuj 361 kısı yaralanmıştı Kars muhar<=beMnm haberı İstanbula on beş ?un sonra geldı ve her sırıf ha'k arasmda «on derece buyuk bır sevınc uvandıdı ) (7) (1) Bueunku Itıklâl raddesi (2 6 7) Amı '1 Sır Adolphu<= Slade, Turkıje ve Kırım Harbı, Alı Rıza Sevfı Be\ tercumesı C3, 4 5) E F Malcolm Smıth'm The lıfe of Stratford Carnıng ısım'ı j eserı Zavallı ıhtıyar oduncunua oe*»<tı btr köf«d« tü > er» yatm 3, ayaklan kapınuı «şİJin» manmifC Ay»kl»mM») VBnında ikı tabak vardı Her lkiii boçtu. Oduncu „ „ „ , , » . halde dunandan boğulmua olacaka Anlajılan yangm çıktjı rnsn jemek jemekte ımış ama neden ort«da iki tabak vmrdıîl B l r den kovun hancısı Lui Lantur bağırdı lAmaa yarabbl Gay baba boğjlmamış olduruhnus Baksanıza ensesinde geni ' e derın bır yara var 1 Oduncunun basına gardığı mendıl de^ kan içmde idı Tiirtdycde iicffj hakkı yafau'gazetemoe aiddir. TURKUAZ SAZ GALATASARAY SALONU Muaznun programımıza üâveten Türt fılmciliâlnin essls rıldın tsflyflk dansöz O T O NAZMİ YALÇIN C*d " B a n j o \ e la\abonu/fla PURO Tınalel eabunu kullanımz. Zira PURO. krem jerıne geçer, hem cilıiı frvka 1 ârî• besler, ustelık de . . . 61ZI daha gıuel )apar.,. Opcra hinası plânlannda bazı Heğışıkhkipre luzıım goruldu Opera birasındakl hır k «ım rş^a+ır Ikmall blr Yugoflsu fırıra'ina verı mıştı Fına faalıvete geçtıkten br r^uddet sonra nşaatta bazı teknİK an zala me\dana ^ir.mış*ı Habe* a^dtgımızA go • blnaya ald ylâıüarın j«lld«n Utklk T* •»dlll ka4*0ftUİU«rl ym*. koroiaron de bı labıllrdnia. TEL. 83878 In\mrm p«rlH>B ehıtuaa rejtm haVV rda ilk norunu T«dL Komutan» tıı/ak Prense» komuUıı'ıŞm buıunduju •ax»ya getuıldığı zaman, koııdorlar IkOKULU PURO gorulen buyuk ragbet uz«ruie her akşam seanclarına devam cdecektir. Yerler numaraİMİır. Telefonla masalann «yırtılma l rica olunur Telefon 49O3FT NANA Tuvaiet Sabunları 100 de 100 saflır. hn» kt*ra *»r ff «l lünımu üze. lu*^r uıcı<t tdiurjtrıs b^r 1 akhye jırek'L temsıi v# ıdarv V»rind* durulmnVtadır Buna mııkabll dl bihyetl yuks*k iyi tngıhzc* bılir blr müdür aramaktMbr. Atmu Jor kısınıla da bnjtı Ulllit \,.a. m taedenltrin Utedikltrt m u ı ü» h*i tercOmcjeriai ymak «İarak ruret bssıl olmak artır Bu ft \da »a F ) rümiıru il« 5irkec< PaJaı «dresin» bildlrmeJeri riea lonlarcian blr kısnı kaıdırılacaktır ÜDÖR ARANIYORN
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle