Katalog

ALT1 17 Kaam 19S4 Tarilıe Geçnıiş Bii.yük Aşklar 1 I Âmiral JJelson ile Ledi Hamilton Çeviren: MAZHAH KUNT 5=C S 5 Din liyenlcrin en heyecanlı(i belki de \dostunun amcası Lord W. Hamilto.l'du.. Ellisine yakm olan bu adam âyiffcir dipîoma'.tı. Yeğenini kızdanVvazgeçirmek zor olmadı ve çolO | gcçmeden Emma Hamilton'la blrlîkte Londrayı terketti... : Dünyada gazete I kâğıdı istihsali artıyor Kanada Gazete Tâbileri Derneğl ihtiyacla birKkte istibsalin d« artacağinı açıkladı Montreal 26 (a.a.) «Kanad* Gazete Tâbileri Derrveği» nin yülık raporunda bildirildiğine göre, bu yıl ve gelecek yıl gazete kâğıdı istihsali de fazlalaşan ihtiyacla beraber artacaktır. Raporda, aynca, bu yıl Kuzey Amerikanın gazete kâğıdı ihtiyacının 1946 ya nazaran 2 milyondan fazla bir artıj ifade ettiği, Avrupada ise 1946 da kullanılan mıktarın tam iki misline, yani 2,6 milyon tona ihtiyaç olduğu belirtiliyor. Diğer pazarlara yapılacak latıj da 2,6 milyon ton civarındadır. Asansördeki berber! Han sahibi, asansftr bofluğuna oda yapmayı daha kârh bulunca, atansörü kakhrdı •« dört oda kazanmif oldu. Bunlann birinde bir b«rb«r dükkinı çalışıyor Türkiye Almanya ticaret görüşmeleıi dün başladı !* S Emma NapoÜde tam manasile aer lacaktı. Cazibssine kapılan Kraliçe Mari Karolin, onunla çok samimi bir dost oldu^ Zaten asıl saltanat süren Kral Ferdinand değil, Karolin idi. Emma da ondan (bir tlçiye lâzım olan) her türlü gızli ınalumsü alıyotdu. Nihayet Lord Ham.lton 6/9/U9J eünü Emma'yı nikjıhladı. ıJ. Mîlletlerarası bekârlar kongresi Paris 26 (a.a.) MilletleraraJi Bekârlar Kongrcsine katılmak üzere dünyanın her tarafından Parise delegeler gelmeğe başlamıştır. Tahmin lerin aksine bu kongreye g«slenlerin ekserisi erkeklerdir. Maamafih delegelerin bazıları Parise kendilerine bir eş bulmak için gelmektedir. Meselâ bir Amerikalı delege buraya geldikten az sonra Amerikada mensub olduğu Bekârlar Kulübüne bir telgraf çekerek kendisini üyelikton çıkarmalarını bildirmiştir. Mesleği kuyumculuk olan Napolili bir delege de kadın delegeler arasında bulacağma emin olduğu nişanlıya derhal vermek üzere gayet kıymetli bir yüzük getirmiştir. Kadın delegeler arasında bilhassa göze çarpanlar sinema artistlerinden Sophie Loren ve Silvana Pampanini'dir. İspanyol ve Portekizli kadın delegeler millî kıyafctlerini giymiş olarak gelmiş ve dikkati üzerlerine çekmişlerdir. Ankarm 28 (a.«.) Doktor Kuri Daniel ve tktisadl tjbirliği Teşkiilta Genel Sekreteri Elçi Melih E»enb«lin başkanlık ettikleri Türk Alman ticaret heyetlerl bugün HaHciy» Vekâletinde umuml bir toplan. tı »kdetmişlerdir. Bu toplantıd» geçen «y Bonn'da c«reyan eden iktisadl görüşmeler »eticesinde neşredilmiş olan müşterek Türk Alman tebliği gözd«m geçirilmiştir. İki heyet, bahls mevzuu tebliğd», Türk Alman İktisadî tşbirliğinin heyeti umumiyesi ve hususile Al. man aanayiinin gerek doğrudaa doğruya v» gerek Türk Bermayeal il« birlikta Türkiyenin istikbal» matuf yaünm programına iştirakl lmkânlannın ihzan hususunda derpiş edilmij olan esaslardan mülhem olarak müzakereleri en kıaa »»manda tam bir anlaşmaya rarmeak şekilde »evk ve idare etmek hu»U" sunda mutabık kalmıjlardır. Bu maksadla »şağıdaki dSrt t O komisyon ihdas olunmuftur. Daracık «asansör dükkân» da büyük blr rahatlık lçlnd» 4) Deniz nakliyat l*leri t l ü h+ çalışan berber Niyaıi Çehreli DördünüH b«rb« dükkânı misyonu, Büyük ve dört katlı bir hanın en 2) Yatırsnlar tiH kontUyon». ' • iist katında bulunan bir ahbabı dır. 5) Tediye i»leri tAli komisyofnı, ziyarete gitmiştik. Hanın genij ka Ne? 4) Deniz nakliyat lf leri tââli k«pısından girip asansöre doğrulduk. Berber dükkânı kardeşim. Bun misyonu. Makinenin kapısı kapahydı. «An da jaşacak n* var? T Sektı «enc g*çt|£t halde. bir kansı, bir Knal vc bir Kraliçenln dosto Krel ve. dosta olan Emma, bazan daüssıla'ya benrer bir huzursuzluk Mssediyordu. Her Isteği olmu* yalnız henüz büyük ve derinbir askın zev kini tatmamifü. Bir gOn Napoü tulanna Neîson'uıvkomuU •ttiil hlr tngilız filosu r geldi 1* ^» 8 Nelson guzel degildl. faknt harikul.VJe «ahsiyet sahıblydL Aync» mukemmel hir bahrlyeli idi İngıiizler, N.npoîcon'un kar»mni çıkacok ondan lyi?lnl bulnmamışlardı. Bir kolunu harbde kaybetmışti. F.mma bu sdamı görür gormez vuıulmuşa riöndu N'elıon'un H» bu dcrece giuıllık kars^ımb cozleri knm.isSı ftomanımız UEDto.t S1MKNON Meş9nm Elmaslar VeÂl I /vi laşılan ya asansör bozuk, yahud da Bırinci kata indik. Buradaki açalışma saati deği!» dedik ve mer sansör oda ışıklar ve aynalarla div^nleri tırmandık. pırıl pınldı. Mecburen tek koltukGörüşmemiz bitince tekrar aynı lu olan bu garib dükkânda ort« yaşlı, orta boylu, efendi kılıkh bir merdivenlerden inmeğe başladık. Bir de ne göreyim: Asansor boj berb«r koltuktaki müşterisini t r « | luğunun her kata isabet eden kıs ediyor, üstelik bir müşteri dt ayakta sım bekliyordu. mında bir asansör odası! İşini bitirince berHer Niy»zi ÇehTekrar üst kattaki ahbaba çıkıp: Yahu, dedim, bu ne biçim i} reli ile tanıştık. 1929 yılında TürböyLs? Bizim bildiğimize göre bır kiyede (Cici berber) adını taşıyan tek asansör odası bulunur. Bu oda meşhur dükkânı kurmu; olan Nimüteharrik olup katlar arasında yazi Çehrelinin lâkabı da o günmekik dokur. Böyle her katta bir denberi (Cici berber) olarak kalasansör odasını ilk defa görüyo mış. Neşeli, çahşkan ve samimi bir rum. Nedir yani? Yeni bir siıUsm insan. karşısmda mıyız?. Burada iki buçuk yıldır berberlik yapıyorum, dedi. Bu muhit Güldü: Evet, yeni bir yazıhane, yeni yalnız İstanbulun değil, Türkiyenin Moskova 26 (A.P.) Sovyet komünist partisinin organı Pravda bu büro, yeni bir dükkân yaratma de ticaret merkezlerinden biri olduğu için kendi kendim» burada gazetesi bu sabahki nüshasında ve kiralama sistemi karşısındayız! müteveffa Dıj İşleri Bakanı yarbir dükkân sahibi olmayı tasarlaSonra ızah etti: dımcısı Andrei Vichinsky'nin nâ« Bu hanı yaptıran zat, projeye dım. Günün birinde bu hanın yaşınm yakılmıj olduğunu bildirmi} asansör tertibatını da koydurmuş. pıldığını duydum. Koşup mal sahitir. Koydurmuş ama, bina bitip de bu bine geldim. Ama baktım ki kiraVichinsky'ye bugün Moskovanın harekctli iş yerinde mal sahibi lar bize göre değil. Nihayet hanın Kızıl Meydanında büyük bir cena müthiş bir kiracı hücumu karşı •ahibi bu asansör odalan kirava ze töreni yapılmıştır. Moskova rad sında kalınca, başlamış düşünmeğe. vernveyi kafasına koyunca dört yosuna göre bu tören sırasında ve Ortada bir asansör boşluğu var. odanın ilkini hemen b.?n tuttum. rilen nutuklarda Vichinskv, Rus Şimdi buraya lâzım gelen asansör Tabiî benım de hana reklâm bakıkomünist partisinin sadık bir evlâdı» olarak vasıflandınlmış, bütün makinelerini kurdurmağa kalksa mından faydam dokundu. Hprkes: kuvvetini, büyük bilgisi ve maha dünyanın parasını ödeyecek; üste • A... diyor. o handa berber dükretini, Sovyet devletinin itilâsı da lık bir de belki asaı | i r memuru kânı bile var'.» tutmak zorunda kalacak. Halbuki basına hasrettiği söylenilmiştir. Peki, siz bu ufpeılc otfada naDün doktorlar Vichinsky'ye o böyle haraketli ve kıymetli bir i% sıl çalışabiliyorsunuz? Bir berber topsi yapmışlar ve ö'.ümün kalb yerinde en üst katta oturacak ki için zor iş değil mi bu? racılar bile asansöre filân bakma Öyle ama, insan zamanla ken den geldiğini teyid etmişlerdir. Dün öğleden sonra Moskovadaki dan pekâlâ i$ görmeğe razı. Bu du dini pekâlâ ayarlıyabiliyor heyım. varken bir Bu odanın ölçüler: nedir? diplomatlar sendikalar birliği bi rumdan faydalanmak Derirrfik 1 metre 40 santiıııetnasının sütunlu salonuna konmuş de üstelik asansör masrafına girolan Vichinsky'nin tabutu önünden menin sırası mı şimdi? Bu şekilde re, genişlik de 105 santim»tre. geçmişlerdir. Bu ufacık yerde çalışmak, lisyürütiilen bir muhakeme sonunda Türkiye, Birleşik Amerika, İngil varılacak karar basittir: Ya o asan telik bir de koltuk koysrak çahştere, Fransa, Norveç, Danimarka, sör boşluğunu öyleoa bomboş bı mak doğrusu müşkül mesel». MeHolanda, Belçika, Yugoslavya, Yu rakmak, yahud da bu boşlukta her selâ buraya 150 kiloluk biri gelse nanistan ve İtalya elçileri ise Vi kata isabet eden kısma asansör siz yandınız! Adam bu daracık kachinsky'nin tabutu önünden geçen odası büyüklüğünde birer ods kov pıdan giremez bile, değil mi? diplomatlar arasır.da bulunmamak Yok beyim! Bu odanm co taydılar. Buna sebeb bu merasimi durup bunlan da kiraya vermek! rafyasını (!) kimse benim kadar Mal sahibi bittabi bu ikinci şıkkı Moskovadaki en eski elçi olmak bil?mez. Burayı rutmadan önce her sıfatile Birmanya elçisinin idare tercih ederek havadan dört oda şey:, hattâ şisman müşterileri bile daha kazanıyor .Ve onlan da deretmis olmasıdır. Birmanya elçisi hesabladım. Elime bir metre alıp saMaung Ohn, komünist Çin elçisi hal, hem de elini öpen.» veriyor! ğını solunu ölçtüm, kapısım da göMinnacık o^acıkların aylık kirası ile kolkola yürümüştür. züm kesti. Böylece kısa zamanda Birmanya elçisi geçenlerdg bir 20 liradır. Işte size açıktan bir araziye uydum! Size garanti veriziyafet vermis, ve buna hem Batıh geür kaynağı daha! rim ki, 200 kiloya kadar her müşdevletler ve hem bunların tanımaBu (sefertası odalar) da kimle teri buraya girer ve yumurta gib: dıkları bazı devletlerin elçileıini de rin iş sördüklerini sordum. çıkar! davet etmişti. Bunun üzerine Batılı Dört odadan üçü musevf taclrBerber Nivazl ile konuşmamııelçiler ziyafeti boykot etmisierdi. W taıafından büro olarak kullanı dan sonra bektaşinin (yersizlik) Endonezya Millî Plânlaştır lıvor. Kapalı gördüğünüz odalar hikâyesini bir kere daha hatırlaişte bu bürolardır. dım! ma Daircsi Umum Müdü Ya döraünüsü? Şahab BALCIOGLU Müze müdürlerinin duydukları teessir (Baştaraf\ 1 inei $<üıiftdtf fürdür. Çarjınm bfinyaotiM ttâ, İmamell Han, Zincirli han, Yolf»>çen han gibi her biri tarihi kıyt meti haiz hanlara acaba n» olduT» *** Diğer taraftan hâdis» karçıamd» son derece üzülen Eski Escrrlot Koruma Encümeni azan T« Tttrkiye Otomobil ve Turizm K ı m m l Başkanı Keşid Saffet Atabin«n im şöyle demiştir: « Buna çok, pek çok flıöldfh». Telâfisi imkânsız bir zıyadJr. BİByorsunuz, cEski Eserleri Konıma Encümeni» diyt Maarii V*kll«M tarafından intihab v» tayis ottmaaı zevattan mürekkeb bir «mcunı vardır. Doğnıdan doğruya HaaıH i Vekâletine bağlıdır. Biı, burada b« eski Çarşmın vaziyetil» çok jrakm. dan alâkadar olduk. Ü?rund» ptfc titiz davrandık. tçind* an kflfuk bir tadi'âta bile müsaadt »taılyordıık. Bunun muhafaza tedblrl»»*) hakkmda lâzım gelen makamlaı* müracaatte bulunduk. Bunlar n»>zarı itibara a!ınmadı.> *** Fatih Müzesi Müdürfl Ressam Eltf Naci i;e şöyle demiştir: « Fem, çok fena, haberl t l » almaz tıkanacak gibi oldum. Kapahçarşı bugüne kadar açiktı. Anl şimdi kapandı. Bunlar öyl« kayıblardır ki yerine hiç bir şey ilram» edilemez. Felâketin ta kendisl. F=tih devrincen bugür.e kadar an'anesi devam eden bir çarşı İdi. Demek bu eece bir tarih daha çatıı çatır yandı desenize... Yazık, çok yazık.» : Vichinskv yakıldı V rünün ziyaretleri . STÖVtl YO*DA 8O D Ankara, 26 (a.a.) Bu sabah şehrimize gelmij olan Endonezya Milli Plânlaştırma Dsiresi Umum Müdürü Dr. Djuanda, şehrimizdeki tetkklcrine b şlamıştır. Dr. Djuanda, Türkiye Ticaret ve Sanayi Odaları ve T carot Borsaları Birlijine giderek birlik boşkanı Uzeyir Avunduk ile Umumi Kâtib ve discr plâkahlarla muhtctif mevzular üzerinde görüşmelerde buiunmuştur. Dahs sonra Sümcrbankı ziyaret eden Endonezya Millî Plânlaştııım Dahesi Umum Müdürü, öeleyin Sümcrbank tarafından şerefine Karpijşte verilen yemekte hazır bu 41 sene dargın duran karı koca mahkentede barıştılar Millî Müdafaa ve Tekel işçiîerine ikramiye PROF NIMBUSUN MAC1JÎ.»LARI: (li<r:l<ır(m ( tnci sahnede) Buııdan sonra Bedesten ile Kapahçarşî, kâr^ir olarak veniden in»a edilmiş fakat bu sefer de 1S94 yılında vukua gelen |iddetli zel«e'.?de başta^başa yıkılmıstı. IkİDci Abdüihtmid devrktde yeniden inşa edilen Kapahçaışı, eski Kapshçarşının yalnız beşte üçü nisbetinde feniş idi. Uzım zamanlar j tstanbul ayniyptmın seıveti Kaps j İDAMLARI İSTENEN EROİNCİLER HESAB VERIYOR Uçarşıöa mulısf?za edilmlş ve bu | Eroin imâl ptnıek vc satınaktan sanık 4 kiiinın duruşmasına rası bir nevi «Banka» haline gel dün Bırinci Ağırcezada ılevam oluıunuştur. Şebekcyi ihbar eden eski bir eroin müptelâsı. dün bu davada sah.d olarak dinlenml«tü Onun da 68 yılUk flmrö dün ge miş. dikkate değer sözler söylemiştir. Buna dair tafsilât ikinci fahifededir. Resim, sanıkları mahkeme huzurunda gösteriyor. Mki felâketl» tarihi n hazin talihi! Kanadah havacılar (Baştarafi 1 Inei sahifede) Kanadalı havacılar Groenland, İskoçya, İrıgiltere, İtalya, Türkiye, Yunanistan, Cebelitarık. Asor ada. lan ve Bermudayı ziyaret edeceklerdir. 16 havacı bu seyahat emasmda yalnı^ talim vc eâitim Körmckle kalmıyacaklar, İnsilt?rerleki Lanşar Iıavı üssünden Türkiyey» malzeme de n»kledeceklerdir. Bu «eyahat 10 gün Anksra, 26 (Telcfonla) Bu Ankara 25 (Tclefonla) Milll •:im şehrlmiz Ağırceza mahkeme Müdafaa Vekâleti teşkilâhnda çalısnde cşine ender rastlsnır bir hâ şaT işçiler ile Tekel İdaresi iiçiledi?f olmuş, mahkeme reisi. 41 se rine, diğer işcilere olduğu gibi iknedir dargın bulunan bir karlko ramiye verilmesi hususunda kanun c?yı bugün barıştırmıştır. tasarjları bugün Çahşma EncümeHasibe ve Hüseyin Turan isim ninde görüşüleıek prensip olarak MODA GEÇİDİ Dün KOTtnsaleıinde bir karı koca 30 yaşlarında kabvıl edilmiştir. Ancak işte mali rayda bir moda gecidi yipıürüşlır. iken ve takriben bundan 41 sene cephesinin de tetkik edilerek tasa Resimde, defiieye iştirak eden man once kıskançlık yüzünden birbir nnın kesinleştiriLmesi için bir de kenler görülmektedir. lerin? darılmışlar ve o zamandan Bütçe Encümeninde görüşülmesi beri bir daha görüşmemişlerdir. uyguîi buiunmuştur. Bütçe EncüMünich'te 400 btn Ingiltere Büyük Elçui Askprlk çağında^ üç çocuklan o meninde gcrüşüldükten sonra tasarı Büyük Mıllet Meclisi umumi hefotoçrafcı varmış 'an k = n koca nihayet geçenlerde Lübnana gidiyor Mimirh 26 (THA1 Bur=»da cık evde kullanılması yasak fişek bu yetine sevkedilecektir. Mersin 26 (a.a.) İngilterenln m?kta olan bir dergi tarafınHan lundurmak suçundan ağırcezaya Sahte diploma yapmaktan Ankara büyük elçisi Sir James hazırlanan bir istatistiğe göre, Müeıilmişlerdir. Hüseyinin evindeki Bouker, refakatinde eşi olduğu nich şchrinde 900 bin nüfusa rağ :'i:şunlarm, karısına aid olduğunu sanık bir şahıs kaçh halde Mersine gclmiştir. mcn amatör ve profcsyonel olmsk =öylemesi üzerine, ba?ka bir yerde Elçi, Mersin ve Adanadaki kısa üzere 400 bin fotoğrafçı olduğu l.ulunan karısı da mahkemeye celAnkara 26 (Anka) Konyada sürecek eczisini müteakıb husus! kavclcdilmektedir. sahte diploma yapmaktan sanık olarak Lübnana cidecektir. b.dilmiştir. olarak yakalanan ve şehrimize Millî Müdafaa Vekilinin E'uşünkü duruşmada karı kocanın muhakeme edilmek üzere getiıilen Ege donizirde fırtına b:rbırîerine arkalaruu dönük otur Hidayet isimli bir şahıs gece saat taziye telgrafı Selânik 26 (THA) Bir h?ftadu*ur.u ve birVrlerine dargın r\ birde cezaevine götürülmekte iken danberi denizlerde hüküm sürfin Ankara 26 (a.a.) Millî Müdar'uğuru öğrenen mahkeme reisi, bu yanında bulunan jandarmalarm e fırtına dün daha da şiddetini artfaa Vekâleti Temsil Bürosundan daıgınlığm 41 senedenberi devam linden kaçarak izini kaybatmeğe tırarak E?e denizinde scyretmekt» büdirilmiştir: etmekte olduğunu öğrenince ken muvaffak olmuştur. Polis, firarinin olan gemilere tehlikeli anlar gerirAmerikada havacılık stajmda bu iücrme ikna edici nasihat ve tav izi üzerindedir. miştir. lunan havacı teğmen Hamdi Sözerin şehadeti dolayısile Millî Mü îiyelerde buiunmuştur. Bu nasiPire açıklarında İnsiliz bandralı dafaa Vekilimiz Etem Menderes ta h^tlei'in sonunda manasız bir kıj«Tudor Prir.ce» gcmisi ticarî eşya Dojpı Anadoluda röportaj kançlık uğruna 41 senelerini '.jnş rafından şehidimizin ailesine, bir ile yüklü olduğu halde karaya oyapacak İngiHz gazetecisi yere harcadıklarını gören kan Ko: taziye telgrafı gönderilmiştir. Refakatind» bir foto muhabiri olduğu turmuştur. Limanda t?hl .siye geca birbirinin boynuna »arılmıj'ar halde lld kijlllk küçük bir kamyonet milerinin gayretile gemi bugün ttalyada yakalanan silâh kaçak ve mahkem» «alonundan göı jntf II* Lnndr»d«n Singapur» glden tanın kurtanlmıştır. Un içinde, fmkat kolkola «jmlmi| mi| İnrillı tyzrtedıl. radyo teisircisl çısı şehrimize getirildi Selânik açıklannda İse Yunan v* muharrlr No«l B»rb«r, üç pin İjtanlardır. ' Bundan blr müddct crrtl Napollds bulda kaldlktan •oara dün «abah saat bandralı «Ermoupolis» gemisi kasilih kaçakçılıjı yapmaktan aanık olı» da Ankaraya har*k«4 etmlstir. Noel raya oturmu». batma tehlikesi atrak yakalanan «İstanbul» vapuru atcf HariU > Kadastr* talebelerinin Barber. bu romantik tı^ebbOrilndeki mak latmışsa da, Selânik Liman idareçisl Refik, İtalyan polisl tarafından **dl Izah cderken. «Kalem* alaeak en sinin müdahalelerile evvelâ müretkonrred Türk polisine teslim edilmlı v» dün tırtun mevzular ve maceratar «rıyoşehrimlze getirilmiştir. (ANKA) tstanbul Teknlk Okulu Huttı • Ka rum» denrfjtir. Kendisi. İngilterede y« tebat sonra da gemi kurtanlmıştır. Dün Bebek iskelesine vapurlar dastro Şube»l Tıl*b« Cemly*tlnln 71I plUn blr «nkette. ıdünyamn en mac*ralık genel konfrtsi' 25 kuım p«r«emtM perestcaıeOeelai» ünvanınl tLazanmifyanaşamadı Bebekt* iskeıe civanr*da vukııa g^len Künü yapılmıj r« yeni ldar* b«yeU fu tır. S A T I L I K 44 jaıındaki tlplk blr lngillı »lın yangın sebebile. dün ssbah BoSaz se •iekilde kurulmuftur: Başkan Özhan Aynr, bafkm T»k11i Noel Barber. mııhrelif gazetelerd* n*f Hususî DODGE 1951 fcrini yapan cpmiler, bu iskfleye uğTcmııçin Kayabası. genel «kreter Meh reö'ilen makaîeierinden T* radyo korayamnmı^lard'r. İtina il« kullanılmıı. TaBeh^k yolcıları vapurs Apn»vuri1<'>.v :ıed Pcker, muhasib AU Turhan Ba nııjmalarınHan bajka. y»dl mıecrm r* ••aıut kabul •tma*. Odri«k#l#«intlen binmek mrunda k»lmi|iaı rınıı, kıutur kolu bajkanl Ari( D*ll •eyahat kitabı yazmııtır. T0rktr*d« 4». dır. ksn'.ı. Sosyai Yardun kolu bafku» b Dotu An«d»luda bulunMi »lltırl Mriçim V«purtır «lleden »onr» norout M han Ksyaduman, n>o» knlv b«|kuu ı*rl *tr»h»d« Mr Mrt nMrtal kuııi*S a n y ga f^rlerin» devsm pı,ıU| ,i, . Evıen K yp.^k. «ujpropagtn4« kaiu J1T1BI t İplııt çtü Jiâüi t i u ı u h y p :mfhyı u<.<iuuıı bibıl f r