Katalog

faa CUMHUKIlET 1 Ekün 1954 Yazan ROBCfH FABIAN IJMBA ^ 33 Çevıren: HATICE VtLDAN Biçare baba Fakat YobsTar, Ted'in müsaade ranhk görünce yüreğine bir sıkınü kârlıgını kötüye kullanmakta ge düştü. Çünkü kızı eve dönmüs olcikmedüer. Her zaman yapbklan saydı, hiç değilse oturraa odasmda gibi. Kahveye, beraberlerinde kız ışık yakması lâzımdı. Yalruz, sokak lar getirmeğe, masaların üstüne, kapısının üstüne, gazeteden kesilhırsızbk malı olduğu besbelli 6te me harflerle yazılınjs, bir pusula beri yaymağa başladılar. Ted buiğnelemişlerdi. (Avluda) diye yannu istemiyordu. Kahvesine girme yordu. Ted eve girdi, avluya açılerini yasak etti, o civarlarda dola lan kapıdan geçerken ayağı karanŞehrimiz trafik polisi yeni kanun şırlarsa polise haber vereceğini söy lıkta bir cisme takıldı. Kızıru, eli hükümlerine göre faaliyetine deayağı sımsıkı bağlı, bir kömür çu vam etmektedir. Kanunun yürurliyerek hepsini tehdid etti. Ted'in karua yoktu, fakat on üç valına tıkmışlar, oraya getirip bı lüğe girdiği 22 eylul torihinden 29 yaşında, narin, çok iyi terbiye gör rakmışlardı. Esvablannın bir kıs eylule kadar yapılan bir haftalık müş bir Wiw vardı. Kız Yobs'lardan mmı ağzına tıkarnışlar, tıkacı da kontrollar sırasında, 27 |oför muhçok korkuyordu, babasx da onun öyle sımsıkı sokmuşlardı ki kızca telif suçlardan trafik mahkemelebu korkusu ile hafiften alay edi ğız, çenesıni dakikalarca oynata rine sevkedilmiştir. Bunlar guç madı. Elbisesinin öteki kısımları, tasnifine göre şöyledir: yordu. Bu hâdiseden bir kaç gün sonra, çuvalın içinde yığın halinde duruYasak yoldan geçmek 1, Içküi oTed'in kızı Marigold, her günkü yordu. larak kaza yapmak 1, trafik hügibi okula gitti, fakat çay saati ol O gün, Marigold mektebe giderkümlerine riayet etmiyerek kaza duğu halde avdet etmedi. Gece sa ken, eski sontf arkadaşlarmdan biyapmak 1, caddeyi i^gal 17, ifaretat onda, kızının hâlâ eve gelmedi ri ycdunu kesmiş, bir kaç adım ölere riayetsizlik 2. ehliyetsiz vaaıta ğini gören Ted, acaba öğleden son tede, boj bir evin mahzeninde, bir kullanmak 2, klakson çalmak 1, ıra sınıfta kıza bir şey mi oldu diye küçük köpeğin ağladığını söylefazla yolcu almak 2. Sğrenmek üzere Marigold'un öğret mişti. Marigold*dan iki yaş büyük Öğrendiğimize göre trafik luçlainenini görmeğe gitti. Öğretmen a olan bu kız: Köptği ktırtarmağa gideme nnda hissedilir bir azalma müja" nemada idi. Sinemadan çıkıp eve ' geldiği zaman, Tede' kızmın o gün dim, korkuy^rum, içerisi hem ka hede olunmu?, fakat buna mukabil okula hiç ugramadıgını haber ver ranlık, hem de örümcek aglan trafik kazalarında bir degişiklik görülmemiştir. Kazalar, eskisi gfbi di. «Polise müracaat etseniz iyi o dolu, demişti. hır, zannederim» dedi. Ted, me Küçük kızlann içinde, bu türltt devam etmektedir. Evvelce de ijaraktan çıldıracak halde, polis ko bir istimdada kulak asmıyanı az ret ettiğimiz gibi takri foforleri aon miserliğine doğru giderken, yolda, I bulunur. Marigold da bu kaidenin derece ihtiyatlı hareket etmektedir1 kendisini bekliyor gibi göriinen istisnasını teşkil etmiyordu. Oteki ler. Yobslara rastgeldi. Kahvesinden kız: Nitekbn son 24 saat zarfında 6 Ama ben seninle beraber ge taşıt kazası olmuş, 2 ri ağır olmak kovduğu akşamdanberi onlan görrntmiçti. O akjam, hepsinin yüzün lemera, demişti. Işime geç kalırım. üzere 5 vatanda? yaralanmıştır. Bu Bu kız, üç aydanberi mektebi bı kazalan 2 kamyon, S husttst otomode, gizl««y«nedikleri bir kin ifadesi ..ekumuştu, şimdi ise hepsi pürte rakmıştı. Şimdi, bahis mevzuu bil, 1 belediye otobüsü yapmıjtır. genc haytalann çetesine dahil bu Kazalar etnfında adll takibata ge,bessümdü. t lunuyordu. çilmifür. Reislerl, nezaketle: Marigold, mahzenin merdivenin Endlşeli gönmüyoramız, Ted, den inmeğe başladı. Kapı »ınınn, dedi. O anda her kiminle olursa olsun arkasından kapandı, kızcağız kakavga edecek hali olmıyan biçare ranhkta kaldı. Onu beklemekte obaba, kıanı merak ettiğini, Mari lan Yobsiar, hemen üstüne atıldıgold'un o gün «abahtanberi mek lar, kıxı ymkaladılar. tebe uğramadığını, eve d» henüz Sabahtan jeceyansına y»kın blr CTbaH « t ü n fabrikaıı Itçüertndcn dönmediğini aöyledi zaraana kadar, hemen hemen on Ahmcd Turın Algül İle Bahri YUkscl Yobs reisl haftf bir tebessümle: aralaruıda ;ıkan raünaîattayı mOteakıb dört saat, onu, elleri ayaklan bağ Ne yazık ki sizinle artık dost lı, gözlerinde sargı, mahzende tut kavga etmlşlerdlr. Kavgacılardan Ahmed Turan bıçaftını çekerek Bahriyi değiliz, Ted, dedl. Aramanızda size tular. On iki kişi idiler, bütün gün kammdan a5ır jekllde yaralamı^ır. yardım ederdik. lerini onunla meşgul olarak geçir Yaralı İşçl Sigortaları hastaneslne kalTed'in aklına birden, bir şey diler. Marigold, bu uzun gaatler zar dınlmıştır. Yakalanan luçlu karakola geldi: babasına söylemek bile istemedl. O gfltürülürken agabeyl.i Hüsnü. «örevli Nerede olduğunu blliyor mu fında neler olduğunu tam olarak ]andarmı erlnln üzerlne yürilyerek karde?to! ellnden almak lîtemljtlr. Bu «unuz? kadar korkmuştu ki, ağzından, in yüzden erle mfl'ecaviz arasında fikan Gene Yobs'u eaketinln yakasın sicamlı bir ifade almak mümkün kavgada HUsnU makasla Jandarmayı dan tutmak istedi, fakat berfki ge olamndı. Pek tabiî, suçlulann yüz kolundan yaralamıştır. riledi. arkadaşlannın arasına sı lerini de görmemişti. Hâdlse yerine gelen pollsİCT fUfluları yakalarnışlar, karakola götürmılslerdlr. ğındı. Yalan söylediği besbelli bir Zabıtanın tahkikata başlayabil Tahkikata devam ounmaktadır. tavırla: mesi için mevcud tek hareket nok Görmedim. dedi. Ama nlçin tası, Marigold'u mahzene götüren Yugoslavlar memleketimizden balık satın alacak eve gidip bakmıyorsunuz? Belki kızın lşi oldu. Fakat bu ahlâksız Çehrlmizde bulunan Yugoslav balıkde rimdiye kadar gelmiştir. ve kaşarlanmiî kız. ağlaj'an köpek çılık heyetl diin saat 16 30 da Vllâyeü Çocuk oldukça manalı konuştu masalinı »nlatmaktan vazgeçmiyor. ılyaret etmls. tstanbul Vallal GökayU ğu için, Ted komiserlige doğru yo pidip bakmağa kendi vaktl olmadı görüîmüşlerdlr. la devam edeceği yerde evlne dön ğı için Marigold'a haber verdiğini Heyet Yugoslavyanm TürHyeden balık da «atıji alacağını bildirmis, her dü. Giderken, çete efradmm, ar EoyıeTBekle iktifa ediyordu,. . « • nhada oiatifu gibi llml sahada dtf tmka«ından gülüştüklerinl içitti. kanlar nlsbetlnde yapılacak IjbirliğlnKshve zifiri karanhktı. Ted, o Zabıta. bir Ocl hafta sonra bu kı den balisetnılşlerdlr. Heyet Et ve Balık " akşam. Mariçold'u aramağ;» eık*r zı, hiımye ve nezaret altında tu Kurumu t!« d» temaslar yapm»Madır. ken, kahvesini kapamışb. Evi kattılmafs Itrohtae olduğa bahâne ' ^ İhnle edilen inşaat •»> Clball Fener yolu ve kanallzasyon sile tevkif etti. Bu bahane yalan d« değildi. Fakat öteki Yobs'lar şim Inşaatl 730 567, Ipek sinemasının Udlll 245.696. Kadıköy MühOrdar yolu ln$aDr. MİTRANİ dlye kadar hiç takibata uğramadıdlin DDn Belediye 23.9.954 tarihli bazı gazete lar. Zaten, ne ceza verilirse veril atı 59.990 llraya tarafından lhalt edllDalml Encümenl lerde Dr. M. MİTRANİ'ye sin, bafina gelen felfiketten lonra mljtlr. izafetle intışar eden bır hâdıse. belki kat'iyyen kendlnl toplay»mıIsim benzeriiğî sebebile bazı yacak olan zavallı kıza hiç faydası BUGÜNKt) HAVA dostlarımm ve haskr.l&nımn şah olmıyacaktır.. Dün lehrimizde havm haflf bu 1 =haber erı 27 Şoför Sermaye piyasası tnahkemeye 1K T İ S A D î f ' • B A H S L E Rİ , 1 , ABAHTAI ABAMA... Derebeylik son kertesinde... " verildi Suçlunun ağabeyisi jandarmayı yaraladı sımla alâkası olup olmadığını Bormak lüzumunu duymuşlardır. Halbukl zerre kadar haberdar olmadığım ve beni asla llgilendirmiyen bu yoldaki nesriyahn açıklanması için muhterem gazetenizin tavassutu İle ilânmı rica ederim. Dahiliye ve kalb hastalıklan mütehassısı Dr. MENAHEM H. MÎTRANt Taksim Yeni Tarlabası Krlstal arkası, Güngör Apt. No. 8/2 Tel: &7099 Matbaaya vardığım a»»», niyetim. şehir hatlanm iyiee tenkid etmekü: < Eğer bn hal bllerlerrfl «cnzRalen Manilya Kferlnl yapmakta EKİM 1 SAFER 3 olan Denlzyollan lfletmeıine ald «Ada lnğundan ise, şimdl artık pahah blpis kokulu çürük öteberi de atmana» vapunı, dOnüste senellk revizyona let satacaksmiz. Ştrketl Hayrlye «adılar. öyle ibllsane »ekilde harealınacaktır. Bu »ebebl», Uıifede 13 EMNİYET SANDlCl Bngün ilk sayısı çıkan I ektm 1954 gOnü «Adana» vapurunun manmdak! fntizanu olsun sizden b ket ettiler ki, zannedersem, esafil yapaeatı blldirlleo Marıllya aeferlne terb! KömOrfin ketfisfinfi kabnl et»nıfının Wç birisile kıyas edileıtsUnbul» vapuru tahtla edllecektlr. mcyin. Kömür istihjalrilerl de mecV. ] S.57J12.04 15 22 17.52I19.2S| 4.18 mezler. cAdana* rcvlzyonu mOteakıb k i | tarlfeMüstakil siyast mecmuanın I ılnd» Cenubt Akdenlz aeferlne çıka i bur olsuniar kallanabtieceğlniz evK. |12.02| «11 9 29 12 00 1^1 10.25 saftaki yakıtı sağlasmlar. Yahud ye caktır. (Arkası var) 52. lahifesindedir. HMBİ ni vapurlar satın alm... Ne yaparyallndeki güzel erkeksin... Ağzın, meğe çalısıyordu. Ne diyor, bakışlarile, anlayamı yacağım. Buna yanıyorum... Ondan sanız yapın, şehrin Uri yakasmı bir «CUMHURtYET» in Tefrikası: 1 3 Talha Pasa, tahsillnl Quartier yorum... Çok şeyler dlyor... Beni hınç almak nasıl mümkündür? Be araya getirin!» diyecektim. dudaklann, çenen... Latin'de yapmanın asıladığı müsa çağınyor, yanına çağınyor... Hay nl tever, bana kapılır, beni lster ve Ha göreyim ha... Masanrm flzerinde (öyle btr mek Kayatın yükünü çeker gibi maha ile, münasebetimlzi hoe karşı ranlannın arasına çağınyor... Glt ben ona gitmem... Diz çöküp ağ tub buldum: omzun ve sırtm... Konuşurken in ladığıru bilhassa belll etmekteydi. mlyeceğim... Neden gideyiro... Ben ladığını görürüm... Sabahatler gi sanın içine akmak isterken igiliZengin büfeden bize ikramlarda seri malı değilim... Eğer benim de bi, Melâhatler gibl, Sevimler, Sev cBen elll tenedenberl tstanbula h«e şin... Derinden gelen sesin... bulunurken: kullan arasına kanşmamdan revk giler, Morenaiar, Törenoiar gibl... sene Izmlrden gellr glderim. Yarım ası» Bunları bana tayyarede niçin Zevcera bilhassa böyle ayakta alacaksa, ona bu zevki tattırmıya Bana yapışır... ve ben onu lste ev\el, Ingiüz, Humanya, Alman vapurmem... Ama olmıyacak hayaller ları yolcuyu 18 saatte taşırdı. Bu se» söylemedin de Emireye esir ettin toplantı istedi! dedi. Zira Fransız cağım. aynı peşlndeyim... Tavşan daga küsmüs. nekl yolculuğum, tam M hatt flzerlnde beni? usulü taatlerce »ofra basında otuKaehidni dudaklarma göturflrTırhan vapurllı s u iurdüi rup yalnız yamndaki insanlarla ko ken, bilhassa gözlerlnl kadehime dağın haberi yok... Güldfl: * * * Yazan: (Vâ Nu) Korktum senden! nuşmağa mecbur olmak onu sıkı dikti. Benim de beraber lçmeml isÜstellk de tecrübe tavsanı SüziMemleket dahilindekj tşjeri b a Cidden korkunç bir halim yor. tedi. Terslendim. îçmek üzere Idim, nin... dcrerp tavsik hırakırsak, memleket Mübalâğalı derecede hürmetkâr Arizim, sen bakma... YakıKızmasını bekliyordum. Kızması Şaka etti: var... Şu ellerime bak... Kinkong Dalgmlığım arasında Süzi'nln se haricine Işlettiğimlz vasıtalarla aninadıma lçmedim. Kadehi masanın lâzımdı. Yahud kendini müdafaaya bir tavırla bizden özür diledi. Kal şıklı erkeksin... İhtiyarlann sohbetinden de üzerine, ancak ayağım kırmıyacak sinl duydum: elleri... cak bizden rurist kaçar, Wze turist aldı Haydi, palavraeı! diyorum. geçmesi lâzımdı. Yahud, y.hud da kaleli bazı sözler söyleyip Şu gövdene bak .. Ayaklarına pek hoşlanmaz. Halbuki protokol bir şidetle bıraktım. Başımı gurur Kavalyem blraz size emanet... gelmez... Zira ecnebiler bn derbe Yok vallahi .. Artık arkadamazlum bir ifade takınıp: <'Evet sevgilimi götürdü. bak... Bu gövdeyle, bu ayaklarla icabı sağına soluna en kıdemliler la başka tarafa çevlrdim. Ben Fas seyahatimlz hakkında E derliHmiz ortasına düşmek Içm ml Süzinin karşısındaki koltuğa çök şız, flörtü kestin de rahat konumaalesef biz şark kadınları...» dibenim ellerim kadar ellerin mi ol düşer... Büfe usulü, tıpkı kokteyl Bu, bir taktiktlr. Bir kısım ka mir Zübeyd'le görüşeceğim... tüm. Asabiyet, içimi kemiriyor şabilirim. Sende adamakıllı şeytan gelsinler? ye bir girizgâh yapması... sun istlyorsun?. Efsanevî mahluk partlyi andınyor: Herkes herkesle dmlan avlamak İçin kullanılan me Süzi benl bol keseden kime emaBunların hiç birini yapmadı. Bir bedbinim, aksiyim. İyi yürekli kız tüyü vardır, merak etme... Güzel lara hevesleniyorsun galiba... Ka konuşabiliyor. tod... Benim sabık Sevimin klark net ediyor, diye döndüm. Karşımyeîpaze rüzgârı gibi, yüzünden bir arkadaşım beni oyalamak için bü lik, uzuvların ille klâsik oluşunda nadlı atta kus pençesü. HayıflanDavetlilerden üç bes sakallı, bu çekmek dediğl... Ama ben bunu bu da Aslihan... Dimdik duruyor... tün hünerini gösteriyor. Sahte değildir ki... İmüzacmdadır... tebessiim uçtu. ma, senin kendine göre tenasübün kadma karsı blr maksadla yapmı Haşmetli tavrile. Adalet Sarayı faışaah Ha de bakayım: Çarpık om var... Yalnız nıhunun tenasübünde arada bizlm sakalsız hoca, Emir'in Bana karşı niçin bu kadar olduğu rr.uhakkak bir neşeyie bayorum .. Klark'tan kopva etmiyoYüzü lfadesiz... Yüzüme bafcıArfalet Sarayının injaatl tamaralan* na beni anlatıyor: zum gJga burnuma uyuyor diye . bir dingildeme oldu... Eski nefis etrafım sardı. Biz de kurhılduk hifinsiniz, Turh^n Bey? mak üzeTedlr. Yılbaşından ltlbarea teknik lzahattan... Fakat bu yal rum .. Aslî membaından alıyorum yor... Bılmem .. Bilmiyorum .. Ha Öyle bir tabanacaksın ki... di Kazanova gaga burunlu imiş .. mahkemelerin yeni Adalet Saraymda j Itimadını bul... Tamamsın o za nız ziyafet tekniği mi? Aynı za bu hissi... Samimiyetle öfkeliyim. Ne demellytaı jlmdi? şir=em, huşunet benim mizacım. yor. Kurşunun nereye gittiği, gi Kazanova çopurmuş... Devrinde faaliyete geçecegl tahmta edllmektedlr. man... manda flört tekniği değil mi? As Sinirliyim Berbadım... Zira şu ka «Hanımefendi! Ziyafetiniz pek mü kendisini görüp hâtırat yazanlar, Aibhan, Süziye gözlerini çevirdi: deceği beili değil... Biz konuştuğumuz sırada bütün lıhanın karakterini anlatmıyor mu? dm bana Paristeki günleriml zehir kemmel...» Çantasım açıyor, aynaEjm yü Kazanovanm kadınlan niçin fet Haşin midir? edecek... Ama, tabağımdaki dolu yiyecekNerede bu?... züme tutuyor: hedebildiğini izah edemiyorlar . davetliler gelmişlerdi ki, Emir Tal Istedıği olmaymca. ErismeSi hedef saydığım Süzi'mi lere, yarım saattir, belki bir saha, yanımıza yaklaşıp ırkına hâs Işte karşımdakl grupta .. Pres Hele bak ifadene... Beğeniyor Ama o hâtırnhrı erkekler yazmış . ütediğini bilsek de arzusunu Bilmiyor musunuz? attir el sürmediğime dikkat etmemusun kendini? Çopur olmam3m yegâne te misafirperverlik tavırlarile bizi bü tişkârlarile çevriü: Türk. Fransız, benden çaldı. Sitma mlkrobu gibi yerine getirsek. BALARISI Ahmed Faik Şenfeye davet etti. Fasa gitmek plânı ecnebi... Başka damların etrafında kanıma girdi. Beni kekeme etti, mlş mldirî Âlemln uğultusu salonu Şahtım, şahbaz olmuşum... Şa sellLm... Gökteki ayı istiyor, Emi'e er dehsanasinde, bayan, bay dolduruyoT... Yedikten maada içfi köpeğine dönmüşüm... Bu su Cirlclen pek hoşsun, Turhan . mız zihnlne takılmıştı. Hep aynı kavalye buhranına sebeb oluyor... sefarette konuşamaz hale petlrdi. Fazıetleri. öğretmenlerile bütün modern Gözleri, gözleriml buldu .. Ta Manevl tislubumu bozdu. lçlml din mişler, Içmlşler... Halbuki benim ratla kim beğenir beni?... Şaşıvo Sana dalkavukluk etmeğe mecbur şeyi tekrarlıyor. Ziyaretimizden çok Yazılarından bilirim... Hayali danslan en ehven ücretle, en ilk kadehlm henüz yanlanmadı. rum aklına! Kavalya diye beni seç değilim... Çok erkek ruhîu oldu memnun olacakmış. Tarafsız ve vic kıldı... Gene ısrarla bakıyor... ffiHetmlş, baksanıza... geniştir . kısa zamanda figürlerile öğGözlerlni benden ayırmıyordu. öfkeliyim. Çünkfl asla menzîllğun için, güzel denince, hayalinde danlı gazetecilere muhtacmışlar... Süzi'j'e bir kere dostça gülümsedi, Emir Zübeyd belirdi. Hanl o mişsin... retmeyi garanti eder. Brjşür Bize iki sevgili nazarile baktığmı sonra hep bana bakıyor... Guya ne varamıyacaSım bir yola düştü Farketmcmiş midir bunları? Süzi. gülmemek için incecik du kadmlara hâs güzellikler beliriyor. ynncak kutusu açılır da. icinden isteyiniz. Toplantılara yetişti«Hanımefendi! Paristen hoşlanır her hareketiie belli ediyor; onun ondan Izin aldı, bana bakıyor... giimfi bilivorutn. Önümde bir serab korkuluk çıkar . Bu da zeytinî teni. daklarım buzüyor... Sahi mi söy Sen o tip güzel değilsin. Karilir. Beyoğlu, İstiklâl Cad. lüyor, alay mı ediyor, gönlümü mü dmlara hâs güzelliklerden hiç biri bu zannını da, henüz kavrayama Kadınlar nasıl da anlaşıveriyor oldu. benl çöllere çeklyor... Hiç muınız?> pos bıviklsrile onun gibi .. Kırklık Mis sok. 16. kat 4. Tel: 49450 (Arfcası rar) dığım bir «ebebden, Süıl destekle lar... Nasıl da pervasızca bakıyor... blr gekllde hmcımı ondan alaraıalıyor: yok sende... Sen çoğu kadının habir koncolos... «Adana» vapuru revizyona ahnacak Halbuki, bu çocuklars yapılan muamele hiç de öyle jiddetll bir şey değildi. Kötü hareketler yaptıklan için bir kahveden kovulmuslardı. Aldıklan lntikam durust bir şey bile olmadı. Ha?an çocuklardan beklenen |ekilde blr öç alma da değildi bu. Cam kırmadılar, lutlu geçmlj. rüzgarlar güney batı yönlerlnden kuvvetll esmiştlr. Azaml sıcakhk + 26, asgart 4 . 16 nntlgrad olarak kaydedilmiştlr. Bugün havanın kapalı ve yağıılı geçmesl, hararet dereceslnİD düfmesl muhtemeldlr. stanbulun Anadolu fayısmda otnran vatandaşlann türlü alanlarda şikâyetlerl var ya: Telefon babmda, leme «ayn babnıda, knDanma suyu babında, BeledryeTOrklyenm Iktisadi Tasrjretini ».•»«•••••••• Yazan: >••»••••••••«•• devletçlllk iiyasetinin icabatı, hu nin sahibslzliği babmda, kaçak bilen ban yabancı mfltehassular, sus! «anayi »ektörunde, kredlnin ve tnsaat babında, şehrin plânsız dağü dört MnedeRberi devam eden kalyatınmlann inkisafma müsaid de ması babmda, otelslzlik babında, kınma hareketinin muvaffakıyetle kara nakliyesl babında... üldi tamamlanabUmesi için, lermaye Bu seferki yanjklanmam, yalnız O vakittenberi, fktisadl sarüar piyasaaının te?kilStlandınlmasına değismişür. Sanayiin devletleştiril deniz nakllyesi babındadn... Fiatlüzum görmektedirler. Bu mütehas. j müaaid bir lkramlye planı tertip ılne gSre ayarlanmaması, iki senemesini hedef tutan ctfeyan maziye laruı yükselişinden de değil .. Issıslarm kanaatine göre «Tflrkiyed* liyen bankalara nakletmek flzerc, denberi, ithalât güçlüklerine ve kansmıstır. Husual teşebbüse em keielerin bakımsızhğından da detasarruf hareketi Inkişaf halindedir. tevdiaünı emr» hazır tutmyğı iti hayat pahalılığına tesir etmektedir. niyet ve lstikrar temin edilmistir. ğil... Sadece işletmedUğin kötülüFakat mühirn yekunlara eri^nek yad edtnmiştir. Bu vaziyet, kredinln ticaret ve aa TaMrruf hasılam, «mal yaonmlan fünden den vnracağun. istidadım gSsteren taaarruf hanlaBankacıhk teknigi, «ahibleri U nayi arasmda mütevazin nisbetler i besliyebllecek yekunlara erismiştir. sını smat yatınm sahalanna sevke rafından emre hazır tutulan tevdi dairesinde tevzi edilmemesinden Fakat bankalards biriken raevduat, Vapurlarm gecikmeleri mutad decek bir Iktiadl mekanizma henfiz aün kua vadeli muamelelere kul mütevellid tabil blr neticedir. Ticaeskiden olduğu gibl, gene tlcaret haH almıştır. EhennniyetH randekurulamam?tır. Sma! kredl hacml, lanılmasını âmlrdlr. Bu yüzden, ret erbab mal getirtmek ve stokpiyasası tarafından massedilmekte vnlan olanlar, eskiden yalnız slsveni ksikınan bır filkenin Ihtlyac memleketlmizd» uzun vadeli sınal lannı muhafaza etmek üzere banka dir. Tasarruf hesablanndan yüzde ten, lodostan korkar, tedarikli davlarmı karşılıyamıyaeak kadar azdır. kredl Inklşaf edememljtir. Banka kredisine ihtiyac duymaktadır. 90 ının vadesiz m« vduattar terekküb ranırlardı. Meselâ Erken saatte yol Mevcud sermayelerln bfly|}k blr lar, faaliyetlerkıi ticar! kredi üze Kredi hacmi genlslediği vakit, itetmesl, bunlann sanayie ikrmz edilme calnğu olanlar Ihtiyaten blr gece kamı, ıpekfllAtif lşlerd* kullanıl rinde teksif etmislerdir. tkind Ci halât ve istihsal de mutenasiben sinl güçlestirmektedlr. Tevdiat sahib evvel şehre telp otelde kalırlardı. maktadrr.» han harblnin »onundanberi, ticar! artmadığı takdfrde, fiatlar yüksel lerine odenen falz İle borclulardan Ne olur ne ohnas sabahleytn geclŞimdiye kadar, hakikl manada kredi yekununda kaydedilen faz mekte ve mal iddihan bajlamakta tahsil olunan falz arasında böyük kirlerse diye... bir cermaye piyasamrun teessüs lalık, btr buçuk milyar liranın dır. Kredinin piyasa Ihtiyacmdan bir nisbet farkı bulunması da, M! Hanmki bazı tecrübell kaptaniar, edememlş oiması, memleketlmiz üstündedir. Aynı müddet zarfında, fazla bollasması, ticaret muvaze eart kredileri en kârlı bir muamele nesi ve fiat seviyesi uzerinde bariz nevi haline getirmektedir. Banka slse karşı da çarenln mevcud olduhesabma bir eksikllktir. Bugünkü gaynmenkunere ipotek mukabili gnnu bize söylemlşlerdlr: Kabataşşartlar altında, tasarruf »ahiblerinln yapılan lkrazlar ve İnşaat üzerfcıt bir tazyık lcra etmektedir. lar, nazik ve külfetll bir ameliye Ia Üskiidar arasma muayyen mevaçılan kredller, ancak fki y(Jx mfl Sınal yatınmlann iniksaf edeme. teşkfl eden ıma! finansman islerlle paralarmı ifletebllecekleri plâsman shnlerde vapur demHetilmezse, mevıulan mahduddur. Blr kısım yon liralık blr artıj kaydetmiştir. mesl v» tasarruf hasılasının speka uğrasmağa imkln vt lürum görlstikamete ve kampana »eslerine halk, paranın zamatıla iştlra kabili Hususl teşebbüs erbabına bankalar lâtif maksadlara kullanüması, »e memektedlrier. gSre. »ekâlâ muntazam seyrüsefer yetlnden kaybettigmi döşilnerek, tarafmdan verilen nnaf krediler bebsiz değildir. Yabana memlektyapılabilecepinl. seMr hayatmın ko altm mübayaa ermeğe ehemmiyet be, bu mflttarlann hayll altında lerde, bankalar tevdiat sahibleri Iktlsadl bttnyemlzln hususiyetleri, tasarruf hasılasmın tlcarl kredl ve türümle^mlyebilecesiııl açıklanuş vermektedir. Zenginlerfanlzden bir kalmıstır. nin hesablarmı dikkatle takib edersınal yatınm lsleri arasmda Inkı lardı. Biz de bu fiklrleri sütonlançoğu, servetlerinl gaynmenkullere Tasarruf hasılasırun smaf yatırm ler. Hesab yekununu ve kaıanç samını tanzlm edecek büyük bir mızda yarmıştık. yatırmaktadır. Bankalann Ikramilan besliyememesi v« ticarl kre vazlyetini müsaid gördükleri müs mal! müessese kurubnasma fhtiyac «Tavsiyeleriniz tatblk edilecekyeli tasarruf hesablan da, bflyök dinln tek Uraflı olarak lnkigaf et terilere paralarmı hangl müessesele duyurmaktadır. BSyle bh teaekkül tir», yahud: «Tatblk edilemer, bir rağbet görmektedir. Fakat samesi, Iktisadt bflnyemizde muvaze rin çıkardıklan esham ve tahviUita «ayesinda banka mevduatından ge çünkü...» dlyen bnlnnmadı. Sis najri iaha»ında lhtiyac duvulan neaizlikl«r« »ebeblyet vermlstli'. emniyetle yatırabileceklertnl bildlaermaveleri buhnsk İçin, hususl t l | bir kısmuun tmal finansman ls mevsfanl de gelrp çabyor, Ana baKredînin Blçusflz nlsbette genişle rirkır. Sanayi tahvilleri alanlar, ba (rimleri yakmdw. tasarruftan brlfade edilememekteIerinde kullanlmajı, tasarruf hasımesmden husule gelen flk aksula bankalann ödediklerinden çok daGaliba, bn yazılanmızı okuyup, dir. lasmın daha verimli lartlarla lflemel, dı» «caret «ahasında hissedll ha yüksek ve müstekar bir faiz alâkadarlar şSyle düsünmflş olatilmesi ve pahahlıfa yol açan ıpeMetnleketimfzde, tasarrnf hasıia mlçtlr. 195052 arasında borclu carl geliri elde ederler. Tasamıflarını caklar: sının «pekülStif maksadlara kulla hesablar, avanslar ve iskontolarm eshama yatıranlar ise, aınal mües külâsyonlann frenlenmesi hnkân Hey efendi! Sen ne dryorsnn? dahiline girebilir. Sermaye prya«ıılması istikametlnde umum! bir yekun ftlbarile blr mislinden fazla seslerin sermayesine ve kirma lstiDenlzin çarşaf glbl olduğu süt Htefkllfttlanmaamı temin temayul g o n earpmaktadır. Altm artman, IthalÂt hacml uzerinde rak fırsatını kazanırlar. Avrupada aassun man havalarda bfle bundan sonra ve gaynmenkul alanlar, hemen da knretM btr t«air varatmışttr. Libe hayat •eviyeslnln yüksek olmaaı, edecek btr mal! muesse*enin mev sen muntazam sefer arama... cudlyetl, aynı zamanda, Mllletlerima, fiatlann ramanla yttkselerek Haklkaten de, yas ortası, AHahıa •yon rejlmlnden faydalanan tflc yakuz flcret ve maaşlarm fazlaharası mnnasbetlerimlz bakmtiBdan günfl vapuıiar, yanm »aatten ziblr kıymet fazlan temin edeceğinl c«r, harle» verdlgi iiparlşlerl, kredi ğından değil, aynı zamanda halkrn ehemmiyetl halzdlr. Memleketimlz yade neclkmeye ve tarlfeler müteduşünmektedirler. Ba*ıkalarda taimkânlannm müsaade ettlği azaml tasarruf hasılasını müsaid aartlarla samıf hesabı açtıranlar da, tevdiade teslsler kurmak ve sermaye ya nadlyen akuonağa başladı. mflrtar» çıkarmıştır. Ayhk lthalât lşletebilmesinden İleri gelmektedir. tm getireeeğl falzden riyade, bir Meselâ, bn perşembe gfinfl oa vasatileri, kredl hacmindeki genls Bankalar, tasarruf sahibleri ile sa trmak lstlyen yabancılar, malumat ikramiye çıkmak ihtimalinl hesablemefe muvazi bir seyir takib ede nayi teşkilâb arasmda, temas ve toplamak ve ortak bulmak hususun birde randevum vardı. Boğaım nlamaktadırlar. İstatistikler, daha az da dalma müşkülât çekmektedirler. zakça blr yerinde mlsaflrdhn. Borek, 88 mllyon liradan 129 mllyona irtibat temin etmektedlrler. faiz ödenmesin» rağmen, vadesiz Ecnebi flrmalar, piyasalannuzda ğax vapurlannın hallnl blldlğimyükselmistir. tthalâtın kısa tamanBizde lse, 1950 seneskıe kadar, hu hesab açtıranlarm gittikçe çoğalda bflyuk bir kesafet kazanması, sust lansyie sermaye yatınlması çok defa mahdud »ermaye ile çalı den güvenemeyrp otoroobüTe t)sdığtnı gSstermektedlr. On sene evsan ve küçük çapta 1» yapan muhadövta lhtlyaclarmı eritmlstir. hakik! bir macera mahiyetinde İdi. tablarla karsılasmaktadırlar. Türki küdara onu beş gece mdfan. Guya vel, bankalardakl tasarruf hesablaonu çejTek gece vapur var; bu kı« nnın yüzde 44 ü vadelt (veya lh D6vb «ıkmtısınm baslaması, hfl Fabr.katörler, kurduklan teslslerin yede fabrika kuran yabana şjrket sa mesafeden Istlfade edeceglz. kumetl tahdid tedbirleri almağa devletleştlrilmesinden, lstihsallerine lerin diğer memleketlerdeki emsalbarlı) ve yözde 56 sı vadesiz mevYanımdaki arkadaşlar: Ithalâtı daraltmı? el konulmasından, ham maddesiz duattan terekküb ediyordu. O sevketmiştir. lerile mukayese edilmiyecek kadar Arabalı kalkıyor. Aman bmevakittenberi vadesiz mevduat nis v» transfer muameleleri gecikti bırakı'maktan ve vergilerin daha zi küçük tesisleri kâfi gSrmeleri bu llm! dediler. korkbetl yüzde 90 a yükselmiş ve varibni»tir. İthalfitın tahdide tâbi tu yade ağırlajtmlmasmdan yüzdendir. Sermaye ve kredl piya Hayır, cevabmı verdhn. Kadell mevduat nisbeti yüzde 10 a tulması, piyasalarda spekülâsyon makta idiler. Devletcilik rejlminde, sasında nâzım rol oymyacak ve dün • bataşta ne hikmetse hiç bh vasıta cereyanlarmı kuvvetlendirmiştir. husus! teşebbüsün kendini emnidüşmüstür. Halk, lcabmda daha yanın büyük mall merkezlerile ir bulonmaz. Gene en lyisi KöprüHaricden gelen lstihlâk es yette görmemesl, ancak kısa ea tibat temin edecek yeni bir finans diir. yasımn gittikçe azaldığmı gö manda amortismanlan tamamlana man müessesesl, ikti^adî bünyemiHalbuki bekledl|1miz 1045 vmM E VLİD ren tuccar, ileri de daha mü büecek küçük teslslere sermaye zin blr bojluğunn doldurmağa ve puru hiç gelmedL 1835 vapuruna Sevglll annemls said blr fiat bulmak flmidile^tAk yatınlmasma imkân brrakıyordu. ickişaf hareketterine hız veımeğ» kaldık. O hareket ecHnce, 11.15 te AYŞE SABİHA ARATın !an bekletmistir. İthalâün azal Esasen hükumet de, döviz mevcu hizmet edebi'ir. irelmesl Iktiza eden Aliahlık, Bofavefatınm kırkıneı gUnupe trsadüf zm derinlikleHndeıı gorttndfl... eden (2/10/954 cum*ıtesl) gttnü lklndt ması ve stoklann bekletilmesi, ban dunu devlet fabrikalarmın Ihtiyacnnmazını müteakıb Göztep« lstasyon nevj emtiayı piyasada güç ^bulunur lanna ayırd^ğ^ridar^^ıusııs! teşebbüs Köprüye ctkmca da, kara nakcamllnde Hafız Esad Oerede tarafın hale getirmiştir. İsühlâk e«yasıpın erbabının h?ricden makine ve mallivesi o sekllde tanıkn edilmisrl dan, ruhuna okunacak merlldl şerlfl fiatlan yükselmeğe başlamıştr. zeme getirtefiilmesi müşküldü. akrabn ve dostlarımızın Te arzu edenki hiç bir takslvl kSnrn ortasında Ticarl kredi hacminin döviz im Teşebbüs erbabmın isteksizliği, talerln tegrlflerlnl rlca ederlz. «lurtfiTrrmındık. HsTnok!, Ukele lcakânlanna ve sınal istihsal seviye lamıf mevduaünın kifayetsizliği ve Zekl Ant. 8ald A n t bı, tam orta yerdeydlk, Yanmuzda *•* kalb hastası btr ihrlyar vardı. GaK>Tsla •frmfından BalU Kemal Kfanlatanm fiUnca sokafma mı yflrOdl atdı vüp bir otomobil hulalım, Toksa, AHMED MÜMTAZ Eminönüne ml gidelim derken, ba KAVALCIOĞLU'ıran tereddüd sırasında da vaktt kay10 VDCU olUm rılı mdnasebetlle 3/10/ hettik. ErıemmlyetM randevomns 954 terlhlne muaadlf pazar günü lklndl kaçtı. Kimin yakasma rapıaafam? n u n ı n n d u sonım Kadıköy Osmanağ* U \ Dr. Feridun Ergin cnmltnde mevlldl ferlf kıraat olunacaktır. Merbumu tanıyanlarla bll&mum dln daalanmuın tearlnnl rlca »deriı. alleal • •• HÂD1SE j 0 A Ğ IMI Z I •"• DANS'ı •••* 086 I TÜRKİYE C U M H U R İ Y E T A L T I N I BANKASI paraımın... Itfikbalinizln emnlyetl HesabımzHa daımi olarak en 11 150 lıra b'jlundurunuz