Katalog

CUMHURİYET 14 Ocak 1954 1 x*sE5>>wı>M>M*&>vSvivy f TUTUN BANKASI I TUPDirt ÜzerUde Alâkahlara göre, ttırac maTlanmızın flatlan dünya piyasa va Ttirk Alman Tîcaret Derneğî umumî heyet borsa fiatlanna intıbak muhtelif şekilleri yatmakla beraber Bugün bir haklkat halina g«letrnemekıe berdevam» bilhassa !anf ukdeleri tuberkülozu mlştir ki çocuk, kShilin küçültültoplantısmda, borclann tasfiyesi için Alman Meresas olarak alınnuş. müessese cenumüj bir modeli değıl, baihbaşına 8on 24 aaat zarfında limanımız bir âlemdir. kez Bankuile müzakerelere girifilmesi istendi bî Almanyanın en büvuk çocuk dan yapılan ihracat yekunu 80 bin I^kiden iç hattalıklan bilgisinın ranatoryomlanndan biri haline gellira tutmuştur. bir şubesi sayılan pedıatri istiklami^tir J"rof. Bnlgger'in elektroşiTurk Ahnan Tlcaret Derneği, nkmtmın gerekli hal çaresinin aran Limammızdan son günlerde ya linl almış ve ber sahada varbğım rurji usulü ile tuberküloza yakalaHJberkülozlu çocuklan alan MCnih cuk içın daha büyük tehlike ayhk umumî heyet toplantısını mamasında olduğu noktasrnda fttı pılan ihracat gecen senenin aynı görtermiştır. Nitekim halk da çonan lenf ukdelen uzaklastınlmpkta yapmiftrr. Bu toplantıda Turkiye fak edümiştir. günlerıne nisbetle büyük bir dü cuju hastalanınea mntehasmsmı a etmesidir ve gene tuhaftır ki anne cıvarında Gaıssach sanatoryomunu ile Almaaya arasındaki ticaret mü Türk . Alman ticaret demeği şukluk göstermektedır Geçen vıl ramakta ve onu ehlınin ellerine bı ve babası hasta olan ail?lerde ço gosterebılirım Bu müessese bır ^ve amelıyattan sonra çocuk antibicuklar daha TZ bu hastahğa yaka hastahk sıgorta teşkilâtmın ıdsresi yotıklerle kısa zamanda teclsvı enasebetleri görüşühnüs ve 22 eylul mevzuu etrafile incelendikten ve ocak ayının dokuzu ile 12 sı ara rakmaktadır lanmaktadır. İlk ayiarda Çf)^!^!» altındadır. 1931 »enesınde bır mıl dilmektedır. Bu suretle bızim halkı denberi transfer edibnemlf borcla bilhassa Almanyadaki tacirler ve sındaki dört gün zarfında ihracat Memleketimizde de son «enelerde rın taafiyesi tnevnm üMrinde du Hamburgdaki Alman Türk ticaret yekurıu üç milycn 213 bin liraya vercmden olümun diâer hastatık anne »titü alması veva bıek sutü yon lira »arfedılerek yapılmış ohıp mız arasında sıraca denılen veva ruînıuftur. derneğile temaslarda bulunduktan yuk^eimişken bu gene aynı gun lara nazaran fazlalığı gorulerek nün kâynatılmıyar^k veriimeimden 250 yat?khd'T. Aktıv tuberkulozlu ba=ka ısım'erl» anıian ve aile icin Umuml heyet, Türkiye dış tica sonra transfer meselesinin tek ta ler zarfında sevkedılen malların şiddetli bir mücadeley» girişılmış, dolayı havvanlardan geçen tüber çocuklara aıddır. Hastalann üc müz'ıç olan bu sekıl tuberkuloz retinin bugünkü durumu ve Türk rafll tedbirlerle halledilemıyeceğı kıymet rutarı 695 bin lırayı geç sanatorytun yataklan arttınlmağa, küloz da az olmaktsdır. retleri sıgortalar tarafınrian öden kısa zamanda iyılesürlmekte ve Sut çocuklannda bu ha'tahktan mek»edır. Yslnız hukumetın son binierre çocuk saglam oîarak cemiAİTian ticaret münasebetleri hak kanaatirıe varmiîtır. Deraek hu memektedir. memleket hastatıeleTİn* yerem k'nda ldare kurulujıun hazırlamış gün, karşUık bedelleri Türk paraIhracarımızdaki bu gevşeme ihrac pavvıvonları ılâve edılmeğe, verem ölum vüzde'îi ?u şekı'dedır: aldığl tuberkuloz'a ımıc dele ka yete iade edılrrektedır. olduğu etraflı bir raporu Te teklif sile ödendiği hs'de hâlS taeiriera mallartmızm fiatlnnnm dtinya pi mticadelt derneğinin yardımile işçi Doöumdan ilk üç ay zarfmda rarına göre şaved hartanm yatak \ Bızde de çocuklar gözönünd* tuuhdesinde bulunan borclarm Mer yasa ve borsa fiatlanna intıbak ede kesafetı bulunan y?rlerde verem hastalıfc alanlarda 47.3 % leri müzakere etmiştır. ucretı artık sıaorta tarafından 8 tularak Koşuyolunda b'r sanatorToplantıda ithalâtçılanrmzın. Al kez Bankası tarahndan tekabbül memesindpn ileri eeldiâi kanaati dispanserleri açılrraija veya çoğalDoğumdan ikinci üc av zarftnda denemez bır hale gelir ve hıslarıın yom açılmıştır. Bu ve Yedikule maa satıcılarra haklı talebleri •• edilmMirri ve borclarm ts?frve*ı vardır. Nitekim Japon ticaret heye tılmağa başlanmıştır. h?stalığı olanlarda lfi.O % da daha tedavıye ıhtıvaeı bulunu ver>"n ha'*pneMne de valnıı m«şîkâvetleri karşısında bultmduklan, i d i Ahnan Merkeı Bankasiie Con ti sehrimizdeki temasları sıra.eında Dojumdan öçüncu üç ay zarhn yorsa bu has'ayı hukumet ıİ7eri nenjlt ve akut milyerli ikı ya|inFakat bütün bu faaliyetın yasolidasvon müzakerelerine başlan soya fa«ulvelerımizin fiatlarını ra nında ravallı çicuk unutulmakta da hartalır. alanlarda 13.3 < muacceüvet ke<;bettiği gm Merkez * ne a!makta ve masraflarmı ode dar on ıkı yajırıa kadar olan veBankasına yatırmış olduklan borc basını taleb etmektedır kıb memleket'prd* olHucundan çok veva sırasını beklemektedır. DnğumHan dftrduncü üç av zar mektedir. t remh çocuklar için hastane ıdarelarmın tran*fer •dilmemesinderı sr Dernek umumî heyeti. bu talebin yüksek biıldtıeıınıj ifsH Buffun çocuK hastabklan içm fında ha'talijı alanlnrda 74 % »1nın tekltfı ve Sa&lık Bakanlıgımn kıntı ve üzüntü içinde oldukları ifa derhal resmî makamlara arzpdilnasıl çocuk hastanelerinın açılması Bu rakam'ar gö«terivor ki ilk al Bu »anator>om şımal rÜ7»ârlan da muvafakatüe 75 vataklık bır pa de edilmis ve bueün Turkiven'n mesine, Almsn Türk Ticaret Dernı kapavan Tolzer dağ n>n cenub bir zaruret hahnde ise çocuk tü tı aya kadar olan çocukUrda bu vivortun ılâvMi, istikbalin Mlvük tedive muvazenesi açığtmn memle neğınin de Amanvada alâk?h maberkulozu da kâhıllerde oldugu ka r>n«talıea karşî olan mukavemet ki'mında ve denızden 710 metrc ketin iktisadî imkânlaTma ve is kamlar nezdinde te««bbüse gecmedar acele e!e alınrrası lâzım gelen çok azdır. Yaş ilerledıkçe müdafaa yükseklıktp önü vadıye ı ç orman şahsıvet'enne bızde de venlmeğ» tihsal kacesitesine nazarsn haüedil sinl teminen. Almanyadaki Derbır mevzudur Tüberküloz ihtisası kuvvetlorinin 8rtma<ı olüm nisbe lara bakan bir yerdedır Bu pav b^şlanan ehemmiyeti göstermekmesi mümktin c'mıyan bir mesele nekle tetnaa edılmesifl* karar verdahiliye mütehas.«'«lığı »ahamndnn tini çok düşürmektedir. Pirinci yonlar ya'nz altten bır korıdorla tedtr. Sehrhnizde ilk defa ol«rak Emtn avnHıftı gıbi çocuk tuberkulozu tejkil etmediği. btıtün mtıskulât ve mi?tir. Fakat bu iki mües«ese de bugün ypştan sorra çocuk vücudü bu bas bırbırıle alâkadar uç esas bınadan önü, Mısirçarfist tnnztm »atı» ye ıhtisası da çocuk mutehas«ı»lıjının •».ımııiMnmi|ttmillHK(limillf|ll||I||||i|IHIWII|!IIHIKIıi!Miıı talıgı durdurabilmekte ve lokalize ıbarettır: İdare, »algın hastahklar bu husustski mücadele tpsenbü'ürinde yaı avlsrında k«vnn ve kar bır şubesi haline jelmiştir. Şalr Mehmed Enrfnin 16 uneu edebilmektedir. Gavet tabiidir ki ve mutfak bınalan esas bınalar nun anrak ilk adımmı teşkıl pdipuzda olduftu Ribi kilo 11e portaksl tnemleketlertne ölüm yıldönümiı Avrupada bu ıhtıvac bırıncı bü tuberküloza karşı bulunan son üâc dan tamamen aynlmıştırı yorlar. Çok tempnnı ederız ki bun »atışlanna başlanmıştır. DoSrudsn Büyük Turk jairi Mehmed ETIÜÎ YUTOn gtın »nce tehrimi» ftlen 43 ktvük harbden »onra kendini goster lar tedavide büvük rol oynamakta Bılhassa esas pavyonlarda y»nm lann yanına ıhtiyacımızı karşıhyadogruva miiütahnHHen «rtlrilen drVtjjim ©hımünun 10 yıldonvnru mti ;ilih Yugos ıv lnrirt kafiİMi dun ıkmış ve kâhillere olduSu kadnr yan ve bu ni^betleri düşürmektedir. wv daire halnde cenub kısma uzan cak venüen ılâve edilsin ve davava n»*eb«t.l«. dun Pen41k orta olculunda şamki «krpTttl* mem;*ketlerine dön Arsu» dnnl portakailanTi uf»k V r [nın büvüklerme de lâzım gelen yer Burün Almanyada iki çeşid ço mış kür yerleri vardır ki üç taraf •erılen ehemmıyet zamanlı artıbir anma tWem TaDilmııtır Torende mtijtür. lan kilomı 45 kuni'tnn, rfivük h^v \ t^'rin havatı ve eserlerl uzerinde du Yufralıv turistler («hrtmlzdc kaldık ları 1«« kilosu'ftO kuru«*Jin »«tısa !venlmıttir. Bu »Ik defa din! cemı cuk «anaton'ii'mı vprdır Bunlardan tan buyuk pencerelerle guneş ve nlsın ru>rout va bazı ıllrlerl okunrnuşfur. lan müddet tarfında lftınbulun gSnll çıkan1mı»tir. Bu flatiar tsne b»tına j vetlerm annesi babası veremli o bir kısmı doğumdan dört yaşına mev» d«4»r y«Tterlrl gezmi«1«dır lup da çocuğu da tüberkuloza ya kadar di5eri de on altı yasma ka hava bakımından ıenginleştiri!mi|Lise ve orta okul müdürlerl emaalieTine natarsn 2 il* 4 kuru$ Bul(ari<tanm tstanbul Safa Kıhçlıoşriunun duruşmasuıa uruzduT. Şehrimize 20 ton «etirtil kalanmıa ve kimsesiz kalmı» ço dar olan hasta çocuklan alan mil lerdır. toplantısı Kon<oloetı geldi cukl?ra açtıklan ufak koruma esseselerdir. Buralara çocukların İkind misal de gene çalıjtıgım dün devaın edildl ml« buhman bu porUk»11ar bflyük Çehrlml» BM V* orta olnıllarının *eBtr mtıdriH «\\tl memlaketln* (ltml; yurdlarile başlamış ve inkiş^ai ede heT ürlü tüberküloıa tutulmu» o büyük çocuklara mahsus bir Mnınellk mttdurler topUntısı yarın saat Bafbakan Adnan Mendereee çektlgl rağbet görm\iş ve dün kisa Vıir zaMıhınan Btılfaristanın laianbul Vlskon15 te tîtanbul Ku Liseslnde y&cılacak tflgrıfı gazeteslnde n«îred*ek hglkı manda 4 ton satı'mıştır. Satışlar rek büvdk müesseseler haltne gel lanlan »l'nmakla beraber a>Tica toryom olup on altı yaşına kad*r «olo«u Nlldcn Naidenov v« »fi Dımitra mistir. Bir çok Hrtatistıkler de goa kemik tuberktiloziına aid müessene veremli çocuklan alır. Yeni ilive NıirtMinv. dun MbKba kar»ı Sraplon tır Toplan»ıda okulların lrtart hevecan» duçurdugu lddlasüe mahkeme devam edecektir teriyor ki bu müesseseler büyük İT de vardır. Bu müegseselerın bİT edılen bir modern pavyonla yatak ekspretll* ıchnmtı* donmüıtur. lar! Blan terblyevi rehberük, m*slefi« ve verl'en •Yeni Sabah» gazetesi Bah bi yöneltme dıj muna.«ebetier ıtıe\»uları Safa Kılıclıoglumm duruıırasma dun zaruretlerin mahsulüdür. kısmı hastslık «igortalan teaekkül adedi 500 t çıkanlmiftır. Alplerin Karabükte yeni teslskr yaimda her cfcuhm bunyevl m(Mİ*l«rl 4. AJırcpıa mahk«ate*ind« (izll olarak Cenubt Almanyada çaliftığun Wr lerl, bir kısmı da din! cemivetlerin Allgau kısmmda Nİ9AN, DÜĞÜN •• devsın «Ulmiftlc . denizden 600 kiırulacak süt çocuğu sanatorvumunun yirmi ve rnikum^tin elbirlijile kurduklan metre yükneklıkte ve Bodensee'yt Pık demlr Isıfihsnlfn! &rttıntı«k mnk senelik istatıstiklerine gdre: rrüesseselerdir. O t)Z t L v* T A B İ t bir aaat mesafedc ormar.lar İçinde •adlle Karabükte yeni te»\s1er kurulEv içinde veremli olanlardan buanlnrınmn te<bıti İçin m»»ı hu'üTOtııia etııdlere b«5İanrtn|tır Bunlardan bir misal olarak ça W»naen'de bulunmnktadır. Yeniien ıı« yüz viTnl bin tnn ktpast laşarak vereme tutulaa çocuklar lıştıjhm ve dört vaşma kadar tıfak Burada çocuk tüberküloTunun tesind» h»«frt« mnm'Jİlfrl !s)«yfbll«r#l« 5«,7 % 1«lor )nıru1nns«ı hakkında ysbsneı Ev dış'.ndakl verem'ılerden basbir flntı» lt« vapılan t*Tna^l»r mfobat talıgı alanlar lâ.5 % T E K N t K alemanlarından net'ce vfrmistir Istıfarie tdınis. Veremli hayvanlardan (lnekler) Karabük fdhrikıun. istihMİ »ttijH dlGalstasaray 289 Tel: 40108 r mamuTlers aid te<!ts1n1 a» tynv* 1.3 % Ankarada bir ılrket merkezinde dolgun ürretle lttıhdam edıltakvlveve knrar vermlçtlr Bu Veremi nerede naV'âı tesbit editMido nman zem*n dırlltl mek flıwa türkçe ve ingillzce muhaberata vakıf ve daktilo bılir lemiyenler 2S.4 % dür. bu «#tld m»d<l#l«T bciimmıı o Dıj Ticaret Rejimine dair lkl sekretere ihtıyar vardır. Taliblenn istediklert üeretl» ve hal Süt çocuklannda bu bulasma kav ek tallmatnamenin 9 ve İS Rusyadnn 15.000 metre küp tercümeleıi ile birlikte P. K. 529 Ankara adresin* müracaatleri naklan derinleştırildıği zaman üncı) maddel^rine tevfikan rica olunur. kereste feierek Babası tüb«rkülo7İu ol^n 33.7 % fnşsat mevt'ml «*"<rmlj olduSundan Annesi tüberkülozlu clan 28.2 % Türkiye Odalar Birliği r»««» p!vM8<ında nrvfemr tM;lami|tarafından hazırlanan madtır Dif ticsr*t rejiırlnln t«»bikiTid»n Anne ve babaıı tüberkülozlu olan de jruruplarına aid listrter b»r1 ker^te ithMl lçtn yenlden llnaruı 4.3 % Ailenın dığer efradı veya ziyaretverlim*mlştir ve talimat Fıatı 50 kuruş Hftber aldı8ımıza Jf6r*. bundan b!r çileri veremH 12.6 % Siz de kıymot'ı bir arsava sahıb olabilirsinit tNKTLAp KtTABEVİ mflddet ewel Ru^yay» T Wn. kucttk Inek'.erden geçen 0.9 % S l hayv»n karfilılında bu m#mlek#tT Ü R K İ Y E Neredpn aldıfcı tesbit edilemiyen t»n buaıinlrrde venld»n II bin me1r* 20.3 % dür. KREDt İNŞAAT MÜESSESESİ l«»k kere«1H#rln knltt* v* th'nA b« Burada nazan dikkatl celbeden Bpyazıd Çars kapı No. 97 Be\azıd Palas kat 2 No 18 «.n plva«ayı tatmln «tm'yt>c#|f bır hâHıse var kl o da tubeTkülozlu Muhtclıf bebek po?)arı Porailtı anneden tiyade hasta babanm çoOfdu M«nMib1an Koop«nt)fl kttruldu M 8. •. î«»ar.bul Tem»n Bürostın Türkiye Almanya ticaret münasebetleri İhracatımız azaldı Verem Haftası MünasebetJle İHEM NALINA M1HINA Kıbrıs Türkleri tinkü Cumhuriyet te Kıbrısın Yunanistana ve rilmesi için Rodos ve OniM AHa Bumlannuı da toplantilar yaptiklan hakkında bir haber rardı. Bu harekete bennutad Kıbrısta oldujra gibi, din adamlan onajak olmaktadırlar. Tarsu5 vapuru Kıtrısa uğradıçı zamaa, Lefkoşede nda Türklerin.n ileri gelenlerile gorüştum. Ada Bnmlarınııı, baslarında Metrepolid olduğn halde. Kıbnsm Tunanistana ilhakı İÇİB ne büyük gayreüer sarfettiklerini onlardan da bir defa daha bğrendirn. İşin garibi ada\n idare eden İngiliz makamlan da Rumlara karşı pek >Timusak davıtdımakta, Türklere kar?ı cephe alrms bulunmaktadırlar. Kıbns Türkleri, İngiliz Idareaine daima sadakatie muzaheret ettikleri ve İnrilis makamlarmı destekledikleri halde, ikide birde avaklanan Rumların kendilerine tercih edildik'erini Ingllhterin kir nankörlüğ* addetmek. tedirler. Gecenierde blr kasabada bir hâdise olmuş ve nümaviş yapan Rumlar, Kıhrts polislerial do*Tn1ifler va polisleri 4 Tiirk, azgm ııü' mayisçilerin elinden kurtarmıslardır. İneilir makamlan tesekkür cdeceklerine bu 4 Türkü mahkemeye vererek ceıaya çarptırmaça kalkışmışlar, adadaJd Türk avukatiardan yeni Müftinin oğlu AU Dânânm müdafaası neticestede soy daslanmız hafif bir para eezas!İ« knrtıılmuşlardır. Bu küçük hâdise, İngiliz makamlannın Türklere kar$1 nankorltık ettlklerinİB yeni bil delilinl te«Wl etmhtlr. Kıbnstakl 100 bin Türk tnfiliı tnakamlannm bn taraffirliğinden ii7rinta duytnakla beraber, Türklveye karşı olan Mrsılmaı ba|lılıklan, n a n u kaldıklan maddî v manevi baskılara rağmen gunden gttne kuvvetlenmektedir. Onlar da adanın Yunanistana llhakına karjı elle.Hnden geleni yapmak armindedlrler. Dr. M. Fanl Küçük tarafından Lefko^ed* neçredllen Halkın Sesi faıetesi Kıbns Türklerüıin hukaknnn kuvvetle müdalaa etnıekte ve sankl Ankara ve İstanbulda çıkaa blr gazete imi» gibl, Türkijeden bah^ederken «hukumetfaniı» tabirin« kulanmaktadır. 8 ocak tarihll uvısında Kahire büyuk elçimizin mann kaldıjı muameleden bahsed«n habertadeki başlıkla» aynen cHükumetimiz Kahire rezaleti hakkında mufaıaal ha tebliğ nejDu tsleri Bakammıı Büyük MÜlet Meclisinde lzahatta bulundu » Kıbns Türkleri. tnflU* »dateri altında yasamakla beTaber, aday» Türkiyenln blr parçası ve kendtlerini Türkbe vatandası addetmektedirler. Ajnı tazet*11511 a v m •»rihM b a r makalesinde Dr. Fanl Küçük, söyle diyor: •Kıbrıı Müitemleke hükumetinln »Udenberl gütmekie old\ığu yanlı». y»nlı| oldugu kadır Tirk cemaâtt il« hflktoıetln »rasındt kıra kedl vıııte»Inl foren »ıvajetl v»rdır kl artıkr e bunun blr kenara bırakrjnak r j ' r t çatmıstır Hepimlr biüvoruz. dede'erlmlrden bsbaJarımııdan iş'ttlk »e«nl| samsnların tarlhlnl fötöntae »etırec»lı clur»ak hOnumet her nedens* hlç blr taman Kıbrıs Tıırkü ile karşı kaîşlv» gelmek tenezzulunde bulunmadı G*na Ifendl ellle arayıp taradıktân »onra baıımın getirdlft eemttt reülrrl (1!) 11e her davamııı. htr Utodıtlmlzl het fcrvKdımın hallttmek yol'Jnu tutmjjtur kl akıp flden uzun seneler, bu vo» lun mıı»b«t s«merevl venr.Ml ;ö^le dur«ın aramııda »d**a basdİVndürOdl d«rlnllkler. ayrılıklar yantmırtır. 111..» Makale. kiddetU bir ifadc Ue İnrlllı mfi»temlek« idaresinin Turk ungiımna karp tuttujn yolu tenkid »• mnahas* etmekte ve Kıbru Türk camaatfasin baaına, Türklerin İHmad •• muhabbttini kaıanmı» innanlann geçm«8İne engel olmamasıni istemektcdir. İneiü* idaresinin bütün fayretlerine rağmen hemen hemen ittifakla »eçiJmU olan yeni Müfti Müderris Mehmed Dânâdan Kıbna halkı büvük Işler beklemekte va hükamotimizden Kıbns Türklerlrtln hukukunu korumasmı istemektedir. Dost ve müttefikimlz olan tn?ütere, kendi Idaresinde bulunan Türklere karşı muemeleslni değiy tirmelidir. Dostink ve ittifak buna icab ettirir. Çocuk Sanatoryumları Yazan : Dr. Âdil Zeytinoglu Kilo i!e porlaka! salışına başlan^. < SEKRETER A^ANIYOR FOTO S A B A H ' ı n 300 LİRA İLE FOTO N. OZEN APARTMAN DA1RESİ ÇOK ZENGÎN ALTIN PARA İKRAMÎYELERİ kazanı&ak içte Ankarads kurultn Ordu Menmıblan JCooperatlft. tamamlle te»«s<i» ermi» buhmırmktsdır K'ivırılsr Gepel Kıınılu 8 oeak 1«'4 rıiTrs et'ınü jrrtesebhls heyet b»$k»m % U RH»I Or». HuH Tamui Raskanlı|ında llk toplantıtını yapmıttır. Ordu menıublarının her Hlrlfl lhtlvaçlarını temln m«k«ad!le kunılan koodakl kartln ıHrtem'le cslıjocak, b(14"ilması ordu m#n«iV>ları taraiındftn M MEVLİDİ NEBEVÎ Çok aevgıll kızımıs >* «blamız tktısad r«kult«rt meıun'arından EMEL YÜCEI^İN'in hazln «lumünün kırkıncı gunün» rartlayan 16 ocak 1954 cumartesi jtımı Tntlh Camll Şerifinde Bil* nannaıını möteakıb kıraat olunacak mevlldln» do»t ve yakınlarımızla. kendlilnl sevenlerin ve arau eden din karde»l*rl"mln t*5rifierinı rica ederlı. Annesi. b«b»sı T» kard«fl#rl YARIN AKŞAMA KADAR 1 0 0 LİRALIK daha kuvretH Bir hesab açtomıı, hMtbıau TITM ^KÜCÜK HABERLER^) tt tSTARBUL BeledİTeal îmar Müi'irlüğü Urafından (Parljrte Imar Hareketlerl) lstmll bir brofür rayınİJiTiıııtır. Bu broturün önsAıll Vali v» Beledlyt Baskanı tarafından yazıhnıttır. • NOTRE D«m« de Slnn Linetinden Tetitenler D«neirlnln çmyı U ocak 19S4 eum*rte«< «tlnıl taat 14 K t a l l ı kadar TakMm Beledlye Gaıtnoounda y»pılacaktir. Ocak 14 Cemaziyel'evvel 9 TEŞEKKÜR TkvTumuı AkgünUn rahatsııhjhnı t»jhi» vt tedavi td«n Hanekl h»lanml çocuk kllnljl prnfetorlerlnden DT 9«2al Bedreddm Tum»ya, Profetor Dr Şevket S«Uh. Docent Doktnr Ccvdtt beylert ve bühaua dev«mh alak» ve lhtimam gosteren Dr Kâmuran Karakaya İle hemjlrelert (lenen tejtkküru Mr vicdan barcu bllirlı. •. ve M. Pckln TUTUM BANKASI Oalata Slrked Kadıköy Otmanbey Çaraıkapı tzmlr Menemen «t'l ^İHUBİYET» ta Tefrikaaı (Bankamıada kabat faıumın oldu$una nmıtmayımı.) *•• SlfU Marman kllnljind* muvatfaklyctll blr doğumla «»lmln ve «rkek evItdımm hayatını irurUırmn, kadın vt dotum hastalıkları operatoru Doktor NURİ BELLER'e aonmz tesekkurlenml sunarken, meskÛT hutanenln dl|er doktor, ba»h#mjlre hemsıre ve mustRhdemınme ayrıca tejekkur etmeyl blr vaıife blllrim. Kemal Üstel ! 1J I 1 V. E. 7 24 « 2 3 14 49 17 05 İS 39 538 | :22i 7 » «M 12 00 1 37ı12 36 Türk Ekspres Bank'ın nıutad ajlık keşidesindekl zengin v« çe^idlı ikramiyeleri arasında bulunan Yeniköyde, denize nazır analardan Boğaziçinin (öriınüşü. remediğimden özür dilerim... Fakat yalnıı ba$ına çanların «t«i göke gün bir baba kalbinden g«len bu lunduğumu hatırlamıyorum. Almak ıstiyorlar . Ben uıakjefkatli »özlere ve hareketlere naAkşamın en nefis »ürprizi, blr bir |arkıcı ancak iesini verebilir... doğru yüksehrken evinin yolunu ta lken çalmak istiyorlar. sıl mukabele edeceğıni şagırmıştı.. aralık sofraya gelen yanan rom'un Ben de hedıyemi size ju anda Eöy tuttu... Sofrarun üzerinde mumlar Çocuğunuzu mu? . GÜ2el bir Bir hehme il£ve etmeden: mavi ışıklarilt sualü plumpudding lediğım «arkı ile verdim... Iski bir erimekte idi... Şantal içeri kotarak küçuk oğlan . Per Riven'e Danyel Isterteniz fofraya geçellm, di olmuştu. Güneşın kızıl ışıklan pan Napoli şarkındır... Her memleketta Jano'yu batucundan alıp ağacın bir ismini söyledigıniz anda anlamışcurlar »rasıncan artık görülmü bilinir. Allah bir gün inıanlara |ar dalma astı. Zavallı tavfancık, bu tım. yebildi Muhterem David Hall'i sağına, yordu. Birden MakogaK'de geca ol kı ile, musiki ile anlatma inklnını arab bebeklerin aratında, sahibesı Bsşkalarıran çocuğumu çalTulıo'yu soluna almıştı Masanın muştu. Üç dostu, mumlarm soluk verse . nin eüzamlılar arasında duymakta makta olduklan ands sız de gırrunı uzerine, Mari Anj'm giıçlükle bu alevleri ve rom'un mavi ııığı ay Veya dua ile... Haydi artık olduğu yabancılık ve bikesliği his çalıyorsunuz .. Evet . Bir oğlum labildiği isli bir drtüyü yaymııtı. dınlatıyordu. Pastanın üzerinde kalkahm ve meydana gıdelim .. En setmekte idi... var. Babasız .. Onu levmek içın Fıcı usulü oymalı tahtadan yapıl • Merry Cristmaa» ibareai yazılmış son bizim gelmemiz doğru oinıaz.. benden baska kimsesi yok .. **• mi| olan çatal bıçaklar çok ssde tı Şantal adadı ilk deia olarak geIrteal tabah Şantal'i çocuk ses Boylelikle kısım kısım, Sör Mari Çeviren: BEKIN BUKTAŞ ıdi. Sofrarun ortasında muazzam bir Tazan: (SUY ÜKS CAKS ce sokağa çıkıyordu. Gündüzün a leri uyandırdı. Onlarla beraber ge Anj, küçük Dan vel ve annesinin hiŞantal hocasına bakark: sepetin içinde dünyada mevcud ne İngilizce derslerimden istifade gır »ıcağı yok olmuştu. Toprağın len Sör Mari Anj: • kiyegini öğrendı. Tulıo bıraz gerüemif, jaheseri lü plânlar ygpardık. Gayet tetlı bir !de mutevazı hediyemı çıkarayım.. kadar meyva varsa hepsi bulunu etmeğe başhyorum. diye şaka etti. üzerinde çiğ taneleri parlıyordu Duyduğuma göre bir Noel a*** : Geldiğındenberi elinde tuttuğu yordu. Ufukta batan güneş portatetkıK edıycrdu: gece geçirirdik. David Hall heyecandan bembc Sağda hydnocarpus ekinlerinin ka gaeı dikmijjiniz.. Çocuklan ondan Bulvar Süşe'deki Şantal'in güzel ranlık gölgesl yükseliyordu. Mchtab getirdlm, dedi... Enfe» oldu. Yemekten evvel Sen Con'un dü paketi açarak, pembe kuşların u kal, mandalina, limon, turunç ka. ya» olmuştu. Ayağa kalkarak: apartımanına yaptığı ilk ziyaretten Şantal, geceyarısı duasından ev. düğu ifitildl. Gemi Dallica korfe çuştuğu mavi satenden bir |emsi buklan üzerinde binbir renk ya Evvelâ, Allaha beni bu güzel yoktu. Gökte yıldızlar parlıyordu. Çocuklar levincle ığacın etrafına beş ay sonra, gene kadın, Madam vel dostian Davnd Hall ve Tulio zine girıyordu. Şantal misafirlerıle yeyı Şantal'a uzattı Pek ince zevk ratıyordu. Mutfaktan hafif bır va sofrada misafir ettiginden dolayı Dübbü ekber nerede? Bulamı koşustular . Üzerindeki oyuncakRuaye'ye: için hazırladığı yemeklerle o kadar birlikte manzarayı »eyredebilmek le yapılmamıs olmasına rağmen Şan nilya kokusu gelmekte idi. Meyva teşekkür etmek, sonra da bu pud. yorum.. ları ktapısmağa ba|ladılar.. Onlar Şimdiye kad;r sükut etmeniı«epetmin iki tarafına Şantal on ding bütün İngiltereyi temsil ettiıcşguldü ki tema»aya vakit bula üıer» taraçaya çıktı. Cüzamlılar tel: Sinyora. onu burada bulamaz gittikten lonra Şantal, hayatın acı le size emnıyet edebileceğımi bana mumluk şamdanlar koymuştu. Gü innden dolayı onu kesme vazifesiırıyordu. Per Riven'i de davet et vapuru, bu defa yalnıt Per Anselm Ne kadar güzel... Demekten rjıu kı Yahud eenub kflrestne hakikatil* karjı karfiya kaldı. . ıspat ettiniz. Bundan dolayı busiln nej batınct, mumlarm küçük alevı nin bana verilmesini rica etmek Umı;ti. Fakat papaz. gece dussırun ile haatalara verilmek üzere gbn kendini ılamadı. bir kaçamak yaparsa .. İ* degiair... SSr Mari Anj ifnesini yapıyordu. size büyük bir haber vereceğim. Blr Noel gecesinde llnm olan havayı tıyorum, dedl. lıazırhklan ile meşful olduğundan derilen hedlyeleri tafiyordu. Sahıl Altı ay evvel, Noel geceai Fakat burada ne çok yıldu >ldu Her umandan fazla iatirahft çocuğum olacak... kabul edememiıü. Bu meruün, bfi. de yerliler birlkmiı «Selo, selo..» kızıma verebilmek için Bydney'e yaratm=ğa kifl gelecekti. Yemak tngilterede bir âdet vardır. ğuna ve blriro thtiyar Avrupamız. etmanlı linm. Mudire birden: iyi bir ev fahibini memnun edecek ylık meydanda »çık havada, yıldız sesleTİle gemiyi karşılıyorlardı. ısmarlamııtım .. Cildini güneşten Şantal eevab vermedi Duvara jekılde hazırlanmıştı. Bu Pasifik a Pudding kesilirken ilk dilim «fu dan ne kadar daha parlak olduk Kımden? diye sormaktan kenların altında yapılacaktı Din ve ırk Yeni in$a edllmis bir Ukele, Sen nuhafaza edebilmek için bir şemdönmü|, blr kelime töylemiyordu Hini alamadı . dasma düşmeden önce Şantal iyi kara dllimi» olarak anılır; ijte llk larına dikkat ettiniı mi? tefrık edılmeksinn herkea bu dua Con'un kolayca yanaşmaaını terrr.n sıye arzu ettığini biliyordum. . ArMeydana yaklajtıklan zaman, Bu sabah sizinle biraz orurakabul etme sanatına daha vakıf kegilen düim. Lutfen kızım kapı. JaVtan tabi!... ya davetli ıdi. etti. Uzaktan, Şantal, Per Anselm'i tık ıhtıyacı yok ve benden bundan olmadığını anhyordu. Sör Mari 9a nızdan geçecek olan ilk fukaraya Şantal, Per Anselm'i gördü. Etra bllecegim; tizden bafka kimıeye iğ Bi'ivor mu? karşılamak özere ilerliyen Dr. Wat sonra hiç bir hediye beklememesi bin'in vermiî oldugu bir yemek onu verir miiiniz? David Hall ağaca bakjrak: fında duran mef'aleler ortahğı ivi ne yapmıyacağım. . Evet, çok heyecnlandı T«son ile Per Riven'in gölgelerini se daha doğru olur... Agathe'ın yeri. kitabı ilhamına epey yardım etmi| Bunu »eyrederken duyduğum bütün Şantal hâli konuşmuvordu. Gene kadının nazarlan mlsafirleri ce aydınlatıyordu. Adanın "•edrlüdo mahal kaîm^^'ktan srnra ni »iz aldınız .. Onun için hazırlaae\onci hissedebılseniı, bütün yor çiyordu. Per Anselm karaya batar. üzerinde dolaşıyordu. Bu dyaiette hâdıseltri bu meydanda eereyan et Size çocuklan getirmekle İyi S"nu sovifdi «Bugune kadar <eni ti gunluklarınızı unuturdunuı, dedi ken btr mızıka ıcai l|itildi. Adanın nan her seyin liz* verümefl ttbüblr «f»ane hali vardı. Yava« yava| mekte tdi Buran hakikaten Ma. »ttiJHmi zannedlyorum... biraz kızım gıbı telâkkı adi'"> Hum. dir değü miT Tulio hayatından memnundu.. poş evimda geçirecegım bu gece orkertraıı onu lelimhyordu. yükaelen Tullo'nun güzel §e»l de bu kogal'nln kalbi ) A Doatlarından Sözlerini bitirmege vakit kalnr ŞırrüHsn ?onra >lk çocuğijmn an Harikulldt . Slt hankulsde efsanevi manzaraya bir mana daha aynlmıı olan Tulio'nua aeai birden 'lan Şantal'in hıçkınklarını duydu. Şsntal, göcterdiglnden çok daha den iirküyorduro. Her «ene zevcem Bantal ktndinl tutanuyarak: npsı oldjğundan dolayı seru lkl Te Agatht böyle bir ağae dikerler Hattalar çok neteli görünüyor fazla heyecanlanmısta. Bugüne ka. bir lnsansınu Sinyora . Sydney o katmı»tı. Şarkı blttlğinde, David vükselmege ba|l»dı. Gene kadın i Anne kalbiniz var... Orada bır Tiisli »eveceğim » dar bu derece garib bir hediye gör peragında Travitta'yi oynadıgim ilk Hall (özliiklerlnl »iliyordu. Şantal Kendini yabancı bir dünyaria kim •nouğunuı mu vardı? di 0nun mevcudıveti blıe tngil lar, dedl. Ne iyi adara... tereden bahsermek arzusunu veir Hediyeler bekliyorltr . Ma memıj ve hiç bir hediye de kendi gece «erefime venlen yemektetıbe ise dalmi5, uzaklara bakn^ıdu. e«iz, kaybolmus hlssediyordu [ Gpnc kadın isyaa İçinde bağın41. K'nm'"" Utikbali için bin tur demki bundan bahsediyorut, ben sine bu kadar tesir etmemUtl. üz ri bu kadar güaal blr yamekta bu(Arka«ı var) SaMixca kalabtlıktan nyrüdı v e ] yordu: Sinyora, size bir hediya g«Ü