Katalog

CUMri li Hİ 13 Ocak 1954 MEVLİDÎ ŞERİF Sevgill annem ve alle buyüjümüı Bu haftaki basketbol maçları Istanbul bssketbol lig maçlanna bu cumartesı günü Teknik Üniver•ite spor salommda başlanüacaktır. Birind ve ikınci küme lig maçlannnı bir:ncl hafta programı çu jekildedir: 16 ocak cumartesi: 13.30 da Çisll Denlzgücfl, 14.45 te Yüzme îhtısas Denircilik îhiisas, 16.00 da Beyoğluspor Kadıköyspor, 17.15 te Gaiatasaray Vefa, 17 ocak pazar: 9.30 da îst. Spor Karagücü, ' 10.45 te Fenerbahç» Darüşşa32 00 de Moda Kurtulus, 13.15 te A. Hisar Yeşıidlrek. Mühim bir teşebbüs Pazar gunü Galatasaray ile Modaspor arasında oynanan basketbol tesvik turnuvasının uyandırdığı büyük alâka karşısınd», îstanbul Spor Oyunlan Tertib Komitesi mühira maçların Spor ve Sergi Sarayında yapılmasını düşünmekted.r. Komlte, bu mevzu etrafuıda ilgiU makamlarla teşebbüse geçecek ve muhim lig maçlannın behemehal Spor Sarayında oynanmasını temin edecektir. Benyelmilel kadın kayak şamoivonası Grindowald 12 (SHA) Burada yapılmakta olan kadınlararası beynelmilel skv ?ampiyonası çok çekişmeli geçTniştir. Bu beynelmilel şampiyonava 4 Avusturyah: 2 Fransız 2 İsvıçreli. 2 Norveççli, 1 İtalvan ve 1 Alman kadın kayakçı iştirak etmiştr. Netıcede şampıvonluğu Avusturyah Erica Mahringer kazanarak yeni senenin ilk sürprizini yapmıstır. Simdl mösabakada alınan teknflc neticeleri aşağıda veriyoruz: 1 Erika Mahringer (Avusturya) 1.56,2, 2 Madeleine Berthed (İsviçre) 1.57,4, 3 Lucienne Schmith (Fransa) 1 58,5. 4 Trude Kleoker (Avusturya) 1.59.1, 5 M. Hvammen (Norveç) 1 59.2, 6 B. Niskin (Noryec) 1.58 8, 7 Maria Matchelli (İtalva) 2 00.7, 8 Cehefer (İsvicre) 2 00,9. 9 Lette Blattl (Avusturya) 2.01.1, 10 Hechleitner (Avusturva) 2 02 4 vefatının 40 ıncı gunune r&stîıyan 13 oc&k çarşamba gunu öğte nftmazını muteakıb Taksim Flruzağa Camilnde Hafıı Zekl Sesli, Hafız Ahraed Bolulu, Hafız Rıfat Gurses, duagu Ercumend Demirer tarafmdan Mevlıdl Şerif kır«at o unacağından akraba, dost ve »rzu eden dın kardeşlerlmızln tesrıflerlni rıca ederiz. Kızı Fethıye Açıkel ve Tomnları Pek genç yaçmda ebediyete lntlkai ederek bizlert unutulmaı acılara gark eden çok aevglli oflum, eştm, babftm eniştemiz ve arkada;ımıx Sular İdares Hesikuı Ş«bek* âmıri ZEHRA AÇIKELin Bu Akşam LÜKS Sinemasında Emekll Albay Edıb Tugay, Perihan Tugayın sevgill kızlarl, Y. MııheiMİİı Mımar Sadl Tugay ve Aydın Tugayın hemşırclerl, Havva Guray torunu, Bmbaşı Hasan Guray, Nerlman Guner, Adlle Dura, Blnba*ı Lutfl Duranın ye. tenı emekll komaer Celâl tJnluçay ve pV.e akraban, emekll Tujb»y Beklr Ustun \e a'.lesl Şukan. Safinaı Üstıın. İSTANBUL Suad t'srun. Fuad TJatan Avukat Nevin 12 57 Açlll} ve progrmm 1S.00 H«. Üstun akrabası, Menıduha Tufkjr ve berler 13.15 Dans muzlğl (Pl ) Seyfe<ldln Yamanın yeğenl 13 30 Şarkılar: okuyan Sabıte Tur AYHAN TUGAY 14 00 Radyo salon orkestrası onseri 11 ocak 1954 pazartesi sabahı aaat 6.40 14 30 Şarkılar, oku% an Muajlâ Yakar da omunun baharında Hakkın rahme 14 45 South Pasıfic revıısanden me tlne ka\usmu5tur. Cenazesl 13 ocak 1954 lodiler (Pl.) 15 00 Kapanıı. çaTjamba pmö «ğle namazını mütea. RADYjO Bugünkü program ÖLÜM tstanbul Belediyesi ŞEHİR TİYATROLARI Saaı 21 de C ^ Vazan. Jacque» Oeval Turkcesi Fehml Balda» ReT çar^amba aişanu laJeDe gereh'Oir. Pazarteal »Kşajnları temal) ycktuı. leletnn 42151 ÜKAM KISM1 BU AKŞAM SEMERKANTta KO1VIEDİ KISMI HANIMLAR TERZİHANBSt Yaıan GEORGES FEYDEAU Turkçesl MAHMUD YESARI Ha persemut aK$ıuııı laıeDc ««esldlr, Salı ak|smları temad) yoktur Cumarteal »e çarşamba «ünlen <aat 14.30 da Çocui Tiyatroııu Dranı rt Komedlde pazaı gunlen «aat 15 30 da matlne Telefnn tıM!>9 NİHAD ÜNAR'ın ruhu lçln vefatının 40 ıncı »unüne te saduf eden 14 ocak 1S54 pe'sembe gunj oğle namazını muteakıb Btşıktaş Ei. nant»fa Köprü «okak Hazımefendı Camınde kıraat olunacak Mevlide ken. d'slni »evenlerin tejrıfleri aTx ve rtca olunur. Allesl v* »rkadaslan ÖLÜM TOccardan Bay LEVON KINABYAN rrübteli olduğu uzuo bir hastaiıktan «onra, vefat ftmiftlr. Cenaze merMlırıl yarın perşembe 14 ocftk 19M HOit 1,4.45 de Bakırk&y Ermenl kiUıealnd* lcra olunacalctır. İ?bu ilân husus) davetlyc y«rln« ka lmd" Sı>keclden tren saat 13 5S te. Cenaze Levaıımatı ve Servia ljlerl GARBÎS CELtL: Tel 4274* Neefb* Moranın «$<, leyneb •• C». nanın babaian merhum Albay Tece'.h Moranın mahdjmu, Ralfe Eriçln bira. den, rnerhum Orfeneral All Sald Akbaytuğanın reflkuı Naclye Hanımefen. dımn yejeni, Tuklye Cutnhunyet Merkez Bankajı «eflerinden BİZİM ARSAK AT KOSUCUSU t Kt S A AT K A HK A HA m^m SÜRAT FILM kıb Şışli Camlinden ahrarak Ferlköy alle kabrHtanına de&ıedllecektlr. 1S00 Açıhj ve Nat Klng Coie'den Kendislm sevenlerin bu torene lftljarkuar (Pl.) 18 15 TurkıJler rakleri rtca olunur. 18 30 Dans muziği Faruk Akel ve »r. Tugay allesl kadaşlan 19.00 Haberler 19.15 Rad\o köme fasıl heyeti (Hıcazkârl 19 50 Yakın tanhten bir sahtfe; konu. şan: Ercumend Ekrem Talu 20 00 Viyolornst Ingel 2015 Radyo Gaze. tesi 20 30 Kısa şehlr haberlerı 20 35 Radyo Tıyatrosu 2130 Karışık mı.zik (Pl ) 21 40 Şarkılar; oknyanAlâeddtn Yavaşça 22 00 Mlllî Tesanüd Bırliği adına konuşma 2210 Şarkılar; okuyanCemal K&mil Go. nenc 22 30 Beyaz perdeden muzik 22 45 Haberler 23 00 Kambıyo . Borsa ve programlar 23 07 Dans mu. z'gî fPl ) 23 30 GunUmuzun muzlğ, (Pl.) 24.00 Kapanif. EMİNftNt) TEMSh.LRRİ (Cagalngiu e.kl Halkevtnde) RENKLİ KENEK Yazan Han» MUllat Tilrkcejl Muhjin ErtugruJ Pazar eünlert aaat 15 30 da matln» Cumartesi Pazar »e Pergemb* akfamları «a»t 11 de Glseltt DerKiin m*x 12 de •eıtar. tıtanbul Onlversiteıl Talebe Bılljl GENÇLİK TİYATROSU TEMSILLEEİ KmlnSnU Ögrenci Lokallnd» (E»kl Emlnonü Halkevl) ALKAZAR'da ANKARA İstanbul M A R M A R A Sinemasında Bugun maünelerden itibaren 2 şaheser film bir arada İki haftadanben ŞAN sinemasında bınlerce kışi tarafından hayranlıkla seyred.len eşsiz bır film. "ACI PİRİNÇ» ve «SABA MELİKESİ» fılmlerine nazire olarak meydana getirilen bir sanat hârıkası T 28 Açılıj ve prograra 7.30 VOcudumuzü çahstıra.ım 7.4S Haberler 8 00 Karma sabah muzıtl fPl 1 830 Radjo akordeon orkestrası (Pl.) 8.45 Şarkı ve dana (Pl ) 9.00 Kapanıj. Bugiin matinelerden Itibaren senenin kahkaha rekoru TARIN BAŞKA OLACAKTIB Pıyea 3 perd» Tazan: Paschoal Carlos Msgno Turkçesl • Nacı Savaçer Rejlsor Avni Dilligll Salı, Çarşamba akşamJarı saat 20.30 da Çarçanıba gunlerl saat 16.30 da matın* Fıatlar 150 100 . 50 Talebeye herver 50 kuru| TOTO Polis Hafiyesi] (ve kadın kasabı Mavi Sakal) TÜRKÇE TAKLİDLİ KOMEDI Schmeling, bir film slüdyosunu dava ediyor SADİ MORA 12 ocak 1*54 Urihind» kııa bir hajta. llğl mllte&kıb genç yajır.ca Hakkın rahmetıne kavurmuîtur. Cenazesi bufün lklndl namazını muteakıb Şlfli Camılnden kaldırılaralc Ferlkfty me. rarlıjır.a deCnedileaakür. Mevli mb. met eylesln. AĞA DÜŞEN KADIN nu dava etmiştir. Yılbe?ı tatül geçirmek üzere Sebebi Lse, bu filmde kendisinin memleketi olan Selâniğe gıtmiş bu bir gangstere benzetılmesidir. lunan Fenerbahçenin yeni transfer ltalyada dövülen haketn ettiği Yunanh kaleci Takı Kaıpuzas trtanbula ddnmüstür. Roma, 12 (TBA.) ttalyan futDiğer taraftan haber aldığımıza bol çevreleri, 1954 yüınuı ilk hagöre, Adalet ve Beşiktas kulübleri kem dovme» hâdisesinin pek vahim Karpuzası Fenerbahçe Ue mukave1 b ı r 5 e k ü d e cereyan ettiğıni gızlele yapmadan evvel kendi kuluble memektedirler. Cabilia ile Pontrerine transfer etmek üzere faaliyete moli takımları arasıı.da yapılan geçmişlerdir. maç o derece sert olmuş, oyuncuların sinirleri o kadar gerilmis.tir Famechon • Sneyers ki, hakem kısa bir dövüsü muteaAvrupa şampiyonluğu için kıb kendini hastanede bulmuşturSaha o derece kanşmıs, oyuncukarfila|iyorlar lar birbırlenne gırmışlerdir kl haParls, 12 (SHA) Fransanın en kemı kimin veya kimlerin dövdükçöhretli boksorlerinden Ray Fa leri belli olmamısbr. mechen ile Belçikslı Avrupa şamFramızlar pingpongu tpor piyonu Jean Snevers mart •yının ortalannda Avrupa şampıyonluğu olarak kabul etmiyorlar için bir karşılaşma yapacakUrdır. Paıis, 12 (SHA) Fransız ıpor Maç Psriste PalaU de Sport'ta muharrırleri geçen hafta aralarınyapılacaktır. da yaptıkları bir toplantıda cpingpong sp«r mudur?» suali uzun mı Arsenal kupayı almağa nakaşalara yol açmıj ve netice • namzed spor olmadığına karar verilmiştiı Halbuki pingpong Fransada er Londra, 12 (Nafen) İngilız spor çevrelermde hâkim olan ka sevilen ve seyircisi o!an spor brannaate göre, bir ara ikinci kümeye fidır. düşeceğınden korkulan Arsenal sitn Yugoslav takımmın dı kupayı almağa en kuvvetli namŞilideki maçlan zed olarak goaterilmektedir. Bahsl muşterekçiler bilhassa ArsenaÜ tut Santiago, 12 (SHA) Şillde turmaktadırlar. Arsenal, Aston Villa nede bulunan Yugoslavyamn Partiyi 51 yenmiştir Dieer taraftan, bu zan futbol takımı, San Diego muhtakım şimdi memleketin en iyi ka telitini 82 yenmiştır. lecisine sahibdir ve bu da Jack İkınci karşılaşmada Şllinin Ke î KeLey'dir. la Kela takımın* 10 mağlub ol Befiktaş ve Adalet, Takiyi BerHn, 12 (SHA) Eriri düny» boks jampiyonlarından Max Schrael Fenerbahçeden ling, Amerikada Joe Louis'ın hayatını filme alan bir film stüdyosualmak utiyorlar (LA RED) BOSSANO PODESTA CROX ALVAKADO tUveten: MAVİ SAKAL (Kadın Kasabı Kralı) Baştanbaşa renkli HANS ALBERS CECİL AUBREY 11.58 Açılıj ve program 12 00 As. ker »aatl 12.30 Muajla Gökçaydan şarkılar 13 00 Haberler 13 15 Ha. fıf rruzlk bestecıleri ıPl > 13 30 öğîe Gazetesi 13 45 Gecmis gunlerden şarkılar (Pl.) 14.00 Kapanıs. Y EXİ S E S OPERETİ Her akşam 21 de VEJfÜS BAR KAPRİ BALESt ijtırakııe Olkkat Çarşamba. Cumart«l. Pazar «a. at 15 te matlne. Çarşamb* halka. Cumarteal matlneal tenzılâthdır lstanbulun Sabırsızlıkla Beklediği BALIKCI GUZELI (Bin İkinci Gece) CÜNEYD GÖKÇER AYTEN ÇANKAYA MÜNİR ÖZKUL ve diger bir çok birinci sınıf artisti bir araya toplıyan ve üstad MES'UD CEMİL'in musikisıle bezenmı? bir eser . Reji: BAHA GELENBEVİ. Bugün matinelerden itibaren I«58 Açılıj ve pıogram 17.00 Eski caz johretlen 'Pl ı 17 30 Radyc lle ınglhzce 17 45 Semahat Ergokmen tsmet Uğurlu . Nermln Vuraldan be. raber jarkılar 18 15 Ko.vjn saatl 18 30 Yurddan »esler 19.00 Haber. ler 19 13 Tarıhten bir yaprak 19 20 Sıbelius Kerran konçertosu (Pl.) Vuzohher G ıverden çarkılar 20.15 Radvo Gazetesı 20 30 Genc eeslerln geç'.dı 21 15 Hepimizln saatı 21 30 Muzık (Pl ı 2200 Bjjuk MJlet Meclisinde bugun 22 15 Yeni müz'.k konserı (Pl ) 22.45 Haberler 23.00 Kapanı;. matlned talebeye DÜNKÜ ÇOCUK Kontedı > uerde Yann GASSON KANIH l«.evıret LEYLA ERDURAN Sanneve «oyar. MUHStN ER1UGRUI. Caraambcdan Dajka neı akşam taat tam 21 de ?um» ıtalerjeı pszaı mattne nui tam H 4, Felpfnr. 4O27f s ^ " b 1 VE ÇEM8ERLİTAŞ Sinemalarında I Bu akşamdan itibaren yalnız şaheserler gdsteren BULMACA . 1 1 •1 •1 TOTO bu filmde, Şerlok Holmes'i çanlandırmıs'ir. Iki saa* durmadan gülecek ve heyecanlar geçireceksiniz. Yerler numarlıdır. Evvelden numaralarmızı kapatınız BUGÜNDEN İTİBAREN T " 1 m MELEK Sinemasında Bir yenisi daha. Bir renk ve Musiki Senfonisi, ; 1 m Iftl Soldan ıağa: KALBİMİN SESİ Baştanbaşa aşk, neşe ve ıstırab îarkılanle beaenmi'? bir film. 1 1 0 1 IBI 19! 1 «1 19 1 1m İslanburda: F E R A H ve A L E M D A R Ankara'da: P A R K v e S U S Stnemalarında ÂŞIK \rEYSEL'in aşk v« macera dolu hayatımn hakikt hikâyeal SUSAN HAYWARD ve RORY CALHOUN tarafından yaratılmış bir mneize 1 Bir lsi fahji hlç bir maniaat «5. zetmeden yapma hareketl. 1 Hlç bir olajjanustulugu olmıyan kuru ot (lkl kellme). 3 YeterUk. 4 Kellmeler den miırekkeb bir dizi, k ı m ı acıka. nın hasretle bekledıgl. 5 Tersl Asyada bır çold jr, her gun avuç avuç «arfettıgım'.z 6 Bir zaman parçuı, defa 7 Alelad« yazı çe;idı. bir edat 8 Bır soru takısının tersi. yankesi. dlerin ku'banlarının en faıla taarruza uğrıyan yeıi. İşte WALT DISNEY YILDIZ Sinemasında R e n k1 Sür'at Film Yukarıden ata$ıyo: 1 Yoksul valide (lkl kellme). t Yüksek kalltPİl muharrirlere yak'jır şekllde 3 Bir erkek adı. n o u 4 Çalışılıp ortaja konulmu? şeyler (eski usul çogull. bir »oru edatı. 5 Hedef olarak tuHıtmu? noktalar v» hususlar 'çoğulı. 6 CevTlllnce «barsaklar» olur (eski usul çoğul). en faıla kar ıı'zerinde belll jekilde husule geltr. 7 Turk ırkının blr kolu. bir emır. 8 Üzün suyunun rarhosluk veren cinslnden biri. Brezilyada spor malzemesi fiatlan düştü Londra, 12 (Nafen) İngiliz orta sıklet boks şampiyonu ve eski orta sıklet dunya boks şampiyonu olan Randolph Turpin'in nonnal konuşmayı işitmiyecek kadar sağır olduğu bildirilmektedir. Randolph Turpin'in sağır olduğu, Abergale mahkemesinde müsaadesiz silâh taşımaktan tuçlu olarak sorguya çekılâiği zaman meydana çıkmıştır. Mahkemede Turpin I U çundan dolavı 2 İneiliz lirası cezaya mahkum edilmij ve ıılâhı da elinden ahnmıştır. Buenos Aires, 12 (SHA) Son zamanlarda burada golf toplan ve diğer spor levazımı fiatlan yan yarıya düşmüştür. Bunun sebebi itha'.ât tahdidlerinin kaldırılması dolayısile İngiltereden bol ithal yapıîmasıdır. Ingiliz orta «ıklet şampiyonu sağır muştur. Bu akşamdan itibaren Alice'in ALİS HARİKALAR DIYARINPA VVonderland Eşsiz muzik... En yeni şarkılar... Harikulâde renkler .. 1 6 7 8 Ring fırtınası 1955 te ringten çekiliyor ParİJ, 12 (SHA) Fransada «ring fırtınası» adile anılan Theo Edina, geçen gün 35 yajına girmı?tir. Bu ?öhretil ring kurdu Fransamn en yaşlı ve en zengin boksörüdür. Medına kendisile görüşen bir gareteciye 1954 yılı onun son faaliyet senesi olduğunu »öylemij ve sözlerine 1955 te boksu bırakacağını ve bir köyde çiftiik alarak yerlegeceğini ilâve etmoşür. BEKLENEN M M m •a Oi Filmi muvaffakıyetle aşağıtJa yazıb sinemalannda devam etmektedir. TAKSİM (Son Gün), Üsküdar SUNAR, Eskişehir ASRİ (2 nci zafer haflaları) Bursa TAYYARE, Adana ALSARAY, ÜNAL ve ASRİ Sinemalarında 19 Ocakfan iHbaren İzmir ELHAMRA, BÜYÜK ve YENİ Slnemalarında NOT: Üsküdar SUNAR Sinemasında matineler pündüz 2,15 4,30 Suare 3,30 Cumartesi 1 den. pazar I I den Itibaren devamh seanslar. llâveten Yeni lstanbulun RENKLÎ ATAT ÜRK FİLMI. KİAİRİAİYİEİLİH AİZİAİKİAİNİAİN R|A|K|Aİ«İAİFİt AİMİAİLİAİRİUİS ÇI1İMİ9İKİIİSİA İİ*I«|L!A|K|E|« •İA|»İİIT|«|F|İ AIRIIIFNHIAIP Oynryaıdar: AYFER FERAY AJLAN SAYIL KEMAL ÖZERHAN ÂŞIK VEYSEL •• KÖYLÜLER... NÂZIME NAU1 r e ÇOCUKLAR) Tart tHcrmt tt'lev utart «d*« MeCiıi MUdttı vt y«ymo CMmhuriyet Mttbaanlı* •• Gtretenlik l'urk Ancmim $irfc*fl Çnğaloi'.v Balkem tokak No 30/41 SahJblen KocamusUfapaja | S T A N B UL Sinemaaında Bugün matinelerden itibarea IKARA KIRBAÇ TÜRKÇE ve RENKIİ ^ SONKU FİLM CEVAD FEHMİ BAŞKUT 2YİVA ZAPATA (Türkçe) şiıri güzelce ezberledikten sonra o ] Cen Niçin güldünüz, Allahı kadr.r jairane ve hattâ aşikane bir ,severseniz? tavırla okurlardl ki, dınliyenlere | Râkım Hiç! dahi tesin açıkça görülürdü Siır Cen Hiç değil! Mutlaka blr fîhakkında o gece şöyle söz açtılar: kirle güldünüz. Ama bizden fıkriCen İngilizce şiirler insana hiç nizi saklamayımz. Kardeş gibi göbir ateş vermez. Ben Fransız ç:ir rusmüyor muyuz ya ? lerinı daha zıyade severdim ama Râkım Ben de öyle kıyas edlartık türkçe öğrendikten soiıra yorum. Fakat... fransızca şiirlerden de .M^geçtim. Margaret Ey! Fakat? Râkım Mademki şıire hevesiMargaret Ben de öyle, şiir insanı yakmadıktan sonra ne :şe niz zıyadedir, size bazı farisî şiirler yarar?... de verirdim, Osmanlı şhrlerinden Râkım O ne ya? Ben bu ak daha parlaklarını da tercüme ederBufünkfl dlle çevlren: HASAN AIİ TÜCBL şam sızden işıtmediğım lâkırdı'arı dim: ama bu kadar serbestliği verRâkım (Şaşkmlıkla) Vallahl I şılayıp meydanda anne'.erini, baba Lâkin burada kalsak daha iyi olur. işitiyorum. mekten pek korkarım. tuhaf Hiç de senın gibi kadın gör larını goremeyince Râkım sormaRâk:m Sız bilirsmii. Kızlar Râkımdan şu müsaadeyi Margaret Hangi işitnıedığiniz medim. ğa mecbur oldu: Cen (Manah bir tavırla) Yok, iâkırdılar? aörünce hocalarını kucaklıyacak Jozefıno İşte şimdi gör. Önü Râkım Valideniz Mrs. il« ba siz bızden hoşlanmazsanız o halRâkım Su si'.rlerin insanı vak kadar sevinc tavırları gosterdikten muzdeKİ defa . .. Beye gıdınce banız Mr. i göremıyorum. de .. ması filân lâflarını1.. Sıze bu hısleri sonra: redle cevab götureceğim, öyle deMargaret Onlar bu akşam yokRâkım Ben mi? Maşallah! Ben kim verdi? Cen Bizim ahlâkımıza itimağil mi? lar. sizi kızkardeşlerim gibi severim. Cen Tuhaf :>öylüyorsunuz Râ dmız yok mudur? Râkım Bencesi öylı. Râkım Acayib! SU yahuzsmız Margaret Vallahi biz de sizi kım Efendi! Ya bız odundan mı ya Râkım Yerden göke kadar! Jozefino Canancası da Syledlr. ha? Gitükleri yera tizi niçin gö kardeşimız gibi severiz. ratıldık? Margaret Size yeniden teminat Ben sevgili Canancığınıı mesud gö türmediler? Râkım Teşekkürler ederim Râkım tyi ama her şeyin bir vermeğe mecbur mu olacağız? rürsem kendi faadetim kadar mem Margaret ve Cen Siz gelecek hanımlarım' Ben sizinle bir gece, vakti vardır, kuzum. Ben sidn Râkım Hayır' Ben sizin ahlânun plurum. siniz diye gotuımediler. b»r >ıl değıl, bır örnur biılıkte ya muallımmiz oldueum ıçın zannede kınızdan eminım. Lâkin şiıre zıvaRâkım, Jozefino'da gördüğü hal Râkım Işte ben buna teestıif şasam doyamam. Sız beni daha ta rim ki sizlere daha bu gibi raü. dece heveskâr olan kızlar şairane ve tavra hiç bir mana veremiyerek et'im. Yarın akşam gelır, dersmızi nıyamadınız mı? t leaların vakti değildır diye ihtö hislerin galeyanına pek de tahamşsşkın aaşkın Posta sokağından çık verebihrdim. Nıçin kendınizi mahCen Bizim ikimiz de sizin hak ra hakkım vardır. mul edemezler. tı. Asmalımescide kadar geldı Her rum ettiniz? kjnızda dvle düşünraekteyiz. Cen Evet! Ba hakkmız: tesiirr. Cen Biz halimizden tek ferde ne kadar buna hiç bir mana vereCen Biz sizinle de pekâlâ eğOturdular. yemeklerini yedilsr, ederiz. renk vermemeyi size temin edebimediyse d« Jozefino nun muamele lenebiliriz. yernekten kplktıktan sonra bir saat Margaret Hem hunu rica e^e Iiriz. leri içinde bir büyuk insanhk, hakRâkım Eğlenebıliriz ama va ten zıyade hep dersle meşgul ol riz, hem de bu müsaadeyı asla suiRâkım Öyle ise dinleyiniz. kaniyet ve gerek kendısine. gerek lidenizin yanında bulunsanız iah.ı dularsa da o geceki der», yaluız istirral etrr.ı/eceğimlzi aiz» u"mın Diye Hâfızın bir gjzelini okudu. Canana samimt muhabbet görnıü? başka olurdu. ;arkı tercürrıeleri ile bazı ajk j u r . edebıliriz. Hâce Hafızın bu gazeli ezberınde tü. H3«h Asmjıl'mescidt ve kızl«Margaret Onlar burada Mösyö lerme miinrnsır kaldı. Bu ki/ların Pâk'm (Bira» dOşünlükten olanlar anlar ki, Râkım onun bir nn evine vardı. Kapıyı çalıp içtrly» nın luvaresindedirUr. İsterse. Osmanlı aiirlerinden aldıkları lez sonra haflf gıılüm«iverek) Suıiiti kaç beytini eksik okumustu. Bun. (irinc* k«nfli«ini m kardef kar niz yemekten tonra gidebihriı &%. zete Râkım gaşardı. Bâhuiuj bir m«l etmlyeceğinm miT / ' " " da muradı ne olduğunu bılemeyiz, Cumhuriyet'in Tehikası: 1 4 EFLATUN BEYve RAKIM EFENDI Mr». Zlkla» Doğnıau Râkım E. ihtimal ki o beyitler ezberinde kal ni seyretmemizin hasıl ettiği tesir. mamı$, veyahud onları hale ve leri sormuyor musun? Biz senin fendi aramakl» bulunur tatlardaa mevkie gore o kadar letafetli bul kaşlarm ve gözlerin karjısında tir değf.dir. Râkım Teveccühttnüzl* benl mamış Ancak, gazelden bu kada tir titremekteyiz. Zira (Âşıklann rım tamam Şirazlılar şivesince fari kanma ve canına kasid ile gâh se ihya ediyorsunuz efendim! siyi âceta şeker çiğner gibi bir o nin mestolmuş gözlerin tuzak kurZiklu E! Birer punç lçelim kuyuş okudu ki, kızlar henüz ma rauş ve gâh gaddar kaşların yay mi? nasını anlamadıklan halde yalnız çekmiştir.) Vakıâ sen, bizim böyle Râkım Artık bana müsaade söylenişte olan ve şekerlere de ben mahzun mahzun ah edişlerimizden zemıyen tathhğa hajTan olduiar. ve ağlıyarak niyazlarda bulunma buyurursanız fena olmaz efendim. Sonra Râkım bunu tercümeye baş mızdan zevk alıyorsun, ancak (Ca Zıra gideceğim yer biraı uzaktır. layıp da manasını anlayınca zaten yır cayır yan an can evimizin du Salıpazarı, malum ya efendim! Ziklas Evet Salıpazarındasınız. aşikane hisleri yeni uyanmağa baş manı her dem başımıza bürümekte lamış olan kızlar gerçekten mestol olup bu guzel kokulu duman için Biraz uzakçadır. Canım Râkım Edular. bir öd ağacı gibi nice bir ateşler 1 fendi. siz bizi haneniıe hiç davet Biz Râkımın bu gazele ne yolda üstünde yanıp kalalım?) Senin aş I etmediniz. Biz henüz alaturka ev mar.a vermiş olduğunu sonrad^n kmın derdi ile hasta oîdum. Do görmedik. Kızlar Vallahi babacığlmız, Râ oğrendiğımizden okuyanlara bir şeklere döşendim, işte hayatımın fikir vermek için bunu aşağıya ol devam'ndan da ümid kalmadı (E kım Efendinin evıni çöımeyi biz de duğu gibi dercederiz. ğer tatlı canımın dudaklarıma ka pek arzu ederdık. Kimbilir ne ka«Gormuyor musun ki, gözlerim dar gelmiş olduğu şu anda len du dar kitablan vardır? ferah ve sevinc ile parıl parıl par daklarını dudaklarımm üzerine ko. Mrs. Ziklas Bu kızların d« lamaktadır. Ama bunun sebebini varsan bitmiyen hayaü bulurum.) merakları kitab! başka bır şeye hamletme. (Göz çe Yoksa böyle kıvrana kıvrana can Ziklas Öyle ya kancığım, 5yl» rağınm bu kadar parlak oluşu an verir giderim.» ya! Onlara bu fikir de Râkım Ecak senın yüzünün ışıklarından akTamam Râkım bu manayı bitir fendiden geldi. Sahi Râkım Efendi, setmiş olmasmdandır) Hiç aynayı miş ve kızlar da fransızca anlatılan bir gün bizi evinize gotürün. eline alıp ola kendi güzelliğiri ken bu tercümeyi kâğıd üzerine almışRâkım Başüstüne efendim! Bedin seyrettın mi, bahusus gözleri lardı ki anne ve babaları da gelni ihya etmiş olursunuz. Ne zaman nin letafetine dikkat eylediğin var dıler. Mr. Ziklas bunları yazı maisterseniz... Lâkin bır kaç vakit mıdır? (Senin mestane gözlerin gi sası başında gönince ziyade raemdaha sabretseniz de bari bahar eelbi gdzleri cihanm gozleri görme nun olarak: se. Bir küçük bahcem var, onun da miştır.) Kendi gözlerin kendınde oZiklas İşte ilim kadri bilen ter güzel mevsimini gormuş olursunuz. lan güzelliği görmekten âcizae sana biyeli adamlarm muameleai böyltKızlar Bak, bak, bahçesl da ben haber vereyim. (Senin gibi baş dır. Demek oluyor ki akşamdtnberi tan ayaea kadar lâtif bir güzeli diin üc. Hört «^flt valrtinlri hep bu yol varmıa! Mrs. Ziklas Siz ne zarasn tenvsnın hiç bır tarafından hsber vesib ederseniz o zaman olsun remedıler. Çünkü Allah öyle bir Cen Ue Margaret Svtt bab*vücudü daha yaratmadı.) Bizim secığımızl (Arkas, var)