18 Mayıs 2024 Cumartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHIJK1YET 1953 h Yıldiz Telpik Okulu talebesinin bir dileği Teknik Okttlu talebesi adllu yazllı. yor: cBiı, Yıldiz Teknik Okulu talebelerl şu ricada bulunuyoruı: Oknlumuza çık. mak için sabahları binbb muşkülât içe. risindeyiz: Zira, Belediye, Taksimden gelerek Beşiktaştan geçip Yıldıza çıkan otobüsler tahsis etmis olraasına rag. men, Istanbul ciheti \e bilhassa Galata Atina 26 (S.HA.) Yunanistana Profesyonel ligin en mühim karşı kbprüsıi . Yıldiz arasında bir tek Be. ' lediye otobüsü tahsis etmemlstir. Pek gelmiş bulunan prcfesycnel Türk laşma'.anndan birini teşkil eden mahdud sayıda Aksaray . Yıldiz halk güreşçisi Ömer Dücmen, burada Fenerbahçe Beşiktaş maçı pazar otobüslerine Köprü ustfl gibi yerlerden Vembo tiyatrosunda üç Yunan gügünü Dolmabahçe stadında o>"na btnmek bir şans meselesidlı. Zira; bu arabalar Yıldızda balunan Uaxb Aka. reşcisile arka arkaya üç maç yapnacaktır. ; demileri, Polis Okulu ve diğer okullar mıs ve üç rakibini de tuşla mağlub Bu iddialı karsılaşmayı idare et menjubları ile Aksaray clhetinden ge. et~i=t:r mek üzere. beynelmüel îtalyan ha len halkla tıkhm tıklım dolu olup ih 1E12 yılında Amer&an millî takı den günlerde yapılan müsabakala : kemi Carpani davet olunmıjştur. tiyacı karşılayamamaktadırlar. Bu şart. Ömer Dikmen ilk mr.çta Heir.damile Stcckholm'a gelen Kızılderıli rm bpşmda 130 yarda handikap | îtalyan hakeminin buffün uçakla lar yuzünden Uskudaı, Kadıkby, Ha. ni'yi 51 dakikada. ikinci rskibi Kar üç gibi semtlerdeaı vapurla gelip Köpsürat yarışı gelir ki bunun için bu puTÜos'u 44 dakikada, scn defa kar Cim Thorpe. pentatlcn ve dekatşehrfmize gelmesi beklenilmektedir. rü üzerinden .otobüs bulamıyarak. tram lon müsabakalarını kazsmp dün müsabakac'a 850 000 frank tevzi oşısına çıkan Niko.araku'yu da 41 I vaya binip Beşiktasa geliyor ve Beşlk. 'unur. Birinci 500.000 frank alır. î. Spor Kasımpaşa maçı I taştan da Takshn . Yıldiz arabasını dnkikada yer.miş ve 13*5 dakika ya şampiyomı olunca pek ziyade scnra üç aalibij'etle minderden in jöhret kazanmış, Krîl Güstav kev {4000 Türk liraa) Bugün yapılacak olan İspanbul bekliyoruz. Belediyenüzin her sabah Kıymetli disini takdir ve taltif ederek onu Bilet satışı. akıl hocalan ve kpm spor Kasımpaşa maçının oynanarr.'Mr. bizleri ziyadesile uzen bu mühim du. Oner Dikraenin güreşleri Atina cümpiypdlann en muvaffak atlsti binezon dalavereleri bazı memle cağı şüphelidir Hava öğîeye kadar romu gözönüne âlarak, Galata köprü. ilân etmişti.. ketlerdeki at yarışı organizasyonla bozuk giderse, bu maç pazar günü sıinden geçerek Yıldıza gidecek otobüs da çck tutulrrıuştur. seferleri tahsis edeceğini ümid ediyo. Vatana avdettf Cim'e, Base T'all rının aynı olan buralarda organiza ne tehir olunacaktır. ruz» Macar futbolculan oynamasını teklif etmişler, Cim, törler daima kârdadırlar. Buna rağN'eşpetmediğTmia! mektublardan: Teniste Amerika Sadullah Blrsel'e: Zafer gazetesin* Fransat'a bir gösteri maçı bütün Amerikan halkmı coşturup men halkın alâkası eksilmemiştir. sürüklej'en bu soorun vıllarea kah gonderdiğıniz halde neşretmedığı beya. Her yıl bir sürü genc federasyona Avuslralya rekabeti nı ile bıze yolladığınız 5 büyuk sahıfe. oynayacakler ramanı olmuş. şöhreti buçüne ka müracaatle profesyonel lisans taleb Paris 26 (T.H.A) Avrupada lık uzıın cevabınızı kanuni bir mecbu. P^ris 26 'T.H A.") Dün Londra dar ulaşmıştır. Onun havatmı tem ederler. Bun)arın ümidi günün bi profesyonel tenis ekipi ile birlikte riyetimiz olmadığı İçin neşretmekte ma. c! • Tıgiltere millî fut'bol takımıru sil eden bir filmi de İstanbula DU rin4e en büyük partiyi vurmakta turnede bulunan ve geçen sene zuruz. Sızin cevabınıza cevab olarak 5 de Zafer dır. 6' T.^ğlub eden Mscaristan millî kıs gelecekmiş'. profesv,onelliğe geçen Avustralyalı buyük sahifeneşretmek gbnderırse. ka. nunen onu mecburiyetınde Facia, Cimjn'in bu yeni spora futbol takımı cumartes; günü MaBunlar bahsimüştereklerde her Frank Sedgman gazetecilere verdi kalacağımızdan sonra bu sütunların a rirmesfle baslamış ve kazandığı kesi yanıltmak için senelerce form ği beyanatta sunlan söylemiştir: l r3tfta Marcel Cerdan stadında hali nice olur. «öhret Cim'i kat'iyyen teselli ede lannı, kabiliyetlerini saklarlar, pizbir gösteri maçı yapacak'.ardır. « a Cenevre ve Lyon'cîa da , * Teknısyen Astsubay Mustafa Tür. Ei'indiŞi gibi Î.Iacarlar, Londraya memiştir. li antrenman yaparlar. Tâ ki sür oynadıktan sonra Amerikaya döne ker'e: Mebuslara gocderdiğıniz matbu dilekçenizi neşre lüzum görmüyoruz. gr';rken Pariste arr.atör liğden BilAmerikada profesycnel bir spor orizin teviid edeceği büvük kazanc cek, oradan da Melburn'a eidece Şikâyetmizi mucib olan mevzu hakkın. lanccurt takımı üe bir antrenman olan B?se BaTin Cımi'n atletizrîi bu esrarın derecesile mütenasib ol ğim. Geçen sene arkadaşım K. Mac da birçok arkadaslarınızm mektublarını yapmışjar ve 181 galib gelmişlerdi. hayatmda profc.^or.el addfdilmesi sun. Greffor ile birlikte Davis kupasmı nesrettik. Dıleğiniz bir kanun mevzuu olduğu için mebuslara muracaatıruz ye. ni icab ettireceğini ileri süren ABir kısmı böylece lcabillyetini memîeketimizde b.rakmıştık. Şimdi rinde ve kâfidir. J. Landy, dünya 1 mil merika Federasyonu onu profesvo gizîerken dieer bir k'.smı da müthiş biz profesyonla olduktan sonra ye• Ceylânrın^r Devlet Üretme ÇiftH. rekorunu kırmağa nel addederek gerek Amerikada, rekorlar yaparlar. Fskat bunlara da rimize geçen iki genc Rosewal ile ğinde Ferhan Akın'a: Alâkalı adliye Hoad'm da Amerikalılan yenebile makan.larına nıuracaat ettiğin.ze gore perek olimpiyaif'? kazandı*ı mü pek itimad etrnek caiz değildir. hazKİanıyor ceklerine kaniim. Melburn'a gide uzun şikâyelnanienizı r.eşre luzum gör. kâfat ve madalyalan geri istemiş ve Meşhur yıldız Donaldsson'un rek Rosewal ve Hoad'ın kar^ılaşa ı müyoruz. Melbum 26 (T H.A) Dünya almıştır. i * P.T.T. dağıtıcıs» Necati Arm3gan'a: 94'10 luk 100 yarda rekoru bunlar1 mil rekorunu kırmağa en büyük Eundan sonra senelerce Bası 3aıl dan biri cî?a serektir. Zira dünya caklan ve her ikki de cok kuv\etli Yazdığınız mtvzu hakkında meslekda?. ^edlerden biri olan AvustralEa oynayan Citn, bu acı karan kat'iy rekoru 93 '10 o!up Mel Patton'a ~:3 oyuncu olan Seixas ve Trabert'e kar 1 larınızın müteaddid mektubları neşre. JTK' J. Landy en son olarak yaptığı şı ne şekilde oynamalan icab et'i dildiği için sizin son kısmı müstehzi müsabakada bu mesafeyi 4.9.2 10 ven hazmedememiş. kabul etmemiş, dir. Ve 1948 olimpiyadı ikincisi zen ğini onlara söyîiyeceğim. Küçiikle ' yazınızı dercetıniyoruz. • Üskudarda Bakımevinde da kosmuştur. İkinci olan atlet 100 cırpınmış, fakat sözünü dinleteme ci Evrel. 1949 da yapılan (Dünya rin kazanacalkanna em:nim. Aksi işçi Mehmed Ern:nToptası İstanbul Em. Akal'a: miştir. mctrs geriden gelmiştir. profesyonel atietizm şampiyona halde raketimi yakanm » , nijet Mudürlüğ'jne müracaat ve şikâyet 1952 de ölüm döseğinde bu za I sı) nda 33 va?mda o!du?u halde 75, j etmenizl tavslye ederiz. lim kararı unutamıv&n Cim Thorpe: Güreşte Polonya ile I •• Bahkesirde Nuri Uzuner'e: Bir hu. * 100. 130 ve 220 yardayı Avustralya Düyanın 1 No. lı teniscisi susi bankanm Karabük şubesi mudürü Bana haksızlık ettiler, madalNe\vYork 26 (TH.A.) Mes hakkındaki şikâyetinizi neşredemeyiz. lılann şişirdikleri derecelerden cok Bulgaristan berabere yalarıraı geri isterim, diyerek son daha kötü'.erini yaparak kazanmış hur Amerikalı tenis münel'kidi E C Bankanm Genel Müdürüne müracaatı. nefesini vermiştir. kaldılar b. Bütün bu ögrendiklerimizden Polter, her sene olduğu eibi bu se nızı tavsiye ederiz. ne de senelik teniş klâsmanmı ilân Varşova 26 (THA.) Burada Merhum Galatasarayh şair Emin sonra (amstör atletizm) in Avus etmiştir. Münekkîde göre dünyanm tanınmış tenisçilerin iştirakile yayaplan GrekoRomen millî güreş tr»!va olimpiyadmdan dönen atletpılan SaoPaulo tenis tumuvası kaışılaşmasında Polonya ve Bulga Bj!»nd de ölüm y&tağında mernuro lerinden bir haylisini kaybedecegi en iyi on teniscisi sıra ile sunlardır: dömifinalinde A. LarsenJ. DrobAli Samiye: 1 Tony Trabert (Amerikai. tistan 44 berabere kalmışlardır. Gaiatasarayın iki nuroaralı cüsüncesi insana hiç de aykın gel 2 K Ro'sewall (Avst.l. 3 V. ny'i 7'9. 4/6. G'l, 8'6, 6'4 yendikmiyor. 1955 Avrupa kürek azası ben idim. üç numaraya kaySeixas (Ameri.), 4 J. Drobny ten sonra. iınalde de Budge Patty'i Cim Thorpe'un hatırasını taziz (Mısır), 5 L Hoad (Av?t.), 6 6/2, 7/5. 6'3 mağlub ederek şamHettiler, bana haksızhk ettiler, deşampiyonası icin Pensvlvania'da Kızı'.derili lisa B Patty (Amerika), 7 K. Niel pivon olmuştur. demiş.. Brüksel 25 (T.H.A.) 1955 AvBir konere kararile Galatasaray nınca garib manalı ve (Mauch sen (Danimarka), 8 A. Larsen ! Kadınlar finalinde Shirley Fry, rupa küreş şampiyonssınm tertibi Dorothy Hart'ı 6'8, 6 3. 6'3 mafub Chusik) adındaki şehrin adı da için Belçika bazı güçlüklerle karşı ] lar Emtn Bülend merhumu da si bundan sonra fCim Thorpe) ismini (Amerika), 9 M Ross (Avst.), , etmiştir. Çift erkek finalinHe ise 10 G. Mulloy (A?rikal. cil kürüğünün iki numarasına kay1 karşjyadır. Fakat bursa ra.§men J. Drobny E Morca ekipi, B. Pattaşıyacak, ayrıca gayrikabili tedavi GanH şeh'ir.de 150 mptre seni'lisin dettiler. Çimdi Galatasarayın iki Genc tak'mlar millî futbol ty A Larsen ekipini 8'6. 8'6. 8/6 kanserliler için de 180 milyona mal tar» iki numarah azası vârdır. de ve 25"0 metre uzurilu^ı.inrîa bir | mağlub etmişJerdir. (Bsn'm de srjor hayatımda ugra olacak bir hastane' yapıkcaktır. tuFnuvası yerde bu müsab^k^lan tertiblemek n d'»ım iki büyük haksızlık vardır ki Atina 26 (Anka) Türkive, Yu ' Fransa millî takımmda iki mü" kün olabilecektir. eğer yatakta ve aklım başımda öBir Yunan futbolcusu, goslavva, AvusUırva ve Yunanista ! Müsiüman futbolcu var lürsem bunlarıetrafımdakilere s ö r nın iştiraki ile yspılması kararlaşİki Yunan futbc.cusu liyecefrim.) hakemi hastanelik oluncaya tınlan genc takımlar milli futbol ! Paris 2fi (T.H.A.) Fransa liğiArrî«»ril<3va gidiyor tumuvası için Yunanistan seçmele ne men?ub bu'unan takımlann ekkadar dövdü Cim Thoroe'den sonra sırasile Atina 26 (SHA.l Amerikada rini yaprr.ıstır. Tesbit edi'en takım serivetinde bir çok şimalî Afrikah sivahî futbolcular da bulunmaktatertiblenen bir tumuvada Grek ıroff?vonel!ik'eri dolayısile diskaAtina 26 (S.H.A.) Bu hafta oy lar yakında çalışmalanna ba=!ıyaAmeriken takımında oynat:lmak ü tifive edilenler: cak olup, bu şekilde son a^n'erde â'.r. Bunlar arasında iki müslüman nan^n ApoüonEnosis mpmd? Eno sivahî futbolcu o'an Ahmed Mizere. iki meşhur Yunan futbolcusu FranE'Z Jules Ladoumeeue, T"in sis takımınm mülî santrafonı Papa Yunan millî futbol takımı oyurcuAbdü?se'âm Amerikaya davet olunmuşlardır. landivalı Paro Nunri, İsveçli Gün yorgiu tarafmdan yumrı;k ve tekme lan aras\nda çıkan nif=k vüzünden oubi (Toulousei vt Yunanistanın iki millî futbc'cusu der Hase ve İsveçli Arderson'un da i ile dövülen beynelmilel Yunan ha takımdan aynlması ihtima'.i olan o ı Ben Muhammed (Bordeaux) geçen pazar çünü Hür İrlanHaya karşı Sulis üe Bekis, bir kaç güne kadar ölürken ne söyliyecekleri merak ekemi Kosta Cicis, bir klinığe kal yunculann verine geçecek gencler, ! Fransa mili takımında yer almışAmerikaya hareket edeceklerdir. belli olacak'ır. dil=cek şeylerdendir. dınlmıştır. Ağır yaralı bu'unan ', lardır. Bir de kendikrini profesyoncl Cicis'in kafatasmda bir çatlak olYunan futbolcularma îtalya, Brezilyaya atleIsveç Rus güreş ilân edenler var ki burbrm !âf masından korkulmaktadır. verilen cezalar tizmde de yenildi söylcmeğe. şikâyet etmeî,e haklan karsıla«ması Diğer taraftan, Yunan Futbol FeAtina 25 (SHA) Yunan Futbol olamaz. SaoPaulo Cenubl Amerika Stockholm 26 (AP0 İ^eç SÜderasyonununca müebbed boykot tumesinde bulunan İtalvan millî F;''?rasyonu, son toplantısmda, İsFakat bizİTi bu nevzu^a sö'liyerae!:!e oynanan Yunanistan İsra^l cegimiz bir ka>; söz vâr ki o da sa ile tecziye edilen Papayorgiu, polis atletizm takımı, Arjantinden scnra res federa«=vonundan bildirildieine prre. gerek 2023 ocak scünlerinde rr.E:ndan evvel idarecilerden birer \ın okuyucular, Avustra><a ve Is marifetile ve zorlukla sahadan çıka Brezilyaya da ır.ağlub olmuştur. rıldıktan sonra Savcılığa veri'.rmş Brezilya, İtalyanın (69) puvanma Stockrıolmde bir serbest eüreş miimilyon drahmi (200 Türk lir^sı"! Vocyada atletizmin, bahsimüştereksabaka'i yam'ması hususundaki İst:!eb eden Yumn millî takım' oyun l?re sahne olan stadlarda tıukı at tir. Derhal ciirmümeşhur mahkeme mukbil (97) pnvan kazanmıştır. vecin davetini Rusya kabul etmişsine sevkedilen futbo'.cu hakkmda cularma. verdiği müebbed millî ta .srısı gibi yapıldığıdur. En iyi dereceler: Güüe Dambros, tir kım boykotundan sonra, bunlar 1955 olimpiyadlannın yapılacaŞı Savcıhk 6 ilâ 9 ay arası hapis ceza Brezi'.ya 16.28 m., 400 metre Roque, Ruslar müsabakalara nasıl istirak j Brezilya 48.5, üç adım Brezilva hakkında ek bir karar daha almış bilhaşsa Avustralvada Melboume sı taleb etmektedir. edecekleri hakkında fazla tafsilât Silva 15.34 m., disk İtalyan Contır. bu karara göre; Darivas. Dra da bir insan tasa^'vu^ edemezsiniz Oyunun 22 nci dakikasında vuvermemektedirler. Fakat Stockholj solini 53,63 m., 4x400 Brezilya sos, Emanuelidis, Pulis, Membidis ki esasmda bahsimü?terek olmıyan me 16 kişilik bir takımla geleceklcua gelen bu müessif hâdiseyi mü' 3158. ve Petropulos'a aitışar ayîık müsa bir spor hareketile ilgilenebilsin. îeri anlaşılmaktadır. teakıb hakem Cicis hastatıeye kal400 eneelli Brezilya Cameiro bakac'an men cezası verilmiştir. Avustralvada gün Seetikce proRusya ilk defa geçen seneki Heldınlıp, futbolcu Papayorgiu da 53,1, (meşhur Filiputu (53.5) magBilindiği gibi, bu hâdiseye öna fesyonel atletizm tnki«sf etmekteSavcıhğa verildikten sonra, raaçm lub etmiştir). çekiç; îtalya Taddio sinki oümpiyadlannda beynelmilel yak olan taTtım k^ptanı bek Mura dir. LJsansh profesyonel atletlerin müteakıb kısmını hakem Aleksandr 54.SS. sırıkla atlama îtalya Ballots güreş müsabakalarına iştirak etmiş tis. Yunan Futbol Federasyomı ta sayısı 1200 dür. ı'erdir. idare etmiş ve Apollon takım: 70 in 4.10 m., 4x100 Brezilya 41,5rafmdan ebediyen futbol oynamakAvustralyanın bellibaşlı sehirleci dakikada attığı bir golle Enosisi İngiliz atletleri Moskovaya tan menedilmiştir. rinde senenin muayyen aylanrda Sao Paulo turnuvasını günlerce devam eden' profesyonel 10 yenmiştir. <?avet edildi Avrupa atletizm Art Larsen kazandı Enosis takımı, maçın son dakikaatletizm müsabakalan yapılmaktaLondra 26 (Nafen) Rusyanm, lan karanhkta oynandığından Fedeşampiyonası SaoPaulo 26 <T.HA) Cenubî Moskovaya bir Inçiliz atlet ekipini dır. !; İskoçyanın Powderhal yarışlan rasyon nezc nde itrazda bulunarak Amerikada turnede bulunan Bud^e davet ettiği bildirilmektedir. Ruslar Paris 26 (SHA) Önümüzdeki ağııstos ayında İsviçrenin Bern şeh da meçhurdur.' Yılba»:»? te«»düf e oyunun tekrjrlanmasmı istemiştir. Patty, Art Larsen. J. Drobny gibi ziyaretir temmuz avında yapılmarirde yapılacak olan S inei Avrupa sını i^temi'îierrlir. Fakat o tarihte atletizm şampiyonasma iştirak etLondrada millî müsabakalar vapılrr.ek isteyen memleketlerin sayısı niaktadır Fakat İneiliz atletizm mü Uf. SAHİR tHHAN İBtanbülÜniyeraitesi Cesza ^fukuku.ye 6eza UsulHög,uku Ooçenti 25 i bulmuştur. Son mürscaat emessilleri tarih hususunda mütabadenler arasında Rumanya, Demokkata vanlacağını söylemişlerdirrat L;hist = n ve Amavudluk da bulunmaktadır. Kira'.ık Arsa Ardiye bastn Kanununun f«rh! ile Urilkte allkatt 30 adet mevzuab, mufassal fihrisUeri Admira, Hull City'yi yendi v* İçtihatlan ihtiva etmektedJr. Parmak işaretli w« Bez cilUi olaratcFiaU: 5 Uradır Arzuya göre üstü kapalı veya açık İskelesi vardır. Ebad 100x10 Londra 26 (SHA) İngilterede İSMAİL AKGÜN M U £SSESELERk Caf5atoğlu,' Seryıii Mescit Sokak N » M metre Hasköy iskelesi yanında. bulunan Avusruryanın Admira taHAK KİTABeyi: Vezneeilef Beyazıt •4SMAİL AKGÜN KİTABEVI: Ankara Cad.4İ«jUınbıul Fabrika. depo için elverişli. Telefon: kımı, Hu!l City üe yaptığı karşı24060. lasmsyı 21 kazanrmşhr. RADYO f Bugünkü program j İSTANBUL 12.57 Açıhş v« program 13.00 Haberler 13.15 Arjanün tangoUn (Pl.) 13 30 Şarkılar; okuyan: Rız» Rlt 14.00 Operalardan orkestra parcalan (Pl) H20 Şarkılar; okuyanlar: Ne. bahat Yedlbaş. Nerıman Kureman 14.45 Malchrino orkestrası (Pl.) 1500 Kap&nış. YUNUS NADl EN GÜZEL HİKAYE İ 3r Dikmen Alinada üstîisfe iiç güreş kazandı Olüm döseğinde geri alımrn madalyalanm isteyen kızılderili şampiyon Yazan: Semih Tîrkdoğan Fenerbahçe Beşiktas maçının hakemi Zaman asınmaz Yazan: Aylâ Merih (İslanbul) İZAHU BASIN imkânsız bir zarafetle öptü| hiç bir zaman resmen evlenme sa «Çabuk Parise gel ien. Akre I yıknaz, yanı işe mahkeme karışadit» dedi. «Senin, benim gibi'erin maz.» bir tek Olümpus'u vardır ki o da Bu güzel tek'.ifi reddettim ve saParistır.» dece her birinin beni ikişer defa Sözleri pek tiyatrovari ise de cAllah rahatlık versin» diyerek sesinden samimiyet akıyordu Son öpmesine razl oldum. ra, taş kesilmiş gibi duran seyirci^ * # leri selârr.Iadı, bir hayal gibi uErtesi gün öğle üztri uyandığım zaklaştı. vakit. hademeler demet demet çiVakit geceyarısını eeçivordu, çek. tepeleme mektub ve kartvizit Londrava izinli gelmiş sekiz Oxford dokı bir tepsi getirdiler. Y*7an: FDİSON MARSHAI.I • Çeviren: VAHDFT GÜl.TEKtN talebesi beni yemeğe davet ettiler. Bir çoğu tiyatrodan sonra yemeğe En paralısının arabasma hepimiz davet ediyor, bir kf çı da ileride ikiae bir şeydi oyun arkadaşlarımın, Bir kadın: «Hadi bir raksedive» | b'rden sıkış sık;ş cturduk, Dolly mize de zevk ve fayda temin edeyüzleri gülen çalgıcılarm ve hiç tabıe. şekerim!ı diye haykırdl. birahanesine gittik. Enfes bir pir cek dostluklara dair imalarda buSclece başımla hafif bir"selâm ıimadığım insanların beni öprre görülmemiş derecedeydi. zola yedık, siyah bira içtik. «Geli | lunuyordu. J leri, boynuma sarılmfları. Mr. ve: im, yoksa bir şey söylemeğe Bir kontes bana çiçeklerini verdi. nin derdi», «Widdeeombe panayın» i Mektubların üçü kadmlardandı. ka.!=am kendimi tutsmıyacak, hün Lumley'in bana konturat imzalat Şık giyinmiş bir ihtıyar, kalbimi | türkülerini çağırdık, daha başka ya I Üçü de beniLondrsnm kibar mumak için gösterdiği ' l â ş da gögür hüngür ağlıyacaktım. fetheden bir Irlandalı duasile be , nık turküler söyledik, felekten ça hitine tabiî, îspanyol rakkasesi roAhali de bunu anlamış gibi idi; rülecek şeydi. Hele rakib tivatro raber, bana Irlandamn timsali o I tınma dedikleri saatlerin tam ma iümle ilk defa kendisi takdim etsevii ve sevinç dolu gülüşmeler lardan üçünün müdüılcri, sözde be • lan bir yonca hediye etti. j nasiîe zevkini çıVtardık. mek istiyordu. 'sıi"{ bir dalga halinde bana kadar ni tebrike gelip, bir ara kul.ğıma Sonra, sahn« arkasındakilerin j Cocuklara bir Hindli ninnisi sövBunun ne demek olduğunu Maiğüerek «acele işe şeytan karışır. gel i. hepsi birdenbire elektriğe tutul | ledim O zaman bir etnografya ta dam bana söylerm'şti: Ya Lady Kirk öğüdünde bufur.cukları zaman öyle Arkamdaki köylü elbisesini sımuş gibi oldular. Ölü benizli, ye Jebesi oyle bir teklifte bulundu ki gibilerin himayesi altına girecekyırdım, altından pulları pırü pırıl ^apsarı kesildi ki! şil gözlü, zayıf, uzun boylu bir a bütün delikanlılar pek parlak buldu tim ve elime beş para geçmiyecekyanan zengin bir esvab çıktı. BaşSahnenin kenarında durup asil dam görünmüştü. Son derece ge lar: Mademki Hir.distanda bulun ti, yahud da iki altına uşak gibi crtümün yerine de ipekli bir çevre zadesindpn en müttvazi halkına niş bir alnı, dalga dalga dökülen rniiâurr., öyle ise Tibet yakınlarında kullanacaklardı. Bu teklifleri redkadmların bir kaç kocası oldueunu dedebilmek cesaretini bana vermesardım, kastaniyetlerimle nakaratl kadar bir çok k:Mmn tebrıkirrini altm gibi sacları vardı. ve bu usulün oralarda pek tabii gö leri için tanrılarıma dua ettim. çaldım. Orkestra «Fandango» nun ksbul etmek baldan tatlıydı. Fak=.t Isîık gibi bir fısıltı dolaştı: rüldüğünü bilirmişim Heasi beniminsanı elektrik gibi saran ilk par '.opra^.mın haıktsn o dugur.u i<? bir oLiszt!» Yalnız bir mektub vardı. pek uçasmı çalmağa başladı. an ur.utmuyordum. ErReklerin, başka bir dünyadan le evlenseler de alıp Oxford'a götür zundu ve oradan oraya geçiyordu. | seler ve diyarlanna sultan yapsa B J arada Mukaddes Kitabda gizü Ne kadîr körü oynasam artık aHademeler bana. çoğu program selmış bir mahluk görmüşler gibi ha'ivi gene de mestc:'ehilirdim. larm üzerine yazıîmış o k:dar çok ağızlari açık kalmıştı; kadınlnr da lar na?ıl olurmuş acaba? bir cümle ile sözde ispat ediyor! Bir hukuk talebesi de, önergeyi du: Meşhur Babil sürtüğü işte bu Art'k halkın seveni ve sf\'S'ii;i ol pusuU getiriyorlardı ki okumağa bayılacak hale gelmişlerdi. destekliyerek şöyle diyordu: ınaktan çıkmış, deli bir alev halini vakit bulam:yordum. Beni otelime Yerlere kadar iğilerek selâm ver Lola Montero'nun ta kendi=i imiş. almıştım. «Mademki kadıniarın birdeıı Mektublann geri kaknı İı.gilterede götürmeyi teklif eden deü': =n';!^ , dirr.. \T ıın sayısı, Charlotte de Hag;n'in ' Se'?p"!T!3 mukabele etti ve eli fazla kocaya varmalarını Inciliz ka veya başka memleket'erde çalışmık İnanılmıyacak derecede harikulâ sahneye son sıkışındanberi misli itni alıp aktörler gibi, fakat tarifi aunları kabul etmiyor, o halde bu, üzere bana mukavele teklif eden l MHLKIYKT» in KOMAN1: 8 O 18.00 Açılış »• neseli melodller (Pl.) 18.15 Turküler okuyan: Az'.ze T3zem Masanın üzerinde bir taş var. yamaçlardan getirilmiş kayalar ve 18 30 Konusma 18.40 Caz müzigi Yontulmamış yeşil bir mermer rengârenk mermerlerle buluştuk. 19.00 Haberler 1915 Meshur orkestra. Şekilsizliği içinde güzeli buluyorum Karınca gibi çahşıyordu insanlar. lar . Meşhur şefler (Pl.) 20.00 Saz eserleri; çalanlar: Studyo sanatkârlan onda ben. Girintileri ve çıkmtılan Sanatkânn eli dokundu bana, da20.15 Radyo Gazetesl 20.30 Kısa şehir ile gözlerimin önünde kıvıl kıvı! marlan içinde dolaşan Allahını şehaberlert 20.35 Şarkılar; okuyan: Mus kıvılcımlanıyor. Bu kıpırdanış öy killendirdi bende. Güzeli bulmak tafa Çağlar 20.50 Saz eserleri lesine sakin ve vakur ki... Bu ka için yontuluyorduk. Bir kumaş gibi 21.00 Şarkılar: Tülin Korman 21.20 Radyo Klâsik Turk musikisi toplulugu danna ulaşmak insan için ne miim dokundu taşlar, bir oya pibi işlendi 22 00 Konuşraa 22.10 Sonat kün. Atomlaıjnın, elektronlan ara mermer. Gayeme ulaşmıştım, insan 22.30 CEZ sevenlerin sati (Pl.) 22 45 sındaki uzaklık beşerî şuurun va ruhunun en güzel meyvası olan sev Haber'.er 23.00 Kambiyo . Borsa ve ramıyacağı bir derinliğe sahib. Şu ginin şekiüendifti: bu büyük insaproerarrlar 23.07 Danj müzlgi (Pl.) | taşın benHğindeki kudret ve idra nın manevî varhğını ebediyete in 23.30 Caz saati (Pl.) 23.45 Salon kin azameti karşısuıda kücülüyor, tikal ettiren o AnıtKabir benden konser ork. (Pl.) 24.00 Kapanıj. küçülüyorum. Zaman içinde nesil de bir parça taşıyordu. Halbuki biz ANKARA 7.30 Açıhf ve program 7.35 Kur. lerin bile bir deniz feneri gibi ya zerrelerimizden aynlabilir miyiz an.ı Kerim 7.45 Haberler 8 00 Kar. nıp söndüğünü görüyorum İnsan hiç? Yerler dökülen böyle parçama sabah müzıg: (Pl) 8.30 Çesldli ve problemleri; açhk, doymamış ve | larla dolu mevsimler ge!di geçti. hafıf orkestralardan melodiler (Pl.; doymıyacak ihüraslar, didinmeler, | Seneler değişti, üzerimde kann yu9.00 Kapanış. didinmeler, asırlar boyunca boşu j muşaklığını, yasmurlann ıslakhgıru na didinmeler; Kâinat içinde bir i duydum Toprak icine eömülüyor11.58 Açılıj ve program 12.00 As. ker saati 12.30 Sevim Tandan şarkı. gün ömrünü tamamlıyacak. Fakat. dum yavaş yavas. bısanlar geliyorlar 13.00 Haberler 13.15 Hafıf masamın üzerinde duran şu taş l lardı, beni çiğneyip gecerken, eökSoîolar (Pl.) 13.30 Öğle Gazetesi aynı ezelî ve ebedî şuuru ile asır lere yfikselen bu AnıtKabirde 13.45 Polkacılar 14.00 Kapanıj. lardanberi mevcud ve daha asırlar sanki Ata'Iannı görüyorlardı. Günca mevcud olacak. j lerden bir eün. celenlerden birinin 16.58 Açılış ve program 17.00 Me. Bu ye«il taşın da bir hikâyes: ] nasılsa gözüne iliştim. Uzun uzun dlha Fldandan şarkılar 17.15 Radyo vardı elbet. Onu yazmayı denedi^ i dolasmış. sonra kınk bir taş parSalon orkestrası Sedad Ediz idaresin. ] çası üzerine yorçunca oturuvermişde 17 43 Fahriye Caner . Sevırr. Erdl . ler, fakat bu taş o kadar bugünün | ti. Henüz tamamlanmamış bu inşaSevım Çağlayandan beraber şarkılar insamna bir şey söylemiyordu ki; 18.15 Kö>iın saati 18.30 Yurddsn yazılanlar birer deli saçmas; sanı! I atı se>Tederken, kabrin üzerine örSesîer. Muzaffer Samözen idare?nlde dı. Okunmadı.. Bir kenara atıldı, tecek olan kırmızı mermerin bü 19.00 Hab»r)« 19.15 Tarlhten bir unutuldu gitti. yüklüpü karşısında ufalmıştı sanyaprak 19 20 Cevri\e Ceyhun . ki. Bu koca taşı kucaklamak ister Şöyle başlardı bu hikâye: tnsnnBehiye Aksoydan tek ve kııme jarkılar 19.45 Turhan Karabulut . Kemal la havvan arasında tatmin edici bir gibi bir hali vardı. Fakat onun inKarasü'eyn.anoğlundar. Seraber turkü. fark bulamaz âlimler. Hattâ bazan san eücü buna yeter mi hic?. Eğiller 20.00 S«vilmis melodiler 20.15 canb ile cansızı bile üim yolu ile a di. tabanı altında hissetti^j beni Radyo Gazetesi 20 30 Muzik (Pl.ı verden aldı Aynı istek ve arzuyla 21.00 Edebiyatımızdan güzel «ahifeler yırd edemezler. Edemezler ya... beni kucaklad:. Ata'mm k?brinden 21.15 Tıirkçe tangclar; löyliyen: Çünkü, taş da bir kuş kadar, bir bir mermer parçası demişti. O, ne Zehra Eren 21.30 Haftanm rurlzm insan kadar ve bir Einstein kadar konuşrr.ası 21 40 Daris müziğl (Pl.ı şuur ve idrake sahibdir. İnsan ne kadar da çok seviliyordu. Nemli gözleri, titriyen dudaklan ile: 22.00 Buytik Millet Mec'.isinde bugün 22.15 Muallâ Mukadder Atîkandan sillerinin tükendiğinden bilinmez, Issız dağlann tepesinden gefmlş şarkı'.ar 22 45 Haberler 23.00 Ka. ne kadar zaman sonra: yeryüzünde yeçîl mermer.. talnız taşlann yaşadğı devirlerde pams. • tabiat, ideal tekâmülüne erismişti Bir makta aldık zamandan, şu artık; açlık, tokluk ve tükenmiyen anrla.. ihtira^lar yoktu. Beserî ıstırablar Asırlar, asırlarca sonra... şimdi, insanla beraber omrünü tamam'aZaman irinde tiikenmi=ken ben mıştı. Dünya kendi kendi ile tok Sen Sen ki bir mermer parçası ve insan olmadan da gene güzeldi. Hâlâ bir varlık. Yalnız yedi renk değil, bütün tay1 L i 4 a • Hâlâ tiıkenmiven bir hâtıra fın cünbüşünü yaşayıp. his^edivorT'sıvorsun içinde du taşlar Dnyuşlar bile bambaşAtaHirkten ve bu fâniden... kavdı onlarda. Maddenin içinde Adam beni tekrar yere bırakmasaklı bütün güzellikleri yaşayabi'.i dı. Yeçil mPtmer STjsmuşru. yorlardı. Hem öyle bir ol?unluğa Peki, sonra, sonra neler oldu ulaşmışlardı ki onlar; ancak i.n içinde var olan insar.dan farklı o dediler? însanianfı ys$ad'ğı devirlerde larak zamanı bir hamur gibi yo§urabi'ivorlardı. Geçmiş onlar için sonrası mühim deği!. Be'ki... Fakat *[ hal, gelecek mazi olabiliyordu. Ge idrak etti&imiz bu devre insan zene bir pün bu oyunu oynarken taç ı kâ ve seziîinin kavravamıyacağı bir îar, yeşil mermerin hikâvesini de oltrunhığa sahib. Anlatılaraaz ki... yaşadılar. YaşarUr ya; bu ancak . Yalnız şöyle biter şu hikâyem.. | Evvel zaman içinde: demir yokonlann erebileceği bir saadet Scldar* sağa: ken, bakır yokken, çiçek yokken, 1 Öugun pesindir yarın da öyle. Yeşil mermer. yorsundum; yüz kuş yokken, hattâ dür.ya bile yok2 Birblrlnin aynı. vaktile ecdadımız Rumelıye crrınia geçmiş'.erdi. 3 Ro. yıllann hareketsizligi altında öyle ken yalnız (bir) madde vardı: Promatizmalının çarcabuk kaptığı, ayın sine yorsundum ki. diyordvs. Cp^p ton ve el°ktron. Öyle bir Vıavrp.m yaşmağı. 4 Bilgînler (eskı usul ço. me erismedim daha.. derken bir 1 içindeydi ki e'ektronlar; dö"üvor, ğull. omzu tufekli yanı kopeklinin eün ıssız da§lanmın yamacırida in dönüvor, tek bir şuurun kudretilo aradığ:. 5 Çaylar ve dereler onlar. dan vucude gel.r, bazı kiymetli ma sanlar belirdiler Renkli mermerîer çı'şınca dönüvcrlardı. O ilk ceddicienlerin üstıme yapılan sus. 6 Bir anyorlardı. en büyüklerinin ruhu mizin doğHuŞu o eünler çck uzakta mes,fe ölçusı:. 7 Perişan bir hale nıı mezannda ebedileştirmek için değildir. Allah kadar yakın ve Algetlrme hareketi yahııd ağzına kadaı miş. O gün verimden kopsnHım. lah kadar uzak. Zaten zaman aşındolu manasına ge'.ir. 8 Bfr çeşid şe Ankaranm Rasad tepesinde başka ımaz ki... ker. bir vahşi hayvanın kışlık apartı. manı. Yu\wttian aşağıya: ÖLÜM ACI BİR KAYIB 1 Güzellik tanrısı, bir çeşid deniz KonyRlı sarraf namlle maruf KSzım fsmet Artüzün eşl. Snhahat Tollcun taşıma vaîitasının yarısı. 2 Karış. Aksur, Kemal Aksur Saliha Aksu^, tırıp kazmajc ve altjst etmek. 3 Ka. Dervise Aksur. Emıne Akçurun baba Necdet Artuz. İlham Artuz ve Avukat dmları susliyen vasıUlardan, matema. ları, Errier çiko:ata fabr'kası •sahibl Artuzun babaları. Selim Toikulun ka. tıkie kullanııan bir harf. 4 Fazla Hamdi Kitabcınm. Mehmed İşlerin ka. yınpederleri Biyplcji DemeŞ. ve İstanbul Muall'mler Cemîyeti e?kl re!='.erin. tansiyonu olanlar onu çok yemezler. yınbabaları den, Kandilli Kız Lisesl. Yuksek ÖŞret. derizlerr't>kl ynk=elme hareketi. 5 İki VEHBİ AKSUR raen Okulu. Beycğlu Ekek L:«inln veya daha çok canlı. 6 Peygamber. ierden biri. blr edat. 7 Fili bir yı. kıs» bir rahatsızhğı müteakıb Allahın eski miidüTİerir.den ve Kabata= Erkek kavuşmusrur. cu. lanın yutrugu rlvayetinln dayandığı rahrretine Kadıköy Azizlye 27 11 953 Itti. Lls««i Mfidtirlüğiinden emeMl Tabiiye ma gvnii Hsrr.arr.ı esa? blr sonı takısı. 8 Bir kabahati salinde Nazmi apartımamndan almarak oğretmnel olduğunu bildlği kimseyi gidip ilgüi Kadıkoy Osmarnğa Camünde cuma naCEMAL ARTÜZ makama bildiren (murekkeb kelime). mazmı mutpakıb namazı eca edıierek 25 Kasım 1953 Çarsamba gıi".ü saat 18 • Z 5 * » 6 i g Karsraahrr.ed mezarlığına defnedile. de Beykozdaki evinde vefat e'rtılstir. cektir. Cenn7esi 27 kasım 953 cuır.a gınu Ana. doluhi^arı Camıinde kılmacak ö^le na. * * * mazını m ı'pakıb Kuç ^^u m^zprhğma EİLİİİMİ^İRİ'OİP defpedüecekfır. Kederli ai'e^'.ne sabır, Beyoğlunda İyi tanınmıj merhuma A'.lahtan rahmet dileriz. L|E|H|fİMWBİA Doktor * * * İSTAVBAKİ LEONTİADİS Kadmhan türcnrından Hacı MiL'îfnfa vefat etmiştır. Cenaze meras.n.nin 27 l'iıırun piles: İ^tarbul A'i'<'*''nrU Han MİE!Y!*|GİA|Y|E kfisım 1953 bugı:nkü cuma gunü saat nt:maiı 6 da manifatııacı Hacı Mu5a 14 de BeyoSlu Taksim Ruın Ortcdok; T'rjrıjn arresi. Fp.îma Keçebaş ve Ssmsi Ayia Triada k"ıseslnde icra olunacagı Çlfcinln t e v l e r l sallh»tı r:"r"Ian tte5 = ur!e bildirllir. YİEİTİÜŞİEİNİ^ Karısı: Marlka Leontiadl. ÇoctıkİBrı HACI M İ T T E V E K K ' Î I Î HANIM Yo=if Leor.tiadi^, Af.na Papadopuîo HskVin rahmetine kavurm;':tur. Cena. Kocası ve çecukldarı ve «kmbal.^rı zes: E^enköy Telükavak 5"kak No. 12 deki kö;klsrinden bu"iin (27.11.9..3) Cenaze Levazırr.atı Servlsi Bs.<sn ve vavan cuma r^*^"'ını m"'i+**'3İ':Vt K°"Vöv ts. N. Pisiof Tel: 44236 ta«you Zthnipa;a CarfMr'ien ??hıayı. *** Ccaeterıiık l'nrk Anontm 5*î***tl r^ J : d p'io "?7^rh5ipq ^"nu 1 ^'"^:nı bil. Bsy ve Bayan Vahram Arzuvan. Bay dirir. ce'fnk gönderilmcmesini harsaten Cağalağlv Hntkrvt vnknk No 10 41 ve Bayan Hnrutyun Sahmeryan ve ev. nca ederiz. •safıırılen NAZIMt NADI ve ÇIH ihl.AK iâdiarı (Parisı anneîeri ve bjyükan. Hacı M.ıcf, nsUr r,şıu ne^erl Dui Eayan Yazt ışierin* t''ten tdare pctpn Hnc: Musj Vğur HRîPStME ŞAHMERYAVın Mes'ul MuduT Vahram Arzuyanın annesi CTVAI) f'KIIMİ vefRt ettifiii tMf=ürle blldlrirler. Cena. ze meraçlmi yannki cıımsrtes! 28 kssım TEŞEKKÜR 1953 günü saat 14.30 da Beyoğlu Balık. ciddî teklifleri idi. Kıyrr.etH fevzemiz pazarı Üç Horan Ermeni kiliseslnde icra Belki aptallık ettim, Mr. Lum olı nacağı ilân olunur. BEHİCE YESfLD^Ğ•In ley'in: «Mütevazı bir ücreti kabul Uhv ilan Husus! davetlye yerlne ka bekiermed'.k bir stıreîîe vp£?tı h'"bl]e gerek cenazesine ve ziyrretiT.'ze f^lniek et; ileride göreceksin: Böylesi iki inıdir. gerek telgraf ve mektub (»""ri^rmek Cenaze Levazımatı BECtDYAN miz için de en ıyısidirü şeklindeki suretüe b:zi teselli e t m ^ l''*'^da buTelf: 41229 . 80998 tavsiyesini kabul etmedim. Çünsü, luranlara t^ekkiini boç H'^lz. onun bana sahnede: ctSahi İspanvol Cemal Öney ve Poroy ailesi değil misiniz?» dive sorarkenki se* * * Londrada vefat eden kızkardeşimiz sini ve halini hatırlamıştım. Uzun zamandır i»''t<hım cekfe'm SOFİYA STEFANİDU'nun Demir tavında döğülür, diyerek, 2 taraftan ilerlemiş fıtıŞımın smeüyaiyi bir para ıstedim. Mukaveleyi (Ledy Bisküi Fabrlkası sahiblerinden> tını en ufak bir Rcı h:s=?tt'ms:ler ya. Cenaze töreni 28 kasım 1953 cumartesl n r a k kı?a zamanda sıhhst'.TT.i k»7«". imzaladıktan sonra, boynunu bü gllnü saat 15 te, Taksim Rum Ortod^ks kerek: «İşte hep böyîedir zaten» Aya Triada kilisesinde icra kıhnacaktır. dır?n. ha=:anedeki ikameii^ enanr.da c:d<ien ve rrüşf'k muareIel?r!İe aHlîa. dedi. «Size bakıhrsa ssnatkârlarda Kardeş'eri: Konja rr.etropolidi ve 'arını eMgemyien Ünivesite 2. HariHeybeliada Rum Rahibler okul'j ciye klinigı operatdrlerı3en sayın Allah vergisi istidad değil, satıp paMudürü Yakovos, Yorgi Stpfanidls tıp harcanacak elmas vardır. HalProf. Dr. «5i ve evlâdları buki, biz olmasak kimsenin haberi fsbu nan hususi davetiye yerine kaHALİD ZİYA KON'URALP olmadan sönüp giderler.» lrr.dir. ve basasistanlan Dr. Vasîl Dr. Fikret Ondan sonraki karanhk veya (Cenaze Levazımatı Angelidis) Karaca ve Dr. Hr.sey.n Bağcıya duj r . mehtabh gecelerde hiç de elde bir, dueum şücran bJslçimı aler.en arzet. deste gül muamele görmedim. Lonmeji bfr mtnnet borcu ve zevkli bir drada otuz temsil verdim. Sonra 'nsanlık vazifesi saya'ım. DUA Belçikaya gittim. Brükselde büyük Avukat Bayan Dul, Marle. çocuklarr Yoalnda Muhterem Vefa Veznedaroğlu bir tiyatroda ronyıntik vals tempo ve Bernard. 28/11'953 cumarteîi günü sile «Waterloo'dan bir gün önce» yi saat 10 da, Beyoğlu, Sent Anruvan kili. Kançal ailesi büyüğü tDccardan Üs. sesinde oynadım. kvıdar Devpü fınnı ?ihibl Kemaliyell Orkestra şefi, parçayı kendisi Bay GRJSEPPE BARDUCCİnin KAHRİ KANÇAL'ın bestelemedi ise bile, çalınışına çok duasınm yapılacağını arzederler. ccn!i7e n c j s ' m l r e j«tr?k etmek. bîzzat yardım ediyordu. İçinde kaldırım "vımize geîmek. teîeraf, telefon ve mektaşlan üzerinden geçen bir arabatub vasıtasile acımızı payalşmak lutfun. da bulunan. akraba. dn^t ve arkadaşları. nın gürültüsüne kadar türlü sesleÂYİNÎ RUHANf mıza ayrıca sayısımı gprek sahsl, gerke rin ifadesi vardı ve müthiş bir top AVUKAT ANDRE PİRİN'in Earo adına kendi yasları sayan İstan. ateşile sona eriyordu. vefatının senei devriyesi munasebetiie •ıı:l Barosu Başkanı »ayın Avukat Hasim Bu parça, sanat eseri olmaktan ruhunun istirahati îcin 29 11953 tari TÎEFET Hakarara ayrı ayrı teşekküre çok azaksa da, vatanDerver İsvic hine ra^llıyan pazar gunu sat 10.30 dr i'ımız mar.i olduğundan sükran ve relileri heyec>na boğdu ve Ghent Bevnğlunda Snkızağpcında Ermeni K minnettarlıiımızm lütfen kabul buyrul. toî'k fMeryem Ana) kİHsesinde yapıb. ^ıası İçin değerli te, Anvers te, Lieşe'de benim baş cak ayini ruhanide akraba ve dostları. TU rica ederiz. gazetenizin Ulvascutu, lıca dayanağımı teşkil etti. mn h&zır bulunmaUrı rica olunur. | v« Ardel atleler! pdına ?|lu: ULMACA 1 1 I* 1 1» 1 m m w m j l tİLİAİNİ İRİAİD IİBİEİRİ ÎİKİ"* T EjTjfİKİEjTİEİN / (Arkaa ratf
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle