19 Mayıs 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
Bdm 1MS [ 9 Osmanlı Sarayııtda Bafı Musikisi I İ R â â T Ilk bandomuz, ilk orkestramız MeTPİeketımızde Baü îrusıkısı ' s i ı s ı âletlenni çaltcâğa ıtalyaaea zun İlk defa de'^et teşehbus "e in bestelen terennura etmeğ* başlamavesıle teskılâtlamrası vuz vırmı mijlardır Batı musıkısıle meşgul bes vıl once olmus+ur, demek kı olan bu ük Turk sanatkârlarmdaa bu sere sarat havatımız ıçm ehera bır kısmı mızıka subayı olarai yuk ır:vetlı sav'^ası sereketı bır yıl sek rıjtbelere çıkmışlardır, bunlardonur"uau idrak etmu bulunuyc dan Osm^rı Ibrahım ve Yesari22ruz Bj mun 3 sPbet'e bu suzel bas de Nec'b ısımlı uc musıkıcı sonralangıcuı tarıhını hairlamayı fav lan oaşalıja kadar yukâehaışler " * j mızıka komutanlığmda bulunaıu? i dah gorduk Bab ırusıkısıle ıîk temaslanmız lardır. Halıl Efendı Albav Abi EOıaifcncı as.rJa baslamıı Ondoku j fendı Yarbav ohnuslardır Halıl EZUECU asrm ılx vUarıra kadar fa dıb Kemal Gal'b Şetnâi Nur. sılalı "e tesadufı bır $eKilde devam Ferhad "6 Lkender bımlı »aaatetr^h BL bahıs 35 evlâl 1953 ta kSr'ar bu zaman sonra hızmetteî! rıhıı Lumburvet gazetesıide çı a\Tilmi3İardır Bandoya kiM zakan m?ka1e'Ti'zde aıüaülmıştı*1 manda bır çok Turk gencleri alınIkmeı Ma.hmudur> hukuffldarlığı tıış, ıruhtelif sazları ogretmek üsamarunda vemcen ordusu kaldı zere »u'eaddıd ttaivan hocalar genldıktan sonra orun vennı tutan tırılrp'îtır AskeH bar>dolar kumsa Avrupa 111231" rdaki asker ıçın Av tesebbusü mu"affakıvetle netıcelsn rupa u3i.lu ba"dolar •esk'lı kar»r mı$ bır zaman sonra Turk 'nu=ılaştınldı Bu Batı Mu^kırının n&*n kırı "e ıdarecüerin nezareh alünda leketım zde ılk resmi aliıcavı gor ,bafldalann »aysı arttınlmi|ör BıImd iı «ıbı asker) barıdolar zam»mesı demektır fiımızı kadar ordumuzd» dejerh Osmanlı s ara\ ndâ otedenben bu , bır ssnat tesekkulu olarak devam vutuluD okunı'a r ak çeş'dlı hızm*tedıc selm'stır ler ıcın < e*utır<len Enaerun a|aUOiu^fppe Donuettı'rın Osmanh rı arasından degerh sanatkArlar çıkmıstır BurUrdan bazıları resım sarsvında Ikınci Mahmud de»Tinde ve tivatro g'bı sara'larla meş?tl başlaMD Abdu'meo'd'n Padışahlılı oldııklan gıbı oek çokları da Tu*k =eneierınde devam eden çalışmalan tnu^ıku! sahasmda çahşarak bıUı âr»«'nds Turk orkestrasmın teşkü "e ıhtısas sahıbı olmuslar sara«'da edılmış o'duzuru bılhassa ehetnkı musıkı he\etlenrde "azıfe al m'vctle kavdetmek lâzımdır Donımıslardır 'clfinden zamar1 zaman zettı nın nezaretı <'e ıdsresı alünda buvuk sohret kazananlar olmuşrur rruhtelf Italvan musıkıcılen taraBatı maaikioi tabsılıne Dajiıvan dk far>dan yetıştınlen ılk orkestramıTurk ^encien de bu Endenjn aga zın marslardan Polka "e benze'ları araırdsn seçılmı;t'r Bando lerı dans oarçalâ'ıridan ''e Dazı kurulmasina karar v erılmce bu f e opers bpate'ennden murekkeb OT şekkulun ınzıbstı lîe meşgul olmak reoertuan vard' gerek \azılı vesiuıere Ikıncı Mahmud saraiindakı ka'ar serek^e a*'z''an ağıza •ntik?l Erderur aja arındarı Nokta Meh ed=n bılaı bunu sostenvor Bu tlk med Efendı^ın ıdaresmde i'e ma orke=t!aTi zın «enfopık eserler ca'ıvetınde Hal 1 '•(• Osman EİMidl'erle dı?ms Haır m»lumat voktur bu"a Edıb Ksr ve Hasan Hocadan mu ıhtımal de venlpmez Batı nrmsık'rekkeb bır subav he\etı ta\ın edılmıstır Burlar ılk T'zıka subav lanmızdır Su"arı borazarr Va"bel n" Ahmed A?a üe trampetecı Ahmad Usta banda\â avılan E"derun aâalarır.a hocal'k etmu'erdır Uruneu Senmin oadısahhjı sıralarınd» T'Jrki"eve aetı^ılmış Han Fr^ns z «uba\larmın ıda»esırde Nızamı Cedıd (venı usull adı ^tında A«ruoa ornegıne uvgun asker teşkıi?+ı kuru'urkejl bu teşkılâta men"b Tu'klerdeB bcrazan ve traırD»'te çalmağı ogrenenler olmusru. vukarıda ısım'erını kavdettıgımız Ah Asialar bunlardand'r Vavbı».. Ahmed A | a ıle trampet=ci Ahtoed Ustanın bardotnuzun lk hocalan olmajt bakımından hatıralalarını sâ"gı ile anmâk'a beraber bunlaruı musıkı bü?ılenpln t Ş»b ömeâine uvgun tam takım bir bandovu vebşhrmeîe kâfı olamıvacaJım kabu! etnaek Itzımdır Bu sebebledu kı o sır?da Turktvede bulunan ecnebı tabulyetli Mosy6 Mangel bando hocahğıng almmıs. Ahmed AJalar baskg hırmete nakledılnuş'erdır Bu malumatı ve Ilk Turk bandosuna aMilan, bu suretle Bdtı musıkısı tahsılıne ba=lıvan ilk Turk genclennın ısımlenni Tav va'znde Ahmed Ata tarsfından yaZJITUŞ olan tarıh kıtabının üçuncü cıldmde bu'uvoruz (Sahife 1101 Bu genclerın ısunlerı şunlardır Halıl Necıb Osm?n A»'i Ibrahım Semsı îskender Avnızîde Kemal Galıb Merkezzade Nun. Bursalı Ferhad. Halıl Edıb Mos\o Mangsl'ın hocalı*ı da pek kısa surmuî Padısah Ikmcı Mahmud o zaman Istanbulda Sardunva hukumeü elcısi bulunan Mvkı GroDDOİo "asıtası1e bır Italvan mısıka ustasmın getırtilme<;ır>6 teşeb+ bus etmıştır Sonralar Donıze tı Paşa d»e sohret bulan Gıusepoe Donızerh'nın Osmanlı de* letı mızıkaiarı umura murebbiâi un"anıle Turkıyeve gelmesi bu nrretle olmuştur 1783 de dogan Lombardıyalı musıkıci Italva ordusucda Avusturvaya karp harbetmış İspanyadakı harbde bulıınmuş, Fiansız ordusunda hızmet etmıştı Bırmcı Napoleonun E b e adasmda m&niı buluaduğu sıralarda B3be adası taburu mızıkasıoda çalı|nu|tı. daha sonra Fransamn hızmetmden avnlarak masleketıre donmuş ıtalvan alav nıızıkalaniidan bırıne komutanlık etmıştl GıuseDDe Donızettiaın amea«ı Cartnl musıkıjınastı kardeşı Gaetano Donızetü bilındığı gıbı tanınmış bir opera bestekândır Gıuseppe Donizetti 1828 yüı evlul ayı ıçınde Turkıveye geldı: o zamaa kırk yaşmda ıdı 1856 yıhnda Istanbulda oldu Memleketunızde geçırdığı ytrmi sekn gene içınde Bab musıkısıam Osmanlı saravmda te»kdâtlanma3i ^ e bu sahsda değerh Turk sanatkârlann yetumeshususlannda büvuk gayret sarfetmı$ basan goîtermııtir DonLzettıtun memleketıınizde bulduğu Ük talebelen üstadın gavrettle kısa zamanda nota ogrenmısleı Bab mu Yaıam Reflk fihmed Sevengil MÎDEYI • BOZMA2 V m KA.LBÎ E BU ÇEK'ÜŞE KATlLMAK İÇ'N S'2 DE 23EK'M '953 AKŞAMINA KADAR VADES'2 '50 EN A2 3 AV 1 VADELİ 250 USA Y A T I R A R A K BİR ÇİPTC TA3ARRUF HESABl ACTIRINIZ Ç İ ^ T Ç I TASARRU^ »ES LARi BUTÜN ÇEK'L'ŞLERE KA""U.R TiâKT m BÖBREKLER! m VORMAZ bır miıhit ıçtn bunu tabıı görmek laz'mHır O&manlı saravında Bat mus'kı" meı = kı ou «epeierdp muda r>='"'e ielmutır AHulmerHln Padıcahlıai sı.=ırda haremde avrıca kadm aıtı^tle \etı c tmlıo «ul*a« hanımUrın sara"!a'ında r?r'\e'erden rrurekkeb bar>do'=r ku'ulırutur Hîkım Ismaıl Pas a nın k'zı oluo o de1 Havdaroasa Numune hastanesı çatı onarımı acık ekvnrde kucuk vafta ;aav eslenceİPnııe tîtırak etmıs ol»n saır "e sıîtmeve çıkarılmıçtır •»ıusıkifinas Levlâ Saz 1921 yılusda Kesıf bedeli C20.000) lıradır tstanbulda Vskıt gazetesmde tnbEksiltme 26 10 953 tarıhjnde oazartes* jjünü saat 18 da tsşar eden "sonra oelu Yustıf Ran ta Itarbul Bavındırlk Müdurlugunde toplanacak komısyon tararahndan fransızcava tercume edı | fından yaüilacaktır lerek 1925 te Pan=te kıtab hahndp 2 Bu ışe aid evrak sunlajrdır, Mukavele eksıHme Baneşredılen hatıralarında bn hususvındırhk islen genel hususî ve fennî gartnamelerı croie keta mufassil mslumat vennektedır evrak daıresınde goruıeAbdulâzız Padıaah olunca kadın sıf hulâsasıle buna muteferrı dıjer arti?tlerd«ı raurekkeb musıtî btr cektir. 3 Eksıltmeve iştirak etmek îcın talıblerm (1500) lıralıkleri lâgx edilmiştir Baîlangı««an aa^r makbuz 'braz etmesı ıHbaren jehzadelerden ve sultan lık muvakkat temınat vatırdıjma hanımlardan pek çoftu earavdaki ve (953) vılında Tıcare* Odasında kavdı bulundujuna daır mu«ki hocalanndan husus! ders belgevi hâmıl olması eksıltme gununden tatıl günleri haric alarak pıvtno ketnan gıbi enstru (3) ?ün evvel Vılâ^et makamına muraeaat ederek ehlıvet vemanlar ogrenmısleTdır sıkası alması ve vukarıda 2 neı maddede vazı'an evrakı sörutı Osmanlı «aravında erkekîerden eksıltme sartnaınesınde vazılı kayda sore kabul ettıftıne daır (15388) murekkeb bando »e crkestranın ımzalaması «arttır AÇIK EKSILTMC İLÂNI İst. Eaymdırlık Müdürlüğünden: 300.000 aded boş şeker çuvalı almacak Tiirkiys Şeker Fabrikâları Anonim Şirkstlndsnî 'n ıhtıyacı clan (L'verpcoi 44X29 1 '2 bovunda 2 1'2 lıbre'ık) uç 300 000 atfed boş şeker çu"aıi satn almacaktır TTPIIS eırsı mavı çızğilı «S**1Teklıf zarfîarı îstanbul Bıiromuza verılecektır Tekl'f verme m u d d e f ı 19 10 1953 saat 11 e k a d a r d ' r İsteklılerın bu ise aıd «ar+namevı Sırketımızm î î t a n bulda Yenıoostahane arkas' Seker (Eskı Baker) h a n m dakl büromuzdan (5) bes lıra bedel mukabılınde alabılırler (15829) STİL Y@ MODIRN ZINOIN EŞYA MtZATEDESl 11 EKİM 1353 PAJ5AR GLNü SAAT 10 da O3MAN3ET Posta Palas Apt 5 No da tanmmıs bır aıleye aıd 8 oda eşya muzavede ıle satılacaktır 1 bufe 1 vıtrm. 1 masa ve 6 sacdalvadan murekkeb 9 parca zenğm vemek oaası takımı, 11 carcadan murekkeb lâkelı yald.zlı P^rısın me$hur Mercıer fabrıkasınm mamulâtı valdızlı saîon takımı. 3 parra gave* zensın kanatse kolfiîk takunları Parıs mamulâtı bronz ve krîctaî havli avıze.er markoter' sigara masaları 4 oarca zenşın *azıhane ve kutubhane takımı ımzalı yağlıboya büviik tablolar vazo ve bıblolar ve duvar tabakları 8 parça vatak oda takımı ve tek şıfonyerler. 2 aded Halıl Pasa imzah tabiosu tek kutubhajıeler ve etaierler coeuk bisıkletlerı, nıkao vs Iran ve taban halı ve seccadeleri pekli bov perdeler apUk "« Berjerler. Portmantolar, buyuk sarav aynası VÎ Fazla ızahat ıcin A. BABIKYAN 9 B S B Telefon 41221 MAKSUT KALE. Tel 43424 mmmm calıemalan ifk esmanlardan itibaren fa3ilava ugramadan de^'am etmlşttr DonizeWntn iaglıiındt Ange'o Marıanı ısımlı mefhur orkestra şe^nm tstanbula setirtıldıîını tic V U memleketımızde kaldığını «e Saray orkestraMnı ıdare ettıîinı Mahmud Raglb Kösemıhaltn degerll tetkikleınden oğrenıvoru* Mariani Turkıveve 15^8 de eelmıstır o zaman vırmı vedı vaşında. fakat sohret «ahıbı bir sanatkâr olan İtalvab sanatkâr Turkıveden ayrıldıktaa sonra Batı memleketlennde gıttakçe sohretı artan b'r musıkıcı olarak 1873 vlma kadar vasamıştır. Donızeth nın olumunden sonra Pızani iaıundeki ttalvtn ianatkir bir muddet Sarav orkestraa' |eflığıni vapmış, ondan aonra Guatelli senelerce bu vazıfeyı ifa etnnstır Guatelli. Bevoğlunda temsıller "ermek uzere gelen bır Italvan opera heyetınde orkes+ra seri idı, saraya ahndıktan sonra Abdüllzızin "e tklnci Abdulhamıdın aaltanatlar! sırasmda uzun muddet Saray örkestrası şefl olarak çalışmi}, pa#alıfa kadar yukselmıs, Osmanlı «aravmda ıhüyarlamışbı İkmei Abdulhamıdın eocukluğunda sarayda buliman "e ona oıyanc dersı «ermı# olan Duâseo Paşa. Abdulhamıd tarafmdan Guateilı'nia verme ork«stra şefi vaoılmiîbr ondan sonra da bu vazıfe Aranda Paşa admda bır Isnanvola geçmifür lkıneı Abduliıamıdm son sene'erme doğru Sarav erkestrasmı Turk şeflerin 'dare etüklermi goruvonız: bu durum 1308 mesmtıvetmden senra da d c a m etmıstar Once Saffet sonra Zâb ve Zekı Bevlenn Saray orkestrasmın Turk geflen olarak musıkı tanhlnvızde savgı ile savılı yerleri »ardır Saffet »s Z4b Bej'leri Cumhurıvetın UAnıridaB «>nraki senelerde kavbetük: Zeki Bey ha Bay Tank Ziyal'a aid QtTEK ANNE stıhnde masıf meundan oyaıalı 3 berer 1 kanaoe ve 5 sar.dalveder. ıbartt âenelerdenberi $ehrınıizde gorulmemıs kıymetlı bır salon takımı. 11 EKİM 1353 SAAT 10da SIRA3ELVİLEE Soğaaa S. 7 Cıbangır Palaaa 6 no dalresınde arık trttırma ıle satışa arzedüecektır Ayni zamarîda bir ronesans rr.asıl meseden ojrasalı verrek odası tâkımı ÎTıgıdaıre rr.arkalı buz dolabı R C A markah 13 lâmbalı radyo halılar duvar tabakları bü> Tekel Genel Müdürluğü llânları Komiıyonu Baıkanlığından: 1 Ankara Bira Fabnkasında mevcud azalır, çoğalır 20 ton bevaz ve 200 ton renkli sise kırığı pazarlık guretile ıatılacaktır. 2 Pazarlığı 21.10 953 Çarsamba ?ünü saat 10 da Kaba?1 tasta Tekel Umunı Müdürlüiü Satmalaaa Komisyonunda yapılacaktir. 3 Şartnamesi her ?ün komisyocumuzdA •« Ankara Ba#müdurlütünde kınklar da yerinde gdrülebilir. 4 Talibîerin 495 liralık teminat mektublan vejalr iw nun! vesıkalarıle birlıkte bellrli tarıh, gün ve saatte komisyonumuza mılracaatleri ilân olunur. (15609 Şehftn Rymsli n Ânadoly yakalan.nda IO um\m Inşâ sHifilssekiir Gaibe ihtar • • 3.2e KS! 'S se '<x' •Aai 3S.SS Firar sucundan «anık Beyo^lu Askerlik Çubeat mflkelle*lerinden Ahmed oğlu 337 dojumlu Mehmed Alkan 15 kasın» 953 tarihıııe kadar İstasbul XV d Kor, Yargüama gubesın» ıveya Beyoğlu As. Subesme müracaat etmesi vçya adresıni bılEdirr.ekapıda 45000 ÎI3, Gapada 15000 M3 Beyazıdda ; dırmesi aljsi takdirde hakkmda As M.Us.K nun 216 ncı mad10 000 M3 Ferkovde 15 000 M3 BaltallmanındA 8000 M3 ve desi hükümleri tatbik olucacağı ihtar olunur. Adll âmir Aitunızadede de 8000 M3 lük su depoiarı insa ettirüeoektir (333515859) Bu i§e aid lartname bedeli sıukabilinde Idare vezaesinden aîınabıîir. tsteklüerin şartnarr.esi dairesinde hazırlıyacaklar. kapalı tekîıi nektublarts' en ?ec 10 12.953 Perîembe günü saat 11 e kadar îdareriin Levır.^, Daıresme vermelerı (15806) İstanbu! Sular İdaresindaıi I Beden Te;biy§§i Utanbul Bolge§i Başkanlığından: g şğ S '»* A'ııol va ÂÂT ILANI S33StS39S2 Ve's îi*sMsydift »saiMftir'j! ÎMC* Ereğli Komtirlen İşletmesi Genel Müdürlüğündenî 1 lîîetaemizın Zon?uldakta Gelık bölgesinin Karadon mevkimde yaotıracagı iki kısım Çatalaâzı sosval bınalan insaaü kapalı zarf usulü ve vahidi fcat esası ile eksüttafeve konulmu?tur. 2 Bu tesaat icm tsletmesıiz tarafısdan verüecek malzeme ekîiltme dosyasmın hususi sartnamttinde yazılıdır. 8 Su Isia tahmin edüeo bedeli 1 332 967 17 liradır 4 Muvakkat temmat miktarı 53 740 00 lıradır. 3 Eksiltme evrakı 30 00 lıra mukabılınde. Tonguldakta l . K İ tn$aat MüdürlÜîünden. Ankarada: Etibank Insaat Müdürlüğünden. tstanbulda Itibank ?ubesindsa teîain edilftbüîr8 Eksıltmeye iatirak edeceklerin thale eünündefl üç ?Ga evvelins kad&f tsletmemlz İn?aat Müdürlügüne müracaat ederek ehlivet vesikası almalan laamdır. 7 Eksiltme 15 Ekım 1953 Persembe günU saat 15 te 2cnguldakta tsletmemiz îa?aat Müdürlügu binasında yapılaeaktır, 5 Tekliî KLTCEM eksütme sartütsiesine g6re tanzla edilmi? oîarak ihale ?ünü saat 12 ve kadar makbuz mukabılinde İsletmemii Genel Müdürlügune teslim edılmu olacaktır. Postada viki olacak gecikmeier nazar! ıtıbara alınma2. . b 9 Isletmemiz vesika verıp vermemekle ve ıhalevı + (15687) B R ! T ; : U EU R O PE * N A!R T * VS Devlet Orman ş Bafrt Miıdürlüğütıdeiie 1 İşletmemizin fabra kereste fabrikası istif yerinde 18 partıde raevcud 45 646 M3 kımMza daiiga cormal 15 710 M3 kırmızı damga kısa 398 028 M3 giyah dasıfa kökaar ve 43 882 M3. kınnızı kıst ve 446.187 M3 giyah damga c*aî keresteleri aeık arttırma suretıle satı?a eıkanlmıştır. 2 Satıs 19 10.953 pazarteşi günü saât 14 te l|letsıeruiıds toplanacak komısycm önünde yapılacaktır 3 Kırmızı damga normal kokrar kerestenla M3 pü İSS kırmı» dırga kıjanın M3 oü 160 giyah damga köknarın 135. kırmıa damga kısa eaaa keregtenin M3 pü 180 ve «iyh dasıg* cam kerestenin M3 oü 185 lirt o!up her partive % 7.5 hesabile gecıcı temmat almır ! 4 Bu satısa aıd ilân şartname ve eb ad listelfiri Ankarada Orman Gereî Mudurlugunde Amasva îstanbui Izmir ve Mersın Basmudurlukler'le Samsun Izmır ve Baira tsletsıs Müdürlukle^'.nde gorulebılır. Isteldıleryı bellı gun ve «aatte komısyonumuza müracaitleri. (18555) 1 İstanbul 4 üncü Entemasyonal basketbol turnuvası bu ak?am saat ÎO de St>or ve Ser?i Saraymda ba^lıyacaktır. Musa.bakalaxa gırıs bilet fıatları brtnci açılı? gunü ile finaHere aid son üç güade A3.C tnbünleri lçin 6, balkon 2 50 lira, dığer gunler ıse 4 ve 2 lıradır 2 Protokola dahil zevat bu müsabakaiara A kapıgmdan davetıye hâmıli zevat ıle sarı kart ve bolgece verilen kart hâmili gazetecıler D ve 2 îytnlarmdan, Türkıye samoıyoniarı üe bolge bırmcıleri ışe H kapısından gıreceklerdır 3 Mtisabakalara aıd büetlerm bu xün saat 10 dan itibaren Bol=e merkezmde saat 18 den i+ıbaren de Snor + ve Sergı Saravı gışelerınde sa ısa cıkarüaca|ı saym halka üâ" oluiur (15867) btanbul Vakıflar Almacak malın clnsi BaştnUdürlüğü „ Ben ıhttyarhyoru>f, ku'bukî sen ikerçuf bıraz daha nç görünüyorsuit,, sizin de cildini^ güzelleşebilir e lldt. n'ıîf btyaz Tokolon Kfemi! v o r d " , Bu beyoz Tokolon Kremi cH> din'zl berrak, pö»üzsuz, maf. yumu|ak b' r Ho'e ge»"", .... Bıocel sayes'nde • Gecelerı ci'd'niz 1 b«sleyen. ono DÜ« rDzsüz b ! ' ho' ve'epokını »en»'r> edeo T o k a l o r» f,,r tlk Muhammen teminatı bedeli Ll. Kr. Miktarı Li. Kr. 1012 50 Beviiye muayene masası 1 aded 13500 00 1 Vakıf Guraba Hastanesınft luzur^u olan yukarıda cıns v« miktarı yazılı muayene masası acık eksiltme suretıle satrr> almacaktır l îhalesı 19 10 353 tarıhme rastlıyan Pazartesı saat 15 i Bahçekapıda 4 urscu Vakıi har n ıkmcı katmdakı Vt kıflar Basmudurluğunde toplanacak komısyonda caktır ^ 3 Eksıltmeve ıstırak edeceklerin 1953 yılı vizesmi havi Tlcaret Odası vesıkasınm .brazı (s'rketlere muracaat edenler 2490 sayılı kanunur. 3 uncu maddesme gore ilân tarir* hmden sonra Tıcaret Odasmda ıs ıcm almacak vesıkana ıbrazı) 4 Bu '?e aid «artname her ?ün mesai aaatlnd» adı geçen Mudurluk Levazua Bürosanda »örülebillr. (15141)
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle