Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
HUSUSÎ OTOMOBİL almak isteyenlere Karannızı verraeden evvel muhakkak Taksim Valdeçeşme caddesi No. 125 deki Ankara Garajına uğrayınız. Radyolu, deri döşemeli ve bütüa konforu havi, Alman mah raücedded bir otomobü acele satılıktır. Telefon: 83077 u m h u riyfei KLreucusurYUNUS NAOÎ rYUNUS NAD! Tesisatçılann dikkat nazarına Almanyanın en buyuk ve en eski BUDERUS Fabrıkasının Kalorifer, Radıyatör ve kazanlarmı kullammz. Turkiye Umunıi Mumessili: 27 ıci yıl sayı: 9701 Telgraf ve mektub adres!: Cumhuriyet, Istanbul Posta Kutusu îstanbul No. 248 Telefonlar: Umuml Santral Numaras: 24298. Yazı İfleri 24299, Matbaa: 24290 Cumartesi 4 Agustos 1951 *^^ TtTAŞ TİCARET T.A.Ş. İstanbul Bahçekapı Telefon: 26718 24736 CH.P. nin ara seçimlere gireceği anlaşılıyor Parti teşkilâtından, seçimlere behemehal gırilmesi için merkeze mütalealar gönderiliyor Bir vazife on uğradığı muameleye I gucendiği için Cumhuriyet Halk Partisinin onüBiüzdeki ara %c<ime girmiveceji söyleniyordu. Dunkü Ulus"ta bu haberin yalanlandığmı gorduk. Temenni edelim ki, parti organının yazdığı gibi, C H P. ara seçimlere katılmaktan çekinmeksiziu hazırbklannı tamamlasın ve bir kaç güne kadar başlayacak olan kaınpanyada üzerine duşen vazifeyi başarmaya çalışsın. Bir prensip olarak hiç bir partiBİn seçimlerden kaçınmasmı hoş görenlerden değiliz. Yurdumuzda kbkleştinneğe gayret ettiğimiz demokratik nizamın rahatça işleyebilmesi için iktidar kadar muhalefete de ağır bir sorum payı düştuğune inanıyoruz. Demokratik müesseseler içinde ara seçimlerinin ehemmiyetli bir rolü vardır. Halk efkârının temayullerine dair ortalıça aydınhk serpecek, iktidara ve muhalefete kendi durumlannı gormck, başanlarınm veya başansızlıklaıının derecesini o'lçmek imkânıııı eağlayacak en tcsirli vasıta ara seçimleridir. Bu ıryıcssesenin işlemeEİ için de\Iet bfitçesinden hiç de azımsayamıyacağımız bir ödenek aynlmıştır. Muhalefet seçimlerden Uaçındığı takdirde >apılan masraflar boşa gitmiş olacak, fakir millet zarara girecektir. Sonra unutmamak gerekir M, herhangi bir siyasî karar ancak bir gayeye hizmet ettiği nisbette bir mana taşır. Ara seçimlere gınnemekle Halk Pariisi ne gibi bir netice elde etmek is(eyebilir? Buçiınkii Biıj uk Millet Meclisı serbest seçimlerle kurulmuş.. ezici çoğunluğıı Demokratl<«ruı elinde bulun?n bir teşekküldür. Onumuzdeki ara seçimlere H. Partisi katılamazsa bundan dola>ı ne Meclisin kudreti sarsılır, ne de iktidarm vaziyetinde bir değişiklik olur. Halbuki ara seçimleri normal şartıar altında yapıldığı takdirde, rejimimiz, hiç değilse >eni girdiğimiz demokratik yolda ilerive doğru müsbet bir adım atacak, millet de ileride bunun elbeite fa% dasını görecektir. 14 mayıs seçimleri bir çoklarımız için bir surpriz sayılmıştı. Halk Partisinin kaj bedeceğuıi akıllauna bile getirmi>en Halliçılar tahmjıden pek fazla idi. Hele bu derece a;:r bir maşlubi>eti karşı tarafta büe kimse hesablıvamamıştı. Bu da gosterir ki memleket idaresinde .ol oynayan aydın dediğimiz vatandaşlar milleti henuz iji tanunaktan uzaktırlar. Kendi kendimize bir şe\ler sojlejip birbirimizi kandırmaya çalışı>oruz. Ama milletin ne dediğine pek kulak astığımız yok. Ona 14 mayısta ilk de.'a konuşnıa fırsah verdiğimiz zaman hepimiz ağızlar bir karış açık, hayretten dona kaldık. Önümüzdeki ara seçimlerinde millet ikinci defa olaraK sbz alacaktır. Gerci bu sefer 14 mayısta olduğu gibi kesin bir sn7 duymıyacağız; fakat ne de olsa mi1letin bir işaretile Varşılaşacağız ki. göstereceçi istikamet bakımmdan bu, büyuk manalar taşıj abilecektir. Muhalefetin bövle bir imkânı ortadan kaldırmaya hakkı var mıdır? Uzun bir demokratik geleneği olan memleketlerde seçimlerin neticesi hakkında önceden az çok bir fikir edinmek mümkiindür. Çünkii oralarda halk efkârının 7ikzaklannı kollayacak ccjidli vasıtalar bulunur. Yeni ve değisik bir kanunla seçimlere girdiği halde Fransada yapılan tahminler hayrete değer bir kesinlikle doğru çıkmıstı. Bu hususta hiç tecrubemiz olmadığı içia biz karanhkta yol arajan kimseler vaziyetinde\iz. 14 mayıs neticelerini gozonünde tutarak tahmine kalkışırsak Demokrat Partinin öniımii7deki ara seçimlerinde gene e7İci bir coğunluk sağlaması gerektiğini düşıınebilirİ7. Böyle nlsa bile muhtelif illerden toplanacak ovların geçen senekilerle mukayescsini yapmak arada kimin lehine farklar baseı^terdiğini görmek, bunlarm sebeblcrini araştırmava yardım etmesi bakımından, başhbaşına bir kazanc olacaktır. Rusya ve Peykleri ile ticaret Tnman, Tirkije hakkında istisnaî bir karar aldı Baçkan, Türkiyeyi Sovjet nüfuruna tâbi m«mleketİorie ticaret yapmak yasağından istisna etti Washington S (AJ».) Bırleşik Amerıka, Miîli Güvenlık konseyi bugün, özel bir kararla, Türkiyeyi Sovyet nüfuıuna tâbi memleketlerle ticaret yapmak yasağından istisna etmistir. Bilındıği gibi, Senatdr Kem tarafından teklif edılen ve bu temsilcinın adını alan bir kanun yürürlükte olup, buna göre, Sovyet blokuna dahil rremleketlerle ticaret yapan dost devletlerin Amerikan yardımmdan mahnım edilmeleri mümkundür. Doğrudan doğruya Devlet Heisi Truman'ın başkanlık ettiği Mıllt, Emniyet konseyinin Türkiye hakkında ittihaz ettiği bu mustesna karar Beyaz Saraydan tebliğ edılmıştir. Millî Emniyet kon seyi her dost devletin ticaret vaziyetini, inceledıkten sonra bu karara varmı» ve esbabı mucibe olarak şu mütaleayı serdetmiştır: Türkiye Cumhuriyeti hükumetı esa sen Demir Perde gerısındeki memeketlere sılâh, mühimmat, harb levazımı veya otomatık malzeme ihracma müsaade etmektedır. Turkiye .mudafaa iktidarını ispat etmış ve bu iktidan müsellem eğemen bır devlettir. Stratejik, bir mevkıde oan bu devlet, batı demokrasilenle daha sıkı münasebetler geliştırmeği güden bir sıyaset takib etmektedir. Bu iübarla, ticaret yasağımn bu devlet* teşmili doğru olamaz. Esasen Türkiye, Sovyet bloku mem leketlerile ticaretinı asgari hadde indirmiştir. Bu devletin Atlantik Paktı teşkilâtuıa üyehk müracaati halen tetkik edilmekted», ^1ü»ki yeyi ticaret yasağından istisna etmek, Birlesik Amerıkcnın menfaati iktizasındandır. C.H.P. adayları pazar günü yapılacak yoklamalardan sonra belli olacak. M. P. Aldoğam aday gösterecek Ankara, 3 (Telefonla) Halk Partisinin ara seçımlerine girmiyeceğine dair şayialar parti çevrelerınde tekzib edilmektedır. Bu şayialar üzerine teşkilâttan yer j er seçimlere behemehal giri'ımesi yolunda mütalealar da gönderılmistır. Buna rağmen, bazı mahdud yerlerden aksi temennüer de izhar edilmiş bulunuyor. C H P. adaylarınm kim'er olacağma gelınce, bu mevzuc'a ortaya bir çok isimler atılmakla beraber, bunlann henüz tahmin mahiyetinde olduğu âşikârdır. Adaylar, bu pazar günü yapılacak yoklamalardan sonra belli olacaktır. CH.P. de olduğu gibi Demokrat ve Millet Partisi çevrelerınde de adaylar hakkında şimdılık ketum davranılmaktadır. Şadece General Sadık Aldoğanın Millet Partisi adına Istanbuldan aday gösterilmesı tahakkuk etmiş gibidir. İsmail Ruştü Aksal, Cavid Oral v e Nıhad Erimin CJî P. adına Aydından aday gösterilecekleri de ısrarla dolaşan tahminler arasmdadır. İki Dış Bakan, Türkiyenin Atlantik Paktına iştiraki üzerinde durdular Atlantik Paktı Konseyinin bu meseleyi kat'î bir karara bağlamak üzere sonbaharda toplanacağı bildirüdi Paris 3 (R.) Avrupa Konseyi Bakanlar Komitesi toplanblannda hazır bulunmak üzere Strasburg'a gelen Türkiye Dış İşlerı Bakanı Fuad Köprülü bugun İngiliz Dış İşleri Bakanı Morrison ile iki defa görüşmüştür. Muhabirler, Köprülü Morrison mülâkabnda bir çok meselelere temas edıldiğıni ve bu arada Türkiyenin Atlanük Paktma iştiraki mevruu üzerinde de durulduğunu bıldirmektedirler. Tahmin edildığine göre, iki Dış İş'ıeri Bakanı Türkiyenin Atlantik sistemine bağh olarak Akdeniz savunmasında oynayabileceği rol üzerinde fıkir teati etmişlerdir. Köprülü aynı meseleyi Yunan de legeleri ile de görüsmüştür. Atlantik paktı konsey toplantısı Londra 3 (a.a ) Atlantik Paktı Bakan yardımcılan konseyi tarafından bu gece neşredüen bir tebliğ, Konseyin 15 eylulde Ottawa'da, ekim ayı sonunda da Romada iki toplantı yapacağını açıklamıştır. Bu toplantılarda, Türkiye hakkında kat'i bir karara vanlacaeı sanılmaktadır. Bu toplanülar rıaKKinda beyanatta bulunan Konsey sozcüsü, gündemlerin henüz kesın olarak har.rlanmamış olduğunu bildırmiştır. Bununla beraber sozcü Ottawa Konferansı gündeminin bılhassa siyasî ve iktısadî mahiyette olacağını tasrih etmıştır. Sozcu devamla, Tur kiye ve Yunamstanın Atlantık Prktın« dahil edilmeleri hakkındaki görüşmeler 15 eylule kadar ye'cr bir ilerleme devresine ulaştığı *^kdırde bu memleketlerin pakta alır.malan meselesinın tetkıkmın m^h temel bulunduğunu belııtmıştir. Akdeniz ihtilâfı Washington 3 (a a) (Unıted Press) Güvenilir kaynakların Unıted Press muhabırıne soyleriıkl<=r.ne göre, BırleşLk Amerıka, Turkjye ve Yunanıstanın Atlantık Pak'ına alınmalarından cvvel b:r orta dcg.ı Arkasx Sa. 5, Sv 4 te Fuad Köprülü dün Morrisonia görü$tü II Dün C H P. îstanbul Ü merkezinde idare ve danışma kuruüan müşterek bir toplantı yapmışlardır. Ayın 9 unda Ankarada yapılacak toplantıya hazırlık olmak üzere bazı kararlar alınmıştır. Şehrimiz CH.P. çevreleri ara seçimlere girmemek ve Meclisten çekilmek husu sunda ısrar etmektedır. Ankaredaki toplantıya iştirak edecek delegeler bu gorüşü mudafaa edeceklerdir. Diğer taraftan pazar günü yoklama kurulu toplanarak, Istanbuldan ara seçimleri için aday tesbit edecektir. îstanbul CH.P. çevrelerinin görüşüne, merkez de iştirak edip seçimlere girmemek kararı verıldiği takdirde adaylar da tesbit edilmiş olmasına rağmen C.H.P. ara seçimlerine iştirak etmiyecektır. Halk Partisinin beyannamest Ankara, 3 (Anka) Cumhuriyet Halk Partisi Genel Başkanı İsmet İnönü, bugün par Arkası Sa. 5, Su. 3 te ingiliz Dış İşleri Bakanı Morrison Bugün yapılacak yağlı güreşler Celal Bayar Vanda Doğu Üniversitesinin kurubnasile ilgili olarak Vana gelen Cumhur Başkanı tezahüratla karşılandı Van 3 ( a a ) (Ozel muhabırımızden) Cumhur Başkansmız Celâl Bayar, uçakla bugun saat 12 20 de Vana muvasalat etti. Yanında Mıllî Eğıtim Bakanı, mılletvekıllerı ve 12 profesorden mürekkeb ılım kurmay heyetı ile Vana gelen Celâl Bayarı bütün şehır halkı ve bu cuzel vesıle ile cıvardan şehre gelenlen heyecanla karşıladı H^va alamnda her türlü vasıtalarla şeh'rden 9 kilometre öteve kadar gelmış olan binden fazla Vanlı toplanmıştı. Fransada hükumet kurulamıyor İstihkâm Okulundaki kursu bitiren bğrenciler, bğretmenlerile bir arada Istihkâm Okulunda diploma tevzi töreni Dün saat 15 30 da Hahcıoğlundaki Ist.hkâm Okulunda Erat Kursları sanat kısmının üçuncü dönemıni bıtirenlerin diploma ve and ıçme torenı yapılmışti'. Merasime İstıklâl rr.arşı ile başlanmış, sırasüe İj Makineleri Grupu başkam Amerıkalı tımbaşı Dernıt. Gedıkli Okulu Komutanı binbaşı Adıl Araslı, İstıhkâm Okulu Komutanı Yarbay Şeref Özdilek bırer hıtabede bulunmuşlardır. Bı âhare and içilmış »e diploma tevıinden scnra kurs bırincilenne mukâfatlan dağıtılmıştır. Bu devrede 157 öğrenci okuldan mezun olmu=tur. Çankın 3 (a a ) Cankırı Pıvade okulunun 41 inci donemını bıtirerek kahr&man or 'umuzun saflarına katılan yüzlerce genc subay, bugun torenle diplomalprını almışlard'r. Saat 15 te başfeyan törende, Genelkurmay Başkanı adına kara kuv vetleri kurmay başkanı Korgeneral Ismaıl Hakkı Tunaboylu, Tumgeneral Kâzım Erguvanlıgıl, pivade daıresı başkanı Tümgeneral Tahsin Çelebıcan. Amerıkalı uzmanlar, Vali muavıni ve da're müdurlerıle kalabalık bir davetli kütlesi hazır bulunmuş'ur . Meclis, ikinci defa olarak eski MaHye Bakanı Petch'e itimad o>*a vermedi, şfandi Rene Pleven kabineyi kurmağa çalışıyor Paris, 3 (R.) 24 gündenberi devam etmekte olan siyasî buhranı halletmek maksadile yapılan bir teşebbüs daha netıcesiz kalmıştır. Eski Maliye Bakanı Petch, Meclisin Mithatpasa stadyomunda bugün yağlı pehlıvan güreşleri yapılacaktır. Güreşlere iştirak edecek pehlivanlar dün Taksım âbidesine çelenk koymuşlardır. Yukarıdaki resim, pehlivanlan toplu olarak âbide önünde göstermektedir. (Güreşlere aid taisilât ve dığer spor haberlerimiz 4 üncü sahıfemizdedir.) Çankın Pivade okulunu bitiren suba> lar Törene istıklâl marşile başlanmıj ve okul komutanı Tümgeneral Kemal N;ş, bir söylevde bulunarak misafırlere hoş geldıniz dedikten sonra genc suba\ ların yetişmelerinde emekleri geçen Amerikan ordusunun kırmeth uzmFnlarına ve okul eğıtim heyetıne şukranlarını sunmuştur. Daha sonra okulu birinci, ikinci ve uçunculukle bıtirenlere hediyeleri verilmiş ve muteakıben sırasile misafır komutanlar mezunlara dıplomalarını tevdi etrr.islerdır. T^ren bır geçıd resmı ile sona eımış ve hazır bulunanlar büfede izaz ed lmışlerdir. Fransız hiikumetini kurmağa davet edilen Rene Pleven sabaha kadar devam eaen celsesı sonunda ekstrıvetı top.ıyamadığından kabineyi kurmaktan vazgeçmıştir. Petch, ikinci oeta olarak Meclisten ademi ıtımad cyu almaktadır. Bunun üzerine Cumhur Başkanı Vincent AurıOİ, hükumeti kurmak vazifesıni çskı başbakaniardan Rene Pleven'e vermiştır. Karabükte işlerinden ahnan mühendisler Işletmeler Bakanı, bu nakillerin particilik gayretile yapıldığına dair iddiaların doğru olmadığını söyledi Ankara, 3 (Telefonla) Türk ceza kanunun bazı maddelerini değiştiren tasarı bugünkü MecMsin gündeminde idi. Fakat tevziınden itibaren 48 saat geçmediğinden Baş kan, müzakereyi gelecek oturuma bıraktı. Gündemde bulunan dığer maddelerden bir kısmı göruşüldü. Bazı kanunlar da ?lâkalı Bakanlar bulunmadığından bir defaya mahsus olmak üzere tehir edıldı. Sıra sözlü sorulara geldi ve 20 sözlü sorudan bazılarına B?kanlar tarafından cevablar verildı. Bu arada Karabük Demır ve Çelik fabrıkalarmda çalışan mühendis ve teknisyenlerden bazılarmın işlerinden uzaklaştınlması sebebint dair Sezai Erkutun önergesine de Işletmeler Bakanı Hakkı Gedik cevab verdi. Ve nakledılen 10 kışının nerelere, ne için gonderıldıklerını izah etti. Bunlardan bır kısmının terfi suretıle, bir kısmının yeni kurulmakta olan muhim bir müessesede ihtısaslanndan faydalanmak için nakledildiklermi söyledi. «Lüzum hasıl oldukça mevzuata uygun olarak nakil, tayin ve becayış yagpıak her muessesenin hakkıdır» dedi. Halil Arkası Sa. 5, Sü. 6 da Van şehrinin 14 000 rüfusunun buyuk ekserıyetı, doğuya kultur ışjğı getıren Devlet Başkanını selâmlamak, alkışlamak için çarşıyı doldurmuştu. Evlerın pencere ve damları da hıncahınç doluydu. ı Sa. 5, Sv 4 te Resmî ilânlar r y hakkında gensoru Bu husustaki önerge C. H. P. Grupu adına Trabzon milletvekih Ejüboğlu tarafından Meclise verilecek Apollon Mabedinde Tetkikler j Ankara 3 (Anka) Resmî Uârlar hakkında hükumetin aldığı son karar üzerine C.H P. Meclıs Grupu, basının maruz kaldığı muşkülât hakkında bır peıısoru açılmasını toklıf eden bir orerge hazırlamıstır. Bu önergede Ocak aymdan it baren Tıirk basın'nın hiıkumet t<>rafmdan muşkülât cıkarılmakta olduğu ileri sürüımekte ve zorluklar şöyle sıralanmaktadır: 1 Ocak 951 de başgösteren Kâğıd buhranı karş sında, Cemal Reşid Eyüboğlu Bütçe KomisyonunHer halde, hangi cephesinden ba da Başbakandan gazeteleri müşkül ı kılırsa önümüzdeki ara seçimleri durumda bırakmamak için ne gibi miıhimdir ve lıırıımluHur. Demok tedbırler aldığım sotmuştur. Bu ralik geliı}memİ7e yardımmı azım soruya Bafbakan adına cevab vesayamıvacağımız bu fırsatı siyas ren Samed Ağaoğlu, gazetelerın partilerimiz baltalamanıalı, tersine yaptıkları mvıracaatuı gözonunde Apollon mabedinin, İzmire 55 kilometru mesafede Ahmedbeyli millet hesabıııa ondan en verimli tutulduğunu ve fıatların artmaması köyünde ke«fedıldiğıni yazmıştık İzmir Valisi, Müstahkem Mevki ve bir şeLUde isüfadeje çalışmalıdır için lâzım geîcn tedbirlerin alın Jandarma Komutanları, Su İşleri, Mıllî EğıtiTn ve Bayındırlık Mudürlar ması hakkında Işletmeler Bakanma lcrıle Fransız konsolosu ve gazetr>cı!er yeni bulunan Apollon mabedin Arkası Sa. 5, Su. ü te de tetkıklerde bulunmuslardır. Resimde, mafced gorulmektedır. NADİK NADİ i Dolar sahtekârlığı tahkikatı Dün şehrimizde, 6 tanmmış borsacı nezaret altına almdı Ankaradaki döviz kaçakçılığı hâdisesile şehrimizdeki bazı maruf ticaret adamlannın da alâkası bulunduğundan on beş ev ve büroda aramalar yapıldığını <İLİn bıldırmıştik. Emniyet Müdürü Kemal Aygünün direktifleri altında çahşmasına devam eden Ankara ikinci şube muduru Adıl Dancalı dun de hâ Ll^MU Arkası Sa. 5, 5ü. 3 te Bir sabıkalı İstanbul sergisini Adanalı Ijiı luccaid satıuış. « Ya... Üste kag para veımi$...