25 Aralık 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİTEfc 17 Ağustos 1951 YUNUS N. MEVSİMLER G E Ç İ Y O R Bır nıevsim daha geçti; < Allahaısmaılsdık.. demeden habersiz. Neler neler ummuştuk geleceklen, Eak. bdğürlerimizde ellerhniz. Bir mevsim daha geçti; Tine gozlerimız ağlamakh. Unudlerimiz, bayalleriıniz, her şeyimiz, Yıllann golgesinde saklı .. Bir mevsim daha geçti; Sakakiarımız avuçlanmızda. Düşünüyoruz ölümü. neden Ömrümüzun yansında?» Ara seçimleri Seçim Kurtılu Ç. H. P. tarafından gösterüetı adayları resmen ilân etti Ankara 16 (a.a.) Milletve H.P. genel idare kurulu üyesi (eskilleri Yaksek Seçim Kurulu baş ki Devlet Bakanı). Eskişehir: Danis Yurdakul, merkanlığından; 16 eylul 1951 tarihine rastlayan kez valisi ve eski Eskisehir Valisi. pazar günü yapılacak milletvekilGürnüşhane: Munir Hüsrev Gole, liği ara seçimi sebebile Cumhuri eski İç İşleri Bakanı; yet Halk Partisi tarafından kuruİstanbul: Lutfi Kırda^, eski İslumuza veriîen ve aşağıda yazılı tanbul Valisi ve Manisa milletveolan aday listesi 5545 Sayıh Mıllet kili; Necm«ddin Sadak, Akşam gavekilleri Seçimi Kanununun 38 zetesi basyazarı (eski Dıs İşleri inci maddesi hükmüne tevfikan Bakanı). ilân olunur. İzmir: Şevket Adalan, Izmir C. Aydm: İsmail Rüştü Aksal, C. HP. il başkanı (eski Maliye BaH.P. genel idare kurulu üyesi (eski kanı). Maliye Bakanı); Nihad Erlm, proKastamonu: Tahsin Coşkan, fesor (eski Başbakan yardımcısı), Tarım Bakanı, Kırşehir: Sahir Cavil Oral, C.H.P. genel idare ku Kurtluoğlu, C.H.P. divanı üyesi (es rulu üyesı (eski Tarım Bakanı). ki Kırşehir mılletvekili). Balıkesir: Sıddık Tümerkan, eski Muğla: Vedad Dicleli, C.H.P. geBalıkesır Valısi. nel idare kurulu üyesi (eski ticaret Bilecik: Kasım Gülek, CJH.P. Ge Bakanı). nel Sekreteri (Ulaştırma ve BaSinop: Muhtar Acar, avukat, eski yındırlık eski Bakanı), Sinob Valisi. Bitlis: Nusrettin Barut, eski t u Sıvas: Reşad Şemseddin Sirer, cak müdürü. C.H.P. divanı üvesi (eski Millî EBursa : Edib Rüştü Akyürek, Diş ğitim ve Çalışma Bakanı)). tabibi, Bursa C.H P. il başkanı. Zonguldak: Dr. Kemal Satır, C. Çanakkale; Halid Sarıkaya, GaH.P. genel idare kurulu üyesi (eslatasaray Lisesi tarih öğretmeni, Denizli: Cemil Said Barlas, C ki Ulaştırma Bakanı). FAROS ışık temr cdcV i Tener pilleW sizc bo\ A ve stffelcli >Â Yülcsek Kaliteli Keten ve Kendir Mamulleri HUNGAROTEX Keten ve yan keten bezler. Pamuk ve ketenden mamul her nevi ev eşyası Döşemeiık kumaşlar ve eşyalar. Branda bezleri. Teknık ıhtiyaçlarda kullamlan her nevi bezler Kanavıçe ve Çuvailar. AHMED NADİR CANER Tarsus 10 SABAHSIZ KALBLERDE AKŞAM Akşam... Bak gene akşam, içimin rengi gibi Ay ve yıldızlar nzak, eski birer sevgili, Golgeli pmarlarda, sönerken günün rengi Sema kızıl bir dudak, bir ihtiras ahengi gibi çılgın, yanıyor. yanıyor.... Sihirli bir et gözden, şekilleri siliyor Rohlarda giınün yorgun ıztırabı diniyor, Perde, perde çökerken bir melâl uzaklara Akşam!... Sanki içimde kapanmayan bir yara gibi hırçm, yanıyor... yamyor... HURtYE ELGİN Üskudar Duvardibl. Mehmedçavug sokak No. 52 HUNGAROTEX TOrklyı Mlımssllll|i • . , T » l : 20133 Ttl|r. NEERLANDİA Macar Mensucat thracat Müessesesi Budapeste 51. P. K. 12 Macanstan Göçmenlerin iskânı Yüksk Askerî Şuranın mühim kararları için Amerikan yardımı TÜRHOL TİCARET Ltd. Şti. Hvfarcı*fil« Htn 2n«i k«t Nt.10 Irtınbul 11 H A Y AL HayâJL B a n n takılırun da peşine. Gezeriz dere tepe. O meçhul âleme, Her sürüklenişimizde, Yeni bir şey keşfederiz... İki sevgili gibi Sartnaş dolaş, Kendimizden geçeriz.. Bu mıknatısb o ânın Çeken her köşesine, Akar, kayar gideriz.. Sonu gelmez yollarda Diyar, diyar gezeriz. Sırdaşım hayal. Neler yapmadık ki? Neler görmedik ki? Seninle. Seni bana. beni sana sormalı, Seninle yaptıklarım, mutlak, hayal olmalı „. ADNAN T1TİZER Istasyon caddest No. 11 Erenkoy tst. 1 2 D 0 ŞÜN C E Bu kocaman şehirden çok azak Zeytinburnunda, Orlak malıınız, Hani, bir gecede yapıverdigimiz evin önünde, Akşamlan ya ben beklerim, sen köşeden görünürsün, Yahud sen beklersiıı. ben köşeyi dönerim, Bir an... Ve biitün geçen dakikalar, Sukutumuz konuşur, Anlarsın gözlerimden, Neler, neler oldnfnna o gttn de... Gurbet içinde gurbetteyiz, Ne arayan. ne soran var. Giindüzleri kapımızı yel aear. yel kapar, (.ece. devriye düdükleri susar son tren geçer. Bir derin sessizlik içinde sen, öksürnr öksürürsün. O zaman. Duvarlar kiiçülür. tavan o kadar yaklaşır ki yere, Yan ilâh olduğumu7iı unutur. Gözlerim takılıp kalıi, ölii gözlü fenere, Dışarda rüzgâr ve aya karşı bir köpek ulur. SÜREYYA BAYTARGİL Şlşli, Halil Kâmtl srüdyosu 13 O D AM "••armaşıklar icimte wıva sribîrfir odam. Ritahlarım, koniHnıın bir kosede karyolam. Ve dııvardrf asilı biı kac totngraflı ranı Anmj sev=»i katar ııescıne şarab odam... Ba/ı gece fırfına tnhpciar rHmlarımı, Ba/ı ecreleı mehtih sıleelpr ramlaranı. «Jın Mur hjıllmlleıi kısV^rfHr kahk:>rnm, diin olur ki gri/v^s hıckırık dnlar Hin h.'tııa rxr'",ı ,JMcve hiı «o7 * Yalnız ayn»m c k /jtlim ona ne /aın.ın bakssmı Yıİ7İımdeki çiz?ıler, soçı dokiılrn kaf»m. Bahann çecti Hi nr. kad!n«i7 valnz odam... M the~ <i s SABRl SUHA ANSEN İstanVı] Fatıh M2c=>rVar'*>sier caddesi No. 21 14 TAKUNYALAR Tırk .. tak . tırk . tak Vunır kafasını taşlnra Takunvalar Takunvaların derdi büyiik; rlazmedptnivor vrde siiriinmeyî Kavapın ıtliısii bile, Bir zamanlar fpoeden baktığı Bir lai bmu âdem oğlunun Ayağuıa diijmek, Koklamak ayak knkusunu, Hür maviliklerin havası yerine, Çekilir çile değil! Vnrur kafasını tdşlara: Tırk... tak . tırk., tak: İnler takunvalar... ^ BaştaraU 1 l "f> sahıteüe Bastarfaı 1 trccı sahıfede işbirliği idaresi Türkiye özel mis1 312 doğumlu olup muhtelif Muadeleti de ..n ederek Ingilizce tedrisat yapan yonu başkan vekılı Mr. Orren R. sınJ albay ve eşıtlerınden usulü McJunkins arasında imzalanmıştır. dairesinde tesbit edilerek, hizmeti Anlaşmaya göre 30 mılyon lira hü kâfi görülenlerden 30 hizmet yılını kumetin ıskân programında yer ikmal etmiş olanlann emeklıye sev 951 kurban derilerinin satı? ıh^lesi 28 ağustos 951 Salı günü saat alan mesken, ambar ve ahır inşaatı, ki hususu kabul edilmıştir. İC da İnegölde yapılacaktır. İhale şartları her gün İstanbul Hava Kuçiftlik hayvanları, tarım âletlerı, 2 (Bır birlik komutanlığına rumu şubesınden öğrenüebihr. tohum ve yem, gıyım eşyası muba veya kurum âmırliğıne her ne suİsteklilerin İstanbul Şubesine müracaatleri. (12832) yaası, sıhhî bakım, yakacak, ışık ve ret ve şekılde olursa olsun vekâlesu temini gibi mevzuların başarıl ten tayin edilenler, o birlik veya ması içın istımal edilecektir. Bu kurum kadrosundaki rütbeye liyaBU AKŞAM SAAT 21 DE suretle takrıben 32,000 göçmen aile kat kazanmış addedilmezler ve tersinin bir plân dahılinde iskânı im fi için de hiç bir hak talebinde bukânlanna büyük bir yardım yapıl lunamazlar) kaydınm sicil ydnetDünya Şampiyonu kıvmeıli güreşçimiz CELÂL ATİK GECESİ mış olacaktır. meliği nihayetine «ek madde 1» 1951 1952 ders vılından itibaren kolej sistemiııe giren Müşterek demec Bu gece için şehrimizin maruf ses sanhalinde eklenmesine karar verılokııumuzda ingilızce öğret'm yapan ilk kısım IÜ/IV/V sınıfAnlaşmanın imzası münasebetile mıştir. atkârlarmdan Müzeyyen Senar, Harruyet larla orta I ve Lise I den evvelki hazırhk sınıflarına ve diğer Bay Fatin R. Zorlu ile Mr. Orren Yüceses. Perıhan Sözerı. Sabıte Tur. Mefsıruflara öğrenci kaydına başlanmıştır. 3 Karargâh hizmetlerine nazaR. McJunkins, verdıkleri müşterek ran daha ağır ve yorucu gorevleHe haret Yıldırım, Saime Sınan, Ahmed ÜsFazla büei için Kolejimize müracaat ediruz, Millî Eğitim beyanatta şöyle demişlerdır: tün. Mustafa Çağlar da şampiyon gureşMüd'rlüklprindeki bıoşüflerınnizi görünüz. (11045) bulunan ve bilfiil kıt'a komutanhğı «Tehcire uğrayan bu zavallı kim yapanlar, kara ordusuna mensub çimizin bu gecesıne iştirak edecekler ve en selere yardımda bulunmak için A ast subay ve subaylardan takım güze! progranılarını takdim edeceklerdır • merika Birleşik Devletlerile Türki komutanı (dahil) alay komutanı Ayrıca Celâl Atık, Hayrabolulu Suieyye Cumhuriyetinin işbirliği yap (dahıl) arasındaki kademelerde bununla, Ali Yücel, Kemal Demırsürenle ve malarından dolayı son derece mem ' lunan komutanlarla, hava ve deniz Yaşar Doğu. Dağıstan başpehlivam Suleynuniyet duymaktayız. Türk ırkına | kuvvetlerınde bulunan bu aibı komanla güreş müsabakalan yapacaklardır. mensub bu kımselere bu müşkul mutanlara, sağ kol pazusu üzerinde Hamiyet Yuceses, S bıte Tur, Perihan Sozeri Tepebaşmda anlarında yardım edilmekle bun taşımaları için bvr sembol kabul eI ^ ^ ^ B H M M okuduktan scnra ••^•^••^•••H 70 tane ecza sand.ğı yaptınlacaktır. Muhammen bedeli (980) lıra, ların kısa bir muddet zarfında dılmiştir. muvakkat teminatı 73 lıra 50 kuruştur. Pazarlık 21 ağustos 951 salı gunü mesud ve verımli Türk vatandaşları I 4 Hava harb okulu öğrencilesaat (10 30) dadır. Şartname her gün Komisyonumuzda gorülebılir. İsolmalan sağlanmış olacaktır.» ı rinin iç ve dış kıyafetlerı üe kara teklüerm Galata Rıhtım Cad. Çınili Rıhtım Hanı ikinci kattaki KoA|nerikan misyon başkan vekili j harb okulu öğrencilerinin ceket yamisyonumuza rnüracaatleri. (13168) Mr McJunkins Türk hükumetinin I kalarının açılması kabul edılmış ve gosteridği âlicenab hareketi takdir ! bu konunun bir deia da kanunî le karsılamış ve sözlerine şoyle de mevzuata uyarlığı inceknmek üzevam etmiştir: I re, ilgililere sevkine karar verilı Geçen yazdanberi binlerce ' miştir. Tasfıye Vereı Dairesi Müdürlüğü Hocapaşa Şubesince kazanc verTürk ırkına mensub kimseyi evlegisi borcuncıan dolayı haciz altına alınan bir aded Mathtav marka karinden, barklarından mahrum et, FORGES & ATELIERS DE sanın Yeıniş iskelesi 16 sayılı mahalde 22/8/951 çarşamba günü saat mek suretile yerleştikleri yerlerden 10 da tshsıii emval kanunu gereğince açık arttırma ve peşın para ile CONSTRUCTIONS ELECTRIOUES koğmak ve bu zavallılan mahrumisatılacağı ilân olunur. (13182) yet içinde Türkiyeye tehcir etmekle bazı kimseler belki Türkiyenin ik Baştarafı I ınci tisadî muvazenesini de sarsmak Amerikan siyasî çevrelerinde beemelini güdüyorlardı. Fakat Türk Fabrikalannın yüksek verknli hükumeti bu vaziyeti cesaretle kar lirtildığine göre, Sovyetler taraşılamaktan çekınmemiş ve bu gay fından San Francisco'ya gönderilrimüsaıd durumu lehine çevirme mekte olan 33 kişılik heyetin saboğe gayret sarfetmek suretile idarî taj hareketlerine girişmesı ve tave bır muvaffakıyet kazanmıştır. Göç sarının imzalanmasını geciktirmesi menlerin müstahsil hale gelmelerüe tehlikesi mevcud olduğundan Amuvaffakıyet bir kat daha artacak merıkan hükumeti bu notayı Mos Küçük Bir Aileye Kaçınlmıyacak Fırsat ^^m kovaya göndererek ihtarda buluntır Türk hükumetinin göçmenlerin mak istemiştir. iskânı içın tatbik etmekte olduğu plân çok munasıb ve yerındrdir. Fatıhın en mutena yerinde, tramvaya on beş adım, parke Kan gütme davasından Bu program sayesinde sadece göçTürkiye Mümessili: caddede, kanal, elektrik. terkos. İki oda. sofa, helâ, mutfak, bir cinayet menlerin iskânı spğlanmış olmıyabahçe. Tavassutsuz. (1275C L.) Her akşam saat 1820 Başhoca Mühendis N. Timçenko ve Mühendis M. Kurteşoğlu cak, avnı zamanda şımdıye kadar İzmir. 16 (T H A ) Bugün Basokak 46 ya müracaat. kullanılmamış ziraate elverişli ara yındırda ksn gutme davası jnizünKollektif Şirketi ' 7İnin istihsale açılması da mümkün den bır cinayet isienmiş^r ismail Voyvorla Cad. 64, Bereket Han 11 Galata kılınmış olacaktır Bu sebeblp Tür Çapacı ısmincle bır köylü, 7 sene ^ ÎSTANBUL •••••^•^••••i Tel: 4 1 6 ••i 34 kıyeve diişman olnların mpksadı evvel babasmı orakla kafasını kesnın aksıne olar?k Turkıye ekono mek suretile o'Hürrr.uş oian Hüsemısi lehine müsbet Hr netıce aln I yin ve Tevfık Pak is mli iki karmasınHa E C. A klaresmin de bir | deş ile bugün ılçemız pazanr.da kar pavı bulunprağından dolayı çok ! şılaşmış ve kinıne mağlub olarak ZEVK SAHİBİ b'ivük haz duvmaktayım I tabancasına sarıhp her iki kardeşe Türk vatantaşlan, göçmenlerin ateş etmiftır Pazar verınde büyuk KİMSELER ... istanbul Levendde yeniden tesis olunan mahalde açılmasma İl veı iestırilmesı programının tatbi I bir paııık do5ur'an bu tabanca atışı Idare Kurulunca lüzum ve zaruret gösterilen eczane yeri için gerek doâ• katında oynadıklan rolden gurur neticesinde kırdes!erJen Hüseyin rudan ve gerekse İl Sağlık ve Sosval Yardım Müdürlükleri vasıtasile duymakta haklHır'ar » derhal ölmüş. Tevfık ise ağır su.. RONSON eakmaâını'kuila"simdive kadar yapılmış bulunan müracaat'er İl Tdare Kurulunun ka nırîar Zerafeti ve teknık murette yaralani'işlır Kat.l ismail Ankara vampiri rarından evvel yapılmış olduğundan bu müracaatler hükümsüz sayılkemmehveti ile dünvaca bır İandarm'ya aıderek kendılığmden mıştır. söhret kazanan RONSON caktpslm olmuştur i tevkif edildi maklarını sız de tercıh edıniz Bu sebeble mezkur mahalde eczane açmak istiven eczacılar bu I AnVara 16 (Telefenlai Uluğ ilân tarihinden (2/VIII/951) itiharen bır av zarfında 9fi4 saynlı Eczacıhk Ata ad.ında 5 ya^ındaki bir erkek Kanununda vazılı ve aşağıda gö^teri'en evrakı müsbiteSerini dilekçeleI eomeunu C3navarca öldüren, Melınne bağlamak suretile doğmdan dogruy» İstanbul Sağhk ve Sosyal arasında j ha Ovdil adında bir kız çocueunu Yardım Müdürlüğüne göndermelen veya bizzat vermeleri lüzumu ilân muhtelif modeller | da sol gözünü oyarak yaralayan 16 Aöustos 1951 olunur. Vampir Hüseyin Seder hakknHa, Açılıs Kacanıs 1 Dilekçe. 1 Sterlln "88 187.50 bugün Emnivet ikinci şube mü2 Diploma ve nüfus te7Ver°si tasdikli örneklerL : 100 Doiar 2!*u 50 280 30 dürliığünce yapılan tahk kat neti3 Üç aded vesıkahk fotograf. 100 Fransız trangi 0.80 0.80 celendtğinden savnl'ğa sevkedii100 Liret 0.44.128 0 44 128 4 Tercümeıha! kâğıdı. (Bır liralık pullu). mistir. Hüseyin Seder sorgusunu 100 lsvıçre rrangı 64 03 64.03 5 Mahkumiyeti bulunmadığına ve hüsnüha] sahibi olduğun? müteakıb tevkif edilerek cezaevine 100 riortn 73 68 40 73 6f< 40 basınco yanar dair Savcılıktan alınmış bir belge 100 Beıçıks trangı 5.60 5 60 gönderilmiştir. 6 iki sene bir eczanede çahştığına dair bir belge. 100 Drahmi 21 86 21 86 Öğrendiğımize göre, savcılık Hübırakınca söner 100 Çekos'pvak Kur 7 Malî kudret vesikası C5000 Uradan aşağı olmamak üzere) seyin Sederin akıl durumunu tes100 ls\ec Kur. 54 12 59 54.12.S0 8 Evvelce eczane işletmışse buna aid vesıka. bit ettirecek ve bu arada Bakırkoy Eli Burla ve Ortakları Galata, İstanbul. Esham ve Tahvilât 9 Eczaneler tahdidinde eczanesı kapanmış ise buna dair vehastanesinden de malumat istıye% 7 faizli tahviller sika. (12278^ cektir. /c All} Satu Türk Hava Kurumu İnegöl Şubesindetı; TÜRK EOİTİM DERNEGİ ANKARA KOLEJİ Cağaloğlu ÇİFTESARAYLA3 Bahçesinde K 12 FRKEK GÜNDÜZLÜ YATILI İlk Orta L i s e I Istanbul Gümrük Mihafaza Başmiidürlüğü Satınalma Komisyonundan: SAT ILIK KASA İstanbul Defterdarlığmdan: Dünyaca Tanmmış ^/JEUMONT Elektrik Molörleri MOTORPOMLARI Japonya barışı için mücadele siddetlendi NEVROLCEMAI Arsası Pahasma Yan Kârgir Ev SİNİRE.ÇARPINTIYA,BAYGINLIGA GELMİŞTİR. Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanheından: r IIIIII S A PONSON Efeste yapılacak dinî âyin SAFFET AKMAN Öğretmen Hamdi Akmsn oğlu Sıvas 15 KÖY KAHVESİNDE Hacı Emmi Mehmedcikten heç bir haber alyon mıı? Ona yurddan ÖRÜdleri. selâmlan salyon mu? Alıyom ya... O. yurdunun, babasınm aslanı Oku. oku tükenmeyo gahramanlık destanı. Türkoğlu bu cengi duyar galı nu heç geriye Aslancıklar toplandı da gidivedi oraya Anavatan toprağını basıvedi yaraya lTlu Tiirkün bayrağını dikivedi Koraya. Esah mı be Hacı Emmi?.. Vay aslan bee. Esah yaaaa! Tankla, topla oynamaktan bıkıvemiş Mehmedcik Süngüsünü tiifeğine takıvemiş Mehmedcik \llah!.. Allah!.. deyivemiş çıkıvemiş Mehmedcik Ortahğı toz dümana gatıvemiş Mehmedcik FEHMİ EGE Kurablye sokak No 22. Istenbul Takslm Izmir 16 (T.H.A.) 19 ağustos pazar günü saat 10 da Efesteki Mer yem Ana ikametgâhmda yapılacak dinî âyine katılmak üzere birçok Hıristiyanlar şehrimize gelmeğe baş lamışlardrr. Bugün kendisile görüştüğümüz Mcnsenyör Deskufi merasim hakkında şunlan söylemiştir: "Töreni Papadan aldığım salâhiyet ve emir üzerine tertib etmiş bulunmaktayım. Tören tamamile dinî mahiyette olup, haç merasiminde yapılması icab eden Hint an'ansler tatbik edilecek, törene iştirak edenler, Papa'dan almış olduğum salâhiyet üzerine tarafımdan onun namına takdis edilecekler ve hacı olacaklardır.» Diğer taraftan 5ğrendiğimize göre bu haç törenini takib etmek üzere BasmYayın ve Turizm Genel Müdürü Halim Alyorun başksnlıeında yerli ve ecnebi gaz'Vcı'erden mnfeşekkil 30 kişihk bir heyet de Izmire gelecektır. Sıvas • Erzurum 1 Sıvas Erzurum 2 7 1941 Demıryolu I 1941 Denılryoıu u 1941 Demıryolu m MüU Mudafaa ı Milll Müdalaa II MUU Müdafaa m Milll Mudafaa IV 22.50 22.75 23 30 23 30 22.80 23 90 23.25 23.40 23.70 22 50 22.75 23.30 23 30 22 80 23.90 23 25 23.40 23.70 RAKİIVSİZ DÖRT TJP MOTOSİKLET DAİM.% KİIIİ.\ri % 6 faizli istikrazlar Kalkınma unkrazı i 106.65 106 65 Kalkınma II 106 25 106.25 Kalkınma m 10€ 106. 1940 Demıryolu IV ıO4 50 104.50 1941 Demtryohl VI 105.75 105.75 1948 Tahvlll 1 106 80 106 80 1948 Tahvlll H 106 65 106.65 1949 TahvUJ 1 107. 107. " 4 1/5 taizll 1949 106. 106. % 5 faizli ikramiyeliler 1933 Erganl S 1938 tfcramıyefl MiUl Müda&a I Demlryolu IV Demiryolu V Reşad Cumnurtyet [ngıllı Gulden Kfilçe 25.75 25 75 22 90 22 90 23.75 23.75" 105 75 105 75 107 75 107.75 Sarraflarda altın fiatlan 38.43 34 45 46.10 Sl 65 5 23 Münhasır İthslâtçısı MEHMET KAVALA
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle