Katalog

ISTANBUL TERCÜME BÜROSÜ Her lısandan tıcart, teknik v« h«r türlü tercümeler, Gayemız doğru v« süratli tercüm* yaparak sayın müftcrllertmizl meranun «tmektir, Galata Tersan* Cadderi N*. I TELEFON : 40333 27 nof yıi sayı:" um v 7 ••'ff. J7f7fî?r "*7^ ı • • m ''/""(//? •S'??'/"''" . PANArF ISTRATI KİRA KİRALİNA Memleketimlzd* büyük rağbet göran Istrati'nin senelerdenberi mevcudu bulunmıyan bu güzel romanı gene Yasar Nabinin tcrcümasi olarak lkinoi defa baaılzniftrr, Flata 1 lzradtr, KIIRUCUSU î VARUK YAY1NLARI T«l«fonlart Uaraml Santral Humaraau 242M. Yw* fcU 24299, Ma&aa i 24290 Talgraı T» BMktub mdımii Cumlmriy**. fatanbol .*<» Kstıaa Iatanbul No. 24< Pazartesi 5 Mart 1951 Ankara Cadda* MAt trtanbol ParisJKonferansı bugün açılıyor Dıs İjleri Bakan yardımcılan, asıl konferansın gündemiııi görüşeceklcr Gromyko ile muavinlerinin «uysab davranacaklan söyleniyor. Bir anlaşmaya vanldığı takdirde Dış İşleri Bakanlan toplanacaklar Kdtıünist #jıfüyor t Rusya, hAvrupada ete uğradı Bugün Üniversitelilerin iştirakile büyük bir miting yapılacak olan Kırşehirden bir göriinü| D15 tslerl Bablr llste kml partflerln kajblarmı «çıkladı Wjshingto 4 (AP.) Birleşik mjdbka D| İşleri Bakanlığı Baü Avrupa şufesi direktörü Homer Byington closkova, Batı Avrupayı hakimiyei altına almak için gij ^ roucdeleyi tarramen kaybetmiştiı» «raij ve rakamlann bu özieröı doyuluğunvı isbat etmekoiBuğum. llâve etmiştir. Aınerika )ıs İşleri Bakanhgı bu hususta BU rakamlan vermiştir: Cİ948 da .50,000 azaya sahib bulunaa Avusurya komünist partlsinia 1950 dı ancak 100,000 azaa bulunmaktaiır. BelçOca kımunist partisi 1946 senesinde 110,000 azaya sahibken 1950 Mneshde bu aded 35,000 • Atfcaıt Sa. 3, Sü. 3 U Amerikaya yaptığunız ittifak teküfi ünün en mühlm siyast mevzuu, hükumetimizin Amerikaya yaptığı ittilak teklifidir. Washington'daM Büyük Elçimiz vasıtasile 1939 da Tıirkiye ile İngiltere ve Fransa araaında imzalanmış olan ve Ankara Muahedesl denilen tedafuî ittifaka Birleşik Amerikanın da iştirakinl resmen taleb etmiş bnlunuyoruz. tstediğimiz şey, memleketimiz Sovyet Rusyanm veya diğer herhangl bir devletin taarruzuna uğradığı takdirde, dınuada vukubulacak her tecavüze karşı koymak azminde olduğu en salâhiyetli ricali tarafından defalarca beyan ve Uân edilmi; olan dost Amerikanın, Türkiyeye silâhla yardun edeceğinl yazılı olarak taahhüd etmesidir. Parlj 4 (Husuıl muhabirfaniz Metin Toker bildiriyor) Yann burada bafhyacak olan Dörtler thzari Ko&feransında Baüyı temall cdecek İngiliz; Fransu v« Amerikan delefelerl bütün ffün Fransu Dif İşleri Bakanlığında çahşmiflardır. Bunlann yann; Gromyko Ü« 17 yardımcısı karjısma müttehid bir cephe ile çıkmak üzere hazırkklar yaptıklan anlagılmaktadır. Burada dolajan haberlere göre. Rusya gfindeme Almanyadan başka meselelerin de alın masmda uyaal davTanacakür. Gromyko nua bir çok mfltebaasulan ihtiva eden kalabahk bir heyetl» gelm^sl da bu jekilde tefsir edilmektedir. Belirtildiğüıa göra, ele ıltnm««ı lazxm gelen tn mühim mesele Rusya ilt peyklcrinizı aakert kuvvetldir. Fakat Rusya; peyklerln ordulan etrafında münakaşayı kabul ettiği takdlrd» mubakkak ki karjdık olarak pek büyük tavizler istiyecektir. Şimdiki halde Rusyanın en büyük ar Arkas\ Sa. 3, Sü. 2 de Âtâtürke bağlılığın yüksek tezahürleri Kırşehirde bagiin büyük bir miting yapılacak, Üniversiteliler sabaha kadar Atatürk heykelinin önünde nöbet beklediler Kırsehir 4 (Cumhuriyet •kipıla curati mahsusada giden arkadaştmız Nusret Baban bildiriyor) Kırsehlrd* Cumhuriyet süsleyen Atatürk büstün* karşt yapılan küstahça tecavüzü lânetlemek için yarın aabah yapılacak mitingd» bulunmak üzera Kırjehir» geldik. Hâdisenin bütün yurdda genif btr nefret uyandırdığı geçtiğimiz kaza ve nahiyelerde temas ettiğimiz kimselerce açıkça belırtildi. ICırsehira vardığııtuz zaman ortahkta bir fevkalâdeUk göze çarpıyordu. Bütün caddeler Ankara ve Istanbuldan gelecek olan he Millî Eğitim Bakanı Tevfik Ileriyi düelloya davet Agâh Sırrı, Bakana: «Kanmlarıınız düelloya müsaada efseydl bana yaptlan teeavizi kanınızla öderdiniz» diyor Birleşik Amerika. bu «eklifımiıl kabul ettsği takdirde. bn üçltt pakt, dörtlü bir lttifek halinde Akdeniz ve Ortarfofu"1 bölgeslnd» banşuı korunması bakımından fcuvvetll bir teminat teşkil edeceği Fransanm Fasta taldb gibi Turkiyenin emniyeti jhndiye kadar olduğu gibi, yalnn İngiletmekte olduğu siyaset tere ve Fransa tarahndan dejçfl, Koreyc gideo hemstrele* Tokyoda tayyareden lnerierkea kanşıkbklara yol açtı Amerika tarahndan da farantl Kırçehir 4 (Suretl mahsusada edilmiş olacaktır. Londra, 4 ( B 3 C.) Fas m«gönderdigimia arkadafimız Mekkl Geçen sene, Tıirklyenta Pakta selesinden doğan gerginlik KahireSaid Esen bildiriyor) Kırşehir kabııhi. ilgili devletler arasmda de fevkalâde hal Uân edilmesıne büyük üzüntüsile bajbasa bnakılbahis konusu olmuş; fakat miisbet sebeb olmustur. Mısır gazetelerinmadı. Ankaradan, tstanbuldan genetice almamıyarak Türkiye Ynde bfiyük manıetlerl* yayınlanan Agâh S ı m Levend Tevfik İleri len genclik kafüeleri, dvar vilânanistanla beraber Akdeniz böleed haberlerde Fas jehrinin Gcneral yetlerden akın eden vatandaşla» miidafaa plânlarmın tariTİmt vazlAnkara, 4 (T Jî A ) Mllll EcTfirk admdan müteeaair olarak Juin'ta emri İle topa tutulduğu, sehep beraber bu üzüntüyü paylaşıfesile mükellef Atlantik Paktı Ak Jıtım Bakanı Tevfik fierinın, İn aynldıgımı tSylemeğ* ccaaret ede* hirde yangmlar çıktıği, carailerin yorlar. Kor» tecavüzü nasü mılll deniz komdtesile lşblrliğin* davet 6nü Ansıkiopedisini hazırhyan ht billyomınuz. Eğtr memleketin ka yıkıldığı haber verilmıştir. Fransız kahramanhk ve cengiverlik hasedilmişlerdi. Böylece Türkiya At yet arasında pulunan Agâh Sım nunlan düello hakkını vatandaşla D15 İşleri Bakanlığı bu haberleri letlerini ortaya koymağa yol açU lantik Paktınm blr köşestna pamak Ltvtndln, bu vazüedea aynldıjı ra vermif olsaydı, *n azız bildiğırn tekzib etmiı ve ban mahall! hâdiise, heykeline yapılan bu çirkia Ipliği veya kancalı lgnt fl« flişti m bildlren mcktubuzıa v* Ulu» müllyet hissime karfi yaptığınız bu selerin çıktığını belirtmiştir. Fas tecavüz de ölmez Atatürk* karsı rihnek suretile tatmln •dflmek is gazetcflndekl bcyanatma vtrdlgi çirkln tecavüzü kanınızla öderdi jehrinin topa tutulduğu da tekzib bağhbğın en yüksek tezahürlerin» tenmlştL cevabda: fAnaiklopadİT* vvrilan niz.» vesile oldu. Bu toplanü, Kusehir. Korede agrr btr askerl yBk yflk tTurk» admdan raüUeulı olarak Bugünkfl bir akjam gazetesi ise Mısır pollsi, Kahire •• tskendtlil«r için en büyük tesellidir. Gerlenmiş olan Amerikaya yardun hn aynldığınızı Sğrendim. İJtifanu ka bu düello davetini Bakanın kabuJ riyede Fransıı «Içiliklerıni kordon çekten, buraya vardığımız dakikasusnnda Birlesmls. Milletler teşkl bul edilmljtir.ı fekllnd* bir cümle ettiğinl bildirm,ektedir. aitında tutmaktadır. Arab Birliği, bir mukavemet fle karşılaşmışîar danberi karşılaştığımız simalar''^ lâtı tarahndan yapılan daveta her bulunuyordu. Londra, 4 (B.B.C ) Kore cepBu hususta kendisile g5rfiştOğü Fas meselesini gfiruşmek üzert top derin bir teessürün nişanesi vardı. devletten evvel lcabet eden ve nü Agâh Sım Levend, Bakanm bu müx Millî Eğitim Bakanı Tevfik İ lantıya davet ediUniştır. hesinden bu gece alman haberlere dır. Komünist Çınlilerin bilhassa Minimınisinden en ya§lısına kadae fusuna rtisbetle en büyük yardunı yazın Czerınt gönderdığl mekiub leri, «jansımıza junlan »öylem;ştir: merkezde Hoengsong yakınlannda sokaklan dolduran Kırşehırlılet gdre, ilerlemekte olan Birleşmiş yapan Türkiye, Birlesml» Milletler da Tevfik tleriyt föyle demekte Arkast Sa. 3, Su. 2 d e tçinde gülümseyen* rastlamadjJt, Milletler kuvvetleri bugün şiddetli tBenim mektubum gayet »arihidealhıe candan bağblığım v» A dir: Arkas\ Sa. 3, Sü. S de Atatürkün yeni bronz büstü kafimerikaya karşi beslediği lamlml leler terafından muttasü tavaf Kore Harb Muhabirimizden mektub dostluğa ispat erti. Halbukl biz «dildi. Heykeli çevreleyen 5 meKoreye 5200 yiğit evlâdımm gönsalenin aitında bu gece sabaha kaderirken Amerikadan pek büyük dar ikişer üniversiteli nöbet bekleyardun görmü; milletlerden bazımektedır. Istanbul ve Ankara lan, mukabil fedakârlık yapmak Belediyenin yapüracağı 1500 evin gencleri gelene kadar izciler nöeamanı gelince yan çiıml;Ierdir. inşaa blttikten sonra boş yerler bet tutuyordu. Güneşin gurubı!» Hükâmetimizin bu dürüst ve asll birlikte Ankaralı ve îstanbullu daha fazla artacak Ankara 4 (T.H.A.) Tekri Bahareketini rugayımızın Koredeki öğrencıler onar kişilik postalar hanbSı, ekonomik sigara ambaiajjı Ankara 4 (TJÎA.) İç tşleri eşsiz kahramanhğı tamamladı ve Çehlr zabıta te$kilâü da topHı Ankara, 4 (TJÎA.) Hükumet linde Kırşehirdekı Atatürk heykeTurkiyenin siyaset ve askerl knd Bakanlığı taraftndan günün icab olmaktan riyade vazifesini kolayca t«TÜbelerini bitirmistir. Bhmd v mesken buhranına kat'l bir çare lini beklediler. ret bakımından en çok itlmada de lannı karşılamak üzere hazırlanan yapabilecek bir şekilde yayılmıs Bafra sigaralarınm bugünkü am bulmak içın gerekli tetkiklere başlwoJima adası Siz« bu mek Yalnız bir saat ileride değil, bubalajlannın kutulama sistemina lamıs bulunmaktadır. Verılen ma tubu, Pasifiğin ortasında ufacık bir rada belkı, bir mevsim de ileri Bu menfur hareketin faili kimğer muttefik olduğu kanaati bütün kanun tasanlan peyderpey bitiril olarak çalışacaktır. Amerikan kafalaruıa yerleştL Son \ mektedir. Bunlar arasında polis vt Tasannm zabıta mensublarmm nazaran çok ucuza mal olduğu go lumata göre, mulk sahıblerinın yuk adadan yazıyorum. 1945 senesinde Arkası Sa. 3, Sü. 4 te Arkası Sa. 3, Su. 6 da günlerde memleketimize gelen Dış | jandarma vazıfe ve »alâhiyet ka hayat »artlarını eskiye nazaran çok rüldüğünden, Bakanhk bütün si sek kira taleb etmelerı sebebıle İs ilk Amerikan çıkarmasımn yapılİşleri Bakan Yardımcısı Mr. Mcnunu tasarısı son leklini almıştır. farklı olarak bir takun terfih ve garalan yenl tipte ambalajlamağa tanbulda 12 bin boş ev ve spartı dığı İwoJima adası, felekten çalGhee ve Amiral Carney gibl Ame Tasanda, polis v« jandarma gibl terfi esaslannı ihtiva ettiği açık karar vermijtir. Ekonomik amba man kata kiraa beklemektedir. Isdığımız bir günün hatırası olarak rikan devlet adamlan ve komutan rabıta teşkilâtımn halkm gempa lanmaktadır. Poli» kıyafeti bugün lajlama dolayısile fiat farkınm Eİ tanbul Belediyesinin 1951 jih içinTürk gazetelerinin sütunlarma gelarile yapılan görüşmelerden ve tisini kazanacak blr hale getirilme kü rubay kıyaietin* yakm olarak gara flatlannda da görüleceği bek d« inşasına başhyacağı 1500 hanelik çiyor. İstanbuldaki Amerikan Elçfleri sin* bilhassa dikkat edilraiştir. lenmektedir. ucuı meskenler mahallesi de yapıltesbit edilmiştir. Buzlu Kor« dağlarından bir kakonferansuıdan sonra, hükumetidıktan •emra ev kiralannda mühim nad çırpışile konduğumuz İwohiiz artık vakti merhunun gelmi] blr tenezrül vukua gebnesi muh JLma, Havai'h kızların kızgın bir olduğu kanaatine vararak Ameritemel göriilrcektedır. günesı altmda dökülüp saçıldığı akaya resmen ittifak teklifinde buDiğer taraftan şehirlerde de mes dalara benziyor. lunmuştur. ken bnhranroın önlenmesi çareleri Kürklerimizi ve gocuklanmızı Sundi mesele Amerikanaı bn âianmaktadır. Talcat bu davanm e tayyarenin içinde bırakrp dışanya teklifimize vereceği eevabdadır. saah fekild» hallini temin için in gömlekl* fırladık. Nakıs 40 tan Dost Amerika, Türkiyeye aozla saat malzemesinin lthal, nakil va zaid 30 a çıkmanın zevki ve heyeverdiği teminatı yazüı blr taahhüdgümrük muaraelelerinde genq 81 caru var hepimlzdc... le de teyid etmeği kabul edeeek çüde insaab kolayiaştına tedbirler Doğdugu diyarlarda dahi hasreümidir? Amerikan Dış İşleri Bakanderpiş olunmaktadır. ni çektiğımiz günes, Pasifiğin ortalığı sözcüsünün ehenuniyetle tetkik sındaki bu ufak adada tekrar bizi rdildiğini söyledlği bn teklifimizi bütün sıcaklığa ve sevimliliği ile Amerikanın iki bakımdan mantı JcakladL Yemyeşü yapraklı ve kan kabul etmesi tcab eder: acayib dallı hatü istiva ağaclanıun 1 Eğer Amerika, bir tecavüz» gölgeleri altmda serinlerken adauirradığunız zaman biz« esash bir daki Ü3 konyutanı: >ardımda bulunmak niyetinda de€ Saatlennizi bir saat ileri alağrilse, emniyetimîzi konımak için caksınız. Tokyoya nazaran şimdi sifahî teminat vennesine, hattâ aske bir saat daha şarktayız!» dedi. ıî yardun yapmasuıa da lüzmn yoktu. Amerika, her ikisini d« bk dementis'in kansı da istemeden, kendi siyaseti lcabı yapdün hapsedildi tiğına gbre, demek ki bu devlet demokrasinin Ortadoğodaki kalesi addedilen Turkiyenin emniyeti va Prag, 4 (a.a.) (United Press): mıidafaasile ilgüidir. O halde man Yetkili kaynaklardan alınan haAnkara 4 (TJÎA.) Bursadan tıkan bu ilginin yazıb olarak tesberler, Clementls ile işbirliği dun şehrunize gelmiş bulunan 800 biti de icab eder. yapmakla itham edilen yüzlerce den fazla C. H. Partüi bugün C. H. kimsenin tevkif edildıği yolunda Partisi binasında aralannda İnönü 2 Son teklifimiz, tek taraflı dır. bir garanti istemekten ibaret deolduğu halde bir toplanü yapıruşpildir; bir tecavuz karsısında karKomünist Partisi sekreter mua lardır. Gene İndnü ile bırlikte büşılıklı yardım taabhudlerini ihtiva vini Gustav Bares, verdığı beya tün heyet, öğleden sonra şehrin eden bir mudafaa paktıdır. AmcKahirede yapılacak Enternasyonal Konkuripiklere iştirak edeeek olan ekıpimiz dün Adana vapurıle natta, yeni ipuçlan bulunduğunu muh»elıf semtlerinde gezintiler yapABİDİN DAV'ER P.Iısıra hareket etmiştir. Yukanda ekıp subaylan bir arada gorülmektedır. (Kahirede yapılacak bu müsaba ve tevkiflcrm ikinci safhasma gi mışlar ve grup grup Ulus ve Hürses Arkası Sa. 3, Sü. 5 te kaiaıa daır taf&ılâtla diğer sjpor iıabeıleıuu 6 acı salıilenıızde bulacaksuui) ^ SUKUTU HAYAL., Aı kası Sa. 3, 5ü. i te ıdarehaneleruıi ziyaret eütuslerdirv îevkalâde hal Hto edîldT Kahirede diin Arkan Sa. 4, Sü. 2 de Kırşehtr uzuntiı içinde Kızılların mukavemeti dün Korede yeniden şiddetlendi Birleşmiş Milletler Kuvvetleri, düşmamn dün muhtelif kesimlerde yaptığı mukabil taarruzları kırdı Polis ve jandarma vazife ve salâhiyet kanuıtu İstanbulda 12 bin Sigara boş ev ve ambalâiları | apartıman katı var değişiyor Amerikanın Uzak Şarkta ilk karakolu ( BinicilerimizDünKahireye Gittiler Prag'da yetıi tevkifler yapıldı I Bursalı CH.P. lilerin ziyaretleri