27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
16 Hazjran 1949 CUMHURttET ANNELERE DİKKAT TARABYA Yaz mevsiminın cazib eğlencelerıne ilâveten yeniden getirttlğı, meşhur virtüoz piyanist LEADERER, dans şarkılarile maruf viyolonist ABEL,, bandoneon ve saksofonist JEAN K ap3 k tçınde 2 kınl m*ı bırdak K0\AK OTELİ ANIMIZA GELEN VE GIDEN VARURLAR 18 haztiran cumartevsinden itibaren her akşam Saal 18 de Kafe Konser Bar Amerikan Saal 20.30 da Müzikli Akşam Yemekleri (Pazar günleri müzikli öğle yemekleri) Ameriean Export Linet lnoorporated NEWYORK Lımanımızda bulunan E XT 0N Vapuru NEWYORK tçin açyayi ticariye yüklemektedir Fazla tafsüât lçln Galatada Tahir handa 3 uncU katta HAYBI, ARABOÛLU VE Şsı. na muracaat Tel: 4499321 HOLLANDA KRALİYETİ HAVAYOLLARI HUSUSÎ HAFTA SONU SEFERLERİ Hususl postalar KLM Her geee : DANS PAYİYONUNDA Sevimli artist BRAOULİO PEREZ ve ABEL orkestrasının iştirakile fevkalâde yeni repertuarlarile Boğazın en nefis gecelerini yaçatacaklaı Tel 3420 Hakıki bir Çocuk maması olan ve teıkıbmde Kalsıyum ve Fosfat bulunan LONDRA Yalnız 11 Saatlik Uçuş Istanbuldan kalkış londra'ya vari| Cumartesi 12.55 Cumartesi 21.55 TOZFATİN ZAMBO İHB ıle çocuklarınızı besleyınız. Her yerden araymız H I M Devlet Orman İşletmesi Dursunbey Müdürlüğünden: 1 İjletmemızın orman dışı fabrıka istif yerınde mevcud (32883) adede de:.k ^824 019) metreküp normal çam kereste (9) partı halmde 15/6/949 tarıhınden ıtıbaren on gun muddetle açık arttırma sureule satıga konmuştur. 2 Açık arttırma 29/6/949 çarşamba gunü saat 15 de Işletme Müdurluğu binasmda toplanacak Komısyon onunde yapüacaktır. Evlerınızde, Behe~ metreküpünun tahmınî bedelı (130) liradır. Her partı gezıntılenıçın % 7,5 hesabıle geçicı temınat alınır. nızde yolcu3 Bu 15e aıdsartname, Ankarada Orman Genel Müdüflüğü, luklorınııdo Izmır Orman Başmuhendlsliğinde, istanbul, Balıkesır, Bursa, Esyanınıza alocağınız ılk eşya kışehır, Mustafakemalpaga ve Tavşanlı Işletme Müdürlüklerınde zonf ORION TERMOSLA gorulebılıı Rl dır Yuksek koJttelı Orıon 4 Isteklılerın bellı gün ve saatte müsbit evrak ve ilk tetermoslan içkılermmn sıcakmmatlarıle Komısyona muracaatlerı. (8537) lığını vtya soğukluğunu 48 saat («vkınıze âtnâde bulundurur 17 cazıp renk Sotı; yerı Hafta tonunda seyahat ederek Baysndırlık Bakanlığı Yollar 4. Bölge Müdürlüğünden: 1 Ankarada Bolge Mudurlugu atolye jıkanma tesıslerı kapalı zarf usulıle eksıltmeye cıkarılmıştır 2 Kesıf bedel' 27374 lıra 34 kurustur 3 Eksıltme 27/6/949 tarıhlı pazartesi gunu saat 15 de Etlık yolu uzer'ndekı Bolge Müdurluğu bınasında toplanacak Komısyon huzurunda yapılacaktır 4 Bu ışe aıd mukavele, eksıltme şartnamesı, hususî şartname ke* f hulasa&ı proje ve saır evrak mesaı saatlerı dahılmde ner gun Muduılukte gorulebılır 5 Isteklılerın eksıltme gununden (tatıl gunleri harıc) uç gun evvei Bolge Mudurluğune dılekçe ıle muracaat ederek >eterhk beLgesı alması lâzımdır # 6 IsteKİılerın 2053 lira 08 kuruşluk muvakkat temınat vatırdıgıra daır makbuzun 949 yılı tıcaret odas* ves kasını eksıltme saat.nden bır saat evvel teklıf mektublarıle bırlıkte Komısyon Başkanlığ'na makbuz mukabılmde vermeleri lâzımdır Vo t?da vuku bulacak gecıkmeler kabul ed lmez (8273) 14/6/49 aksamı saat 202130 raddelerin.de, Goztepe, Çamlıca, Üsküdar arasında boynunda tasması olan beyaz üzerlne aiyah mantoau olan (Wlre htired terrıer) cinsi 14 aylık bir kopek kaybolmuştur Bulan Galatada Merkez han 27 No da Bayan Nurtene getirdıği takdirde mem^ ^ ^ ^ nun edılecektır ^ ^ 1 ^ KAYIB KOPEK ZAMANDAN KAZANINIZ I Fozlo tafsilât Içtn bötün ttyahot acentelerlne FVSİZIEREÇabuk ev inşaatı Taksıtle 3500 liraya yapmakta olduğumu2 her türlü mşaat sahıblermden gorduğumuz rağbet Üzerlne odeme şartlarını her keseye elverîşlı şekle soktuğumuzu bildıririz Muracaat Hergün Fatih kapah tramvay durağında Çamaşırcı sokak No 21 de ÇABUK EV tNŞAATl müdürü mühendU NACt CAYMAZ Dıploma No 211 veya umumî ocents ı BAKIRKÖY Istasyonuna 100 metre, asfalt uzerinde ruhsatlı arsalar satılıktır Ev de yapılır Tel: 40459 TURHOL TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ lıtıklâl codd«sl, Atlas timması pa«o(ındo N a 2094 T.l 8 raf ı TRANSAtRA İSTANIUl M. • 407*4 KOÇ TİCARET T.A.Ş. Bankalar Caddesı Idealtepe arsaların ıfrazı teke nmul edenler<W 1 ıncı partıdekıler tamamen satıldığı gıbı 2 ncısı de kâmılen satılmıştır Bu rağbetten doğan şukran hıslenle 3 uncu kısmın da ıfraz işlen bıürıİTiış ve aynı ucuzlukla satışa başlanılmıstır En esash memleket yollarından Bagdad Caddesının uzerlerinde ve Marmara demzınm kıyısında mütekâsıf olan bu arsalardan Adaların, Marmara ufuklarının ve sahillerııun gıııel gorunu=lcıı gonule ferahlık verıcıdır Tetkıkmıze âmade bulunan yerler ıle sıhhi ve modern tesısleri havı olan plânlar ıcın Kuçuk\alı ıleıısmde Bağdad Caddesınde Idealtepe otobus durağında 85 numaraya lutfen nıu.acaat buyurulması Not Kadıkoyunden her \apurun buraja otobu= \ardir PLÂNLI BİR DENİZ SİTESI Işler bır halde, kalburu I üe bırlıkte Müracaat Gala| ta Tunel Cad No 83 Memduh Özınan HARMAN Makinesi Acele Satılık MACAR ALM A N Açık arttırma ve eksiltme ilânı Edirne Bayındırlık Müdürlüğünden: 1 Uzunköprü gumruk memur »partımanı noksanlarının onarımı, 2 Keşıf bedelı 12287 88 liradır. 3 Geçicı temınat 921,60 liradır 4 Postada vâk. gecıkmeler kabul edılmez 5 Eksıltme Edirne hukumet konağında Bayındırlık Mıidurlüğ'inde 4'7/949 pazartesi gunu saat 15 de yapüacaktır. C IsteKİılerın )hale tarıhınden tatıl gunlerı harıç» en az uç gun evvel tl makamına yazı ıle muracaatle Bayındırlık Mudurlug'inden yeterlık belgesı almaları ve bu belgeyı alabılmelerı .çın dılekçelerıne bır kalemde en az «10.000» liralık ış yaptıklarına daır vesıkalarını el'lemelerı şarttır 7 tsteklılerin 049 tıcaret odası, muteahhıdlık ve 2490 sayüı kanunun tarıtatı daıresındekı vesaıklerıle bırlıkte mezkur gun ve iaatte Komiîjvona başvurmalaıı ilân olunur (8373) Romatizma ve Kum Sancılarından Fakültemizde Denel Fizik asitanlığı açıktır. Ankara Üniversitesi Fen Fakiiltesi Dekanlıgından: 1 îstekülerin bır dilckçe ve yüksek oğrenım dıplomalarıle memurlar kanununun 4 üncu maddesınin A, B, C, H ve Z fıkralarında yazılı şartları haız olduklarını bildirlr vesıkaları 11/7/949 pazartesı guru akşamma kadar Ankara Üniversitesi Fen Fakül•esi DPkanlıgına gonderrrelerı 2 Yabancı dıl ımtıhanı ıçın ingıhzce, fransızca veya almanca d llerınden bırısı seçılebılır. Dıl ımtıhanı 12/7/949 salı gunu saat 15 de Fakultede yapılacagmdan lgılılerın buna gore hareket etmelen ilân olunuı (8570) Biskül Maklneleri Az ışçı ıle günde 1 ton yapar. Şiflı Posta Kutusu 120, Tel 41871 KREM PERTEV JRODONAL DİS TABİBLERİNE FlRSAT I ^^•^•^••••••••B Merhum dış tabıbı Safder Cener'ın yep>enl bir Rontgen makınesı de dahıl clmak uzere dijçı alât ve Ukım'arı rausaıd fıatla satılıktır Beşıktaş Kojıçmde dış tabıbı Bay Mukbıle KÂTRÂN HAKKI EKREM Elektrik mühen^ısi alınacak tsletmemız enerjı santrab Içln Wr elektrik mOhendisl ara^.maktadvr Tahb olanların hâl tercümelerı ve lüzumlu ve&aık veya »ureuerı ile ıkı aded fotograflarını. SATILIK SPOR OTOMOBMJ 1948 modeli çok iyi durumda bır FORD Çpor otomobıh radyo ve lamcısı ıle beraber acele satılıktır Göımek ve goıuçmek ıçın her gun 18,30 dan lonra 60657 numaraya telefon edılmesı I muı acaat. ^^^^^^^^^^H^^^Hİ •I Şehır Armonı Heyet' 18/6/949 tarıhınden ıtıbaren açık hava yaz kcnse'le'ıne taslıyacaktır KoD^erler haftamr cumartesi ve pazar gunlerı Taksım Inonu Gezisitıde ve perserr>öe gunlerı de Fatıh Ataturk Bulvarı parkında sdat 13 deıi 20 ye kaaar devam edecektır Ilk 15 gunluk 1 mcı progıam saym halkımıza ilân olunur. 1 Dıe Regjmerskınder Marsche: Julıus Fucık 2 Dıe Stumme von Portıcı, Ouverture D F E Auber 3 Mor^enbiatteı Valse J Strauss 4 Aıda Fantas.e Verdı 5 Undme Balietmusık «opera» A. Loretzıng ' 6 El Mataior Marsche F Andno 7 Tarıhî 1 ıncı Alay marşı, «Annem benı yetıştırdı bu ellere yolladı»1 Refet Bey '8602) Isfanbul Belediyesi Şehir Armonisi Şefliğinden: Muş Millî Eğitim Müdürlüğünden: 1 Mu? ilme bağlı Varto llçe merkezinde yaptırılacak llkokul bınası lcapal; zaıf usuiıle eksıltmeye konuimuştur Bınanın tahmınî keşll tutarı 85111 lira 74 kurujtur Geçicı temınat 4883 hra 39 kurustur 2 Bu <şe aıd keşıf projesı Muş Millî Eğıtlm Mudürluğunde teşekktl etrrış kom syonda gdrulebılır Şartnameler ehliyet vesıkası alnaj olanlar tarafından adı geçen Komısyonda tetkık edılebılır 3 Eksıltme 30/6/949 perjembe gunu saat 15 de Muş hukunet konağında Millî Eğıtım Müdurluğu odasında japılacaktır 4 lbteklılerın ılk temınat makbuzlarmı ve Komısyondan alacsklan ehliyet ves'kalan ile teklıflerını ıhtıva eden ve kanunun tarıfıre uygun olarak hazırladıkları zarfları bellı gunde ıhale sıat'nden bır saat onceje kadar Kom.sjon Başkanlıgma vermeleri Iâ2imdır Postada vaki gecıkmeler kabul edılmıvecektır (8686) Ergani Bakırı İşlehnesi Müdürlüğü Maden adreslne göndertneleri rica olunur. (7446) Üskhdar tklnci Sulh Hukuk Mahkemesınden: 949^181 I«Uvrl tarafından Beyojjlu Altıncı Daıre Meşrutıvet caddesı 9 \ o da b j lunan Evdoksıva L»gipulos »le>hme JÇtıjı >»rdım nâf«k«sı davasınn durusmasında Davalıja gonde'ılen da%etiye gosterılen adreste bulunmadıgı beya T le lade edılmıç oldugundan kendısine Ianen davetı>e tebhgıre ka ar veriİTiıştır 2361949 gunu saat 10 30 da Mahkemedc hazır bulunma^ı da\»tııe makarmna Kaım olmak uzerc ılan olj nur Urolog Operator Idrar Volları ve Tenasul hastalıkları (tktıdersıthk Belgevşekhği) Müteh. Beyoğlu, Tokatlıyan kar«ı*ı Suterazı (Kartal So ) Çah? Apt. 4 •I Tel 41436 S 1019 M SAF 100 % D.D.T. İstanbul Ecza Deposuna gelmiştir. Posta kutusu 705 İstanbul Telgraf adresi: PARALÜ Amerikan malı Dr. KEMAL CAGLAR ÇARPINTIBAYGINLIK SIKINTI HALLERINE KARŞI Sevkiyalmıti H»»«dın ISTANBUL BELEDIYESI ILANLARI Fener • • Halıç MukelleGayrımenkulun fın adı mahalle Ahmed Edib Kasım Gunanı Fatma Muazzez Şubesi Şukriı Guven K Mus paşa Sokağı Aynalı Bakkal Kapı No 22 24 M2 Kıymeti Cmsı Lıra K. 178 178 00 ^^mm^mam^^m Bu>ukada Altınordu Caddesınde Plâ] Oteli karşı snasında 36 numaralı tsmamı muşamba doşeli yedi oda, ikı salonu caddeye terası taıhlı kamerı>elı çıçek bahçesı tazjıkh su\u ve avrıca sarnıcı ve banyo ve elektrık tesisatı bulunan mukemmel vaziyette ev bos teshm acele satılıktır Içmdekılere muı acaat 8ULUNMAZ FlRSAT yoln.rBİRKÇ OUN .jlnd» otaıty.r Buyuk por ı,l«; ( It. Mmaarf. »or.fe 18 « FNAIR 00 ocnten.ıe veyo umumı b le BHASIL iîin ° ocenta*» oTon Telefon 8 0 6 3 5 aı^^^^^^^^M 4«r*/M Uo/ııo AmAYS Ayakapı 13 meydanı 1 Safl irat Bına Lira K S âlat 325 arsa Vergı arazı 89 Yekun Lırt K 89 İtıbar yılı 948 Vergı itıbar Bına Buh Mud. Yekun yılı L K L K L K L. K 39 13 13 65 00 947 İstanbul Yüksek İktisad ve Ticaret Mektebi Mezunlan Cemiyeti istanbul Şubesi Başkanhğından: Cemıjetımız ıaare yerının, Yenıpostane arkasmda Aşuefendı Caadesınde Imar Hanının 3 uncu katında 23 numaralı daıresıne nakledılmıs olduğu mezun arkadaşlara bildırılir PANAIR DO BRASIL TÜRK TİCARET BANKASI Tesis Tarihi 1914 Bankamızdaki Tasarruf heıabı mevcudunu EGZAGI KALFASI A R A N IYOR Taşra içın pratığı kuvvetlı eczacı kalfası aranıyor Turkıj e Bczacılar Deposuna muracaat Fener Beledıye Şubesi dahılmde yukarıda mahalle sokak ve kapı numaraları yazılı gayrımenkul sahıblennin kanunî ikametgahlarını terketmış ve başka bır adres bıldırmemıj bulunduklarından teblığat mümkun olamamıştır Keyfıyet 3692 sayılı kanunun 10 11 ıncı maddelerme tevfıkan teblığat yenne kaım olmak uzere ilân olunur (Bu ırat ve kıymetlere ilânı takıb eden gunden ıtıbaren 30 gun içınde ıtıraz olunabilır ) (8698) 1 Baj ma rlık Bakanhğmdan 29/4/949 tarıh v t 2445/6428 sayılı Ortaklık ve Kurumlar Reıslığının fennî jartnamesine uygıın tesısat harıc Dızel eiektrojen grup bır Tiotor kapah zarf usulîle aşağıdaki şaıtlar ddhıhnde 2490 savılı aıttırma eks.ltme ve ıhale kanuna mucıbınce 20 gun muddetle eksıltmeye konulmuş olup ıhale gur.u olan 9/5/949 pazar'esi gunü Belediyemize bir teklıf \?uku bulmamış oıd^ğundan 2490 sayılı kanunun 43 üncu maddesıne gore yen aeu 10 gun muddetle eksıltmeye konulmuş, bu defa da ıhale"gunu cian 26/5/949 tarıhmde Belediyemize bır teklif vakı obpuş 'se de IŞDU teklıf de Beledıyemızı tatmın etmedığınden 2490 =a\ıiı kanun gereğınce bir ay ıçerısinde pazarlıkla «lın» mak uzere eks Itrreye konuimuştur 2 Alınacak motoıun rrunammen bedeli 48681 lira 50 kuruftur Kat'ı temınat akçesı 7302 lıra 22 kurustur 3 Pazarlık oıiretıle jacılacak ek«ıltme 6 temmuz 949 çarjamba şuni saat 16 00 da sona erecektır. 4 /lınacBk motöı 100110 beygir kuvvetlnde SENGtORGÎO marka 600 devirh «caha az devırlisi tercıh olunur.» müceddet akuple Dızel grupu oıup ıkı veva dort zamanlı jakulî enjeksıyonlu ıkı veya aaha çok »ıhndııL tam Dızel gıupu motor olacaktır 5 Ayn' vasıf ve gartları haız başka markalar içın yapılacak teklifler de Beledıjtmızce tetkık edılecektır Ancak Beledıyemız alıp almamak hususunda serbest karar verebılmel '.etkıcını haız olacaktır 6 Talıblerın daha fazla ızahat alabilmeleri ıçin gerekli şartname ve projt Baymdırlık Bakanlığı Elektnk Fen Şubesınde, Ankara Iiler Bankasmdakı Fen Şube^mdek dos>alarından gorülebıleceğı gıb' 5 lıra ücretle Emirdağ Beledıyesinden arzu edılen adrese gorderilebilir 7 Eksıltmeye gırebılmek ıstevenlerın ıhale saatınden bır saat önce teklıt mektvbiarmı ve ık'ncı mâddedeki temınat akçesmı ihtive eden ba^ka mektubu ve>a makbuzlarmı Encumen Bagkanlığına vermi} olrraları şarttır Posta gecıkmesi hec;ba katılmaz Kevfıvet 'lân olunur (8151) Emirdağmda bir elektrik motörii alınacaktır. Emirdağ Belediye Başkanhğından: Diyarbakır Nüımıne Haslanesi Baştababelinden: Nevı Erkek koyun etı Sadevağ Mıktan 10 000 kılo 2 500 kılo Beherı 250 kr 650 kr Tahmın bedelı 25 000 16.250 Geçici temınatı 1875 TL 1218 75 İhale tarıhı 12 7 949 sah Sa 10 da 12 7 949 salı Sa 11 de I Haftanın ve senenin eşsiz yegâne salışı Kadıkoy Fenerbahçe tramvay hattında DALY^N istasyonunda 8 numaralı koşkts mei cu4 ve dul Bajan ALBERT VTJÇÇıNO veresesine aid 400 kalem tEkmı' A\rupa ıraiıulâtı e^yâ, Saks Venezzia, Kapo di Morte Galle Kluvazone Çın, Mauser Lahque' Funf Ki'chen Bakîia Lımo] \esaır aunyar» nıe»l'jr fabrıkuhıın mamuiâts hıb'o tebak krıstal \esairemn meşhur Fransız ressanı Edasi Sah n'm veaır ıesEpmların tablolaı n küllheth mlktarda fıansızca kitab mactf ^umuş Kristofl \e Fraget çatal bıçak ve«=aırenm ve nıfa\et bırer bırer jazılması gavııkabıl e$yanın satı=ına daır mufd ^al ilânı jarından sonıakı Curraıte=ı gunku nushamızda behemebal okuyuauz Fazla tafsilât için A, BabıHana mıiraeiat Telffön 41221 30 Haziran flkşamına Kadar 100 Liraya yükseltenler, veyahud Bu tarihe kadar Bankamızda 100 Liralık bir tasarruf hesabi açanlar Dentol DİŞ MACUNU Hastanenın 949 yılı ıhtıyacı olan yukarıda vazıh maddeler kapah zarf usuiıle eksıltmeye konulacaktır. Eksıltmeye gıreceklerm yukarıda yazılı gun ve saatte ıstenılen belgelerıle birlıkte Komısjon Başkanlığma ıbraz etmelen Şartnamevı okumak ısteyenlerın her gun Hastane Idaresıne muracaatlerı (8510) 10 TEMMUZ 949 TARİHİNDE Kur'a ıle çekılecek 25000 Liralık ıkramne çekıllşine İSTİRAK EDEBİLECEKLERİ GİBİ 30 haziran aksamma kadar ay mildd tle 1000 Liradan aşağıya duFuımtmif olanlar; AlabUir r Bol mikdarda Piyasada bulunur Bayındırlık Bakanlığı İsfanbul Yollar Birinci Bölge Müdürlüğünden: Aşağıda ısımlerı ya2ilı atolye malzemeleri gösterilen muhammen bedeller üzerinden hizalarında yazılı gün ve saatlerde ıhalelerı ayrı ayrı yapılmak gartile açık eksiltme ile satıc alınacaktır. Muh B Geçid Eksıltme Cmsı Lıra kuru r teminat gunu Saatı Torna tezgâhı 8750 00 656 25 22 6 949 çarşamba 10 11 Torna tezgâhı 13750 00 1031 25 22 6 949 » Torna tezgâhı 7250 00 545 75 22 6 949 » 15 16 Hassa torna tezgâhı 6500 00 487 50 22 6 949 » 10 Plânya tezgâhı 7000 00 525 00 23 6 949 perşembe 11 Makkap tezgâhı 3000 00 225 00 23 6 949 » 14 Demır testere tezgâhı 1850 00 138 75 23 6 949 » 1 Demırcı şahmerdanı 7500 00 562 50 16 Atolye hava kompresdrü 1850 00 138 75 23fi949 » îsteklı fırmaların bu malzmelere a ci lıste ve şartndinpıen Daırede goreıek Tiıktarlan zılı geçıci teminat makbuzlan ve 949 yılı tıcaret odası belgelerı ıle gosteıılen gun %e saatlerd c Kara&oy Pesfiemiı s o k ^ Cemaat hanında Bolge Mudurjuğune gelmelerı. KIRAUK YALI | DEVLET DEMİRYOLLARI İLÂNLARI Izole Zift Alınacak Devlet Demiryolları Haydarpaşa Satmalma Komuyonundan: j I konforu haız (kalorıfer gaI raj'ı 8 odalı yalı kıralıktır. Wtm Muracaat Tel 25033 Sahtb ve BaşmuhaTTiri % 4,5 FAİZ NADtK NADİ TJ nushada yazı işLenn: nil«n ıdars edtn CEVAD FEHMJ Cumhuriuet Matbaan 1 500 Kg. izole zift açık eksıltme ıle satın alınacâktır. 2 Muhammen bedelı 600 lıra olup muvakkat teminatı 45 liradır. 3 Buna a'd şartnsme Komısyondan parasız olarak dağıtılmaktadır. 4 Eksıltme 24 hd^irar 1949 cuma günü saat (10 30) da Haydarpaşa Gaı bınası dahılmdekı Haydarpeja Satmalma Komıs>onunda yapılacagmdan arzu edenJetin vaktlnde Koml* yonda hazu bulunaıalan. 4HB
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle