Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Çin Sehir AMERİKA MEKTUBLARI YAPMAK İSTİYOR haberleri faciasmda iki hata Muallimler Rusya STALIN 1 ıttMVI^ffîı^^^^ CDMHURnnET. JI . c a k lı. [HEM NALINA M1HINA üiıımınuiiııııiiimimnıiüüiıınMmımııııııııııımmuıımııııı Kıssadan hisse! vvelki günkü gazetelerden birinde şu iki haberi okudum: «Holanda tezgâhlarında inşa edilen ve bir kaç ay evvel limanımıza getirilerek seîere konulan Denizyollarının şehir hatları vapurlarından Yalova vapurunun salonlarındaki tavan kaplamaları çatlamıştır. Bu çatlamalann tavan tahtalarmın yaş ağaclardan yapılmasmdan ileri geldiği anlaşılmıştır.» Çin o kadar büyük dia etmekle büyük Yazan: bir hataya düşüyor. bir süratle yıkıldı ki Halbuki bu şekilde buna Rus askerî mübir iddia, Asyada cetshassıslarının en tarihte misli görülmemiş bir teşebbüs reyan eden mücadeİngiltereye kaçan Rus Yarbayı pembe görüslüsü biîe olup ancak komünist bir memlekette Toplantıda dil mevzuunda lenin hakikî mahiyemuhakkak şaşmıştır. tatbik edilebilir. Büyük işler yapmakla hararefeli görüşmeler oldu Bu memlcketin bır çığ gibi yuvarlan tini anlamamak olur. övünen Amerikada orman ve toprak Ben şahsan, Sovyet hükumeti hesabırn?^ına yardım eden iki hata olmuştur. servetleri imha edilircesine istismar İstanbul MuaJlimler Bırliği yıllık Bunlardan biri dı? MoğolLHanın Rus na, Çine gitmiş değilim; fakat oradaki kongresi dün Eminönü Halkevinde yaedilırken Rusya, tabiati ıdah ve yenih?kimiyeti altına düşmesine karşı batı vaziyeti gayet iyi bilen subaylarla bir pılnuçtır. Kongre başkanlığına den inşaya gayret etmekte ve iklimi Prof. devletlerinin lâkayd kalışıdır. Zira bu arada çahştım. Ayrıca, meseleyi lâyı Mükrimin Halil Yenanç dahi değiştirmek emelini gütmektedir secildikten rası bugün Rusyanm Asyadaki silâh ve kıle de tetkik ettim. Amerikahlar ise muhtelif vesilelerle onr» idare heyetinin hazırladığı yı!lı< mühimmat fabrikası haline gelmiş ve Çin komünist ordusunun mevcudu faaliyet raporu, encümenlsrin calışrr.s bu iddiaları şöyle cevablandırıyorlar: Çinin yıkılmasmda en mühim âmili teş 2300,000 kişi olarak tahmin ediliyor. raporu, maliye raporu ve murakabe raAmerikan eksperlerine göre Amerikan kil etmiştir. IÇin komünist partisinin aza sayısı da poru okunmustur. Raporların ofcunmaçiftçileri geçsn bir kaç yıl içinde Rusİkinci hata Çinde bütün partilerin iş 2,800,000 dir.) ım müteakıb bazı üyeler söz alara'< yanm 15 yılda yapmsğı tasarladığının Ordunun yüksek komuta mevkilerin idare heyetindeki anla=m?7İıs'ı n?d?T tirakile bir hükumet kurulması teşeöbirkaç mislini yapmışlardır. Bundan büsleridir. General Marshall, Çinde \ de aslan Çınli, Koralı veya Moğol olan ileri geldiğini sormuslar ve dil konerei l>aşka Amerikan programı demokıcUii* merikan mümessili olarak bulunduğ ı Rus subayları bulunuyor. Bunların bir etrafında uzun uzadıva mütalealarda esaslara dayanmakta ve fülen seçılmiş sıralarda bu hususta büyük bir gayret oğu Sovyet askerî mektebleri ve aka bulunnruşlardır. çiftçilerden mürekkeb komiteler prosarfetmisti. Bu surotle Amerika, Çin cemilerinde okumuşlar, son harbe iştiBir üye. cemiyetin yayınladığı Bil'j gramın tatbikmı gözetmektedirler. Ruskomünistlerini hakikî «çiftçi liberaller» rak ermişler veya doğudaki Rus kıt'a mecmuasınır. başka csreyanlara aid fiyada ise bu işler esirler ve mccburi iş «ılarak tanımiş ve mavcud hükumetin l^rmda komutan olarak çslışmışlardır. kırler yaydığmı ileri sürmüş ve bu d?rmükellefiyetine tâbi kimselere yaptırıgizlice baltalamasma bilmiyerek yarÇuTe ve Mao TseTung'un ardula ginin çıkartılmamasının doğru olacajrını lacaktır c;m etmiştir. rmda komutan veya kurmay olarak ça söylemiştir. Bunlardan başka daha bir Amerikahlar ağaclsndırma faalivetine Rus subaylarının sayısmı kim?e çok dilek ve soru'ara idare heyeti sAmerikanın anlayamadığı bir nokta 1934 ten sonra hız vermişler ve KanaGeneral Marshall'ın ÇangKayŞek'i kat'iyetle tahmin edemez. Yalnız. mu dına baskan Cemal Artüz ve Zivaeddin dsdan Meksiko'ya kadar uzanan ve Çin komünist lideri Mao TseTung'Ia 'nkkak olan bir şey varsa o da şudur Fahri Fmdıkoğlu cevablar vermi=lerd;.r. barıştırmaya çalısma5i ispat ediyor ki, ki bunların sayısı batı devletlerinin Bu arada Muhtar Kumral adındaki Amçrikalı, Rusya hakkında mümkün komünistliğin esas umdelerini Amerika zannettiklerinden çok daha fazladır. bir üye Prof. Fındıkoğlunun kendisine olduju kadar çok şey öğrenmek ve Komünistler yetiştiriliyor henüz Isyıkile anlayamamıştır. Yani, •Dil kongresi esnasında «annrmal> <ii~ bilmek istemektedir. Bu srzunun en Çin komünist ordusunda en yüksek [hakaret ettiğini ileri sürmüş ve Prof. komüristlerin komünist obniyanlarla mühim sebeblerinden biri, hîç şüphesiz, meşru bir iş birliğinl asla ve hiç birsiyasî mevkileri işgal edenler Mosko Fındtkolu'dsn kongre hun;runda tar insanların kendilcrinden saklanmak çartla kabul etmiyeceklerini Amerika vadaki Doğu İşçileri Komünist Üniver ziye vermesini :5temi?tir. Prof. FırM'k iftcnen şeylere karşı tecessüs saikasile merunlarıdır. K.U.T.V. harflerile oğlu tarziye vermemiş. onun yprine henüz öğrenemsmiştir. dsha ziyade alâka pösterme'.eridir. Bir anılan bu üniversiteden başka Lenin kongre başkanı Prof. Mükrimin Halil ÇangKayŞek'in iktidarım Mao Tsesır kutusu haline getirilen Rusya. sade şrraddaki Doğu Milletleri Müessesesi ile Ymanç tarriye vcrmiştir. Bilâhare. v°pi Tung'un komünist idare«;le paylaşması bu hareketile bile bir çok meraklan Kusyadaki diğer bir çok işçi fakülteleri, idare heyeti, murakabe heyeti vc hsyhususunda General Marshall'ın sarfetkurealamaktadır. kültür müesseseleri ve üniversiteler de siyet divanı seçimlerine geçilmiştir. N P tlği o garib gayretleri Moskova dikkatl» Diğer taraftan. Amerikalı bugün karbu vazifeler için talebe yetistirmiştir. ticede, ekseriycti eski idare heyeti azs şsına dikilmesi muhtemel tek kuvvet takib ediyor ve bir türlü inanamıyordu. Bv. arada en büyük siyasî talim merlartndan olmak üzere yeni idare heyeti, Öyle bir an geldi ki Marshall hemen olarak Rusyayı görmektedir. Bu seheman muvaffak oluyor gibiydi. Fakat kezleri Vladivostok'ta ve Haborovsk'ta murakabe heyeti ve haysivet divanı te bebden. onun kuvvetli ve zayıf tarafdir. Şimali Şensi'deki siyasî mektebleı essüs etmiştir. Çang'ın itirazı ve azimli hareketi salarmı olduğu kadar, mevcud iktisadi yesinde bu teşebbüs akim kaldı. Bunun Ruslardan başka Çinli, Moğol, Buryat imkânlannı ve bu imkânlann inkişafıüserine Marshall, Çindeki vazifesinden ve Korahlarla doludur. Hilmi Uran geldi nı temin edecek veya onları sekteye Çinin bugün Rus isgali altmda buluC.H.P. G«nel Ba;kan Vekili Hilmi Uran. uğratEcak neler yapılmakta oldn*unu •yrıldı. Bundan iki sene kadar evveldi. Ansn bölgelerinde bir çok silâh fabrika dün sfhrimize gelmistir. Hilmi Uran, İstanmerikaya yaptığım tıbbî ve meslekî da bilmek arzusundadır. Marshall, Çin hükumetine komünist arı kurulmuş ve bunların çoğu Rusla bulda bir müddet kalacaktır. bir tetkik yolculunğundan avdetimde, lerin istirakini temine muvaffakb ola rın idaresi altında insa edilmisür. Ayrıca bilhassa teknik işlerde daima Fuad Sirmen, Ankaraya gitti Cumhuriyet muhabirile vâki görüşFakat ,bu da gene Mao Tse yeninin peşinde koşan Amerikalı, RusRusyadan gelen sllâhlar ŞehrlmJzde bulunan Adalet Bakanı Fuad memde prostatın yeni ve kat'î tedaTung'un lehinde bir netice verdi. Çünysda sınaî ve ziraî sahada yeni neler Japonyamn mağlubiyetinden sonra, Sirmen. dün akşamkı Ekspresle Ankaraya kü Çine yapılan Amerikan yardımı da Çin komünistlerine Rusyadan külliyetli gitmiştir. bulunduğunu öğrenmek lüzumunu visine, yani ameliyatsız çıkarılmasıonun çekilmesile sekteye uğradı. Bu da niktarda silâh yağmaya başladı. Bunlar duymakta ve bunları kendilerininki ile na dair vermiş olduğum kısa ve küİlk Öğretim Genel Müdürü Mao'nun Çang'a karji kazandığı askerî Rusların Japonlardan aldıkları silâhlarmukayese ederek onlardan daha iyisi çük bir haber, hakikaten memleketişchrimize geldi mizde prostat büyümesinden ileri gebir zafer sayılabilirdi. dı, Bundan başka, bugün de Rusyadan İlk Öfretım Genel Müdürü Yunus Ka7inı ve daha ilerisini bulmak için nasıl bir len ârızalarla mustarib olanlar üzegayret sarfetmek lâzım geldiğini anlaKöni. Ankaradan şehrimi2* gelrr.içtir. Genel ÇangKayŞek, yüzüstü bırakılmca Çin komünistlerine yeni silâhlar gitrinde büyük ve sevincli bir tesir icra Rusyanm ileri doğru bir hamle yapmaji mektedir. Fakat bunların üzerinde ya Müdur. sehrimizde bir hafta kalarak ilk oğ mak istcmektedir. Siinhesiz eskidenberetim ışlerile meşgul olacaktır. ri, birbirlerile münasebetlerde bulunan etmiş ve bu haber âdeta kendilerine hemcn hemen hiç bir tehlike ile karşı bancı camgalar bulunuyor. devletler diğer tarafta gizli kapaklı ne sıhhî bir armağan hissini ve müjdeFransanın yeni Deniz Ataşesi İBşmamak imkânını elde etmiş oluyordu. Çin komünist ordusunun elinde bir ler olduğunu öğrenmek için çeşidli ça sini vermişti. Nitekim, ondan sonra, ortada teşekkül cok Rus tayyaresi de vardır. TeLsiz tegeldi O zaman, bu iş hakkında umumi eden boşluğa Rus silâhları ve ask?rî isat ve cihazları hemen hemen tamaFransaryjn yeni Deniî Ataşesi Jules Ne>er, rclere bsşvururlar. Amerikada halkın kuvvetleri dolraaya başladı. Çang'ın ria mile Rus malıdır. Yalnız, bir tek Ame dün şehrimize gelmijür. Kendisi bugün An da mümkün olduğu kadar çok şey bil ve esaslı bir malumat veremeniiştim. mesi istendiğinden matbuat da bir çok Zira tedavi için elzem bazı vasıtalar yardım ve destekten mahrum kalan.or rikan teLsiz cihazı vardır ki bu da Ma karayn gidecektir. meseleleri açıkça münakaşa etmpkte memleketimize getirilmemişti. ŞimAlman tütün heyetleri reislcri duları silip süpürü'.mek akıbetile karşı reşal ÇangKayŞek'in ordusunda ele dir. di bu âletler gelmiştir veya yoldadır. Ankaraya gidiyorlar gecmi^tir. laşü. Bu yeni usule dair lâzım s Bir nıüddeltenberi şelırimi^dff bulunarak Buşün artık istatistik ve iktisadi *ahÇangKayŞek'in en büyük hatası Üçiincü bir hata ihtimali ticari temaslar yapan Alman tütün heyetleri U! metodlan o dercce inceleştirilmiş vr ızahatı vermezden önce, hayat yoluMareşal Çang'm şimdiye kadar yaptığı Bugüıı, yukarıda işaret ettiğim iki reisleri Von Waldoff ile M. Speer. busıin mükemmalleştirümiştir ki iktisad ve muzda lıakiki bir engel olarak önühctaya bir üçüncüsünün daha eklenmek hataların en büyüğü ve en aptalcası Ankaraya gidertk temasla.\na orada devam Utaüstik üzerinde çalışin ilim adzmla müze çıkan ve pek müşkül bir takım 1945 haziranında imzalanan muahede edeceklerdr ihtimali olduğu görülüyor: dolayısile bir çok rı eski remilcilere ve falcılara pannak idrar zorlukları dir. Bu muahedeye göre, Sovyet hükuYataklı Vagonlar Umunı Müdürü İktisadi İşbüiiği idaresinin başkanı hastalıklara ve binnetice kantn zeîEirtacak bir meharetle gaibden meti ÇangKayŞek hükumetine silâh Mr. Hoffman'ın Şanghay'daki bir demeAnkaraya gitti verebilm? hassssmı kazanmışlardır. Bu hirlenmesıle de umumi ahvalin zaasatacaktı. cir.den bahsediliyor. Buna göre, MrBirkaç gundenberi şehıimizde bulunmakta itibavla Rusyanm bütün saklamalsrına fına sebeb olan prostat nedir, neden Muahede tatbika başlandı, fakat Rus olan Yataklı Vago.ılar Şirketi Umum Mudurü Hofiman, Çinde komünistler iktidan esi!âhl?rından bir tanesi bile Çan»'ın e M. Noblemaire Margot. beraberinde Şirket ve şşırtmsca oyunlarına ra&men hv büyümektedir, kimlerde olur, uzvıle aldıkları takdirde de Amerikanın Çiline geçmedi. Bunlar, yolda gelirken, Başmühendisi M. Pillcpich. Umumi Müfeti's Tin Rusyanın iktisad' ve ictim^î du yetimizîn neresindedir. bu büyüyen ne yardıma devam edeceğini bildirmişMao TseTung kuvvetleri tarafmdan Mr. Simar ve Şirketin Turkiye MiimMsili rumu üzerinde hakikate yakın bileilcr ve ameliyatlı, ameliyatsız çıkart'ian, tir. Hüsnü Sadık Durukal oldujıı halde dün ak ec'inmek imkânı bulunmaktadır. prostatın kendisi midir, ne gibi ârımusadere ediliyordu. şam Ankarsya hareket etmi;îerdir. Acaba koroünistlerle her hangi şekilzalarla kendini belirtir, alâmet:, vaBiz bu yazımızds, üzerinde durulBu suretle ,Çin komünlstleri şimdi, M. Margot Noblemaire. hareketinden r:>cr de olursa olsun bir anlaşmanın dünya e:lerindeki silâhlardan hiç birinin Ruskendisıle konuşan bir arkedasımıza şun'aıı makta olan bir çok mecelclerden ancak hameti ve âkıbeti nedir, tıbbi ve cersulhu için tehlike o!duğunu batı dev yadan gelmediğini, üzerinde Sovyet söylemiştir: rahî tedavileri hangileridir, hangi bir kacına temas edeceğizlctleri diplomatları hâlâ anlayamadılar damğası bulunanların, Rusya tarafmdan • Ankarada Ulaştırma Bakanlığı ve Dev Sovyet Rusya eecen ekim aymda l.î yollardan çıkarılabilir ve şifası kaç mı? Nankin hükumetine gönderilirken bir let Denıiryolları İdaresile temaslar yapaco yıl'.ık ziraî bir p'.ânı yaymlamıştır Bu günde temin edilir sorularma cevab Mosl.ovadan ders alan Çin komünistlcri harb ganimeti olarak zaptedilen silâh ğım. B:lh3Ssa Ula;tırma BakanLığınız'.n plânm en mühim gayelerinden biri, verilmesi icab eder. Turkiye için istediği pulnan arabalarla 3u'ıTürk tababetinin medarı iftiharı Sovyet propagandacılarının büyük bir lar olduğucu iddia edebiliyorlar. Böyle cü mevki yataklı vagonlar rrevzuu uzerin.' Rusyanın zen'iin zirai bölgelerini Haustalıkla ve mütemadiyen etrafa yaydıkla ce, ortaya çıkabilecek siyasî bir ihtilâf temaslarda bulunacağım. Bir hafta sonr:* zer havalisinden ve merkezî Asyadan büyük Türk ha'kim ve hekimi İbn: rı bir masal var: Sözde, Çin komünist önlenmiş bulunuyor. tekrar şehrinize g^lccek ve bir basın top esen kuru ve sıcak rüziârların tesirin Sinâ, bundan bin yıl önce pıostaiın lantısı yapacajlım." lari toprağa ve demokrasiye susamış den korumaktır. Döıt esaslı madde ü büyüyen ve büyümesile de idrar zorGizli kaynak zerinde toplanabilecek piân söyie hulâ luklarını mej'dana getiren kısrnını birer basit şarklı çiftçiden ibaretmiş. Çanakkalc sürat scfcrleri başladı Çin komünistlerinin gizli kaynağı dış Denizyollaı İdsresi tsarfından yeniden ih sa edilebilir: (lâhmızaid) adile yâd etmişti. LâHalbuki hakikat hiç de öyle değildir. Moğolistandır. Rus hâkimiyeti altına Mao ker.disini tamamile bolşevüc sl geçtikten sonra sözde .Moğol Halk da5 edilen Çanaiıkale sürat seffrleri dünden 1 Asya üzerinden esecek kuru tınce "önde duran« manasına gelmeyasetine vermis bir komünisttir. Parti CumhuriyetU adını alan bu memleket itibaren b?slamıştır. rüzçârların geçeceği dört müdafaa hat sinden dolayı (Prostat) denilen bır Barda para yiyen bir hırsız nin çizdiği yoldan şimdiye kadar hiç şimdi Rusyanın Asyadaki kalesi ve silâh t: üzerinde sekiz esas prman kuşaşı gudde. erkeklerde tenasül organlarıayrılmamışür. Tito, kominforma'ya karşı deposu halindedir. yakalandı sistemi vücude getirilecck ve bu ku na bağlı bir uzuv ise de. mesanenin Evvelki gece Beyoğlu bnrlarından birinde şakların mecmu uzunluğu 3000 milden altında ve ıdrar yolile gövden barcephe aldığı zaman onun bu •küiranmı> Dıs Moğolistanm gayet kalabalık ve sağının arasında bulunması cihetile, Rus komünistleri dışmda takbih eden iyi teçhiz edilmiş bir ordusu da vardır bir şahsın göze batacak derecede pava ya fszla olacaktır. digi görulmüştur. Giziice yapılan tzhUiilk Mao olmuştur. ki o da hemen hemen tamamile Rus kat netice?inde bunun Beşiktasta iki ev <o Volga üzerindeki Saratov'dan Astra büyüdüğü zaman her iki yol üzerinkan'a kadar uzanan 558 mil uzunluğun de bir sıkışıklık husule getirmesi, yan ve halen aranmakta olart sabıkalı hırsız Bugün elde etraekt* olduğu askerî za subaylarının komutası altındadır. % daki birinci orman kuçağı iki tâli kl bilhassa idrar yolunu dairen madar Bundan başka, tamamile Rus kıt'alaNihad Terk olduğıı anlaşılmıştır. Nihad. p< ferler devam ederse Asya tarihine Maolisler tarafmdan. barda dans ederken kıskıv sımdan teşekkül etmekte ve her biri kuşatması yüzünden bir takım idrar nndan mürekkeb askerî kıt'alar da dış mm «Çin Lenîr.'i» adile geçmesi pek 100 metreye yakın bir genişlikte bu zorluklarına ve tam sıkışıklığında taMoğolistanda mevzi p.lmış bulunuyorlar. rak yakalarmıştır. muhtemeldir. Kasımpaşada hir genc, kız mamen idrar tutulmasma sebeb oîalunmaktadır. Bunların arasında hava, topçu, tank ve Çin komünist ordulannm başkomutapiyade gibi her sınıf askerî kuvvet varkardcsinin sevgilisini yaraladı ikinci kusak 372 mil uzunluğunda cak derecede ve büyük bir hacımda nı ÇuTe liyakatli bir askerdir. Yüksek dır. Kasımpa=ada Minarealtı sokajında oturan olup Benza'dan Donetz nehri üzerinde bir engel teşkil etmesi yüzünden mevkili bir Sovyet generali onu şu şeBu Rus kuvvetleri oraya aşikâr bir Hüsnu isminde birisi. aynı semtte oturan Kamensk'e kadar gelmektedir. Bu, her sıhhat ve hayat üzerinde tehdidkâr kilde tarif etmiştir: Sî.biha adında bir kızla sev;;mektedir. Sasekilde gönderiliyor: Tıpkı, muayyen biri 37 mil genişliğinde üç tâli kuşaktan bir uzuv olarak görülmektedir. «ÇuTe, daha fazla tecrübe edinmesi bir vazife ile, Rusyanın her hangi bir bihanın ağabeysi. bu mua^akayı habsr alm*^ mürekkebdir. Anatomi bakımmdan prostat tabii ve Hüsniiye müteaddid defalar ihtarda bune lüzum bile olmadan, her hangi bir tarafına gönderilen askerler gibi. lunmuştur. Dün iki genc aynı meseleden Uçüncü kuşak Stalingrad'dan Ka halde, büyüklerde hemen 2025 Gr. Scvyet cephesinin komutenlığına getiHarbden sonra bu kuvvetler arasında dolayı tekrar kavgaya tutuşmuşlar. neticîde mishin'e kadar Volga boyunca 105 milağırlığmda, 44,5 santimetre boyunriiebilir ve o, bu vazifeyi her hanşi bir şimdiye kadar hiç terhis yapılmamıştır Hüsnü, sevgilisinin ağabeysi tarafmdan taş uzunluğunda olup her biri 60 me're da, 2,53 santimetre eninde, 22.5 sanla agır surette yaralanarak hastaneye kaldıSavyet mareşalı kadar mükemmeliyetle ki bu da dikkate değer hir vakıadır. kadar bir genisliğe malik üç tâli ku timetre kalınhğında, kestane şeklinrılmıştır. başarabilir.» (Arkası var) gaktarn mürekkeb bulunmakta ve bi dedir ve müteaddid küçük guddelerBir eroin inıalâthancsi basıldı ÇuTe stdece bir Çin ihtilâlci komürinci kuşağı en zayıf noktasında takviye den teşekkül etmiştir. îki yanında, Sarıyerde. Zekeriya caddesiıide 3 numanisti değildir; ayni zamanda Sovyet Berberler Cemiyetinin kongresi bir de ortasında mesaneye doğru çıgayesini gütmektedir. rada oturmakta olan ve muhitince dindar taKurmay Akademisinin mektubla verİstanbul Berberler Cemiyeti yıllık kor.gre nınan Hafız Ahmedin. ikametgahım r*r Dördüncü kuşak 359 mil uzunluğun kıntılar halinde üç fuslu idrar yoludiği dersleri bitirmis bir kimsedir. Sov si. düıı Emir.önü Halkevir.de yapılmıştır. eroin imalâthar.p?; haline getirdiği habsr da olup Kubyshev yakınındaki Cha nun merkezine musadif ve mesaneyet kurmay heyeti ÇuTe'yi daima des Kongreye Istiklâl marşı ile başlandıktan son almmış ve ev basılmı;tır. Poliîler, evd» paevsk'ten Vladimirovska'ya kadar u nin de hemen boynuna sarılm:ş bir teklemskledir. &3=cn bu heyetin büyük ra. Atrtürkün azij ruhunu taziz için bir da ero'.n imaline ysrayan listik eldivenler. asirt zanmakta ve her biri 60 metre kadar halde bulunmaktadır. Çocuklarda, kika j,;.dkta sükut edilmişlir. Bundan sonıa bir kısmını aslen Çin olan subayla'r teş kongre başkanlığı seçimine geçilmiş ve ne ler. şişeler elegeçirmişler. ayrıca bahçede g*nişlikte dört tâli kuşaktan mürekkeb enükoitlerde ve negreslerde hemen gümülü pfyon hamunı bulmuşlardır. Ba=k:n kil ediyor. ticede Âdil Vardarh baskanlığa getirilmiş esnasında Hafız Ahmed arka kaoıdan ka? bulunmaktadır. Bu kuşak Volganm 60 dumurî bir halde ve hiç mesabesinB«n ÇuTe'yi ilk defa olarak 1934 te tir. Seçimcen sonra. idare heyetinin yıllık mıştır. PoUs, jiddetle kendisini aramak 124 mil şarkından geçmektedir. dedir. raporu. maliye raponı, miirakabe heveya o sıralarda gördüm. Fakat Rusyaya fasliyet Dört tâli kuşaktan mürekkeb olan vç Esasen selira tabiatte olan prostat yeti raporu okunmuş ve kabul edilmiştir. tadır. sık sık gidip eeldiğini büiyonım. R ı s Eilâhare 1949 bilânçosu okunmus ve bir Kötnürden zehirlenenler 353 mil uzunluğundaki diğer bir kuşak ancak '50 yaşından sonra, nadiren de ordusunun ileri gelenleri arasır.da bü üyenin bisînci sınıf berberlerin Cemiyet Feriköyde Avukat sokağında 169 3 numa Stalingrad'dan Kafkas eteklerine kadar daha erken büyümeye başlar. Prosta: 4 yük bir nüfuz ve itibara sahib olduğunu ? (cia .ının 5 liradan 10 liraya çıkarılması hak rada oturan Sükrü Savas ile karısı Cemile, U7.anmaktadır. tın bir ceviz hacminden bir portakal kındaki teklifi çoğunlukla kabul edilmiştir. gece ısmmak üzere yaktıkları kömi'rden 7emalumatıma istinaden söyliycbilirim. En uzun olan diğer bir orman kuşagı hacmine kadar büyümesi, hassaten hirler.mişleıdir. Karı. koca baygın bir halde Dileklerden sonra, yeni idare ve nıurakabe Bundan başka. son 1015 senedenberi heyeıl?ri seçimlerine geçilmiştir. Neticede. Beyoğlu Hastanesine kaldırılarak. tedavi al 670 mil boyunda olup cenubî Urallar kendisinin büyümesi değildir. Mesacnun komutası altmda çalışan ve h°r eski dan Hazer denizine kadar uzanmak'a nenin boynunda ve prostat kısmına heyetljr çoğunlukla tekrar intihab olun tına ahnmışlardır. rütbeden bir çok Rus subayını da sa muç'ardır. Masonların toplantısı ve Ural nehrini takib etmektedir. tesadüf eden idrar yolunda bulunan Masonlar Derneğinin senelik korıgresi. dün yabilirim. 570 mil uzunluğundaki diğer bir or prostata komşu bir takım pek küçük Prof. tzmirli İsınail Hakkıyı Sıraservilerde Ayla apartımanındaki Dernek Çin ihtüâlinin hakikt mahiyeti man kuşağı Voronezk'ten Don üzerin guddelerin hormon bozukluğu tesirile merkezinde yapılmıştır. anma töreni ÇuTe ile Mao bugün Asya sahnesintedricen büyüyerek prostat nescine Kongıe Baçkhnlığına Prof Dr. Mim Kemal deki Rostov'a dayanmaktadır. Merhum Prof. İzmirli İsmail Hakkının Öke. kâtibliklere de İbrahim Hoyi ile DT 2 1 milyar 311 milyon dönümden doğru nüfuz etmeleri prostatın izafî de rol almiş en tehlikeli ik! kişiyi teşüşüncıi olıim yıldönünıa münasebetile bugün 1 ki) ediyorlar Asyadaki ihtilâl barometZühtü Kâmil seçilmişlerdir. mürekkeb olan devlet kollek if çiftlikle olarak büyümüş gibi görünmesine MuüUitnler Birliği tarafmdan bir anma töreni Toplantıda Dernek azastnın daha rahat c;aresi sayılabilirler. tertiblenmiştir. Törende, elli seneden fazla lışabilmereri için. Ankara ve İzmirde birer rinde her çiftliğin etrafı koruyucu bir yol açar. Asıl prostat ise bilâkis, içiFakat Çinde komünist kıtalarının elde ilim hayatımıza hizmet eden ve yüze yakın ağaclar şeridile çevrilecek ve böylece ne giren bu guddelerin büyümesile açılmatına karar verilmiştir. ettikleri muazzam netkeler onların e eser veren Profesörü yakından tanıyanlar, şube Yeni idare heyetine Prof. Dr. Mim Kemal 63 milyon dönüm arazi ağaclandırıla bir mandalina kabuğu gibi içten tazseridir, diyoruz. Bir çok kişi bunu irl nısrhumun hâtırasını taziz edeceklerdir. Öke. Mustafa Hakkı Nalçacı. Galib Kaş, Mu caktır. yika maruz kalır ve küçülür. hib Kuran. Hazım Atıf Kuyucak, Ferid Züh3 45.000 den fazla reservoir ve (Prostat büyümesi) haddi zatında Teknik diinyasile ilgili misiniz? tü. Dr. Orhan Tahsin. Ferid Üp. ve Hüsa sun'î göl yapılacak ve bunlardan sufena cinsten bir tümör değilse de, meddin Sunol şeçümişlerdir. SELİM RAHİM SUNTtm'un büyük bir itina ve titizlikle hazırladığı lama işlerinde ve elektıik enerjisi is bazan dejenere olmak ve tabiatini Edebiyat Fakültesi gezisi faydalanılacaktır. Ayrıca değiştirmek ihtimalleri mevcud olF,debiyat Fakültesi Taleb* Cemiyeti. Antalya tihsalinde ve dolaylarında ümi ara'tırmalar yapmak ve yeraltı su seviyesinin koninması da duğundan erken teşhis ve tedavi için bir hafts devam etmek üzere sömestr ba sağlanmış olacaktır. bir hareket hattı tayin etmek iktiza şında bir gezı tertib etmistir. Grup. orsda 4 Onümüzdeki altı senede 80.000 eder. İdrar yolunu tıkaması ve bu bir konf»rans ve konser verecektir kollektif devlet çiftliğinde yeni metod yüzden mesanede idrarm toplanması REBİÜL'ÂHIR 1 PAZABTESİ lara dayanan çayır ve mahsul münave ve binnetice bütün uzviyet ahenbe sUtemi tatbik edilecektir. ginin bozulması ve böbrekler üzerinK En yeni 20.000 ^fcnik ıstılahlan taşıyan bir lugattir Bütün teknisyenlerin, Rusların bu plânlarının ziraî bakım deki tesirile vukua gelebilecek mamühendUlerin, fen subaylarınm, teknik enstitü ve okulları öğretmen ve dan çok mühim olduğuna şüphe olma razî ihtilâtlar gözönüne getirilecek «A <• M ögrencilerinin, ve bütün iş adamlarımn plinip bıılnnması zarurî olan yeni makla beraber bu hususta yapılan pro olursa, prostat büyümesinin başlı babir tserdir. Fiatı cild?i olarak 750 kuru^tur. paganda Amerikalılan bazan kızdırma şına pek mühim ve mühlik öldürücü | Vasati | 7,13 12,27 15.0* 17,23 18,56; 5,31 ğa, bazan da güldürmeğe sebeb ol bir hastalılc olarak mütaleaya alınEzani | 1.50 7,0^ 9,44 12.00 1,34 12,00 İNKILÂP KİTABEVİ maktadır. Bir kere Ruslara göre bu, ması icab eder. Bilhassa prostat has Grigoriy A. Tokayev Birliğinin kongresi New York, ocak 1949 Amerikan matbuatında Rus dış siyasetinin çeşidli cilveleri ve oyunları, ju veya bu istikametteki hareketleri hakkında muhtelif haberler ve yorumlar yanında Rusyanın iktisadi ve içtimaî vaziyeti ve bu hususlardaki değişiklikler üzerinde de hergün birkaç havadis ve tefsire raslamak mümkündür. Bu havadisler veya tefsirler, bazan doğrudan doğruya Pravda ve Izvestia gibi mühün Sovyet gazetelerinden iktibas edilmekte, bazan Amerikan gazete ve ajans muhabirlerinin muhfelif kaynaklardan elde etmeğe muvaffak oldukları haberlere dayanmaktadır. Yahud da ekseriya, Rusyada ilmî maksadlarta veya dahili veva harici propaganda maksadlanna hizmet için çıkarılan kitablar, bültenler ve risalelerden ele geçirilebilenler üzerir.de Rusya işlerinde müteha=s;s kimseleıin yp.ptıkları ilmî metodlara dayanan tetkikler ve tahliller neücesi varmış oldukları kanaatlere istinad etmektedir. Bu inceden inceye araştırmaların gayesi bittabi Rus neşriyatındaki propaganda pay.nı ayırıp hakikatin ne olduğunu öğrcnmektir. Yazan : Dr, Mehmed Oluc mccmu ui.unluğu 18 bin mil tutan kuşaklar vücude getirmişlerdir. Dikü^n ağaclarm yüzde 36 EI tutmuştur. Ayrıca bır çok çiftliklerin etrafı ağac şeridleıle kuşatılmıştır. Rusların 15 yılda yapmağ; «Henüz inşaatı tamamen sona ermetasarladıkları 45.000 veservoir ve sun'l göle mukabil Amerikalılar 1936 danbe tniş olan Kabataş araba vapuru iskeleri bunlardan 680.000 kadar inşa etmi= sir.den dün sast 12 de bir kamyon araba vapuruna geçerken iskelenin beton lerdir. Bundan başka Amerikada ekilen ara kısımları birdenbire çökmüştür. Bunun zinin verimini arttırmak. erosion'a mâ neticesi olarak kamyon iskele ile vapur ni olmak ve toprağın kısırlasmasının arasında uzun zaman bu vaziyette kalönüne geçmek için terasalar vücude mıştır. Bu yüzden araba vapuru sefer!?etirmek, çeşidli gübreleme usullerine leri sekteye uğramıştır.» başvurmak, muhteliî münavebe metodları kullanmak vesaire gibi tedbirlerlej H e r \ki bozakluğun sebcbi aynıdır: ziraat gelişürilmektedir. Hulâsa ArneTeknik kontrolsuzluk. rikahlar bu sahada Ruslardan yıllarca başlar Yalova vapuru, daha sefere cvvel işe başlamışlar ve bu işte onlar başlamaz, kazanları akarak tamire mub dan çok ileride bulunmuşlardır ve bü tac olmuştu. Halbuki bu gcmi ile eşi tün bunlar çiftçiye yapılanların fayda olan Büyükdere, Holandadan buraya lan anlatılarak onların kendi isteklerile kadar bir açık deniz romorkörünün yeyapılmıştır. Yani serbest teşebbüse da değinde getirilmişlcrdi. Binaenaleyb yanan bir sistem zora dayanan komü kazanları. makine ve sürat tecrübele nizmden daha evvel ve daha geniş mikrindcn sonra, kullanılmamış ve hiçbil yasta faydalı şeyleri tetbik edebümek lora uğıamamıştı. Aynı vapurun üst Arkası Sa. 4, Sü. 4 te salonundaki havalandırma tertibatının da iyi olmadığını gazeteler yazmışlardı. Yepycni kazanın akması ve salon tavanlaıının çatlaması. bu gemiler yapı» lırkcn Holanda tezgâhlarma bir teknisyenler heyeti gbndcrilmemiş ve kullanılan maizemcnin kontrol edilmemiş ol» masından ileri gelmiştir. Sonradan gemiyi kabul ve tesellüm için gönderilen kimse veya kimselerin bu gibi kusurları görmeleriııe imkân yoktu. Haydi. diyelim ki tasarruf maksadilo bu çeşid tasarruflar, bir defa daha yazdığım gibi «az tamah çok ziyan getirir» soyundan bir tasarruf ohnakla beraber Holandada gemiler yapüırkcn kullanılan malzemeyi ve işçiliğî kontrol etmek için bir heyet gönderilmemiştir. Ya, burnumuzun dibindekj Kabataşta yapılan araba vspuru iskelesinin inşaatı neden esaslı bir teknik kontrola tâbi tutulmamıstır? Sllllll IEAIIISII K Prostat ve ameliyatsız çıkartma usulü Yazan: Prof. Dr. BehçefSabil Erduran talarının yaşmı başını almış olması ve uzviyetlerinin mukavemetleri azalmış bulunması da tedavinin ne kadar erken başlaması gerektiğini izah eder. Prostat. bir ceviz hacminden bir ( Şimdi Ilalyada dört gemi yapılmakelma ve bir portakal hacmine kadar j tadır. 20 aylık bir gccîkmeden ve bir büyüdüğü zaman idrarın çıkmasına sürü çekişmeden sonra yaptınlabilen yalnız hacmi itibarile mâni olmaz. bu gemilerin iıışasma nczaret etmek için Ayni zamanda idrar yolu üzerinde de kimse gönderilmemis.ür. Ansaldo, bu iğri büğrü, zikzaklı değişiklikler dört gemiden iki tanesini kendisi yapmeydana getirmesi dolayısile idrar mak ta, öteki ikisini, yani Marmara sürboşaltacak ve ıstırablı bir anda ilk at postası gemilerini, Napolide başk» ve âcil yardımı teşkil edecek basit bir firmaya yaptırmaktadır. Acaba, An» bir sondanın geçirilmesine bile, bü saldoııun miitcahhidliğini yapan bu firyük bir engel teşkil eder. Sonda, ge manın tezgâhları, fenni kifayeti hail çirilemez bir hal alır, ıfgraşılır ve ni midir? hayet idrar ıstırabı karşısında müsAn?aldonun, işçi yevmiyeleri ve maltacel ameliyat zaruretinde kalınır. Bu ırrac fintları aıttıjını iddia ederek 8 cihetle ister köyde, ister şehirde olyeriııe 4 ecmi yapmağı lutfen kabul sun bu gibi hallerin önüne geçilmek cdcr bir tavır takındiğı malumdur. Bir ve ihtiyar hastaları çok üzmemek zamaıı da, meşhur bir Alman firması, üzere prostat büyümelerinin ilk gösEtrüsk tipi gemilerimizi, ikinci el olatereceği ârâz ve alâmetler, hastalar rak brşka bir fr.rr.aya yaptırmıştı ve bn tarafmdan nazarı dikkate alınmalıdır. firmanm kîfavptsiz'işi yüzünden Etrüsk 4550 yaşmı geçmış erkekler, genc bir kaplumbsga süratile limanlarımız liklerinde, genclik hastalıkları geçir arssında dnl^çmıstı. Şimdi Ansaldo da medikleri halde, eğer gece yatmaz aynı yola girmistir. dan evvel idrar yapmalarını müteaAn^aldonun bin naz ve müşkülâtla kıb geceyarısından sonra bir veya iki defa idrara kalkıyorlar ve bir müd istemiyc istcmiye yapmağı kabul ettiği det bekleyerek biraz zorca ve sıkca gemileri iyi ma'.zcme ve yüksek işçilik idrar yapıyorlarsa ve idrar yapma kullanmsdan ucuza maleımcsi ihtimali kuvveti eski kuvvetı haiz değilse, olduğunu ileri süıeıek gemiler yapılırprostatları büyüyor demektir. Bu ken sıkı bir kontrol yapılroası için bu halde, prostat büyümesi birinci devre tcz»âhla: a bir heyet gcnderilmesi lüg:rmiştir. Bu devrede alâmet temadi zumunıı gcrenlcrde belirtmiştim. Bll ecier. gündüzden daha ziyade, gecele heyot hâ'â gitmiş değildir ve gemilerin re münhasır kalır. İşte bu devrin de nasıl yapıl&ığı da malunı değildir. Hovamı sıralarında fazla bir akşam ye landada yapılan yeni gcmilerdeki a n meği baharlı. biberli. salçalı ağır ye zalardan ibret dersi ve kıssadan hisse mekler, f?zla ıçki, fazla su ve her alarak hn ter^âhlara bir teknisyen hehususta fazla bir yorgunluk. anî ola yeti giinderclim. Yoksa. 1930 de inşarak geceyarısı veya sabahleyin tam ları büiçi zr>mn. gemileri ya kusurla bir idrar tutulmasmı meydana geti diye almıyarak iki yıl daha kaybetmek, rir. Şahıs bütün arzu ve gayretlere yahııd da hV.e bile lâdcs» kabilinden, rağmen bir damla bile idrar etmek kıisurlu gemileri almak zorunda kalıten âciz kalır, ıstırabı artar, bir müddet sükunet bulur. mesanenin tekrar takallüsünde çıkmıyan idrarı, karnını ve mesanesini ovalayarak çıkartmak ister, muvaffak olamaz. sonda rikan Urologları tarafmdan modern ile idrarım aldırmak zaruretinde ka âleücrle ve büyük muvaffakıyetlerle lır. 24 saatte bir veya iki, hattâ üç tatbik edilegelmekte olan ve bütün defa idrannı aldırmakla ve sıcak dünyaya taa:nmiim etmiş bulunan banyo kompreslerle yapılan tedavi movzuumuzdaki (ameliyatsız prostat saycsinde prostatta vâki ihtikanın çıkarma) usuli, pek muvafık görülkısmen zail olmasile, kısmen idrarı mektedir. Her ne kadar, hastaları 15 çıkartabilirse de, bu gibi ha.stalarda gün gibi kısa bir zamanda şifaya kaidrar gene tamamen boşaltılmış ola vuşturan yeni ameliyat usulleri varsa maz. Gece kalkmalar zaman zaman da şimdiye kadar yapılagelmekte devam eder ve idrar tutulması tek olan ameliyatlar gibi, kanlı bir amerarlanarak bir daha açılmamak üzere liye olması cihetile hastasına göre ve müzmin bir hale girer. Hasta sonda hastanın vaziyetine bakılarak amelisız edemez olur. Hekime gitmekten yat usullerinin tefrikinde durendişane usanır, kendi kendine sonda yapmak I musip bir karar vermek, hekimin la meşgul olur; bu devir, hastalığın ! mümaresesine bağlıdır. üçüncü devridir. Ameliyatsız prostat çıkarma usulü Hasta bu zamanda iştahsızlık de bir müdahale ve içten yapılan bir tan yemsk yiyemez olur. Etten ve ameliyatsa da burada karm ve mej'ağiı yemeklerden hoşlanmaz, tam sane açılmaksızın, doğrudan doğruya bir gıda alamaz, zayıflar ve kaşektik his iptal ediierek idrsr yolundan bir hale duçar olur. sevkedilecek görücü bir âletle (uretAşağıdan yukarı böbreklere ka roskop) prostatın büyüyen kısımları dar sirayet eden ateşli iltihablar zu '.,'rezektoskop) denilen elektrik cerehur eder, mesanesinde taşlar teşek yanını temin eden bir ikinci âletle kül eder, işte prostat büyümesinin parçalar halir.de harice alınır. Bu bu dördüncü devri içinde ve günün müdahaleye muvafık görülen hastabirinde sondanın geçmez olduğu bir lar. arr.eliyeden üç gün sonra odalaanda hasta çarnaçar fena bir durum rında oturup gezindikleri gibi, onunda ameliyat zarureti tekîifile karşıla j cu günü de tam bir şifa ile hastaneşır. Aileler, ameliyata rıza gösterme den evlerine gidebilirler. seler bile, hastada görülen ve takat Amerikada, (Mayo) Kliniğinde gün bırakmıyan ıstırab karşısında tehli de bu neviden yirmiden fazla müdakelere rağmen, ameliyat zarurî bir hale yapılrr.asma, dünyanın herhangi hal alır. bir kliniğinde de bunların aynı suBu tehlikeli durumda. yapılacak ı retle tekrarlanmasma ve hastalarm cerrahî müdahale ancak mesaneyi|en kısa zamanda tam bir şifa içinde açmak ve idrarı mesanede bırakıla imemleketlerine gitmelerine bu hucak daimî bir sonda ile akıtmaktan j susta aylarca süren tetkikatımızda ibaret kalır. Bu gibi hastalar, vazi jşahid olduğumuz için, memleketimizyetlerinin düzelme^ine kadar bir deki ihtiyar prostat mustariblerine müddet karınlarmdaki sondadan id bu hayati ve sıhhî yolu göstermek israrlarını akıtır, ihtilâtlı halleri geç tedik. tikten ve kandaki üre denilen Tam iki sene getirtebilmeye uğraşzehirin de miktarı tabii hale indikten tığımız bu vesaitin gecikmesi, bu yesonradır ki, prostatın büyümüş olan ni USUIÜD iiim yolundaki tatbikinde kısmı ikinci bir ameliyatla çıkartılır. bizi bir müddet geciktirmiştir. YalBu ameliyatlardaki şifa müddeti, nız, bu âletler geldi, gelecek diye ikinci ameliyatın yapılma zamanın prostat mustariblerinin ilk devirlerdan itibaren 25 ilâ 45 gün arasında den dördüncü ihtilâtlı devirlere katemin olunur. dar asla beklememelerini ve herhanYalnız, sonda geçmez bir halde ih gi bir devirde olursa olsun bir an evtilâtlı durumda olmıyan ve kritik hal vel tedavi yoluna gitmelerini, hususî lere gelmiyen ilk ârâz devirlerinde, sorulara karşı açık ve umumi bir ceyani hemen ilk idrar tutulma halle vab olarak bildirmeyi meslekî bir rinde müracaat eden hastalara, Ame vazife addederim. TEKNİK LÜGAT İNGİLİZCE TÜRKÇE I I 'İ