Katalog

>ıı s \ ı ı vısı: Shakespeare festivalleri ve şairin hüviyeti Yazan: Ahmed Halil epebaşındaki Kallâvi sokağında üç insanın çok feci olümleri ile neücelenen yangmda, Beyoğlu İtfaJyesinin geç geldifri ve evin balkonnndaki injanları kurtaramadığı grazete sütnnlarında şiddetli tenkidlere yol açmıştır. Vapılmakta olan tahkikat, ttfaiycnin bir kusuru olup olmadığını gbsterecektir. Fakat şimdiden anlaşılan İstanbul Valisinin İngilterede bulun resme değil, kitaba ve içindeki delilbir cihet var ki o da, yangının itfaiyeye duğu sırada kendisi için hazırlanan lere bakması telkin edilmektedir. Pives Törende Ulaştırma Bakanı bir Bâyezdd Karaferj'e geç haber Terildijidir. Sık s * tekerrür program içinde Shakespeare festivalle muharririnin, kitaba da .Eğer mukteMill«tlerln muka • »••••• „ „ Y a z a n : • • • • • • • • ^ • • • • • • • , nutuk söyleyecek de buluniuğu sırada eden bu geç haber venne keyfiyetinin rinin bulunduğunu bir ajans haberin dirsen, kimin ismi gizli olduğunu bul!» vcmet edemiyecekleri | Yunanistanm «Am sebebi, İstanbulda yangın haber verme den öğrendik. Mayıs başlarına doğru öemesi dikkate şayandır. 1 temmuz kabotaj bayramı bu sen* yegâne kuw'et adaphlssa = salona» pis için hususî bir telefon şebekesi bulunIngiliz şairinin yurdu olan StratfordŞimdi Shakespeare muamrnası anah diğer senelere nisbetle çok parlak olarak lettir: Osmanlı Tüi'k ' koposu bizzat gelip mamasıdır. Halbuki bütün büyük ve OnAvon'da. maruf tiyatrocu Brook'un tarının nasıl bulunduğuna gelmiş bulu. kutlanacaktır. Bu törende hazır bulun lerinin Balkan fütuhazırlaeığı Romeo ve Jülyet temsilile nuyoruz: Cornelis Ketel'in imzasını ta mak üzere Ulaştırma Bakanı Şükrü Ko hatında bu majıevi ahali ve kilise na hattâ orta büyüklükte Avrupa ve başlamış olan bu festivaller, çok çeşidli şıyan Shakespeare portresi, son zaman çak pazar günü şehrimize gelecektir. kuvvetin maddî kuvvetleri gölgede bı [ Hıristiyan «reâyâ» efradile en şevketli mına memleketinin lutfen Türk idaresi Amerika şehirlerinde böyle bir telefon şebekesi vardır. Bu şebekenin cadde ve ve pek renkli programile devam ediyor. larda, Washington'da Falger kütübhaUlaştırma Bakanı bu münasebetle de rakacak I^adar parlak rolleri vardır. İrili Türk hükümdarları arasında hiç bir fark ne alınmasım rica etmiştir: Bunun seDemek ki İstanbul Valisi, bu festival nesi tarafından satm alınmiş ve .infrasokaklara dikilmiş olan sütunlarırun ca> bebi, Kantakuzinos hanedamndan olan oîmadığmı gösteren menkıbelerdir: Eski nizciliğimizin inkişafı hakkında törttı ufaklı birçok İslâv, Lâtin ve Yunan hülerin sonlarina yetişebildi. Zira şairin rouge: kırmızı ötesi» ışıklarile fotoğrafı mını kırıp tclefonls yangını haber ver< kumetlerile beyliklerinin kendi halk küt Türk cemiyetinin en büyük kuvveti işte Salona düşesinin âşıkile sefahete dalıp doğum günü olan 23 nisanda bu festi alınmışür, Hayretler içinde alınan ne de bir nutuk irad edecektir. Törenden nıek, hattâ bazı yerlerde sadece camı halka zulmetmesidir; Salona dukahğı ile bu zihniyetindedir. valler zaten başlamıştı. Iki aylık pro ticede, Lord Oxford'un resmi meydana sonra deniz yarıçları yapılacaktır. Bay lelerini her türlü zulümler, anarşiler, kırmak kâfidir. Bizde ise, yangını haber Şahsî hukuk sahasında hâkim olan bu Tesalya kıt'ası ve Yunanistanm diğer gramın son maddeleri tatbik edilirken çıkmıştır. Hattâ, portrede Lord Ox ram münasebetile İngiltereden satın al maddî ve manevî sefaletler içinde ezip vermek için, ilkönce telefon aramak lâbazı yerleri işte bu müracaat üzerine telâkki, Türk idaresine girroiş yabancı sayın Valimiz de, festivaüere daha ev ford'un taşıdığı domuz başı yiizüğü bu dığımız 8 arama, rarama gemimiz de ıi duran tükenmez mücadelelerile idaresizzımdır. işgal edilmiştir. Fâtih devrinde ve vel davet edilen 40 milletin mümessil lunduğu gibi, fonda ikinci karısmm ar manımıza gektek demirleyecekler. Ay liklerinin bugün «Balkan yarımadası» nıilletlerle unsurlara karşı takib edüen Senelerce evvcl, bir geceyarısı. Saze862 = 1458 tarihinde «Acciajuoli> isminleri arasına katıldı. 22 nisan 947 tarihli ması da göze çarpmıştır. Gizli ışıkla nı gün Yüksek Deniz Ticaret Okulun dediğimiz kanlı sahnesine yepyeni in dinî ve içtimaî adalet prensiplerine de tedeki I«imi bitirip Çemberlitaştaki evideki İtalyan ailesinin idaresinde bulubir ajans haberi o zamanlar şu malu meydana çıkan resim, sima itibarile da bu seneki mezunların diploma tevzi sanlık hakları ve adalet prensiplerile esas teşkil etmiştir: «İmtiyâzâtı mezme döndüğiim zaman, karşımızdaki boş töreni gene Ulaştırma Bakanı tarafm giren Türk unsuru, bu insanî prensip hebiyye» denilen ve mağlub milletleri nan Atina dukalığınm işgali de bu aile ve büyük ahırın kapısı açık ve içindeki matı vermişti: «Shakespeare'in doğum j Portland Dükasile, St. Albans Dükaefradınm rezaletlerile cinayetleri yüzündan yapılacaktır. Gece Deniz Gazino leri siyasî bir cazibe kuvveti olarak de Türk idaresinde her türlü şahsî, ailevî otların yeni tntuşmnş oldagnnu görmüşgünü aynı zamanda İngilterenin koru sında bulunan iki Lord Oxford resmine ve içtimaî hukuku müemmen birer ce den halkın Fâtihe murahhaslar gönder tiim. Evinıde telefon yoktu. Her yer kasunda büyük bir balo verileock, balo ğil, millî bir şuur olarak getirmiştir. yucu azizi telâkki edilen Aziz George'un tamamile benzemektedir.» mek suretile müracaatlerinden dolayıdır. dolayısile geceyarısmdan sonra icab eBu millî şuurun Osmanlı tarihindeki maat şeklinde yaşatan siyasî haklar, bu pah idi. Bir telefon bulmak için Şeref günü olan 23 nisan, «Onikinci Gece» nin Şimdi ikinci yazara gelelim. Sacid 4 (Mora cephesi): Birinci Murad milletlerle cemaatlerin Türk hâkimiyesokağ'ndaki matbaaya kadar koşmaga temsil edilmesile kutlanacaktır. O günPolater, meseleye daha çok ehemmiyet den nakil vasıtaları hazır bulundurula ilk tecellilerini o tarihin en eski an'anedevrinde ve 790 = 1388 tarihinde Mora öğle üzeri hem kırk milletin bayrağı vermiş olmalı ki bir çok zahmetler ih caktır. Bundan başka Idarenin üç vapu lerinden itibaren takib edebiliriz: Me tinden evvelki millî idareleri zamanın despotu Birinci Theodoros Paleoloğos başladım. Bercket versin ki o tarihte da haiz oldukları şahsî ve içtimaî huruna bando mızıka ve cazband konulaselâ ÂşıkPaşazadenin kaydına göre. böyle bir koşu yapıcak yaşta ve kudmümessilleri tarafmdan, merasime iş tiyar ederek zarif bir broşür neşretşimalî Mora'daki katolik Lâtinlerin tarette idira. O zamanlar. Nunıosnıaniye tirak edecek olan pek çok sayıda elçi ve miştir. (Shakespeare'in efsanesi) ismi rak halk. gece geç vakte kadar Marma Karacahisar fethedildiği zaman «pazar kuîtan daha geniş ve daha sağlamdır." sallutuna karşı Türkleri davet ettiği için, raddesinde bir polis karakolu vardı* ortaelçi huzurunda direklere cekile. ni taşıyan broşür, Walter Ellis'den ter ra ve limanda parasiz gezdirileccktir. bacını» iltizama almak istiyen bir mül Çünkü bu milletler, kendi idareleri devilk defa olarak Evrenos Bey Mora'ya Yangını oraya haber vererek tekrar ecektir. Bütün hazır bulunanlar Shakes cüme edilmiştir. Kitabın başında BaDenizcilik bayramının programmda tezime OsmanGazinin söylediği şu söz rinde bilhassa şahsî hukuk itibarile girip bazı kaleleri işgal etmişse de, er vime döndüğüm taman ahır alevler peare'in doğduğu yerde ve kilise avlu con'un bir fotoğrafı ve meşhur kitab aynca şunlar vardır: ler, onun nazarında halk hukukunun ha «Müsâvât» yüzü görmedikleri halde, bu tesi sene Kosova muharebesi çıktığı için içinde idi. 1 insanî hakka ilk defa olarak Türk idaeundaki mezarında yapılacak olan ana larından birinin kabınm resmi var. Saat 10 da Cumhuriyet âbidesinde ve zine ve devlet hukukundan bile üstün resinde kavuşmuşlar ve içtimaî hukuk bu ilk işgal pek az sürmüştür. Gene Bi Tepebaşı yangınını haber vermek içm, nevi resmi geçide iştirak edeceklerd'r. Daha ilk sahifede maksadı anlıyorsu müteakıben Barbaros âbidesinde tören olduğunu gösterir: Festivalde dokuz eser temsil edilecek nuz. Bütün felsefe tarihçilerinin «en apılacaktır. Merasime iştirak edecek itibarile de mezheb ve vicdan hürriye rinci Theodoros'un ikinci daveti de Yıl Iıiç olmazsa, civarda bir telefon bulun Bir kişi kim kazana, gayrinin mi tir ki, bunlardan sekizi Shakespeare'in büyük, en akıllı insan» diye vasıflan deniz okulları i!e denizciler 9.50 de Taktinin eski millî idarelerinden daha sağ dırım devrinde ve 793 = 1391 tarihinde muştur. Bazı yerlerde telefon bulmak eseri dokuzuncu Marlowe'un Dr. Faus dırdıkları Bacon, aynı büyüklüğü, aynı imde hazır bulunacaklardır. Saat 10 da olur? Anıın mülkündc benüm ne dah lam surette te'min edildiğini görmüşler dir: Bu sefer de Türkler gene bazı nok hakikaten bir meseledir. Sonra, tstanbul lüm vardur ki andan akça alam? Bre taları işgal etmişlerdir. Son caman telefon şebekesi o kadar yüklüdür ki, tus'udur.» akıllılığı şiirde ve edebiyatta da göster Atatürk anıtına bayrak çekilere'k, hep kişi var git. artuk bu sözü söylenıe, sana dir: Jîeselâ Ortodoks kilisesi Türk idalarında ikiye ayrılan Mora despotluğu bilhassa cumartesi ve pazartesi sabahresinde bulduğu hukukî ı uıhtariyet ve İki aydır devam eden festivallerin di. Shakespeare, edebiyatm Bacon'un, >ir ağızdan İstiklâl marşı söylenecektir. ziyânum değer! masuniyeti Bizans idaresinde görememiş. son Bizans imparatoru Onbirinci Kons ları her hangi bir yangını, elinizin alkonusu olan şahsiyet, bilindiği gibi, Bacon ise felsefenin Shakespeare'idir. 0,30 da gemiler selâm düdüğü çalaTaşköprülüzade Mehmed Kemalüddin tantin'in Dimitrios ve Thomas ismindeki tındaki telefonla dahi haber vermek için biyografların hayatını anlatmakta ve Fakat şaşkınhk doğuran bu hükmü bir :aklardır. Bundan sonra Ulaştırma Ba Efendinin Birinci Ahmed devrinde te'lif BüyükKonstantin'in İstanbulu pâyitaht ) iki kardeşinin birbirile ve bazı derebey blr çeyrek u*raşmanız lâzım gelir. Ge« ittihazından Fâtihin fethine kadar 1123 belirtmekte güçlük çektikleri bir şair tarafa bırakarak mütercimi takib ede kfnı kürsüye gelerek nutkunu irad e ettiği «TuhfetüIAhbâb» yahud «Tadir. Sanki tarih öncesi devrinde yaşa lim: «Şairin ingilizceye 7000 kadar kö deeektir. Bunu diğtr nutuklar takib e rihi Sâf> ismindeki eserinden anlaşıl sene 18 gün süren Bizans tarihinde Ki lerinin de bu iki despotla uğraşmasm çenlerde blr giin Karaköy tramvay dnlisenin Hükumet işlerine karışmasmdan dan dolayı anarşi içinde kalmış olduğu ragindaki Moda terziharcsinden Galamış bir kimse karşısındayız: Böyle bir kü lâtincede olan yeni kelime kazan lecektir. dığma göre, halktan alınan vergiyi za fazla Hükumet Kilise işlerine kanşmış için, Mora kilisesi 862 = 1458 tarihinde ta rıhtımındaki Denizyollan İdaresine, şair gerçekten yaşamış mıdır? yoksa bir dırdığı hesab edilmiştir. Bunlar ancak Bunu müteakıb Beşiktaşa gidilecek, rurî bir zulüm ve Defterdarla Tahsiltır! Ortodo^<s Balkan milletlerinin Garb Ortodoks mezhebinin hâmisi olan Fâti yanm saat nğraşt5|ım haltîe. telefon ebaka isimdeki adam, kendisini bu ad klâsik ve modern dillerde tecrübesi o Barbaros heykeli önünde törene ger.e dan da birer zalim sayan bu temiz ve dan gelen ve h«m şahs!, hem içtimaî he müracaat etmiş ve işte bunun üzeri drmedim. Nihayet kalkip oraya gitmeğe •ltında mı tanıttı? Edebiyat tarihi asrı lan bir âlimin kaleminden çıkabilir ve istiklâl margile başlanacaktır. Şehir olan 19 uncu asırda sökün eden bir bu zengin lugatçeye aynı miktarda Ba gündüz bayraklarla, gece fenerlerle süs saf endişe, OrhanGazi devrinde Maliye vicdanları tehdid eden KatolikLâtin ne şimalî Mora işgal edilip cenubi Mora meebnr cldum. teşkilâtı kurulduktan sonra bîle devam hamlelerine karşı Şarktan gelen ve bü despotlukları da Türk himaye ve hâkitstanbul telefon şebekesi ıslah ve takçok araştırmalar acayib neticeler ver con'da da, Shakespeare'de de raslanı lenecektir. etmiş ve hattâ müellifin yaşadığı On tün insanlık haklarma riayet prensipleri miyetine alınmışür: Fakat buna rağmen viye edilirken yangm haber verme için di. Hiç değilse festival devam ederken yor. Eğer Shakespeare efsanesini kabul yedinci asra kadar irsî bir telâkki şek getiren MüslümanTürk idaresini tercih iki kardeş mücadeleye devam ettiği için, de, mutlaka hnjusi tedbirler almak lâbu acayib ve şüphe veren neticelere edecek olursak demek oluyor ki aynı Üç ayhklar linde hüküm sürmüştür: isaret edilmese! Ne garibdir ki yalnız asırda iki dâhî doğuyor. Ikisi de ingilizetmeleri ve hattâ bazan kendi milli ida 863 = 1459 tarihinde Fâtih bizzat hare zımdır. AngloSakson matbuatı değil, bütün ce lisanını ihya ediyor. İkisinin de ka Yetim, dul ve emeklilerin üç »ylıklarımn «... Ve Defterdar olanun ekseri zâlim relerine bile tercih ederek h«y'etler ve dünya neşriyat âlemi, festivalleri ve 40 nuna, yabancı dillere, saray hayatma evziine salı gününden itibaren baslanacak dür diyü arz okurken (OrhanGazi) arizalar gönderip Türkleri iş başma da kete geçip bu kanlı despotlukları ilga Daha henüı haziran sonlanndayiz. tı* tır. Şündiye kadar Defterdarhk binasında milletin bayrağile süslenmiş milletler dair geniş bir malumata, devrin bütün ılan Eminönü «ubesi ttvzi yeri bundan eonra anlara hitâb buyurroaz idi; nitekim »imdi vet etmeleri işte bundandır. ederek Mora kilisesinin arzusu muci tanbııl civarı, tlk fundahk yanjrınını idarası tebcil ve tazim sahnelerini vesile ilmine sahib ve her Ikisi de zirveye ta Jivanyolundaki Malmüdürlülc binasında ola dahî KanunıOsmânî öylecedür: Hitâb bince o perişan memleketi doğrudan rak elti. Salı günü Çengelköyü sırtları :aktır. Beyoğlu subesinden maaş alanların lâzım geldikde vezire iderler...» addederek «Acaba Shakespeare adında mamen zıd istikametlerden gerisindeki fundalıklar, saatlerce yanulaşıyor. tevziatı Bu vaziyet, Fâtihin İstanbulu fethet doğruya Türk idaresine almıştır. Suterazisi sokağl yerine Şishane yobir şair var mıydı?> sorgusunu eniko Biri kültürlü yetişiyor, tecrübe geçiri dıktan sonra, söndiirülebildi. Her vı!, Gene bu menbaa göre Birinci Muradın tiği zaman Ortodoks Kilisesine vermiş 5 (Sırbistan cephesi): Eski Türk yazin s'rak ve kurak giinlerinde Bo£a« nu didikleyip durmaktadır. En büyük yor, seyahat ediyor. Diğeri köyün güb kujundaki yeni Maliye binasında yapılacaktır. huzurunda bir gün: olduğu imtiyazlarla başlamış değildir: adaletinin Sırb halk türkülerinde bile ztn iki kıyısında ve İsianbul etrafında. İstanbul Defterdarhğuıda şehrinin valisi bu festivallere iştirak re yığınları arasında kitabsız, ilimsiz, «Kanun üzre uliife virildikde Veriri Eski Türklerin bütün Jtomşulartnı im akisleri kalmıştır: bu büyük adalet, da fundalıklar, korular vc oraıanlar yanar. yeni teşkilât eden Türkiyede de bu çeşid neşriyata seyahat ve tecrübeden uzak... doğrusu Maliye Bakanlığı ile temas etmek üzere a'zamı ve Defterdân telhîs idüp (Pâdi rendiren adaletleri, kendi millî idareleraslamaktayız. Geçen ay zarfında Kânu isterseniz aklı başında bir insan b Ankaraya giden İstanbul Defterdarı Gıyas şâhum, Muhassıl bu mıkdâr akçe tahsil rinin zulmü altında insanhk haklarına ha 791 = 1389 daki birinci Kosova mey BÎZI yaılar bu yangrınlar sık sık tekerrür eder ve günlerce sürcrek adeta bir zım Sevinc, bu ay başında da Sacid Po efsaneye inanamaz.» Binaenaleyh Sha Akdeniz {ehrimize dönmüstür. Aldığımız ma ifdi, bir mıkdârı ulufeye virildl, bir mık susamış milletler için ne kuvvetli bir dan muharebesinde Sırbistan tamamile afet şeklini alır. Orman yangınlan t s yere serilmiş olduğu halde Yıldırım Bâlumata göre îstanbulda mali işlere daha iyi later bu konuya dokundular. Türk kespeare diye hakikî bir şahsiyet yok bir*düzen verilmesi, kırtasiyeciligin azaltıl dârı Hazîne'de dursun!) didikde; «Sâir cazibe teşkil ettiğini Osmanlı devletinin yezidin bu memleketi ilhak etmeyip Sırb tanhula da müntıasu değildir. Memlesahnesinde «Hamlet» i, «Romeo ve Jül tur, bu isim, Bacon'un edebî eserlerin ması gayesini istihdaf eden yeni bir teşkilât senelerden bu ziyâdelişün aslı Defter daha ilk Balkan fütuhaündan itibaren tahtını maktul kral Lâzar'ın vârislerine ketin neresinde fundalık ve orman varyet» i «eyreden Türk okuyucusunu toplayan yapma bir kelimedir. O hald düşünülmektedir. Bilhassa yeni gelir vergi dârun rulmüdür!) dlyii azlirmişdür». teseJsül etmiş davetlerle ilühaklarda gö iade ederek mağlub milletin kalbini fet sa, orada da yansın vardır. Scnede yüs şüphe icinde bırakan neşriyat yapıldı. bugünkü festivaller, hakikatte Bacon', sinin tatbikı için böyle bir teşkilâta lüzum Taşköprülüzadenin kaydettiği adalet rebiliriz; bunların bellibaşlıları çöyle hetmesile başlamış ve Fâtih devrinde ağac dfkilir veya kendiliğinden büyürse, vardır. Maamafih bunun memur kadrosuna Her iki muharrir, şüpheleri izale et aiddir (1). mnhakkak kl bin. hattâ bir kaç bln amenkıbclerinin en mühimmi Yıldırım «ıralanabilir: bir tesiri olmıyacaktır. mek için kaleme sarıldıklarını söyleçıkan SırbMacar ihtilâflarile veraset ğae kül olup {rider. Fakat ister Oxford oisun, ister Ba devrine aiddir: Verem aşısı mektedirler. Her ikisinin müşterek con olsun: Bu kadar olgun ve dolgu 1 (Arnavtıdluk cephesi): Birinci buhranlarmda Sırbların Türk idaresini tstanbulun civarını yeşillendjrrnek lçtn Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı. veremll «Bursa da Ulucâmi'i yapmak murâd Murad devrinde Türklerin ilk defa ola katolik Macar ve Lâtin hâkimiyetlerine davası şudur: Shakespeare isminde bir edebî yaratmaları başlangıcda değüs< veya verem geçirmiş aileler efradına, veremsarfedilen büyük gayretlcri adcta hlçe ildikde çak ( = tam) vasatında bir haIngiliz şairi yoktur. Ayrıldıkları nokta bile ortada veya sonda kendilerine ne den korunmaları için B.C.G. aşısı tatbikatına rak Arnavudluğa girmeleri, Arnavudla tercih etmesile neticelenmiştir: Sırbise şurada: Birincisine göre bu isimde den maletmiyorlar, neden kendilerin önem verilmwi hususunda Sağlık Müdürlük runun evi olup bir vechile sarun almağa rın mükerrer davetlerinden dolayıdır: Macar ihtilâfınm halk destanlarına ak indiren sebeblcrin başında, orman yanRinları gellr. Alcv, baltadan daha korki şair hakikatte Lord Oxford, ikinci gizliyorlar? Gerek Kâzım Sevinc, gerel lerine birer tamim göndermiştir. Ağız yolu imkân olmayup biiâhire câmii?erîfi Bu davetlerin sebebi, beykrin birbirile seden şekline göre, Macar millî kahra knnç bir a£ar düşnıanıdır. ile verllen B.C.G. aşısı uzun zamandanberi sine nazaran ise meşhur filozof BaconSacid Polater yazı ve tercümelerinin Refik Saydam Merkez Hıfzıssıhha Müesse yapup binâsı tamâm oldukda ortası ha uğraşmaktan usanmıs olmaları ve halk manı «HunyadiJanos = Yanko Hunyad» Bu yaz. pek erken bffşlamiş olan ba dur. AngloSakson edebiyat tarihile kaynağma vasıtalık yaparken aynı ce sesinde ihzar edilmekte ve her taleb vuku tunun hânesi olmağla alâhâlihi kalup kütlelerinin de hem bu beylerin, hem Sırbistana zorla Katolilc mezhebini sok yangınlara kzrşı da, ormanlîk alâkalı araştırıcılardan istifade ve terbir kaç sene söyle ibâdet olunmuş, ba' Venedik müstemlekecilerinin tahakküvabı vermektedirler: Çünkü o devirde unda parasız olarak gönderilmektedir. mak istediğinden bahsettiği halde, Fâtih de. yanşrmın daha haşlanspcında hare» cüme suretile bizi şüpheden kurtaran dehu hikmeti ilâhî ile harun Dârı müne dayanamıyacak hale gelmeleridir. tiyatro eserleri yazmak, yukarı smıf Giimüş 50 ve 100 kuruşluklar bilâkis her camiin yanına bir Ortodoks kete geçmeye haz\r eklpler teşkil etmek her iki Türk yazan, kendi kaynaklarıDarbhanede elli ve yüz kunjsluk gümüş Bakaa'ya irtihâl itdikde veresesinden Türkler Arnavudluğa ilk defa olarak kilisesi kurulabileceğini söylemiştir! ve bunlan orman yangtnlarını snndurna dayanarak artık bu muammanın çö mensubları için bayağılık addedilirdi paralar basılacaktır. Bu paralar için hazırla hâneyi iştirâ idüp binâya ilhâka mecâl 784 = 1382 tarihinde Yanya despotu ThoÜniversitelerimizde galiba Anglistik züldüğüne, Shakespeare isimli hakikî nan kalıblar Maliye Bakanhğına gönderil olmamağın sadırvan ifmeği ihriyâr bu mas tarafından davet edilip bu cespotu Fransız Akademisi azasmdan «Saint mekts knllsnılan bütün vasıtalarla trçbir şahsiyetin bulunmadığına kanaat ve Ingiliz edebiyat tarihi kürsüleri vı mistir. Rene Taillandier» Türk düsmanı olduğu hizatlsn^lırmak pteem bir tedbir olarak dersleri vardır. Sonra frenk, Cermen ynrmuslar: Hâlâ dahî üstii mekşuf ve himaye altına almışlardır. Rumeli Beygetirmislerdir. halde, «La Serbie au XIXe siecle» is kendini Eösfennektedir. Boks Federasyonu Başkanı sıralanndan sonra şimdi kültür hayatı Açık bulunan Boks Federasyonu Başkanh bu vechile olduğu elsinei nâsda meş lerbeyi KaraTimürtaş Paşanm 785 = mindeki eserinde bu Sırb destanındaki Shakespeare gibi Oxford da Strat miz AngloSakson sırasını yaşıyor. Ni ğına tanınmiî boksörlerimizden Melih Açba hur ve ma'rufdur». 1383 Arnavudluk seferi de muhtelif Ar siyasî muhaverelerin fransızca tercümeford'ludur. Meselâ Halide Edib Adı hayet bütün dünya matbuatı, şu veya tayin edilmistir. Degerll arkadasımıza yeni Muhtelif Osmanlı membalarınde ve navud beylerinin ikinci defa olarak da leri vardır. Son Sırb kralı Lâzar'ın dul vaziıesinde basarılar dileriz. varin talebelerinin tercüme ettiği «Na bu vesile ile 23 nisanda başlayan fesmeselâ «Şakaayıkı Nu'mâniyye» de veti üzerinedir. Üçüncü davet de Orta karısı Eleni, Sırbistanı Türklere iarşı sıl hoşunuza giderse», Oxford tarafm tival kahramanı hakkında yazılar neşTütün Enstitüsünde YıldırımBâyezddin kendi aleyhinde bile Arnavudluk prensi Charles Thopia'nın Papalık makammın himayesine sokrr.ak dan kendi kasabasındaki malikârte^inde rediyor, toplantılar yapıyorlar. Hangi Malteye Tütün Enstitüsü Müdürü Ziya Aktercüme edilmiştir. Londraya 1586 da yönden ve hangi yandan düşünürseniz koyunlu Tekel uzman musavirligine, eski Zi adalete n« kadar hürmet ettiğini göste 787=1385 tarihindeki müracaatinde gös isteyince, Sırb Ortodoksları işte bu umugelen Shakespeare, müstear bir isim düşününüz: Sahnesinde hayli zaman raat Müdürlerinden Ziya Tütün Enstitüsü Mü ren bir vak'a vardır; Osmanzade Tâib terilir; Veziria'zam ÇandarlıHayrüd mî temayülden dolayı 861 = 1457 tarihindürlüğüne tayin edilmişlerdir. <HadikatüsSelâtin> inde bunu kısalta din Pasa işte bu davet üzerine şimali de Veziria'zam Mahmud Paşanm kartaşıyan Oxford'un ta kendisidir. Şaire evvel eserleri oynanan hakikî veya Susam mübayaası rak şöyle anlatır: Arnavudluk prensi Balşa'ya karşı Savra deşi Mihail Abogoviç'i Sırbistan despotatfedilen bütün menkıbeler, son zaman müstear isim sahibi hakkında acaba Toprak Mahsulleri Ofisi 21 temmuadan !ti«Bursa Kadısı Mevlânâ Şemsüddîn1 zaferini kazanarak Arnavudlukta Türk luğuna intihab etmişlerse de, kraliçenin larda hususî hayatı araştırılan Ox Türk okuyucusuna, edebî kültürle ilm baren susam mübayaasını durduracaktır. Ofis, ford'un hal tercümesinde tamamı ta tecessüsün kalitesi olan ortalama bir elindeki susamları Ticaret Ofisine devredecek, Fenfirt huzurunda ma'lumıHümâynn hâkimiyetinin temelini kurmuştur. İ adamları bu despotu hile ile esir edip mamına mevcuddur. Kâzim Sevinc, bilgi verilemez miydi? Valisi, Ingilterc ofis de bunların yagını çıkararak piyatıya lan olan bir madde içiin edâyi şahâdet 2 (Epir cephesi): Epir despotluğun Macaristana sevkettikleri için, Fâtihin arzedecektir. bunlara ilâve olarak son ve kat'î bir itdiklerinde kabulde tereddüd idüp deki Shakespeare festivallerinde buda bulunan «Toeco> ismindeki İtalyan emri ve Katolik hâiimiyetini istemiyen Katil kahveci delilden bahsediyor: «Shakespeare'in terki cemâat bâisi cerh idiiğun arreylunmak imkânını elde eden Türk fehailesinin veraset kavgalarile zulümleri Sırb milktinin arzusu ile Mahmud Paşa Şchremininde bir kahvehanede çıkan kav ledikde sarâyı Hümâyunlan hakikt hüviyetini öğrenme teşebbüsün rinin sakinleri, uzaktan ve IÖZ kanah gada musterilerden Hasanı öldüren kahveclnihayet Epirlilerin memleketlerini Türk Sırbistanı boydan boya işgal etmiştir: de en cesurca iddia, onun resimleri ü ile olsun bu festivallere iştirak edebu nin 17 ya;ındaki oglu Sabahaddin S sene ağır bir cânjiişertt binâ idüp evkaatı idaresine teslim etmelerile neticelenrrüş Bu işgal hareketi esnasında Macar hâhapis re 1500 lira tazminat ödemeye mah hamsede cemâate müdâvemet buyurduzerinde kendini göstermiştir: Dâhi Sha lirlerdi. tir: 835=1431 tarihinde İkinci Murad kimiyeüni Türk idaresine tercih eden kum oteıujtur. • Iar>. MIIILIİ\ kespeare'in varhğına inanmıyanlar, oSelânik civarındaki Klidi mevkünde bu küçük bir Sırb kolonisi Macaristana hicnu temsil eden resimlerin, Lord Ox(1) Walter Ellis: Shakespeare efsaNiğfcolu meydan muharebesinde Haçlı lunduğu sırada Yanya'dan gelen Epir ret etmiş v bunlar orada Avurturya orÖLÜM ford'un portrelerinin üzerine kaba bir nesi, Tercüme eden: S. Polater, Kenan ordularını yerlere serip Avrupayı rnağ murahhasları ahalinin şahsî ve dinî hür dularmm insan anban olmuştur. İzmit Kâğıd rabrikası ikmal daireleri |efi şekilde işlenme neticesinde meydana Matbaası, 10. lub eden şanlı kahramanın Mahkeme T op1 a y an: geldiğine inanmışlardır. Fakat ne gaNe garibdir ki gene bu sırada (Me Rebi Saveci, Dokior Ahmed Saveci ve Gün hururunda şehadeti reddedildiği zaman riyetlerine aid bir ferman almak sureY.!nız Balkanlar sahasma münhasır düz Savecinin babaları ile Ankara Valisi îztile şehrin anahtarlarını 9 teşriniewel = ribdir ki bu inanıs bugün doğru Çik todoloji) ismile çıkan bh* eserin (Ba zeddin Çagparın e;i Bayan Atiye Çagparın hâkimin hükmüne boyun eğmesi, her olarsk sırf bellibaşlılarını kısaca gözden BAHA DOĞRAMAC1 g mıştır: Bu suretle retuş edilmiş portre con ve Metodolojisi) bahsinde bu cihe mcası, Sıvas milletvekili Mithat Şükrü Ble halde insanhk tarihinin en muhteşem 1 Safer salı günü kendisine takdim etidi g«çirdiğimiz bu bir kaç vai'adan da anmişlerdir. lerden biri Cornelis Ketel tarafmdan tin, yani şairin hakikatte Bacon olduğu 'anın kayınbiraderi. eaki Hudııd Sıhhiye Mü levhalarındandır. lsşılacağı gibi, eski Türk fütuhatı her Yıllardanheri beklcnen ve Türk cdaimza edilmiştir. Aynı ressam Lord Ox noktasınin kabulüne yanaşılmamakta iri Utnum! mutvini ve müfettiîl umumisi, 3 ŞimalîYunanistan cephesi): 797= seyden e\Tel adaletle vicdan hürriyetiHilâüahmer eski sertabiblerinden t k İstanfeul Kadısı Hızır BeyÇelebiford'un portrelerini yapmakla da tadır. biyatınm en büyük saheseri olan bu 1395 ve daha kuvvetli bir rivayete göre Doktor NAFİZ SAVECİ nin rulme karşı zaferleri demektir. nin huzururKJa da Fâtihin bir hüküm nınmıştır. Shakespeare'in bu portresi, Divan: ncfîs bir kâğıd üz.erine ve her 26/6/İ47 günü refat ctmistir. Cenazesi 27/6/ giydiği hakkında meşhur bir rivaye/ d« 799=13961397 tarihinde Yıldırım İsmail Hami DANİŞMEND Sahtekâr taleb* abide üzerine dâhi şairin biistü yapıl^47 günü ögle namazım müteakıb Beyazıd sahifesi Türkün milli âbidelerini gösBeykoz Ortaokulu öğretmenlerinden Meh mii çerifinden kaldırılarak Merkezefendi vardır: EvliyâÇelebi SeyâhataStnesinin mak üzere, nümune olarak Gerald med Zenani, 50 talebe tçin saten »lmak 02ere teren mnhtelif renklî resimlerle süslenEmîr} kütübhânesindeki yazana nüshalabristsnına defnedilecektir. Tanndan rahmet Johnson'a verilmiştir. sahte bir bordro yapmıç. buna mektebin tnühsında tafsilâtı bulunan bu faymetli anmiş ve beş renk bir kapak içerisinde Shakespeare'in bu portrelerinde sima rünü basnus ve müdürün imzasını takdid et •t kederli ailesine başsafhğı dileriz. *** ane, Abdurrahman Âdilin «Hftdisâtı ifadesiz ve kaba bir surette resmedil miştir. Bu sahte bordro ile BeyoJIu yerll çıkmıştır. Kıyrnetine değer biçilemiyeBursalı havluou merhum Ali Sabri eşi Hukukiyye> sinde de hulâsa yeklindc miştir. Bir piyes kabında görülen por Mallar Pazarı ve Astaj Şirketine müracaat SAYIN DOKTOR VE ECZACILARA cek olan bu muazzam eseri bir defa eden Metuned Zenani, sahtek&rlık auçu İle trede, kitabı gösteren bir isaret de bu Asliye Sekizinci Ceza Mahkemesine veril e Bursa Umuml Nakliyat Türk Ano neıjredilmiştir; bu an'aneye göre o büyük görmenizi tavsiye ederiz. Her kitabcıda nim Şirketi idare meclisi azası Nihad pâdişah jki mermer sütumı üçer arçın lunmaktadır. Bu suretle okuyucuya miştir. Fiba Fabrikası Müstahzarlaruıdao ıluhallobicioğlunun validesi bulunur. Basan ve i'ayan Sinan Matbakesip kısaltan bir Rum mi'mann ellerini NACİYE MUHALLEBİCtoĞLU kestirmiş, mi'mar dâva açmıs ve nihaası ve Neşriyatevi. Fiatı: 250 kuruş. YAŞLILARA v.ACEMİLERE MÜJDE! akkm rahmetin« kavuşmuştur. Cena yet ŞarkîRoma fâtihi Mahkemeye geDünyanın en meşhur yazı üstadı zesi 27/6/947 cuma günü saat 12 de Fa lince başköşeye geçmek istemişs« de I tih Hasanhalife mahallesi Feyzullahefen birdenbire hâkirnin çu Jhtarile î Kayışzade Hattat Haîız Osman merhumun yazdığı I di sokak 8 No. lı Varol ap»rtım«nınoVn mıştır: j kaldırılarak Fatih camiinde cuma nama Otiırma beğüm! Hasmunla mürâzım müteakıb nanıazı kıhndıktan sonra Edirnekapı Şehidliğino defnedilecektir. faai Şer' olup ayak beraber dur! Sahşa trzedilmiş bulunmaktadır. Maarif Kitaphanesi tarafmdan fotoğrafla alınaralc Hızır BeyÇelebi çanh maznuna hakAltıncı Sayısı Bugün Çıktı. Merhumeye Haktan rahmet ve ailesi efsız ve hükümsüz el kestirdiği için şer'an çok nefîs bir surette 25 santim boyunda basılmıştır. Bu sayısmda bir çok kıyradına bassağİJgı dileriz. kendi ellerinin de kesilmesi lâzımgeldimetli yazjlardan başka Diyanet IşHediyesi kalm beyaz kâğıtlı 700. kalın kaymak kâğıtlı *** ğini söylemişse d«, Rum mi'mar «kısâs» leri Reisi büyük üstad Ahmed Dul Bayan Adrine Malhasyan v« ev820 kuruştur. küçük boyları da" vardır. Orta boy 200, Hamdi Aksekinin (Kur'an saadet lâdı Garbis Malhasyan, damadı Bay ve istemediği için Fâtih Sultan Mehmed Birytjcek boy 350, daha büyük boy 450 kuruştur kaynağıdır) adlı çok kıymetli bir Bsyan Hagop Kürkçiyan, eşi, babaları, günde on akçe tazminata mahkum olmuş ve hattâ «kısâsı tan kurtulduğu için müsahabesi; bü>ük hattat Mustafa Yeryüzünde eşi ve emsali olmıyan bu Kurânı kayınpederi ve akrabalan olan bu tazminatı kendiliğinden yirmi akçeRakımın şaheser bir levhası; FaMALHAS MALHASYAN'ın Kerfmin sonunda Kayışzade Hafız Osman adile ) tihin fethe dair bir gazeli ve şerhi; ye çıkarmıştır! Tabiî bütün bunlar, Garb anl olarak ve/at etmiş olduğundan. ceMaarif Kitaphanesi adresine dikkat etmelidir. Kur'andan ühamiar ve Peygamnaze merasiminin yann cumartesi 28/6/ medeniyetine ancak Onsekizinci asır berimizin diiinden dersleri ihtiva 5 PosU öcreti alınmaz. 947 saat 15 te Beyoglu Balıkpazan Üç sonlarındaki Fransız ihtilâlinden itibaren etmektedir. Her sahifesi en istifaHoran Ermenl kllisesinde Jcra olunaca girmeye başlıyan <Müsâvât> fikrinin P deli ilmî, dinî yazılarla doludur. Türk cemiyetinde asırlardanberi kanunğını teessürle bildirirler. fşbu ilân huEczanelere dağıtılmıştır. BAYAN BERBERLERÎNE MAHSUS iaşmış bir hukuk esası olduğunu ve kasust davetiye yerine kaimdir. KİMYA ve ECZA MADDELERİ T. Ltd. Şti. Cenasse Levazımatı Garbis OÜllnun nazarında en âciz ferdle ve hattâ Setıir TÜRKİYAT BAHİSLERİ haberleri T Balkan fütuhâtmda Türk Kabotaj bayramı I CL'MHt'RtVET Zl Hazfran 1M7 Yangınlara dair adaletinin tesirleri İsmail Hami Danişmend 1 DMVNI KEMÂLİ Büyük Kurânı Kerim G O R A M İ N E GooHes G O R A M İ N E Ampoules DOGAN SAĞLIK ve SİGORTALARI A. Ş. SAYIN DOKTORLARA: PROGYNON B OLEOSUM FORTE Am . PERMANANT ve SAÇ KURUTNA Makineleriîniz gelmiştir. Mikrarı çok az olduğundan acele adresimize müracaat edilmesi. CUMKURİYET Nüshası 1( 1 kuruştur. Türklye İçin SOC Ki. 80C > 1500 • 2800 t AHMED VELİ MENGER İthalât İhracat Galata; Selânik Bankasi binasında ikinci kat 28 33 Türkiyenin en çok satılan ve en çok sevilen mecmuasıdır. Bugün çıkan nofîs sayısını kadm, erkek, gene, ihtiyar bütün vatandaşjara tavsiye ederiz. Abone Şeraiti Bir aylık Üç aylık Altı aylık Serıfiık MOP • D 1 KK A T Gazetemlze gânderilen evrak vt yazılMi oe$redü&l£) edîinıesİD İade 60C ECı 1600 • 2900 > Harta tctn