25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 4 Ocak 1947 r RÂDYO Bugünkü Program ^ Faizieri heray ödenen Beyoğlu Ipek sineması karşısında KUPONLU Cekins tarlhi .~28 AğustOS 1947 VADELİ MEVDUAT FEKAII HER SAZ SALONITNDA SAHNEMİZDE Sahiplerine ( 7 . 5 0 0 ) Liralık Ikramlye verilecek '/, 6 P A İ 2 AKŞAM: Memleketin üç büyük yıldızı 7,2S Açüıs ve program 7,30 Muztk 7,45 Haberler 8,00 Müzlfc (Pl.) 8,30 Kapanış. 12,28 Açılış ve program 12,30 Mttzlk fPl.) 13,00 Haberler 13,15 Pesrev. semal, şarfeılar ve türküler 13 40 Ko. nuşma 13,50 Cumhur Başkanlığı ar monı nuzıkası (\ Lulglrü Marş 2 Pares Mazurka 3 Keler Bela Şcn uvertür 4 Llszt: 2 n d Rapsodl 5 Brahjns; Macar dansi) 14,30 Kaparuş. M A S R A P 9 I Z TÜRK TİCARET BANKASl A.Ş. L T e s <a t a r i h i 1 9 u c F a z l a tafsiıat io>n o i e « l e r i m l z e m ü r a o a a t 5 ISTANBUL ŞUBESİ: Bahçekapı Tas Han Telefon: 23623 24478 16,53 Açılış re program 17,00 Çocuk Kıılubü 3 8 00 Haberler 18,05 Dans j muzlğl (VI) 19,00 Haberler 19,15 Geçmlşte bugün 19,20 Yurddan sesler 19 45 Kitab saatl 20,00 Şan sololan: 6öyllyen: Süleyman Güler. plyanoda; Markovlç 20,15 Radyo gazetesl 20,30 Serbest saat 20,35 Inoe saz 21,15 Malm cinsi Eonuîma 21,30 Şarkılar ve türküler 22,00 Radyo salon orkestrası (\ Mozart; Vîllanella. Raplta uvertürü 2 Albenlz" Efcmek «halk tipf> «Açık etafltme» Serbest kart 3 Noack; Parça 4 Mas^ cagnl Irts operasından fantezl 5 Grleg: Feer Gynt sülti 6 Widor: Serenat) Koyun eti tkapalı zarf> 22,15 Haberler 23,00 Dans müzlğl Kuzu eti «kapâlı zarf» CP1 ) 23,30 Kapanış. Sığır eti «kapalı zarf» •k Kapaiı Zarf ve Açık Eksiltme Suretile Erzak Alınacaktır Miktan Kılo Adcd 16.000 2500 500 1.500 Seîimiye Hayvan Sağlık Memurları ve Naîband Okulu Müdürlüğünden: Tahmin Fi. Kuruş 30 225 200 180 Tutarı Lira Krş. 4800 00 İlk Tem. Lira Krş. 360 Ihalenin gün ve saati 15//1/947 çarşamba saat 11 de 15/1/947 çarşamba saat 11.15 te 9325 00 4794 60 698 38 359 61 538* 76 585 00 87 00 MÜALLÂ GÖKÇAY MEFHARET Yıldırım SÂFİYE ÂYLÂ 18,30 da Keman NOBAR TEKYAY ««« MUAZZAM FASIL HEYETİ Tam Üstadı BAŞLAB. DİKKAT: Bu pazar gününden itibaren HER PAZAR noksansız olarak TEKMİL KADROMUAA TAM SAAT 14.30 da A İ L E M A T I N E S İ r BULMACA • 25 kalem kuru erzak, şartnamede yazılı miktarda «Açık eksiltme» 41 kalem yaş sebze ve meyva «kapah zarf» Urfa yağı «kapalı zarf» Zeytinyağı caçık eksiltme» Şartnamedeki miktarda 1300 400 500 250 300 600 290 200 165 30 15/1/947 çarşamba saat 14 30 15/1/947 çarşamba saat 15 30 da 15/1/947 çarşamba saat 15. 45 te 15/1/947 çar*aın,ba saat 16 da 15/1/947 çarşamb» aaat 16.15 te 7183 50 7800 00 1160 00 1 5 S • a a s 7 8 • n limammızagelen vegiden VAPURLAR «TRAK» TİGARET ANONİM ŞİRKETİ fctanbul Balıkpazarı Maksudiye han 63/68 N0.I1 dalrelerindeki Merkezinde 22/1/947 çarşamba günü saat 14 te yapüacak olağanüstü oturuma ortaklarını davet eder. R UZNA ME » 1 Şirket sermayesinin yenlden hlsse senedatı çıkarmak suretile artönlması, 2 Ksas sözleşmeslnln 4 üncü maddesine canlı hayvan abm satunı, mezbahada kesim, resml ve gayriresmî müesseselere canlı ve kesümiş hayvan eti toptan satış ve taahhüd, her nevi taahhüd, fabrikasyon, imalât, inşaat ve gayrimenkuller tasarmf işlerinl ilâve etmek. 4 5 1 8 9 e • • • • • • Beyaz sabun <açık eksiltme» Yeşil saıbun «açık eksiltme» 1 Soda «açık eksiltme » 1502 90 112 69 AMERİCAN EXPORT LİNES İNCORPORATED NEWYORK Boldan aaga: 1 Su verumiş deanirdea y&pümı^ müs tahkem mevkl flki kellme) # a ötedeaberl mavoud olanj manev! 'lek« 3 Blr çeçld apor vasıtas^ lsk&mbUde' blr kAğıd, 4 o basaa baş ağruanı da batıane edoı«lc lnaana musallat olur. komgu blr dev. let. 5 Oolge (eskl dllde), blr emlr, blr soru edatt. 6 Ramazan *v«nm| yemegl JÜ yeme. 7 Parça. blr sejld üzüm 8 Blr raUles. blr soru edata. 9 Hayvan yavni3Uj lkl dlrhem blr çeklrdek. Vukandan aaağıya: 1 Meze ve yenus elnalndea bazı jey. lerı mldeye lndtrme flkl kellme) 2 Iîkenoe yapan, vücudümuzüa kâaallannda dolasan «u. 8 Yer yer klre bulaçnus blr 6ifat takısı, 4 Derdler ve hast&liklar feski dllde oeml) | yabanlık elblselerden. 5 tkl oyunounun blrtrfrlerUe pata gelmelert, uçucu mad<Jelerden. 6 Ikram feskl terlm). 7 Eskl vergllerden btrl, fl atının lndlrtlmeslnden vazgeçllen lçkl. 8 Her, njilletln kendlne mahsus konusma vasıtası blr çeşld sandal, 9 Boyutlardaa, esSl şairlerlmlzden. DıinkO bnlmacanm halledllmlş fekD 1 2 • • Odun <açık eksiltme> 30 çeki 1300 540 40 50 15/1/P47 çarsamba Meşe kömürü caçık eksiltme» 1000 15 saat 16.30 da Okulumuzun 1947 mall yılı yiyecek vesaire Öıtiyaçla nnm yukanda yazılı olduğu veçhile kapalı zarf ve açık eksiltme suretile hizalannda yazılı gün ve saatlerde ihale leri yapılacaktır. Kapaü zarf usulıle yazılan saatlerden evvel vericilerin teklif mektublannı bir saat evvel Satınalma Komisyonu başkanlığına vermeleri ve diğer eksiltmelere iştirak edeceklerle muvakkat teminatlannı yatınrnalan lâzım gelmektedir. Isteklılenn yukanda yazılı gün ve eaatlerde Istanbulda, Cağaloğlunda, Cumhuriyet matbaası karşısında Yüksek Okullar Saymanlık bınasında toplanan Satmdma Komisyonuna müracaatle eksiltmeleTe iaürak edebileoeklerini mubeyyin aranılması gereken kanunî belgelerini ibraz etmeleri. Şartnameler, hergün Selimiyede Okul Müdürlüğün de» ve yukanda adı geçen Saymanlıkta görulebilir. (16366) EXEMPLER Vapuru 5 Ocakta limanımızda beklenmektedir. Hamulesini boşaltüktan sonra B E Y R U T, HAYFA, İSKENDERIYE, CENOVA. MARSİLYA ve NEWYORK lçin eşyayi ücariye kabul edecektir. Fazla tafsilât için Galatada Tahir han 3 üncü katta HAYRI ARABOGLU ve ŞsL na müracaat Telefon: 44993 2 1 Terkos ve Elmalı Şebekelerinden Su Alan Saym Abonelerîmîze Belediye Sular İdaresinden: Baymdırlık Bakanlığmca onanan yeni su tarifesine gSre ocak ayından itibaren harcanacak su için aşağıda gösterilen bedeller alınacaktır. 1 Her üç aylık devrede 15 metre mikâbına kadar 15 dahil harcanacak suyun beher metre mikâbından 15 kurus. 2 Her üç aylık devrede 15 metre mikâbından fazla harcanacak suyun 15 metre mikâbı da dahil olduğu halde beher metre mikâbından 27,5 kurus. (72) GRİP BAŞ DİŞ ve ROMATÎZMA AĞRILARINA karşı Aktiebolaget Transmarin Helsingborg Lknanımızda bulunan SİWA İsveç Gerede Belediyesinden: SATILIK 3 DUKKAN Galatada YÜksekkaldınmda 80, 82, 84 No.lı dükkânlar «atılıktır. Teşvikiye Kflgıdhane caddesi 78/1 No. da Emin Sanera müracaat Vapuru ANVERS ve ROTERDAM içln eşyayi ticariye kabul etmektedir. Navlun ve fazla tafsilât için Galata Ünyon hanmda No. 44 47 de Tttrkiye umuml acentalan TAŞİT ve TtCARET T.A. ŞtLne müracaat Telefon: 41390 SÂYIN MUŞTERİLERIMIZE: hazırlanmış lzmir lncir Uzüm Tarım Satış Kooperalifleri Birliği İstanbul Şubesinden: Mısrrçarsısmdaki 54 ve 71 sayıb satış mağazalarımız, rizl memnun edecek tarzda faaliyetine daha itinalı bir şekil vermektedir. Belediyemiz otolarmdan bir tanesine otobus karlsörfi yaptırüacakhr. Nümunesi ve tipi Hendek Belediyesine aid iki ay evvel işletmeye konulan karisör tipinde olacaktır. Muhammen bedel 5000 liradır. Teminat akçesi 375 liradır. Bu karisöre aid şartname Belediyemizde mevcud olup isteklilere meccanen verileceğine dair 27/12/946 tarihindeki eksiltmeye talib çıkmadığmdan on gün daha uzatılmıs olduğundan taliblerin ihale günü olan 7/1/947 tarihine raslıyan salı günü saat 15 te tesekkül edecek komisyonda hazır bulunmalan llân olunur. (68) TRANSİLVANYA Lüka rapunı 8 acağa doğru, yolcu ve eşyayiticariye alarak ODESA ve KÖSTENCE'ye re 16 ocağa doğru gene yolcu ve eşyayi ticariye alarak HAYFA, BEYRUT, MARSİLYA ve NAPOLTye hareket edecektir. Fazla tafsilât içtn Galatada Tahir hanında tzmirin nefîs üzümlerinden EMSALSİZ ŞARAPLARINI ve rafine 2,5 ve 1,5 asidli ZEYTİNYAGLARINI ve dikkatle hazırlanmış, însanda bedii zevk hissini tatmin eden zarif paketler içinde FERDİ SELEK TÜRK EMLÂK BÜROSUNDAN: İstanbul Borsasuun 3/1/947 fiatları BORSA Yüzde 50 si peşin ve yüzde 50 sl 10 sene vadeli evler Inşasını denıhte eder. Şerait yazıhaneden öğrenilir. En istifadeli İstanbulun her tarafında emlâk satar, paraaı yetişmiyenlerin bakiyesini ipotekle temin eder. A D R E S : Galata Ömer Abid han, 2 nci kat No. 23, Tel: 42368. İZMİR İNGİRLERİNİ Bu mağazalanmızdan kolaylıkla tedarik edebilirsinfe. Londra 1 Bterltn 11,2840 NewYork 10O Dolar 280. Part» . 100 Pransı» Fr, 2.36 Cenevre 100 Isvlçre !* 67,535 Arnsterdam lOO Florln 105,5575 Oniversite talim alayına aid askerlik elbisesl, kaput ve fotinlerl okuluBrüksel 100 Belçlk» Pr. 6.3875 mnzdan almış olan öğrencilerin bu malzemeyi 20 ocak 947 tarihine kadar Okul Prag 100 Çekoslovak Kr. 6.60 idaresine teslim etmeleri bildirilir. (91) Stockholm lOO Isveç Kr, 78,27 ESHAM VE TAHVILAT 5 faisli ikramİTclüer istanbul Yüksek Ekonomi ve Ticaret Okulu Müdürlüğünden: Romanya Seyrisefain ldaresi Acentahğına müracaat Tel: 49449 49450. Tekel İstanbul Başmüdürlüğünden: 1933 Bıganl 22,00 1939 Ikramlye« Beyoğlunun nüfusu en kesif yerinde ve en işlek caddesinde bir ecza20,20 M1UI MUdafaa 20,30 ne satılıktır. İstiyenlerin Ketencilerde Sabuncu Han caddesinde 30 nuD. Tolu lkramJyesl IV 99.50 marada Hasan Basri Haseana müracaatleri. D. Tfflu lkramlyeal V 95.00 Tasarruf bonosu 89.6376 % 7 falzli tataviUa Sıva» . Erzurum 1 20,60 Bıvas . Erzurum 27 19,87 Çok fyi variyette listikleri yenl olarak teslim edüecektir. GBrmek 1941 Damlryolu I 1930 1941 Demlryoiu n 20,60 fctiyenler Nişantaş Şaimigâr sokak No. 3 Doğru GaraJ. 1941 Demlryoiu m 20.40 D D. V. 1(XI.6O %6 D D. 95,00 # Dosya No M111I Müdafaa I 20,05 52151/558 Mllil Müdafaa n 20.76 MU11 Müdafaa m 21,00 MO11 Müdafaa IV 1O.1O %10 Kalkınma 95.20 52301/1127 Anadoln Demiryoln Gnrpn Anadoıu Demlryolu 12 92,00 Hlsse Benedlerl %60 45^0 Mümessu sened 70XX) 1946 yıh adi genel kurul teplantısı 23/1/947 perşembe günfl saat 14 te 52301/5788 Hisse Senedlerl Kooperatif Merkezi olan Mercanda Tığcılarda Yaldızlı handa 14 No.da yapıMerkez Benkası 136,00 lacağmdan muayyen saatte ortaklanmızm teşrifleri rica olunur. Ig Bankası 15,20 D.1'3984 T Tlcaret Bankası 4.5D SATILIK ECZANE MAKINE ARANIYOR 80, 100 beygir gazojen veya mazotla yatık 220 240 devirli özürsüz bir makine aranıyor. Fiat, evsaf ve markaaınm Biga, Tavukçuoğullan adreslne bildirilmesi. • • r Pasabahçe ile Beykoz, Yeniköy, Osküdar, Kadıköy ve Adalar arasında ve Başmüdiriyetin lüzum göstereceği diğer sahillere idare mamulâtını götürmek ve iade edilen boş kaplan geri getirmek üzere deniz nakliyatını teminen 6 0 7 0 ton ağırhğındaki bir motörün nakliye ücreti evvelce ilân ettlrilmlş olup taliblisi çıkmadığından tekrar 15 gün müddetle açık eksiltmeye konulmuştur. Şartnamesinl görmek ve daha fazla malumat almak istiyenlerin her gttn ve motör kiraya vermek istiyenlerin 20/1/947 pazartesi günü saat 14 te Başmudiriyetimiz Muhasebe Şubesine müracaatleri ilân olunur. (87) ^ Satılık Kelepir Kamyonet (SATILIK EMLÂK) istanbul Defterdarhğından : SERMAYENİN ARTTIRILMASI 27/3/946 tarüıinde genel kurulun olağanüstü toplantısında sermayenin 200 bin lira arttırılmasına karar verilmişti. İstatümüz gereğince rüchan haklarmdan istifade ederek hissedarlarrn 10/1/1947 gününe kadar kendi hisseleri nisbetinde hisse alarak bedelini merkez veznesine yatırmalan rica olunur. Aksi takdirde bu hakları sakıt sayılacaktır. Terziler, Hazır Elbiseeiler ve Dikicileri İstihlâk Ks@peratifinden: Istanhul Belediyesi Şehü riyatrolan GÜNDEM: 1 Bu ak^am 2 »aat 20,30 U» 3 O B A M K 1 S U I AGLAYAN ETZ 4 'azan Resad Nun GUnteKtn 5 Teıefon: 42157 6 & O M B O 1 KI8M 1 ALLAHIN CEZASl Tazan D Psatba Türkfesl Ismet Mardan Telefon. 4040» Pazaı günıer) 15,30 aa mattne Taksim K RI S T MUAMMEK KARACA Bu akçam 2f),3O da Cumrtesı ve pazar günlert 15,30 da mattne T A T L 1 SER T Son 3 gun tçic'siz duhuilye ıı 0 Telefon. 82699 #%. ÇİPRÜT • Cild, gaç ve zühreviye mütehassis\ I Beyoğlu, Rus sefaretanesi sırasın• da Posta sokagı böşesınde Mey1 menet Apart No 3 Tel: 43353 Sahıbi ve Başmuhamn NAUIR NAÜI Bu nushada t/<m ışlennı 1üen ıdare eden CEVAD FKHMİ Cumhunyei Malbatun Kıymeti T«minatı C i n s i Lira Lira Heybeliada, Sadiye So. 10 ada, 6 parse! esH 23 yeni ve taj 29 kapı sayılı 320 M2 bahçeii ahşâb evin 20531/235200 payı. 196 Trak Tlcaret A. Ş. Meclisi îdare Reisi 15 Beyoğlu, Tomtom Mah. Çukurbostan So. 323 ada, 12 parsel. eski 22, yeni 20 kapı sayılı 41,25 M2 arsa. 413 31 Beyoğlu, Bostan Mah. KuTtuluşderesi ve Tevfikefandi So. 795 ada, 10 parsel, «eki 107,91,93 kapı sayılı 125 M2 arsa. 750 57 Dersanemizin tngilizce, FransiKa, DaktOo, Steno, DÜdş derslerinin gündö) Eminönü, (Kumkapı) TüTbendcdhüsameddiıı Mah. EDsardibi Cad. ve yeni Sepetci So. ve akşam kurları kayıdlarma başlanmıştır. 789 ada, 14 parsel, eski 21, yeni 21/19 kapı Adres: Babıâli 4/6 Mahmudlye caddesi, Türbe İstanbul. Telefon: 22202. Yönetim kurulu raporunun okunması ve kabulile Ibrası, sayıfı 305 M2 arsanın 1/3 payı. 305 23 Eminönü, (Kumkapı) Nişancı Mah. Ni Denetçiler raporunun okunması ve kabulile ibrası, 52301/4207 şana Cad. 746 ada, 19 parsel eski 82 kapı 946 bilânçosunun tasdik ve kabulu, sayıh 124,50 M2 arsa. 947 yılı masraf bütçesinin kabultt, 1000 75 Ana mukavelesinin 41 ind maddesJ gereğince kur'a He aynlacak olan 2 F.2/354 Üskudar, Selâmialiefenıdi Mah. Kerpiçhane So. eskl 1 mük. yeni 5 kapı sayılı 84,50 yönetim kurulu azasınm yerine iki aza seçimi, Müddetleri biten denetçilerin yerine 3 denetçi seçimL M2 arsa. 85 T2/353 5 ve 12 ocak 1947 pazar günlerî saat tam 10 da Beyoğlunda tstiklâl Usküdar, Selâmialiefendi Mah. Kerpiçhacaddesinde 219 No.lı Şık apartımanm 5 No.lı daire (Şık Sinemasının ne So. eski 13, yeni 15 kapı sayılı (vergi ustü) ve esbak Cebelibereket meb'usu merhum Sezai Tarku ailesine aid kaydına göre) 220 M2 arsa. 17 220 52301/1437 tekmil apartınıanın zengin mobilyalan, halılan ve biblolan azimet dolaKadıköy, Rasımpaşa Mah Kırkahvesi So. yısile açık arttırma ile satüacaktır. Vienna mamulâtı maon ağacından 208 ada, 15 parsel eski 43 mük. yeni ve taj marauk 13 parçadan ibaret yemek odası takımı, meşhur Payas fabrika49 kapı sayılı 136 M2 arsa. 544 41 sında mamul üstü üni kadife ile kaph hususî surette yapılmıs kuştüyü Beşiktaş, (Ortaköy) Hacımahmud Mah. 52153/487 yasüklı 4 parçadan mürekkeb kaoç divanile salon takımı, ayni fabrikanm eski Ikinciorta, yeni Urgancı So. eski 2, 4, pelesenk ağacından mamul gayet şık bir kristalli yazıhane ile sandalyesi, 6, 8, 10, yeni 18 kapı sayüı 631 M2 arsa. 7 parçadan ibaret armud ağacından mamul oymalı en son sistem yatak (Üzerinde başkasına aid bina vardır.) 631 48 Fabrikamız işçi lokantasmm 1947 senesi et, yaş sebze ve ekmek oda takımı, gayet itina Ue yapılmış üstleri ipekli muare kumaşile gene Bakırköy, Sakızağacı Mah. istanbul Cad. 1 52151/958 ıhtiyacı açık ek=iltme suretile talibine İhale edilecektir kuştüyü yastıklı 5 parçadan ibaret zengin salon takımı, pistole düko parsel sayılı 1923 M2 arsa. 289 3850 Eksiltme 10/1/1947 günü aşağıda her maddenin hlzasmda yazılı boyasile hususî surette yapılmış bir dolab portmanto ile bir antre tualeti Yukanda yazılı gayrimenkuller 22/1/1947 çarşamba gftnü saat 15 te Milsaatlerde fabrıkamızda yapılacaktır. ile taburesi, Fransız mamulâü sekreter şifonyer. orta sigara masalan, It Bmlâk Müdürlüğündeki komisyonda ayn ayn açık arttırma ile saülacaktır. Şartname fabrikamız Ticaret Servisinde görulebilir. lâstik tekerlekli çay masası, elektrik semaver ve pliant masasile 63 parİsteklilerin nihayet saat 15 e kadar yatıracaklan teminat makbuzlan ve çadan ibaret limoges tabak takımı, 37 parça Sizele Sen Luis kristali su nüfus cüzdanlarile komisyona, fazla bilgi için sözü geçen müdürlüğe başvurIsteklilerin belirli gün ve saatlerde aşağıda miktarlan yazılı getakımı, 69 parça Kristofl çatal bıçak takımı, metal ve porselen çay takımmalan. (Teminatlar önceden de yatınlabilir.) (74) çici güvenmeleri ile birlikte fabrikarmzda hazır bulunmalan. lan, metal bisküitlikler, şekerlikler ve ekmeklikler, bronz masif sinye Fabrika ıhalede serbesltir. (16427) statüJer, ampir miniatürlü cevahir kutusu, elektrik avizeler. tablolar, döner Cinsi Saat Geçid güvenme kütübhane ve bir çok tarifi gayrikabil lüzumlu eşyalar, Herts markalı gayet iyi halde bir Fransız piyanosu, Markoni markalı 8 lâmbah bir Etler 2000. 13,30 radyo dolabile Filips markalı ayriyeten bir radyo Gordez, Sivas. Hereke Fransızca, stenoğrafi ve türkçe yamağa muktedir Türk tebaası bir ve İsparta halı ve seccadeler. Yaş sebze 14 200. bayana ihtiyac vardır. Ayrıca ingilizce bilenler tercih edilır Fazla tafsilât almak için Beyoğlu Suterazi sokak No. 18 MAKSÜD Tahsil, tecrübe, bilgi hakkında tafsilât vererek P. K. 454 İstanbul Ekmek 14,30 2000 KALE ve ELÎYA BEHARA müracaat Tel: 43424. adresine mektubla müracaat edilmesL Amerikan Lisan ve Saırat Dersanesi AÇIK ARTTIRMA İLE BÜYÜK SATIŞ 1947 Yılınin İlk Önemli Satışı Et Ekmek ve yaş sebze ahnacak Sümerbank İnlik ve Sokuma Fabrikaları Müessesesi Sefferdar Fabrlkası Müdürlüğünden: I DAKTİLO ARANIYOR \ I
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle