Katalog

2 13 Ikmckeşrin 1942 Arkeoloji tetkikleri deniyetlerin arkalarında bıraktıklan ««• <<>• tortudur.» (Sahife m Büyük Alman dram müeUifi, şair ve 106). rcmancısı Gerhard Hauptmann önumüzGide Bursada bir deki 15 ikinciteşrin pazar günü 80 inci t mlş ve bu mevzual gece bir patırdı ile yaşını idrak ediyor. Altnııs beş yıldanilgilendiren zaviyeden tekrar ^ temas^ e Harbinin başlamasmdan bir kaç ay ev uyanıyor. Korkuyor ve bu korkusunu beri otuz beş dram, bir çok roman ve millî gururumuzu » deceğimi söylemiştim. Bir tesadüf bu vel nisandan ağustosa kadar Gide, şöyle izah ediyor: «Bir iğtişaş, bir katli büyük hikâye, sayısız manzum eser vüfikrimi takviye etti. Türk Fransız Loucheur adında bir maliyeci dostunun sm düşünebilirdim. Çünkü bu memle cude getiren bu 80 iik ihtiyar büyük kültür dostluğunun bir tezahürü olarak refakatinde İstanbula geliyor ve Anado ketle daima böyle bir şey bekienilebi san'atkârlara hâs enerji ve veludiyetini tesis edilen ve Fransız çairi Lamar luda seyahat ediyor. Bursa, Konya, Es lir. Burada araziyi zereden Ruralar ve hâlâ muhafaza etmektedir. tine'in ismini taşıyan cemiyetin bir top kişehir, Afyonkarahisarı ziyaret ediyor. Ermenilerdir. Fakat Türkler hiç bir zaKendisi san'at deryasının bütün Bu kadannı kendi kitabından öğreni man (yani Türkler çiftçi değudir!) buPatrla olarak tesmiye edilen, eski Bi enaleyh bu resimlerin tarihî kıymeti dc Üniversite talebelerine de, memurlara lantısına davet olundum. Bu top'antıda, denizlerinde gemisini sürmüş, şür, zans şehir tarihinin anlattığına göre, oek büyüktür. 40 askeri gösteren resim olduğu gibi, ucuz ekmek karnesi verile cemiyetin değerli başkanı hakikî bilgin yoruz. Fakat diğer taraftan biz de bili raya hicret olmasaydı (Rum ve Ermeyazmış, hikâye yazmış, heykeltraşhğa Atmeydanında Sent Euphemia'nın bir daha sonra vücude getirilmiştir. Keza cektir. Fakülte dekanlıklan talebelere ve mütefekkir Reşid Saffet Atabinen; yoluz ki, Loucheur denilen zat, ismi gibi ni muhacereti olacak zâhir) toprak he heves etmiş, musikile uğraşmış, aktörkilisesi bulunuyordu. Ayasofya takvi Miryam Ana'nm önünde 3 ruhanî İle beyannameleri dagıtmağa başlamışlar fransızca söylediği edebî bir hitabede • louche» fransızca mağşuş manasına ge men hemen rcetruk bir halde bırakılmış lük yapmış ve nihayet tam bir olgunluk minden (SynaXarİon) daha tafsilâtlı o oeraber diz çöken ve Kâriye camünin dır. Beyannameler iki güne kadar dol Türk millet ve memleketine samimî len karanlık bir iş adamıdır. Sonra bu olacaktı.» (Sahife 110) devresine girdiğl esnada kaleme aldığı larak haber alıyoruz ki, bu kilise bir kapısı üzerindeki bânisi gibi elinde ki durulup dekanlıklara teslim edilmiş bu dostluk hisleri göstermiş şair Lamartine adam Fransada nazır bile olmuştur; Hırs ve kinin sevkile Türk köylüsü dramlarla yaşadığımız asırda tiyatroMartyrion olup, Antiochos maiallesinde Usenin küçük bir modelini tutan pisko lunacaktır. Bundan sonra talebeler fa gibi daha bir çok Fransız kültür adam Fransanın izmihlâlini hazırlıyan kabi nün çiftçi olmadığını iddia eden bu nun İrlandah Bernard Shaw ile birlikte kâin bulunuyordu. Bizanslılar, dln yo oosun resm daha geç bir devire aiddir kültelerinden alacaklan birer vesika ile larının isimlerini saydıktan sonra; mil nelerinden birisinde. Bu iki henıpanın meczubun karşısında biz yairıız Anadolu iki zirvesinden birisi olmuştur. luna şehid olanların meşhedi olarak bi Bu meçhul piskopos Sent Euphemia'nın ıllerindeki karneleri memur karnesile let ve memleketimize manevî zararları maksadı, o zaman memleketimizde hü ovalarına bakıyor ve gülümsüyoruz! Hauptmann'm olgunluk devresi Berna edilen kiliselere Martyrion ismin tilisesini tamir ettirmiş olabilir. Bu değiştireceklerdir. Ecnebi ve ekalliyet dokunan ve aleyhimizde neşriyatta bu küm süren kapitülâsyonlardan istifade Şlmdi Bay Gide Konyadadır. Konyayı lln civanndaki Erknar sayf lyesine çekilip ederek devletten bir takım maden, de tasvir ediyor: (Sahife 118). veriyorlardı. Bu gibi kiliseler cemaatin fresk belki 11 inci asırda yapılrmştır. mektebleri mualllmlerine de memurlara lunmuş olan bir kaçının adını da ortaya kitablan ve kendisi gibi genc ediblerle miryolu vesaire gibi imtiyazlar koparhergünkü ibadeti için kullanılmıyordu <Nihayet şu itiraf edilmelidir ki, Kilisenin haricinde bazı başka binalaı mahsus ekmek kamesi verilmesi takar attı. Fransız dil, edebiyat ve kültürünü maktadır. Ayni zamanda Izmir şimendi Konya, Türkiyede olduğumdanberi gör başbaşa kaldığı zamana tesadüf eder. Bİzansta bu gibi Martyrion'lar çoktu. bizde eşi az bir vukufla benimsemlş o«neydana çıkarılmıştır, bunlar zamanla rür etmiş, Vekâlet, bunlann devlet me20 birinciteşrin 1889 da Lessing tiyatroSent Euphemia Chalkedon (Kadıköy) de lan Reşid Saffet Atabinen bizi seven ferlerinde idare meclisi azasıncan olan düklerimin en melezi, en bayağısı, en Martyrion'a ilâve edilmiş olabilir. Du muru gibi karne hakkmdan istifade etti(Güneş baLoucheur Efendi A.bdülhamid devrinde sakilidir. Şu da itiraf edilmelidir ki, sunda temsil edilen büyük bir bazilika yanmda defnedildirilmelerinl bildirmiştir. Bu gibi mual Fransız kültür adamlanna karşı duy'srın inşa tarzına nazaran, Sent Euphetarken) admdaki 5 perdelik dramı tiyatği halde, kendisinin hatırasına Bİzansta iimlerin ellerindeki karneler memur kar duğumuz derin muhabbet ve alâkayı te ki muvaffakıyetinden cesaret almış ola memleket ve halkın İllet, maluliyet, sa»nia kilisesi 5 inci asırda İhtimal bu ro âleminde görülmemiş bir hâdise teşdahi çok hürmet ediliyordu ve Sent nesüe değiştirilecektir. barüz etürdi. Fakat her mület gibi biz cak ki, bu sefer de maksadına ulaşaca kathk ciheüerinden hali vehim ve taisrın 2 nci yansında bina edilmiştir. ğından emindir. O zamanlar herhangi savvuru bile aşmamaktadır. Buroda her kil etti. Müellifin hayatı bütün nüans ve Euphemia'nın hatırasuıı tespit İçin yalde, herşeyden ev\'el millî İzzeti nefsiBu kilise Fatih zamanında da fakat arSirkinliklerile olduğu gibi apaçık sahnede nız Atmeydanındaki Martyrion değil, mizin koruyucusu olduğumuz için maceraperest, serseri bir frengin bu gibi şey biçimsiz, donuk, kirli ve ahlâksızak kilise olarak değil, mevcuddu, ve an Ecnebi ve ekalliyet mektebİmtiyazları koparması adi ahvaldendı. dır». (Gide'in kullandığı adultere keli aksettirmesi müthiş bir gürültünün kopŞehzade ve Unkapanında bulunan başka SLİeyhİmizde bir his sezecek ve bize karmasına sebebiyet verdi. kiliseler de inşa edildi. Mahaza, en meş «ak 16 ncı asırda yıktırılmıştır. Fatih leri hocalara zam yapacak şı düşmanlık duyacak olursak; bu gibi O geçen devri düşündükçe bugünün mesini, hakikî manasile tercüme etmeğe ( Fakat onu artık takdlr ve safer zamanmdanberi Sent Euphemia'nın muhur kilise Atmeydanındaki idi. Zira 615 neşriyatı yapan frenk edibinın, dünya hür, mijstakil Cumhuriyet rejimimizi ya teeddüb ediyor ve ahlâksız diye tercümı Maarif Vekâleti, ecnebi ve ekalliyet yolunda muzafferane ilerlemekten kimse eenesinde, İranhlardan korumak İçin kaddes izamı Rum partiğinin elindedir ölçüsündeki kıymeti nekadar büyük ratan, efendiliğimizi bize iade eden A ediyorum) mekteblerinde talebe taksitlerinln artı« alıkoyamadı ve zamanla parlak eserlerile Azize Euphemia'nın mukaddes izamı •e bugün dahi Fenerdeki patrikhanede olursa olsun ,bizim hars hududlarımızın tatürk ve İnönüne şükran ve minnet Konya işçiliği hakkında Bay Gide'in rüması hakkındaki teklifi kabul ederek bugünkü mümtaz yerinl aldı. buraya getirildi ve o zamandanberi At gösteriliyor. içinde yeri olmadığını belirtü. Bulün borcumuzu nasıl ödiyebileceğimizi ölge fikirleri şunlardır: (Sahife 119) Yukarıda zikrettiğimiz gibi, hafriyat muallimlerin zamdaa istifade ettirilme Türk vatandaşları kayıdsız ve şartsiz meyiz. Loucheur ve Gide isimli ticaret meydanındaki kilisesinde muhafaza e*** «Birer nefis san'at eseri olan bu fa!eri hususunda dün alâkadarlara kat'l neticesi yalnız bulunmuş freskler itibadiliyordu. Reşid Saffet Atabinenin bu haklı Ük ve edebiyat vurguncusu bu İki hempa yans ve heykeller; Türkiyede mevcud Şimdiye kadar Türk sahnesinde snir vermiştir. fler mekteb ldaresi, murile değil, bilhassa mimarî tarih bakısinmesine iştirak eder ve bizi senniyen nasılsa devletten yüz bulamıyorlar ve Hauptmann'm güzide muharrir Seniha Bu itibarla Martyrion'un Atmeydanın mından son derece mühimdir. Zira bu allimlerine asgari yüzde yirml zam yapa leri Turk kültür muhitinden reddederiz. bulamadıkiarmdan, Türk toprağının ve olan temiz (nadide), sağlam, gü/el herşeyde olduğu gibi, başka yerleıden gel Bedri Göknil tarafından dilimize çevrirak neticeyi Vekâlete bıldirecektir. herhangi bir mahallinde, ihtimal garb güne kadar Martyrion kilisesinin tipi Böylelerinin toprağıauzda, gönlümüzde rimi, Türk köylüsünün teri, Türk işçi miştir.» len (Rose Berud) eserile müellifin yetmiş tsra&nda bulunduğu sanıhyordu. Fakat tanmmış değildi. Ancak Samatya caddeve tabiatile edebiyaümızda yerleri yok sinin kanı, Türk sâyinin emeğıle haris İki fiatla satışa pazar Gide izcilerin geçid resminde bulu yaşındayken yazdığı (Güneş batarken) bu yer kat'î olarak malum değildi. An si 298 No. h mahalde bu gibi dairev! tur. Fakat her zaman maatteessüf böyle kursaklarıru doyuramadıklarından dola nuyor ve bu geçid resmini şöyle anlatı adlı eseri muvaffakıyetle temsü edilmiş cak 1939 senesinde yıknrılan ceza evi bir binanın harabeleri mahfuzdur. Bungünü başlanıyor olmadığını görmekteyiz. Ve misal olarak yı müteessiren Parise dönüyorlar. O za yor: ve büyük bir takdirle karşılanmıştır. nin temelleri altında bir Bizans duva lar Sent Karpos'a aid bir Martyrion'dan man Loucheur Efendi simsar Gide Efenİki türlü karne ile ekmek satışına a da işte Andre Gide deriz, Şehir Tiyatrosu büyük müellifin İzciler geçid resmi adımlarile yürürına tesadüf edildi. Bu duvarda üzerinde neşet etmiş olabilir. Fakat bunlann inşa diye: «Haydi ağam, diyor, kandıramayın on beşinden ltibaren başlanacaktır. Büyük Harb sonu «decadant» Fransız yorlar. Hepsi de Türkler gibi çirkindir» 80 İnci yıldönümünü tes'id için güzel Sent Euphemia yazılı bir resim görüldü. tarzı, Sent Euphemia Martyrionuna naMalum olduğu üzere ekmek, halk kar cdebiyatının bu şahsına münhasır insa dık şu Türkleri, barl vur abalıya!» San (Sahife 120). bir program hazırlamıştır. Bu münaseBu hususiyetten anlaşılıyordu ki, resim zaran çok daha basittir. nesile kilosu 28 ve kararnamede memur niyet ve ahlâk nebisi, bizde de fu beş at vurguncusu, ticaret simsarı Gide EGide Türkiyeden aynlışını şöyle yazı betle Şehir Tiyatrosu dram kısmında ancak Sent Euphemia'nın kilisesine aid Kiliseden şarka doğru açılan tranşe sınıfına ayrılanlara verilen karnelerle de on sene zarhnda bobstiller yahud kumar fendi de vuruyor. Hem ne vuruş! Onun yor: 16 ikinciteşrin pazartesi akşamı Gerhard olabilecektir. Alman devletinin Asan «İncidences» (1) isimli kitabı 103 üncü nin yardımile, Romalı bir evin temeli, kilosu 17 kuruştan saülacaktır. oyunu gibi moda oldu. Büyük san'atkâr «Türkiyeye karşı duyduğum bütün Hauptmann'm hayatı ve eserleri haketika enstitüsü tarafından bu yaz tertib bir Türk hamamı ve keza hipodıomun Fınnlarda her zaman ekmek bulun bir moda gibi değil, fakat devrinin ve sahifesinden 126 ncı sahifesine kadar nefretin kuvvetile kendimi Yunanistana kında bir konuşma yapılacak ve Seniha edilen hafriyat bu faraziyenin hakikatidış duvan meydana çıkarılmıştır. Hi masını temln için herkesin semtindeki gelecek zamanların kâinat görüşünü Türke karşı bir küfürnameden başka bir attım. Orada da yazmağa başhyacak o Bedri Göknil'in dilimize oevirdiği (Kolni tamamen tasdik ettlrdi. podromun dış duvarımn bitişiğinde kal ınna bağlanması ve o fınna kanıesinl ihatacı bir baskı gibi kaphyatndn. Bu şey değildir. Bunlann hepsini blr ma lursam, başka bir deftere yazacağım leğe Krampton) isimli eseri Şehir TiyatHafriyat neticesinde, mimarî tarih bt> dırımlı bir sokak geçiyordu, bunun al mühürlettirilerek daima oradan ekme da bir sapka modası kadar az süren kalenin dar çerçevesi içine sıkıştıramaTürkiyeye yaptığım bu seyahatte etti rosu san'atkârlan tarafından temsil edimak imkânsızlığınm karşısında, ancak kımmdan şayam dikkat olan altı köşeli tında iki derin mecra bulunuyor. ğini alması şeklinde bir tedbir düşünül Andre Gide edebiyatınm ne vasıf ve im istifade, bu memlekete karşı duy lecektir. bir kaçını tercüme etmek zaruretinde ve iptidaen bir kubbe ile örtülü olan kıymette bir san'at olduğuna delildir. Bu temsilin hasılâtı da geçen sene kuluğum istikrahın nispetindedir.» (Sahife Halflıazırda kilisenin dış duvan, bu mektedir. kaldım ve aynen aşağıya yazıyorum: dairevî bir bina meydana çıktı. Bunun Fakat biz de tabiatile bü modaya kapıl125) Sonra Ege denizinde Yunanistana rulmuş olan «Emekli San'atkârlar Yurnun bitişik binalarla irtibatı vesaire Ticaret Odasında istifalar mış olduk. Mülâhazasız veya derin bil Gide istanbula dair şöyle yazıyor: «Bumethali cenub tarafındadır. Altı köşeli Petkik eddliyor. karşı duyduğu hayranhğı şöyle haykırı du» menfaatine tahsis edilmiştir. Bu, rada hayranhğı celbedebilecek herhangi binanın beş cidannda mihrabî hücreler iki noktadan da mühim müsamereye, Ticaret Odasında son günlerde bazı giye sahib olmıyan birkaç münekkidiyor: Dr. A. M. Schneider bir mimarî eseri, herhangi bir cami kap(apsid) bulunuyordu, altıncı cidar, yanl değişiklikler olmaktadır. Odanın tetkl mizin ismini ortaya attıkları, bir kaç «Burası Yunanistandır. Kendi yuvam çehrimlzin tiyatro ve edebiyat sever bülaması; bilinmeli ki Arnavud yahud Amethal tarafı buna mukabil müstatildi. tün seçkin halkmın İştirak edecekleri kat şubesi müdürü Tevfik Alanyalı va mütercimimizin bazı eserlerini dilimize cem mimarisidir. Buraya herşey, Vene da gibiyim.» (Sahife 126). Şarka müteveccih, ruhanilere mahsus zifesinden İstifa etmiştir Evvelce müdür çevirdikleri Andre Gide, münevver veYani kendi memleketi güzel Fransada kuvvetle umulmaktadır. dikte olduğu gibi, hatta Venediktekinsıralı bir mihrab vardı. Bir sıra sütun vekâletini yapan Hüsameddinin de istl ya cahil bir kaç kitab okuyucumuzun den de fazla, cebren, bazu ve para kuv gibi. Öyle, öyle ama, Andre Gide efenbu mahieli diğer kısımdan ayırıyordu. 'ası kabul olunmuştur. Tetkikat şubesi bir bilgi iftiharı vesilesi gibi ağızlarınTaşra adliyelerinde açık dinin ikrah ettiği,' pis, ahlâksız Türkler, Bu sütunlardan. kalan harabeler elân •aportörlerinden Hakkıya işten el çek dan düşmez oldu. Fakat onun kıyıda vetile getirtilmişür. Topraktan hiç bir tarihlerinde hiç bir zaman silâhlarının zabıt kâtiblikleri şey çıkmamıştır (yerli hiç bir san'at emevcuddur. Bunlar mozaik tarzmda yeirilmiştir. köşede kalmış «İncidences» isimh bir kurşununu atmadan muhteşem seri yoktur manasma) sahife 104. Türk şil ve kırmızı taşlarla kaplı idi. Bu ı;evi Haymana mahkemesinde iki, Beypazat Ogrendiğimize göre, diğer bazı me kltabından, roman olmadığı için zâhir, kıyafeti tasavvur edebilinecek kadar Fransa gibi bir ayda, zelilâne teslim ol ve Bolatlı mahkemelerinde on beşer lira sütunlar şimdiye kadaT Istanbulda taTemelinden çatlslna kadar doluyormurlar hakkında da tahkikat yapılmak hlçbir münekkid yahud mülercimimiz çirkindir. Ve bu ırk buna (bu kıyafete) madılar! Frenk düşmanlarımızın kulak maaşlı birer zabıt kâtlb muavinligile nınmış değildir. Bunlar yeniden Bihaberdar değildi. Şüphesiz haberdar de.adır. arına küpe olsun bu söz. bihakkın lâyıktır». (Sahife 105) Mersin adliyesinde yinnl liralık zabıt zansın maruf dehdebesine şehadet ediçüakü memleHalkevleri Folklor Dergisi ğillerdi; aleyhineTürk millet ve savrulan Gide; koca Türk mimarî Sinanın, ko İmdi Andre Gide bir çoklarmdan bir kâtibliği, on beş liralık zabıt kâtlb muyor. ketinin binbir küfür mUaldİr. Bizde bir edebiyat ilâhı gibi Saheseri Mihrab karşısındakl hücre 14 resimle Türkiyede folklor çalışmalarını sis bu eserden haberdar olsalaıdı, müellifi ca Türk sermimarı âlim Davud A eserleri dilimize çevrilen bu t.hlâk sah avinliği ve Tarsus mahkemesinde ayni tevşih edilmiştir ki, tekmil bu resimler temli bir şekilde temin etmek üzere E nin ismini ne edebî bir za£er hâlesile anın, Türk koca Kasımın eserlerinde, ekân Türk düşmanının misalinden İb maaşlı bir zabıt kâtibliğinin açıldığı, ortaçağlara aid İlâhî efsanelerden tanıminönü Halkevi dil ve edebiyat şubesi süsler, ne de diğer eserlerini dilimize bizim şimdiye kadar mevcudiyetinden ret alarak tercüme edebiyatımıza kat'î Memıırlar Kanununun dördüncü maddığımız Sent Euphemife'nm din uğruna tarafından bu namda çok faydalı aylık çevirirlerdi Burada yer müsaadesizliğin bile haberdar olmadığımız Arnavud mi bir kontrol ve inzıbat koymak ve inühab desinde yazılı şartlan haiz olan isteklilerin muktazl vesikalarla birlikte Ankaçektiği iskencelerinin muhtelif safhaıir mecmua neşrine başlanmıştır. den, Gide'in edebî kıymetini münakaşa marisini görebibnek için Istanbulda an edilecek frenk eserlerinin herşeyden evra ve Mersin adliye encümenlerine mülarını tasvir ediyor. Resimler; n üzerinedecek değiliz. Onun geçici bir afyon cak iki gün bir ve iki mayıs 1914 kal16 bin vatandaşa verilecek baş dönmesi olduğunu, zaman çoktan mış ve Süleymaniye ile Valide camiinin, vel düşmanlarımız tarafından yazılmış racaatleri lüzumu; İstantul Cumhuriyet deki yunanî kitabeler altında bulunan obnamalarına çok dikkat etmek zamanı müddeiumumiliğince blldirilmektedir. resimleri dsha tafsilâtlı olarak izah ediispat etmişür. Bugünün geniş çerçeveli Incili köşkün Arnavud mimarisiııi keşyemek elmiştir sanırım. yor. Ekseriyetle Sent Euphemia'yı temİngiliz ve Amerikan romanları, bize fetmiştir! İstanbuldan sonra Gids BurIsveçten getirilen Celâleddin EZİNE C H. Partisile Kızılayuı müştereken sil eden resimlerin başlarında da kenhakikî romanın ne demek olduğunu an saya gidiyor. Güzel ve yeşll Bursayı, akir vatandaşlara yemek vereceğini kamyonlar disinin ismi ayrıca yazılmıştır. Methallattılar. Roman herşeyden evvel bir imtiyaz koparamıyan bu bezirgân şöyle (1) Andrö Gide: İncidences 18 azmıştık. Bu hususta hazırlıklara dede, soldaki dar cidan üstünde 40 Sıvaslı «conte» dir. Yani hâdise ve vak'aların mlatıyor: dition Iibrairie Gallimard, edition de Ticaret Ofisi İsveçten 25 tane kamyon olunmaktadır. Şehrimizde 16 bin askerin işkenceleri de gösterilmiştir. «Bursada halk çirkindir. Bu halk me a nouvelle revue Françaişe, Paris 1924 getirtmiştlr. Bu kamyonlann bir husuen sade bir şekilde hikâye ediimesi deakir vatandaşa yemek verilecektir. Parİmparator Licinius bu askerleri M. 304 siyeti gayet az benzin yakan çok ekonomektir. Romancı herşeyden evvel bir kaza heyetleri kaymakamlarla temas senîsinde, bir kış gecesi buz üzerinde mik bir tip oluşu, diğer bir hususiyeti de «conteur» bir nâkildir. Ayni zamanda Baro«murahhasları Ankaraya ıderek yardıma muhtac olanlan tespit bırakıp soğuktan dondurarak üldürtkolaylıkla otobüs haline getirilecek vabir psikolog, bir sosyolog, bir füozof da ıdecekler ve ay sonuna kadar mlktannı müştür. Sent Euphemia'nın hayatmı tassıfta bulunuşudur. Bu kamyonlardan 200 olabilir. Fakat nâkil ohnıyanın yalnız bu nerkeze bildireceklerdir. Parasız yemek Avukatlann tekaüdlük meselesile alâGördüğü eşslz büyük rağbet üzerine Mr eden resimler, takriben 9 uncu asra tane getirtilecek ve bir kısmı otobüs havasıfları romancı olabihnesi için kâfi evzii için yanm milyon lira aynhnışkadar makamlarla temas etmek üzere Bir hafta daha devam edecektir. aiddir. Bunlar halka mahsus, realistik ve ine konacaktır. değildir. Öyle ise Gide nedir? Bilmiyoür. Baro Umumî Heyetince murahhas ola Posta, Tlgraf ve Telefon U. sonraki devirlerin klasisizmi ile hiç alâruz. Fakat herhalde mariz ruhlu bir aKATAL1N KARADY'yi Perapalas ötelinde ölen kadın rak seçilen Baro reisi Mekki Hikmet kası olmıyan bir tasvir tarzıdır. ElimizMüdürlüğünün nazarı damdır. Dostlarınm ithaflarile hedlye Seyretmek flrsatlnı kaçırmayınlz. Tütün ihracatı arttı elenbegil riyasetinde avukat İsmail Tepebaşmda «Perapalas» ötelinde mlresimlerin devir tarihine aid an Gece süvareler için yerlerinizi evettikleri kitablan Paris bitpazannda sadikkat ine Son günlerde Almanya ve Mısıra tü tabilecek kadar, eserleri «Immoraliste» Münir, Münib Hayri Ürküblü ve Hayasafir Mariya Ancelesku isminde otuz Romada bir kaç örnek vardır, binavelden allnlz. Telefon: 49369 • tün ihracatı artmıştır. Tütün fiatlan iyi ve cCorydon» da hasta seciyesini gayri tiden mürekkeb olan heyet bu akşam Müteahhid Muhtar Kenan Boyla im beş yaşında bir Rumen kadını, dün sabab. bir seviyededir. Tütün mttstahsUinin e tabiî ve şehevî arzularını teşrih edecek Ankaraya hareket edecektir. odasında ölmüş olarak bulunmuştur. zasile: linde geçen seneden kalmış olan mah kadar, evvelâ komünizmaya bel bağ«10'11/942 günü bazı işlerim için An Adlî Hekim Dr. Kâmil Ünsalan, cesedl Yünlü mensucat imalâtı sulden dahi hiç kalmamıştır. morga gönderilmiştir. Otopsi yapüarak layıp geviş getirecek ve sonra Rusyaya Yünlü mensucat fabrikalan imalâtın karadan saat 9 buçukta tstanbula teleyaptığı seyahatte yüz bulamadığından dan yüzdedoksanının devletin göstere fon etmek istedim. Hattın bozuk oldu ölüm sebebi raporla belirtilecektir. Millî Korunma Mahkemesine komünizmayı reddedecek kadar mariz ;eği ihtiyaçlara tahsisi takarrür etmlş ğunu haber alınca yıldınm telgrafı çekMorga kaldırılan cesed verilenler ruhlu ve dönek zavallı bir ademdir. tir. Diğer yüzde omınun fabrikrflarm tim. Ayın 12 sinde İstanbula geldiğim Üsküdarda Aşçıbaşı Mehmedçavuş mazaman yıldınm telgrafının hâlâ aile:n Fakat bütün bunlar, yani bir san'at kendi satış mağazalannda satılması kaBeledlye tktısad Müdürlüğü tarafınerkânının eline vasü olmamış bulundu hallesinde on dört numaralı evde otuAşk... Namus.. Ahlâk... Seciye... Vlcdan... Mücadelelerini muhteşem dan yapılan kontrollarda iki ay zarfında kârın hususî hayatı onun san'at kıyme bil olacaktır. ğunu hayretle öğrendiğim gibi onlarm ran Hüsniye, evvelki gün çarşıdan eve bir tabiat dekoru içinde canlandlran yüksek fiatla gıda maddesi vesair mal tine ne bir şey ilâve, ne bir şeyini tenkis Fabrikalann yapağı taksimi de yapılda 11/11/942 günü saat onda Ankaraya dönüşünde anası elli beş yasmda Ayn e m satmaktan 27, satışta ihtikâr yapmaktan eder. Gide'den daha çok. Soi mü mıştır. Bütün yünlü mensucat fabrikaçektikleri telgrafın da o gün 17 buçuğa şenin cesedile karşılaşmıştır. Birdenbire 151, fazla fiatla ekmek, un, karne sat him, devirlerine isimlerinin damgasını lan imalâtını tezyid edecektir. kadar bana gelmemiş olduğunu da gör öien bu kadınm cesedini muayene eden mak ve karnesiz ekmek vermekten 23, mühürlemiş nice dâhilerin hususî haHastabakıcı kursları düm. Bu yüzden maddî. manevî uğra. adlî hekim Salih Haşım Sönmez, ölüm üzerinde fazla karne bulundurmak, sah yatları eşelenecek olursa, burjuva ahlâk Yardımsevenler Cemijeti Kadıköy §u dığım zarar büyüktür. Aid olduğu maka sebebinin morgca belirtilmesine lüzum te karne kullanmak ve karnede tahrifat telâkkisinin karşısında birer heyulâ kemın dikkat gözünü çefcnenizi dilerim.> örmüştür. esi başkanlığmdan: yapmaktan 5 ve maü satışa arzetme silirler. Binaenaleyh Gide'in hususî haMuhitimizdeki bayanlardan arzu eKonferans mek suçundan 28 kişi olmak üzere ceman yatının ahlâk cephesi bizi alâkadar et234 kişi Millî Korunma Mahkemesine mez. Fakat onun millî cephesinde öyle denlerin Haydarpaşa Nümune hastaneTeşekkür Profesör Dr. Sadi Irmak önümüzdeki sinde açılan hastabakıcüık kurslanna verümiştir. bir ahlâksızlığı vardır ki Andre Maurois gönderilmek üzere Kadıköy Hâle sinepazar günü saat 15,30 da Üsküdar HalRefikama yaptığı ikinci bir ameliyatla ve Gulien Benda gibi hempaları misali ması karşısmdaki Kızılay binasmdaki kevinde «Veraset ve terbiye» adı alAltın düşüyor hayatını ölümden kurtaran Denizyollan menfi ve gayrmillî neşriyatlarile o muh şube merkezimize her cumartesi günü tında blr konferans verecektir. Herkes Liman hastanesi operatörü Bay SadAltın fiatlan dün ehemmiyetli mik teşem Fransanın bugünkü zelil mevkie öğleden sonra saat 15 ten 18 e kadar reddinle doktor arkada^lanna, hemşire ;elebilir. tarda düşmüştür. Bir Reşad altınında düşmesinin müsebbiblerinden biri olbu düşüklük bir günde 120 kuruşu bul muştur. Ve bizi de işte burada alâkadar lıayıd muamelesi yapılmakta olduğundan ve hastabakıcılarınm gösterdikleri ihtimuş ve Reşad altınının fiatı 36,70 ku eden, kendi milletine bile hayrı olmıyan arzu edenlerin müracaatleri rica olunur mam ve alâkadan dolayı kendilerine teşekkürü bir borc bilirim. ruşa düşmüştür. 24 ayar altının gramı bu «defailiste» ve mütereddi Gids'dir. Galatasarayın kongresine 518 kuruşa kadar inmiştir. Kadıköy Alâeddin Alaşehirli Türk milleti hiç bir zaman haklı ve davet Aşk ve sefahet âlemlerinin baş döndürücü, şehvet ve ihtiraslarile *** yerinde tenkidlere tahammülsüzlük gösGalatasaray Genclık kulübü idare Maarif Vekâletinin kıymetli sukut ederek gayrimeşru bh izdivacdan doğan klzlnın istikbalini temin için termemiştir. Çünkü Türk milleti bilir ki, heyetinden: Elim bir kaza neticesinde kaybettiğim FAHİŞELİĞİ kendisine meslek edinen neşriyatı tenkid ancak iyi ve güzel bir şeyin kuKulübümüzün senelik adl kongresi 14 oğlum Mustafa Sabri Kuriş'in kaybın^ bir ana ile kızı (YVETTE) in ibret verici hayat romanlarl. surlarını tebarüz ettirtmek demektir ve ikinciteşrin 942 cumartesi günü saat dan dolayı duydugumuz teessüre muhteMaarif Vekâleti tarafından neşredüLUTFEN DİKKAT: Pek az kalan yerlerinizi aldlrln. Tel: 40380 mekte olan «Dünya edebiyatından ter büyük bir milletin şiarı da bu tenkidlere 15 te kulüb merkez lokalinde toplana lit şekillerde iştirak eden, alâka gösteren dostlara ve ayrıca Galatasaray lisesi cümeler» serisinin ikinci kısmı da çık güler yüz göstermektir. Biz Törkler caktır. Ekseriyet olmadığı takdirde 21 ikinci idaresine sonsuz teşskkürlerimi iblâğa miştır. Bu kısımda: Eflâtun'un (Sokra Garba verdiğimiz kültürümüzün mutın müdafaası) ve (Devlet), Mevlâna kabili olarak onlardan alacağımız kül teşrin 942 günü ayni saatte yapılacağı gazetenizin tavassutunu rica ederirru Bu senenin en büyük filmi 18/11/942 çarşamba akşamı nm (Mesnevi), Edm&nd Rostand'ın türden çok şeyler öğrenmek, tenkidle bütün azamıza tebliğ olunur. Lokman Kuriş (Cyrano de Bergerac), Marcel Proust'un rinden istifade etmek isteriz. Fakat her (Swann'lann semtinden), Epiktetos'un şeyden evvel de milliyiz. Tenkid yerine, (düşünoeler ve sohbetler), Descartes'ln Andre Gide gibi bizi sevmiyenleri, biz(Metafizik) adlı eserleri bulunmaktadır. den nefret edenleri, bizi tahkir eden ve Nüshaa S knrnştnı. Bu akşam saat 20,30 da sövenleri, değil Bay Gide ölçüsündp vaTürktye Hartc Artistleri sat bir edib, hatta blr dehâ bile olsa lctn onun dehâsını reddeder, o dehânın Senelik 1400 Ki 2700 Kr, bize verebileceği bediî zevk ve bilgiden Alö aylık 750 . 1450 . 3 ylldanberl sahneden uzakta kalan büyük san'atkâr sahneye çıkıyor. Büyük muvaffaklyetler Üc aylık «00 • 800 . tstanbul Vilâyetinden tebliğ edilmiştir: nıahrumiyeti göze alır, bu hediyelerden Bir aylık 150 . Yoktur. Şeker beyannamesi vermekle mükellef istifade etmemeyi tercih eder ve onun bulunan hakikî ve hükmi şahıslann el eserlerine tercüme edebiyaümızda yer HALİDE ERTUĞBUL SADİ MUAM1VIER İSMAİL DÜMBÜLLÜ lerlnde mevcud şekerleri 16/11/942 pa vermeyiz. Bütün halk. ses, saz ve varyete İ Sinemalarında devam edivor. nesredilsin edilmesln İade edilmea ve zartesi sabahına kadar satışa çıkaramıŞimdi GioVin «İncidences» isimll maMn'atkSr'arlnln içtir kfle Uazetemize eönderflen evrak ve vazılar jacakları tebliğ olunur. . hud eserine geliyorum: 1914 Umumî TELEFON: 22127 ziyundaa mes'oliyet kabul olunmaı. Atmeyâanmda ortaya cıkarılan Ste Euphemia kilisesi Yazan: Dr. A. K. Schneider haberleri Türkler ve Andre Gide Ucuz ekmek Geçen nıda^^^^^^^^^^^^^^^ tercüme edebiyatı F ^ * ^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^ mızdaki kontrolsuzB ^ M «a > «a v v a z l Tetkik ve Tenkid Yazan Celaleadtn Ezme Büyük san'atkâr Gerhard Hauptmann'ın 80 inci yılı Üniversite talebesile l ka ş âe e» u tn i yt k ecnebi mekteb hocalarına da memur karnesi verilecek ÖLDÜREN BAHAR A R K' da Bu akşam tam 9 da Guy de Maupassant'ın ölmez eseri: KATHE DORSCH'un en son ibdaı. FAHİŞENİN K IZ I (Y V E T T E) MUNIR Nureddin KONSERİ BAGDAD HIRSIZI Conrad Veîdt Sabu June Duprez 1 Saray sinemasında CUMHURİYET Şehzadebaşı TÜRAN Tiyatrosunda Pazartesi giinüne kadar şeker satılmıyacak İ San'atkâr N A Ş İ D Gecesi Abone şeraiti N E L E K ve İ P E K Bayan MÜZEYYEN SENAR Konseri Dlkkat