Katalog

CUMHÜRİYET I ^BBM^^ltaBM«Bİ««««»«««««««««»«««««««««««*««««««*^^"««««*«^«" 1 2 3 4 0 K İ O 15 Haziran 1S4Î En büyük zevki, en yiiksek heyecanı, en güzel filmî görmek istiyenler 1 2 S * 6 6 1 S 9 • • • • • • • • I » 1 Bugünkü maç i I 1 Bugün L A L E ' ye koşun YUGOSLAVY/.MN TAHIHM.Ş TEHZİSİ RADYO r Bu günkü program } 8.30 8,33 8,45 9,00 9,30 12,30 12,33 12,45 13.00 13,30 13,45 Program Müzık (Pl.) • •• • I Beşiktaş Fenerbahçe bugün karşılaşıyorlar Milli küme maçlanna bugün Kadıköy stadında, Fenerbahçe ile Beşiktaş, Galatasarayla İstanbulspor arasında devam edilecektir. Müll küme maçlarının başmdajıberi liderlik yapan BeşiktaşiD geçen hafta Ankarada Maskesporla berabere kalması, bu takımın vaziyetini biraz daha müşkül bir hale sok muştur. Beşiktaş takımı, Galatasaraj ve Penerbahçeden üç puvan ileride olmakla beraber bugün yapacagı maçta mağlub oîursa, milll küme şampiyonluğu ilk defa ciddi bir surette tehlikeye girecektir. Çünkü, Beşiktaş son kozunu da Galatasarayla halletmek mecburiyetine düşecektir. Resml ve hususî yaptığı İki maçta üstüste Galatasaraya maglub olan Fenerbahçenin bütün hmcile Beşıktaşa karşı oynaması mümkündür. Beşiktaş takımı Fenerbahçenin ergeç dönecek talihinin kendi başma bir iş açmaması İçin bugün bütün varlığile oynamab mecburiyetindedir. Bu maçtan evvel yapılacak Galatasaray tstanbulspoı maçı da, Beşiktaşı yakinen alâkadar eden bir oyun olacaktır. Galatasaray son haftalarda yukselen bir manevl yatla sahaya çıkacak ve milli küme şampiyonluğuna en yakın bir namzed olarak maç yapacaktır. Esasen, îstanbulspor için bugünkü maçta hemen hemen hiç bir ümid yoktur. 1 EİİİL ZOLA 2Gel Barışalım GARY GRANT İRENE DUNNE P A U L M U N İ Bu filmlerile ölmeyen bir zafer Bu eserile sinema dünyasında abidesi kurdular ebedî bir şöhret kazandı Seanslar: 1 4,20 7,45 Seanslar: 2,30 5,55 9.20 Buffün saat 11 de tenrilâth matîne ( REFİK ÖNER ) Paris Adam Tajjor, Belgrad, Zağreb Akademilerinden diplomah Beyoğlu İstiklâl caddesi No. 218 ( Rus Çorab Pazarı üstünde 1 inci kat ) İ S T A N B U L Haberler Müzik (Pl.) Evin saatl • Soldan saga: 1 Ege denizinde bir iskelemiz. 2 Soru edatı, mahkemede suçsuz oldugu sabit olma. 3 İstanbul Bogazında bir İskele, çoğun aksinin tersi. 4 Aldatma, garaz. 5 Gözleri görmlyen füruht edici (Ikl kelime). 6 Ters çevirirseniz icra olur, yaya takılır. 7 Genişligin tersi, uzakta olan şeyleri gösterme için kullanüır. 8 Sahib, esld model tüfeklerden. 9 Arut, matematikte kullamlan bir harf. Yukandan aşagıya: 1 Eski ve kıymetll eşya satar. 2 Alümızdaki ve üstümüzdeki (iki kelime), bir edatın kısaltılmış ve kalınlaştırılmışı. 3 Hatayda bir nehir. 4 Bir erkek ismi, tenbih edatı. 5 Bir çiçek, isim. 6 Seciye, bir emir. 7 Bir harfin okunuşu, kıymetli taşlar ölçüsü. 8 Yassıltıcı, sicim. 9 Mahcub oluş, bir emrin tersi. Evvelld bnlmacaniB hailedilmis şekH 1 2 3 4 5 « 1 8 9 1 2 S 4 6 f > I I Hünkâr suyu mesiresi açıldı Senelerdenberl memlekette şöhret bulan MUjde Orman Koruma Genel Komutanlığı Satınalma Komîsyonundan: Program Havalar Haberler Havalar Konuşma Orkestra 1 8 9 S • N A İİL L A K• L U 0 L U ş •K • 1RA E • N BU RG• • AİB K E Z •İDia O l B l l • L A Y|E K İ T İ A İ B İ F İ I L Y E I N •P A N t Rİ E L O|R E ZİE|R Teşekkür AINTT 0 NİE S K|O 1 Orman Koruma Genel Komutanlık kıt'alan ihtiyacı için 17500 takım mamul çamaşırm kapah zarf usulile ihalesi 20 haziran 941 cuma günü saat 11 de Ankarada Yenişehirde Komutanlık binasındaki Satınalma Komisyonunda I Saz heyeti 15 Haziran tarihinden itibaren icrayı ahenk yapılacaktır. İpjpjjBBBBj edecektir. Fiatlar geçen seoenin aynidir. 2 Muhammen bedeli 26,125 liradır. Muvakkat teminat 1960 liradır. 3 Şartnamesi 130 kuruş mukabilinde Satınalma Komisyonundan almabflir. 4 isteklilerin şartnamesinde yazılı vesikalarla beraber teklif mektublannı ihale saatinden bir saat evveline kadar Komisyona vermeleri ilân olunur. 1 Ankara Cezaevinin haziran 941 iptidasından mayıs 942 sonuna kadar «3011» (4264) bir senelik ihtiyacı olan beheri «960» gram itibarile şartnamesinde yazılı şartlar dairesinde Belediyenin kabul ettiği tek tip ekmek «21» gün müddetle ve kapah zarf usulile münakasaya çıkarılmışnr. 2 İhale 21 haziran 941 tarihine rasbyan cumartesi günü saat «12» de Ankarada Adliye Sarayında Cumhuriyet Müddeiumumiliğinde toplanacak Komisyonda yapılacaktır. Miktan Değeri Teminaü Eşya cinsi 3 İstekliler muhammen bedelin % 7,5 u olan «2049» lira 84 kuruşluk Kilo Gram Lira K. Lira K. * muvakkat teminat verecektir. 1365 000 130147 00 ' 9SO0 00 Safi ipek mensucat 4 Eksiltmeden mütevellid rüsum, tekalif ve damga resmi, ilân ücretleri 10 6 941 günlü Politika (İstanbul), Ulus (Ankara), Halkın Sesi (İzmir) gazeve indelrjace ekmeğin tahlil ücret masarifi vesair bilcümle masarif müteahhide telerile ilân edildiği üzere yııkarıda evsafı yazılı eşya 27/6 941 saat 13,30 da 1549 aiddir. sayılı kanun mucibince ve 2490 sayılı kanun hükümleri dairesinde açık arttır5 Teklif mektublan «21» haziran 941 cumartesi günü saat 11 e kadar ma usulile satılacaktır. İsteklilerin pey akçelerini ihale günü öğleye kadar vezsıra numaralı makbuz mukabilinde ikinci maddede yazılı Komisyon Reisliğine neye yatırmaları lâzımdır. Telefon: 23219. (4333) verilecektir. 6 Şartnameyi görmek ve fazla izahat almak istiyenler mesai saati zarfında Cebecide Cezaevi Direktörlüğüne müracaat etmeleri ilân olunur. «2709» (3936) I Hafız A H M E D idaresindeki 18,00 Program • 18,03 18,30 18,40 19,00 19,30 19.45 20.00 20,15 21,00 21,10 22,30 22,45 23,00 23,30 Cazband Konuşma Cazband Şarkılar Haberler Müzik (Pl.) Yurd saati Fasll sazı Konuşma Müzik (Pl.) Haberler Spor Dans Mü. (Pl.) Kapamş ASKERLİK İŞLERİ' Bakırköy Askerlik şubesinden: Şubemizde kayıdlı 312 332 dogumlu sakat eratm grup tespiti için yeniden muayeneleri yaptırılacagından grup lan ayrümamış sakatların rapor, nüfus hüviyet cüzdanlan ve ikişer aded fotograflarile birlikte hemen şubeye müracaat etmeleri ilân olunur. Ankara Cezaevi Direktörlüğünden: İstanbul Gümrükleri Başmüdürlüğünden: Satış Müdürlüğünde Sahibsiz Eşya Saiılıyor Nikâh merasimi Mazhar Paşa kerimesi Bayan Feriha Tevfıkle Bay avukat Sadi Rıza Dagm nikâhlan dünkü cumartesi günü Büyükada Belediye dairesinde Adalar Kaymakamı Bay Şevket tarafından icra edildiği istihbar edilmiştir. Tara feyne saadetler temenni ederiz. Gül kupası müsabakalan j Devlet Denizyolları işletme U. M. ilânlan | P. T. T. Umum Müdürliiğünden: SUADIYE PLAJI Pazar günü HAVAYAN OTEL GİTARALAR ve AÇIKTIR. ŞARKILAR Taziye teşekkürü Henüz pek genc yaşında iken ara • mızdan kaybettiğimiz kocamız, oğlu muz ve kardeşimiz yol müteahhidlerinden (Natık Besener) in cenaze merasimine gerek çelenk göndermek ve gerekse bizzat' gelmek suretile iştirak etmiş olan bilumum evidda ve ahbablanmıza ve kendisinin genc iş arkadaşlanna ve son nefesine kadar yanında bulunarak fennin yapmasını icab ettirdiği bütün ihtimamı son dereceye kadar ifa eden Kemerburgaz dispanser hekimi doktor Mustafa ve Alman hastanesl doktorlarından Haruna en kalb! teşekkür ve minnetlerimizin ayn ayrı iblâğına acımız imkân vermediğinden bu hususta gazetenizin tavassutunu rica ederiz. Kansı Füruzan ve alle efradı Hergün POGANİ Macar Kadın ORKESTRASI tstanbul atletizm ajanlıgı tarafmdan İdaremizin bir senelik kömür aktarma tahmil ve tahliyesi işleri için kapah hazırlanaıı gül kupası müsabakalan zarf usulile yapılan eksiltmeye talib çıkmadığından pazarlık sureüle eksiltmesi nm finali bugün saat 14 30 da Robert 20 haziran 941 tarihine musadif cuma günü saat 15 te yapılacaktır. İsteklilerin KoleJ sahasında yapılacaktır. 2490 sayılı kanunun tarif ettiği esaslarla ve 10680 lira kat'î teminatla Alım Satım Komisyonuna gelmeleri. Şartnamesi hergün Komisyonda görülebilir. (4251) Merhum Şeref için dün ihtifal yapıldı İstanbul Belediye» ilânları Çok sevgili kızım, kardeşimlz Turan Kalabayı henüz pek genc yaşında iken kaybetmemizden mütevellid derin acımıza iştirakle cenaze merasiminde bulunmak ve yazı veya sözle taziyetlerinl bildirmek lutfunda bulunan muhterem Beşiktaş kulübünun teşekkürü Eevata ve dostlarımıza derin minnet Beşiktaş jimnastik kulübü başkanlı . tarlığımızı ve teşekkürlerimizi arze ğından: deriz. Çok krymetll arkadaşımız merhum ŞeAnnesi: Zehra Kalabay, kardeşlerl: refin ölümünun 8 inci yıldönümü münaSüreyya, Adnan, Sahib, Fanık, Or sebetile mezarı başmda yapılan toplanhan Kalabay, yeğenleri Seniha, tıya lştirak eden sayın sporcu arkadaş. lara ve çelenk gönderen bölgemiz başLeman Kalabay kanlığına ve Alemdar Genclik kulübüne candan teşekkürlerimizin iblâğına sayın Konferans gazetentzin delâletini rica dedriz. Eminönü Halkevinden: Oz. Levazım Satınalma 16'6 941 pazartesl günü saat 17,30 .da Evimiz salonunda Yardımsevenler ce Komlsyonu llânları miyeti namına Bayan Rebia Tevfik Başkurt tarafından (Vatan yarışında 1 Tahmin edılen bedeli «12,855. kalb birlıği) mevzulu bir konferans ve lira «20» kuruş olan 2000 metre talebe rilecektir. elbiselik şayak kumaşının 17 haziran 941 Bu konferansa bütün yurddaşların salı günü saat 14 te pazarlıkla eksiltmesı yapılacaktır. • gelmeleri rica olunur. 3 İlk temlnatı «964> lira «14> kuruş olup şartnamesi her gün parasız olarak komisyondan alınabilir. 3 Taliblerin 2490 sayılı kanunun istedigi vesaik ve ikinci maddede yanlı miktardaki teminat makbuz yeya banVazo, şapka, tuvalet çiçeklerinin ka mektubu ile birlikte belli gün ve nasıl yapıJBcağmı patronlarile öğresaatte Istanbuldaki komisyonda nazır ten Şükrü Canalın bu eseri 150 kubulunmalan (4467) ruştur. Bedeli posta ile Beşiktaş, Akaretler Dibek sokak No. 1/2 ŞükZayi Ankara sekizinci fırka 189 rü CanaJ adresine gönderildiğinde uncu alay birinci tabur, ikinci bölükten derhal gönderilir. Posta ücreti aknalmış olduğum tezkeremi kaybettim. maz. Yenisini alacağımdan eskisinin hükmü Ayrıca lstanbulda Ankara cadkalmamıştır. desinde Inkılâb kütübhanesinde, Bünyan kazası Büyük Bürüngüz köAnkarada Akbada bulunur. yünde Sinan ogullanndan Mehmed oglu İbrahim, tevellüd: 317 Beşiktaş kulübünün müessislerinden merhum Şerefin ölümünün 8 inci yüdönümü münasebetile dün mezarı başında bir ihnfal yapılmıştır. Beşıktaş kulübünün faal ve gayrüaal azaları, Şerefin dostları ve kendisini uzaktan yakından tanıyanlar burada toplanmış, merhumun hatıraları amlmıştır. Maltepe Gümüşsuyu şosesinden ayrılıp Davudpaşa kışlası yoluna mülâki 1 İdare ihtiyacı için maakasket 200 takım seyyar ve nakliye memuru olan bağlar yolunun makadam şose inşaatı açık eksiltmeye konulmuştur. Keşif elbisesi dikisi açık eksiltmeye çıkarılmıştır. bedeli 2456 lira 62 kuruş ve ilk teminatı 184 lira 25 kuruştur. Keşif ve şartname 2 Muhammen bedel «1200» muvakkat teminat «180» lira olup eksiltmesi Zabıt ve Muamelât Müdürlüğü kaleminde görülebilir. İhale 30/6/941 pazartesi 25/6 941 çarşamba günü saat «16» da Ankarada P. T. T. Umum Müdürlük binagünü saat 14 te Daimî Encümende yapılacaktır. Taliblerin ilk teminat makbuz sındaki Satınalma Komisyonunda yapılacaktır. veya mektubları, ihale tarihinden sekiz gün evvel Belediye Fen İşleri Müdürlü3 istekliler muvakkat teminat makbuz veya banka mektubile kanunl veğüne müracaatle alacakları fennî ehliyet ve 941 yılına aid Ticaret Odası vesikasikalarım hâmilen mezkur gün ve saatte o komisyona müracaat edeceklerdir. larile ihale günü muayyen saatte Daimî Encümende bulunmalan. (4739) 4 Şartnameler Ankarada P. T. T. Levazım, İstanbulda P. T. T. Levazım Ayniyat Şubesi Müdürlüklerinden bedelsiz olarak verilecektir. «3123» (4374) ELEKTRİK MÜHENDİSİ ARANIYOR Kayseri ve Civarı Eleklrik T. A. Şirkelinden: Şirketimiz elektrik mühendisliği münhaldir. 300 lira ücret verilecektir. isteklilerin mühendislik diploması suretile tercümei hallerini ve şimdıve kadar çahştıklan verleri eosterir vesikalarile bir kıt'a fotoeraflarını eöndermek suretile Şirket Müdürivetine müracaatta bulunmalan ilân olunur. CADDEBOSTAN PLÂJ PANSİYON KAZİNO Her PAZAR günü öğle ve akşam MÜZİK Bir matmazel iş arıyor TJsulü muzaaf üzerine resml defter va kasa tutmasını, türkçe, ingilizce, almanca ve biraz fransızca, steno daktilo ve muhabere bilen ve tlcarette çok tecrübesi olan bir madmazel iş anyor. Müracaat: Telelon: 21382, saat 10 16 ya kadar. İstanbul Kadastro Müdürliiğünden: Fatih kazasına bağlı Samatya nahiyesinin Sancaktar Hayreddin mahallesinin kadastrosuna başlanacaktır. Bu mahalle dahilinde mülkler için 16 '6 941 tarihinden itibaren bir ay zarfında bu mahalle dahilinde miilkleri olanların Samatyada Imrahor Cumhuriyet Halk Partisi Semt Ocağında Kadastro Posta Tapu Memurluğuna tapu senedleri ve nüfus tezkerelerile birlikte müracaatle beyannamelerini alarak doldurmaları veya doldurtmaları ve bu müddetin hitamında tahdidlerine başlanacağından mülk sahiblerinin tahdid sırasında mallarının başında bizzat bulunmalan veya vekillerini bulundurmalarını ve aksi taktirde vesikalar ve ehli vukufun tayin ve irae ve tasdıkıle tahdid ve tahririn yapılacağı ilân olunur. (4725) Yapma Çiçekler nfepebaşı Belediye Bahçesi ] FiYE ntn AKŞAM Tel; 4269O > ve Kadıköy Vakıflar DireMörliifB ilânian Senelik muhammen icar bedeli Muvakkat teminaü Lira K. Lira K. 1500 00 112 50 Beykozda Dereseki civarında vakfa aid Karakulak suyunun icarı on beş gün müddetle açık arttırmaya çıkarılmıştır. İhalesi 30 6,941 pazartesi günü saat 15 te Kadıköy Vakıflar İdaresinde yapılacaktır. Şartnamesi dairede bulunduğundan istekülerin hergün idareye müracaatle görmeleri ve arttırmaya gireceklerin de ihale günü muayyen saatte hazır bulunmalan ilân olunur. (4732) 16 kişilik SAZ HEYETİ İstanbul Mmtaka Ticaret Müdürliiğünden: YUMURTA İHRACATÇILARINA r Almanyaya ihrac edilecek ikinci nevi, natürel konser% e ve sanayie mahsus Kırkağaç Belediyesinin elektrik santralı için aşağıda yazılı mahrukat açık yumurtalarm, küçük sandıklarla da sevkine yumurta ihracatının murakabesine dair nizamnamenin 16 ncı maddesi hükümlerine istinaden Vekâletçe müsaade eksiltmeye konulmuştur. İhalesi 1 7 941 tarihine raslıyan salı günü saat on beşte olunduğu ilân olunur. (4761) Kırkağaç Belediye Encümeni huzurunda yapılacaktır. Isteklilerin % 7,5 teminat akçelerile tayin edilen gün ve saatte müracaatleri ve buna aid şartnamelerin hergün parasız Belediyeden verileceği ilân olunur. (4691) C ı n s i Miktarı Muhammen Teminat Ton Evsafı bedeli akçesi Zabıta memurlan için çoğu 2500 metre krem renk yazlık kumaş 26/6/941 % 7,5 perşembe günü saat 15 te açık eksiltme usulile satın almacaktır. 320 Linyit maden kömürü Parça 2240 00 Bir metresine 170 kuruş fiat tahmin edilen bu kumaşın nümune ve şartnaSüindir yağı 1600 kilo Kuru buhar için 1220 00 mesini görmek istiyenlerin Umum Müdürlük Satınalma Komisyonuna müraLokomobil yağ1040 00 caatleri. Makine yağı 1600 » lama yağı Eksiltmeye gireceklerin 319 lirabk muvakkat teminat makbuz veya banka Tuz 3600 > İri 216 00 mektubile beraber 2490 sayılı kanunun 4 üncü maddesinde yazıh belgelerle birlikte münakasa günü saat 15 e kadar Komisyona gelmeleri. «3116» (4372) Y e k Kırkağaç Belediyesinden: Emniyet Umum Müdürliiğünden: 30 kişilik Büyük Varyete Restoran Dans Caz kadar yavaş ve hafif bir sesle fısıldaşıyorlar, bu suretle biıbirlerinin varlığından duyduklan heyecanı gizlemeğe çahşıyorlardı. Hayatlarmda Uk defa başbaşa kalıyorlardı. Bunu bilmek, ikisine de baş döndürücü bir saadet veriyordu. Yerjüzünde kendilerinden başka insan bulunduğunu çoktan unutmuşlardı. Miett, İvan'ın mektubundan bahsetmemesıne memnun oluyordu. Zaten o, bu gibi şeyleri ortaya dökerek aralarındaki manevî sevginin maddî tezahürlere inkılâb etmesini arzu etmiyordu. ivan burada bir kaç gün kalır ve sonra gene iyi bir arkadaş, samimî bir dost olarak ayrılırsa ne kadar hoş olacaktı. Bu takdirde vicdanma karşı da hiç bir mes'uliyet duymıyacaktı. Bu macera tatlı, saf bir rüya olarak kalacaktı. Bütün temennisi buydu. Otele döndükleri zaman gökte yıldızlar parhyordu. Tarasta hemen hiç konuşmadan yemeklerini yediler. Kahvelerini içer içmez kalktılar. Bahçeye indiler. Hasır koltuklara yerleştiler. Yıldızlara bakıyorlardı. Miett'e öyle geldi ki, yıldızlarm arasından bir tanesi, en parlağı gülümsiyerek ona bakıyor ve «sen istediğin kadar tevıl etmeğe çalış, senin için, için neler düşündüğünü ben biliyorum.» diyordu. HAVAY ADALARINDA BİR GEGE Alafranga k,srm: G A R D E N B A H Ç E S İ •• Her gUn I B den ao,3o a kadar matine Konsomasyon 2 0 kuruş. du. Başını sağ eline dayamış, gözlerini yıldızlara dikmiş, bir heykel hareketsizliğile oturuyordu. Yüzü, ay ı ş 1 ! ! ' nm donuk ziyası altmda kalbile dimağının müthiş bir mücadeleye tutuştuklarını gösteriyordu. Onun bu sükutu, en parlak cümlelerden daha veciz bir surette yanındaki kadına karşı duyduğu aşkı anlatıyordu. Miett'in gözleri kararıyor, başını yanındaki erkeğin geniş göğsüne dayamak için içinde çılgm bir arzu duyuyordu. Orada biraa daha kalırsa bir çılgınlık yapacağından. kadınlık gururunu bile ayaklar altma alarak erkeğin kucğına atılacğından korkuyordu. Birdenbire ayağa kalktı. boğuk bir sesle söyledi: Affedersiniz... Uykum geldi.. Odama çıkacağun.» Veda için elini uzatmak istedi. Fakat ivan'ın da kalkmağa davrandığım görünce vazgeçti. Otelin dar merdivenlerini yavaş yavaş çıktılar. Loş koridora vardıklan zaman ivan bir saniye durdu. Genc kadınm elini avcunun içine aldı. Gözlerine derin derin baktı. Rengi sararmış, dudakları titriyordu. Sıcak ve ıstırabh bir sesle söyledi: Seni çılgınca seviyorum Miett.. Müsaade et ayaklarına kapanayım. Koridorda kimsecikler yoktu. Miett hiç mukavemet etmeden dudaklanm, erkeğin yanan dudaklarına teslim etti (Arkası var) 4716 00 353 70 Miett'in kalbi hüzünle doldu. Bu ak haleti içinde bocaladığımı, değil mektub şam yalnızlığı her zamandan daha ıs yazmak, basit bir cümleyi kâğıd üzetırablı buluyordu. Gözleri doldu. Ru rine sıralamaktan dahi âck kaldığımı hundan kopan iniltilerin dudaklarmdan izah edemem. fırlamaması için kendini güç zaptetti. Hakkımda gösterdiğiniz hassasiyet ve Odasına çıktı. İpek atkısını omuzla dostluğa bütün kalbimle teşekkür ederına aldı. Pencerenin yanındaki koltuğa rim. oturdu. Gözlerini gecenin karanhğına Şimdi burada Sent Hilbende buludikerek uzun uzun düşündü. Yatmak nuyorum. Istırabh günlerin yorgunluüzere kanapeden kalktığı zaman saat ğunu gidermek için buranuı sükunesabahın dördüne geliyordu. tine iltica ettim. Yağmur, hemen hiç fasıla vcrrıcden Yahıızım. Düşünce ve hatıralartmdan beş gün devam etti. Zaten bu mınta başka hiç bir kimsem yok. Selâmlar. kamn yağmurları meşhurdu. Bir defa Miett.» başladı mı, kesilmek bilmezdi. GünlerMektubu zarfa yerleştirdiği zaman denberi ne değirmenlere gidebiliyor, ne bunun Golgonski'nin beklediği feryad de dağa çıkabiliyordu. Bütün günü o olduğunu hissediyordu. dasında kapanarak geçirmek, ruhî muİvan Golgonski'nin, mektubunu alır vazenesini bozuyordu. almaz derhal geleceğini biliyordu. Hele akşamlar pek feci oluyordu. O" Fakat bu mektub nerede ve ne zaman danın her köşesinde görünmiyen düş eline geçecekti? Acaba henüz hayatta manlarm gizlenmiş olduklan zehabına mıydı? Hayatta olsa bile, mutlaka gekapılıyor, bunların her an gizlendikleri leceğini kim temin ederdi? Son defa yerden fırlıyarak kendisine bir fena görüstükleri tarihın üzerinden bir sene lık yapacakları ihtimalini düsünerek geçmişti. Hâlâ kalbinin onun için çarptitriyordu. Bu gidişle şuurunu kaybet tığına emin olabilir miydi? Hem vakmfkten korkuvordu. tile aşkından bahsettiği zamanlarda biUyuyamıyordu. Sırtmda ince bir ipek le. duygusunun samimî olduğuna inagecelikle kızıl yumuşak saçları omuz nılır mıvdı? Yoksa, yalnız ve kendince Iarına dökülmüş bir halde sabahlarr. müsaid bulduğu genc bir kadını elde kadar yatağında oturuyor, çok defa hıç etmek arzusu mu ona bu sözleri söykjra hıçkıra a&lıvordu. letmişti 7 Gene böyle buhranlı bir gecede birŞimdi bu mektubu göndermeli miyttenbire yat?§ından fırladı. Anî bir ka di? En doğrusu bu meseleyi sabahrarla yazı masasmm başma oturdu. leyin temiz kafayla bir kere daha düYa7mğa bsldı: şünmekti. «Azizim Golsonski, mektubunuzu alYatağına uzandı. Saatlprce gözünü dıçım gündenberi size cevab vermec'ı uyku tutmadı. Nihayet yorgunluktan daima düşündüm. Fakat nasıl bir r u h ' ve uykusuzluktan bitab bir halde sız IKI Y^zan: Lajos Zilahy 7 6 Çeviren: F. Zâhir Torümküney dı. Sabahleyin kalkınca ilk işi mektubu postaya vermek oldu. Tren tarifelerini ezberliyor ve her tren vakti istasj'ona iniyordu. İstasyonda İvan Golgonski ile buluşacakları anm heyecanını tahayjnil ediyor, tatlı ürpermeler geçiriyordu. İvan'ın daha ziyade akşam treninden çıkacağmı ümid ediyordu. Çünkü Macaristandan gelecek yolcular için en müsaid tren akşam tıeniydi. Sent Hilben istasyonunun pek işlek olmamasından dolayı istasyonda bir tek kira arabasından başka nakil vsıtası yoktu. Miett bu arabaya baktıkça, bugünlerde bir akşamüzeri bu tek atlı. eski faytona İvan Golgonski ile birlikte bineceklerini düşünüyor, bu tahayyül onu âdeta sarhoş ediyordu. Bir kaç gün türlü türlü ümid ve heyecanlarla akşam treninin gelmesini istasyonda bekledi. Fakat tren gelip de içinden beklediğinin çıkmadığmı gördükçe acı bir hayal sukutuna uğruyor, kalbine öldürücü bir şüphe saplanıyordu. Artık istasyona inmekten vazgeçmişti. Arabanm Sent Hilben'in biricik oteline gitmesi için mutlaka parkın önünden geçmesi lâzımdı. Binaenaleyh parkın sokağa bakan tarafında bir kanapeye oturarak, tren saatinde arabanın yolunu gözlemek kâfiydi. Geceleri çok buhranh geçiyordu. Ne zamana kadar süreceği belli olmıyan bu intizar onu harab ediyordu. Sabahları erkenden kalkıyor, aynanm karşısına geçerek saatlerce yüzünün seyrine dahyordu. Kendisini el'an çok güzel ve cazib buluyordu. Maddî ve manevî ıstırablarla geçen seneler, yüzünde ve endamında hiç bir değişiklik yapmamışlardı. Nihayet İvan Golgonski geldi. Her şey Miett'in evvelden tasavvur ettiği gibi oldu. Bir akşamüzeri Miett gene parkın sokağa bakan cephesinde bir tahta kanapeye oturmuş, gözlerini ağachklı yola dikmiş bekliyordu. Saat yediyi bir kaç dakika geçiyordu. Ağacların arasından İvan Golgonski'yi getiren araba göründü. İvan Golgonski arabadan atladı. Doğru ona koştu. Miett niçin geldiğini sormadı. İvan Golçonski burada ne aradığını anlatmadı. Bunun sebebini ikisi de biliyorlardı. Ayaküzeri bir iki lâf attılar. İvan Golgonski, acele bir duş alıp, elbise değiştirmek maksadile otele gitti. Miett onu parkta bekledi. Aradan on beş dakika bile geçmeden İvan geldi. Değirmene doğru yürüdüler. Kalblerini coşturan heyecanlarmdan bir kelimeyle olsun bahsetmediler. ASusuyorlardı. Miett bu sükutu İvan'ın ğacların arasından ağır adımlarla iler bozması lâzımgeldiğine kanidi. Bu itiliyorlardı. Batan güneşin, son kîzılhğı barla erkeğin konuşmasım sabırsızlıkla da kayboluyordu. Dereden tepeden ko bekliyordu. nuşuyorlardı. Yabıız mümkün olduğu Fakat İvan bir türlü konuşmuyor .