Katalog

JUMHURÎYET Celâleddin Ezinenin bir tavzihi 26 Mayu 1941 Millî küme maçları İstanbulda: İzmirde: Müll küme deplasman maçlanna dün Fenerbahçe stadında devam edildi Birinci maçx Galatasarayla, Demirspor, îkind maçı da Fenerbahçe fle Genclerbirliği yaptpı. Galatasaray, 3 1 gallb geldiği Demırspor maçında muhacim hattının boruk oyunu dolayısile bir çok ursatlar kaçırdı, buna mukabil Fenerbahçe Genderbirliği maçı baştan, nihayete lsadar çok heyecanlı ve entcresan oldu. Galatasaray, Demirspor maçını Samih Idare etti. Takımlar ju jekilde sahaya çıktılar: Galatasaray: Osman Faruk, Adnan"Musa, Enver, Salim Mustafa, Bülend, "ÎTuran, Eşfak, Mehmed Ali. ' Demirspor: Abdülkadlr Nad, Menjjpan İbrahim, Fahri, Celâl İsmaiL %skender, Rauf, Mehmed Ali, Murad. Galatasaray müdafaa hattımn kuvVeti sayesmde oyuna birdenbire hfikim îfclduğundan, kolaylıkla Demirspor kal»»ini tazyika başladı. Dakikalarca devam •den Galatasaray hücumlan, muhacim (lıattmm topu lâyfkile "kontrol •deme^neri yüzünden netice vermiyor, oyun Ua garib bir jekilde eereyan ediyordu. İOn sekix dakika «üren bu taryik nl•lıayet sol açık Mehmed Alintn güzel h bir şötile ilk golü üân etti. > Galatasaray hücumlan o kadar tesirBİ2 yapılıyordu ki, Demirspor içm bun'îan Bnlemek hlç de müşkul olmuyor'du. Hatta oyuntın sonlanna doğru Demirspor, Galatasaray kalesini çok taryik •tti Üstüste çekflen komerleri Galataesrayın kuvvetli müdafaası biraı sıkınb çekmekle beraber defetti. Galatasaray flk devreyi 1 0 galîb elarak bltirdi, fakat merkez muhacim Turanın affedilmiyecek hatalan yüzünden bir çok da sayı kaçırdı. Ikinci devre başîar başlamaz. Gala Galatasaray Demîrsporu 3 1 , Fenerbahçe de G. Birliğîni 4 2, Beşiktaş Altınorduyu 5 3^ Altay İstanbulsporu 50yendiler ıGUn» lslmll hattalık edebi ve siyasl blr gazete neşretmek Utiyen gencler, bana da müracaat ederek başmakaleyi yazmamı arzu etmişlerdl. Mecmuanın, memleketlmlzin fiklr. san'at ve edebiyat saha^ında ciddl ve hakikl bir rol oynıyacağı zannüe tekllfi kabul etmistim. Halbuki daha İlk sayıda flkir ve edeblyatımıza hizmet yerine Türk san'at ve tefekkür tanhindeki varhk larına Inandığım Abdülhak Hâmld Hüseyin Cahid, İsmail Habib ve Yusuf Zlya gıbi hakikl kıymet iıade eden şahıslara tarizlerde bulundular. Türk edebiyatmın hakikl varlıklannı lnkâr ve kaymetlerinl hicveden yazüar tabıma muvafık olmadıgından yukarıda ismi geçen gazete ile alâkamı kesmiş olduğumun tavzihinl lüzumlu goniyorum. Yarın akşam S V M E R Gene İLK \TZİTON sinemasında ve gayet güzel ve nes'eli bir film İRENE de ZİLAHY RENE LEFEVRE GHARPİN ve VLADESOO Macar Orkeslrası tarafından harikulâde bir tarzda yaraülan c Bu günkü p r o g T a m j Prograni Müzık (Pl.) Haberler Muzık (Pl.) Evin saati Konuşma Şarkılar Konuşma Müzık (Pl.) Haberler Cazband Rad. Gazetesl Halk türküsü Konuşma Saz eserlert Konuşma Orkestra Haberler Caz (Pl.) Kapanış. PAPRİKA Pek nes'eli ve eğlenceli FBANS1Z VODVİLİM takdim edecektir. Yaruı akşam için yerlerinizi evvelden aldırınız. | Devlet Denizyolları işletme U. M. ilânlan 26 mayıstan 2 hazirana kadar muhtelif hatlara kalkacak vapurlatın isimleri. kalkış gün ve saatleri ve kalkacakları rıhtımlar Karadeniz hattına Bartın hattına Mudanya hattına Salı 12 de (Cumhuriyet), perşembe 12 de (Ege) ve Pazar 16 da (Tarı) Galata rıhtımından. Sah 18 de (Çanakkale), Cumartesi 18 de (Anafarta) Sirkeci rıhtımından. Pazar, Pazartesi, Salı 9,50 de, Çarşamba, Perşembe, Cuma 16 da (Sus), Cumartesi 14 te (Marakaz) tekmil Mudanya postaları Galata rıhtımının Karakoy cıhetine yanaşır ve ayni mahalden kalkarlar. (N O T : Perşembe postası İstanbula gelirken ve Cuma postası Mudanyaya giderken ilâveten Imrah adasına uğrıvacaktır.) Pazartesi, Çarşamba, Cuma 8 de (Marakaz ) Galata nhtımtndan. Aynca Çarşamba ve Cumartesi 20 de (Konva1) Tonhane nhtımmdan. Salı ve Cuma 19 da (Mersin) Tophane rıhtımından. Pazar 9 da (Tayvar) Torjhane rıhtımır.dan. Çarsamba 15 te (3ursa), Cumartesi 15 te (Saadet) Sirkeci rıhtımından. Pazar 11 de (îzrrir) Galata rıhtımından. Perşembe 33 te (Ksdes) Galata rıhhmından. Perşembe 9 da (Sevvar) Tophane nhümmdan. 18,30 18,40 19,00 19,15 19,30 19,45 • 20,15 12,30 Program 20,45 12,33 Şarkılar 21.00 12,45 Haberler 21.10 13,00 Müzık (Pl.) 13.15 Oyun havalaı 2125 21.45 13,30 Müzık (Pl.) 22 30 • 18 00 Program 22 45 23 30 18.03 Pasıl heyeti 7,30 7,33 7,45 8,00 8,30 ASKERLİK JŞLERİ Yoklamaya davet 1 Büyük bir kayıb Mühendis ve müteahhld ATA KAYADELEN Hakkın rahmetme kavuşmuştur. Merhum, Türk şimendifercıllginin ilk kuruculanndan olup Hlcaz ve Samsun Sıvas demiryol lan lnşaat müdürlüklerinde bulunmuş ve Cumhuriyet hükumetinln demlryolu siyasetlnde en verimll ve Kuvvetli bir uzııv olarak pek değerli ve mühim hizmetlerde bulunmustur. Gaybubetl ebediyesı cidden büyük bir ziyadır. Bugün saat dörtte Taksimde UğurlUDalastakl lkametgâhından kaldınlarak Teşvikıye camiinde namaa kalındıktan sonra Zıncirlikuyudaki Asrt mezarlıkta ebedl istlrahatgahına tevdl edilecek olan merhuma Cenabı Haktan magfiret ve kederli ailesl erkânına sabır ve metanet dilerlz. Fatih Askerlik şubesinden: 1 Yedek subay yoklaması 1 haziran 941 den 20 haziran 941 gününe kadar devam edecektir. 2 Her yedek subay kolamaya blzzat gelmek mecburiyetindedir. A Rahatsız olup gelemıyecek haJdo olanlar (mahalli hukumet tabibınden musaddak rapora bağlıyacakları taahhudlü mektuba şube defterinde kayıdlı olduğu sıra kayıd numarası ve rütbe ile sınıfmı bildırmek şartıle şubeye göndereceklerdir. Meselâ 6 10 gibı). 3 Hukumet memuru olup da berayi vazife şube mıntakası haricinde olanlar (tavzif edildıkleri emrin suretl) serbest meslek sahıbi olup da haziran ayı zarfında haricde bulunmalan mecburl olanlar (bu mecburiyeti bulunduklan mahallin emnlyet müdürlügü veya âmirliklerinden alacaklan vesikalar) yoklamalarını kerre dahllindeki vesaiki mektubla göndermek surptile yoklamalarını yapacaklardır. Vesaiksiz gönderılen mektublar makbul değildir ve yoklamaya gelmemiş addedüeceklerdlr, 4 Mektubla yoklamalarını yaptı racaklar bizzat yoklamalanm yaptıra cak subaylarm getirecekleri aşağıdakl vesaiki de taahhüdlü mektubla göndereceklerdir. 5 Şube mıntakası haricinde olup da yoklamalanm yaptıracaklar istenllen vesaiki bir dilekçe ile şube baskanlanna müracaat etmek suretile yaptırabileceklerdir. (Maliye müfettlşlerlne aiddir.) 6 Gerek mektubla, gerek dilekçe üe miiraraatlerde nüfus cüzdanlannda 940 yoklamasında yazılmıs şube defter sırn, kavıd numarası ve rütbe İle sımfının bıldirilmesi lâzımdır. Meselâ, Yedek Top. Tgm. 4/160 gibi. 7 Yoklamava gelmiyenler, usulüne tevfikan mektubla yaptırmıyanlar 1076 numaralı kanuna Röre (50) lira cezaya tâbi tutulacaklardır. 8 Hnziranın 2 sinden 1 sine kadar (kımyaeer. levazım, veteriner, dişçi. eczacı, tabib) sınıfma aid bütün rütbs subaylarm yoklamalan yapılacaktır. S Haziranın 9 undan 12 sine kadar (top, hpsab memuru, naklive, istlhkftm, oto) sınıfına aid bütün rütbe subayların yoklamalan yapılacaktır. 10 Haziraııın 13 ünden 16 sına kadar (muhabere, Piivari, demiryol, Jandarma. hava, ölçme, harita, imam, adll müsnvir, sanajil harbive) sınıfına aid bütün rütbe subaylann yoklamalan yamlacaktır. 11 Haziramn 16 sından 18 ine kadar (d«nlz raafcme, deniz güverte, s i n atkarlar. nnnmele memuru) smıfına a'd blltün rltbe subaylann yoklamalan yapılacaktır. 12 Haziranm 18 lnden 20 sine kadar (bütün rütbe plyadeler). 13 Bu vokl^mplarda aşagıdakl ve«:aik asıilarile blrlikte tasdik<;i2i olarak beraberlprinrie bulumiurulacaktır. A Terhis tpzken«;i. tpkaüd emrt veva difrpr askerl vesaik suretl. B Nüfus cıizdanı. iki aded fotoğraf. C Hekim, eczacı, dişçi, veterinerİprîn dlploma ve iktisas vesika suretlerl. D Mühpndis. ve klmvaeerlerin 1angl şııbede ihtl?aslan bulunduğu (sıı. elektrik, yol. ilâh) gibl vesaikleri. 14 Hali hazır mahalle emniyetlerl tarafından tasdikli lkamet senedi. 15 Her sınıf için tayin edilen günlprr"e yoklamaya gelmestne riayet edilmesi. 16 Yoklama sabah saat 8 30 dan 12 30 a kadar. Öğleden sonra 14 ten 18 e kadar devam edeceğt 17 ' Temmuz 940 ve daha evvelki senelerde yaş haddine ugnyanlann yaş haddine uŞradıklan nüfus cüzdanları • na kavdPdileceğinden şubeye müraca • atleri ilân olunur. sobırsızlanıyordu: Ne haber? diye sordu. Miett ehemmiyetsiz bir kâğıd parçası U7atırmış gibi gayet kayıdsız bir tavırla mektubu babasına verdi. Alrnady elleri titriyerek mektubu aldı. Dar adrmlarile odasına döndü. Gözlüğünü tak+ı. Zevkle damadının yazıtarını okumağa kovuldu. Yemekten sonra Miett divana uzandı. Ruhunda şahlanan karmskarışık hislerle mücadele ediyordu. Bazan odaya pirip de gözü vazı masasının üs+ündeki resme takılmca. bu resimden iki ca^lı eözün kendisine baktığına zahib olurdu. Peter'in resmi şimdi de karşısıcda duruyordu. Fakat bu sefer bakışlannda içli bir sitem vardı. Oçleden evvel İvan Golgonski ile karsılasmanın âsabında yaptığı tesirkri düsündükce hayret edivordu. İman bazan kendi kendine bile ne kadar yabancı oluyordu. Benliğinin yavaş yavaş ikiye ayrıidı6mı görüyordu. Mechul bir kuvTetin onu yakalayıp, istediği çibi sevk ve idare ettiğini anhvordu. Artık iradesire sahib bir insan deŞildi. Şimdi pözünün önünde kocasmı içtasvonda sÖTj'aşlarile uâurlavan ve orısuz bir hayat tasavvur edemiven yirmi bir yasındakj Miett'in havali canlanıyordu. Şimdikl Miett'le öteki arasında dağlar kadar fark vardı. Simdîki Miett kendini zamsnm dalgalarma kaptırmış, mpchul '> girdaba dogru sürüklenip, gidivordu. (Arkan var) Bandırma hattına Karabiça hattına İmroz hattma Avvalık hattına İzm'ır «ür'at hattına İzmir 2. sür'at postası Çanakkale ilâve postası N O T : Galata » Sirkeci Galatasaray Demirspor maçından bir görünü» Kiralık Dört odalı, kalorlfer. aaansör llah Yeni konforlu ftpartıman, Cagaloglu Nuruosmaniye caddesi No. 5. oynadı. İkinci devre Gencler Birliğinın haklmiyeti, Fenerin müdafaa halindeki oyunile geçti. Fenerbahçe muavin hattında takımına mütemadiyen zarar veren Aydınm bonık Gencler Birliğinin oyununda lyiden lyiye müessir oluyordu. Niyaziye kadar müdafaaya çekilen Fener bahçe ilk anlardaki bu tazyikı atlatır atlatmaz hücuma geçti, üstelik 21 inci dakikada Ali Rızanm bilerek, kaçırdığı topla üçüncü ve biraz sonra da Niyaânin vuruşıle dördüncü golleri yapu. İkinci devreye 10 kişi ile başlayan Gencler Blrliği ilk ağızdaki sür'ati idame ettirememiş ve yediği iki golden sonra büsbütün bir nevmidıye duşmüştür. Gencler Birliği dunkü maçm heyeU umumiyesinde iyi idi. Takımda olgun oyunculann azhğı yakaladıklan mühim hrsatlan kaçırmalarından belli oldu. Fenerbahçe bu maçı kazanabilmek için cidden büyük bir efor sarfetti. Vapur seferleri hakkında her türlü malumat aşağıda telefon numaralan vazılı acentalarımızdsn öğrenilehilir. Baş Şube > Acentahğı > » Galata rıhtımı, Limanlar Umum Müdürlüğü binası altında 42362 G?'ata rıhtımı, Mıntaka Liman Reisliâi binası alrında 40133 Sirkeci. Yolcu Salonu 22740 Petrol Ofisi U. Müdürlüğünden: Ofisimize aid Iskenderun teneke fabrikasında çahşmak üzere bir ustabaşıya ihtiyac vardır. Ütreti yüz liradır. Taliblerin vesikalarile acele Galatada Kozluca hanında Petrol Ofisi Umum Müdürlüğüne müracaatleri. , BULMACA 2 1 2 8 4 ı 3 4» Fenerbahçe Genclerbirliği maçında Fener kalecisi bir gol kurtanyor tasaray açık bir «urette oyunda öyle bir hâkimiyet elde etti ki oyunun başından sonuna kadar yapılacak sayıları tesbit etmek bile gü; olacağa benziyordu. Üç orta muhacim kendileri için hazırlanan sayı fırsatlarını mütemadiyen kaçırmak suretile en basit futbol kaidelerini adeta unutmuşa benziyorlardı. Bilhassa merkez muhacim Turan, gerek müdafaa hattından, gerekse Mehmed Ali ve Eşfaktan aldığı toplan tutamıyor, ezip duruyordu. I Devlet Pemiryolları işletme 0. M. den: [ Muhammen bedeli 5200 (beş bin iki yüz) Ura olan Sıvas cer atelyesi otomatık telefon santral tesisatı 5 6 941 perşembe günü saat 15 te kapah zarf usuüle Ankarada İdare bınasında satın alınacaktır. Bu işe girmek istiyenlerin 390 liralık muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesikalan ve tekliflerini ayni gün saat 14 e kadar Komisyon Reısliğıne vermeleri lâzımdır. Şartnameler parasız olarak Ankarada Malzeme daıresinden, Haydarpaşada Tesellum ve Sevk Şefhğinden dağıtılacaktır. . . . . .,.. (3843) Muhammen bedel, muvakkat teminat ve miktarlarile cinsleri aşağıda aid olduğu lıstesı hızasında yazılı muhtelif kerestenin her liste muhte\iyatı ayrı ayrı ihale edılmck uzere 10 6 941 salı gunü saat 15 ten ıtibaren sıra ile ve kapah zarf usulile Ankarada idare binasında satın alınacaktır. Bu işe girmek istıvenlerin li^tesi hizasında yazılı muvakkat teminatla kanunun tayın ettiği vesika ve tekliflerini ayni gun saat 14 e kadar Komisyon Reislığıne vermeleri lâzımdır. Şartnameler îki lira mukabilinde Ankara, İzmir, Eskişehir ve Haydarpasa veznelerinde sa^lmaktadır. (3959) Ldste No.sı Miktan Cinsi Miih^mmen Muvakkat bedeli tomıratı Lira Kr. « Lira Kr. 1 6^18 2î0 M3 Çam dılme 353 003 75 17.870 15 2 2522.400 » Cam kalas 1C3.732 00 8186 60 3 3037.725 > Çam tahta 167 074 87 9 603 74 s v • 7 • • « • e • • Soldan saga: 6 6 • • • • • • • 1 Yunanistanda bir şehir. 2 Bir kadın isml, Almanyada bir havza. 3 Gorme, bir hastalık. 4 Vücude getirilisler (cemi), blr edatın kısaltılnusı. 6 Ters çevırirseniz bilgüerden olur. 6 Ekşi ve tiksinti veren. 7 Perende.8 Haydud, zevkli zaman. 9 Asker, blr içld. Yukandan aşagıya: 1 Yuvasını Allahın yapması lftzım Belen. 2 Vefat, iskambilde blr kâğıd. 5 Bira ve çikolâta imallnde kullanılan nebatlardan, 4 Azalar (cemi). 6 Güzellik. 6 Akdeniz mıntakası nebatlanndan. 7 Yukan kısım, ordu efradı. 8 Bir şeyl ele geçlren, blr musevi İsml. 9 Âdem Babamızın clnBinden, bagışlama. £yveDd bnhnaeanın haOedilmif şekfl 3 8 4 6 S 1 8 9 Fteşfi, Halid, Ömer Sellm, Mucib, Ali, Muzaffer, Mustafa. îki tarafın çok sür'atli başladığı oyun birdenbire Fenerbahçe müdafaasını zorlamağa başladı. Gencler Birliği sür'atli ve enerjik bir hücumla Fenerbahçe kalesini sarmağa, zorlamağa başladı. Cihad müstesna, müdafaa hsttının esasen zayıf olduğunu maçtan evvel hesablamış olan Fenerbahçe iki yan hafı geriye yardım etmek üzere hazırlatmış olduğu oyunun şeklinden belli idi. Buna rağmen Demirspor; kalesine yüklenen Galata Gencler Birliği sür'atli oyunla her dakiMaç 42 Fenerbahçenın lehinde bitsaray hücumlarını bertaraf etmek için ka sayı çıkarabilecek bir halde idi. Ü. çırpmıyor, Galatasarayın üç mulıacimi Önünde müdafilere kolay kolay emnide en güzel kombinezonlarla yapılan yet etmiyen kaleci Cihad son zamanlarhücumlarda netice almamağa sanki da itiyad haline soktuğu kaleden derhal cehid ve gayret ediyorlardı. fırlamağa dün de mütemadiyen başvuEşfak şahsî bir hücumla beşinci da ruyor ve bunun neticesi kendi kendine Izmir 25 (Telefonla) Bugün yakikada Galatasarayın ikinci golünü ya tehlike yapıyordu. Gencler Birliğinin pınca artık sajıların adedi yükseleceğe toplu bir hücumunda bu müskül hücu pılan mılll küme maçlannın blrincısl benziyordu, halbukl bu ümid boşa çıktı. mu önlemek lstiyen Cihad gene kaleden Altay tstanbulspor arasmdn oynandı. Galatasaray işte ardı arkası kesilmiyen, birdenbire çıktı ve top da boş bırakılmış 6 ncı dakikada Altay ilk sayıyı yaptı. fakat neticeyi de değiştirmiyen hücum olan kaleye 9 uncu dakikada girdi. Bundan sonra İstanbulspor güzel bir larla uğraşırken anî bir Demirspor hüoyun tutturduğu halde Altay müdafaTopu merkezden kapan Fenerbahçe cumunda Galatasaray müdafaası hiç de asını geçemedi. Altayhlar İki gol daha dün çok güzel çalışan Nacinin kıvrak hakkı olmadığı bir golü yedi. atarak devreyi 3 0 bitirdiler. bir hareketdle bir dakika sonra beraber41 inci dakikada Demirspor sağ açığı tkincl devrede tstanbulspor daha lıği, üç dakika sonra da Ali Rıza Feneuzaklardan attığı bir şandelle kaleci rin ikinci sayısını yaptı. fena oynadı. Altaylılar bundan da istiOsmanı avlayarak takınunm yegâne saOn üç dakika içinde yapılan üç sayı fade ederek iki gol daha attılar ve maç yısını yaptı. Galatasaray hücum hattın oyuna umulmadık bir heyecan verdi. 5 0 Alt&yın galibıyetile bitti da tekbaşına ve pek mükemmel oynayan İki tarafın yırtınırcasına koyulduklan tkinci müsabaka Beşiktaş AltınEşfak 44 üncü dakikada bir gol daha oyun 22 inci dakikada Fener aleyhine ordu arasında idi. Beşiktaş ilk devreyaptı, neticede Galatasaray 31 galib çekilen bir frikıkin iki takımı berabere de fena oynuyordu. Nitekim tlk devre geldi. vaziyete sokmasile büsbütün alevlendi. 3 1 Altınordunun gallbiyetile bitti. Fenerbahçe şüpheli bir vazlyette ve tkinci devrede Beşiktaşlılar, tzmirlileFenerbahçe Gencler Birliği rilen penaltıyı Küçük Fikretin kaçırma rln takdirini kazanan güzel bir oyun gösterdller ve üst üste 4 gol daha ataDün, düz beyaz gömlek ve pantalonla sile devreyi 22 berabere bitirdi. rak maçı 5 3 kazandılar. sahaya çıkan Gencler Birliği bir gün İlk devre Gencler Birliği daha üstün evvelki oyununa nazaran cidden güzel oynadı. Galatasaray Demirspor maçını Idare eden ve pek tabiî bir hayli de yonılmuş olan hakem Samih bu maçı da idare etti. Takımlar şu şekilde sahaya çıktılar: Bu yıl ikinci ve üçüncü sınıfa geçen talebelerimizden on beş kişinin Sümer Fenerbahçe: Cihad Zeynel, Murad Bank hesabına bursiye olmaları için 2 haziran 1941 pazartesi günü saat 14 te Ömer, Muammer, Aydın K. Fiktet, bir müsabaka inıtaihnı yapılacaktır. İzahat almak ve müsabskava girmek istiyen talebelerimizin pazartesi ve perşembe günleri mektebteki «İş Bürosut na müNaci, Ali Rıza, Niyazl Habib. (4043) Gencler Birliği: Rahim Rıza. Ahmed racaatleri. Izmîrde yapılan millî küme maçlan Istanbul Defterdarlığı Av Vergileri Müdürlüğünden: Keşan ve İpsala kazalan dahilinde vaki Pamuklu, Serçe, Kınah, Malamatina, Büyükgala ve Kuçükgala golleri dahilinde Enez dalyanı ve Enez iskelesınden sahıle kadar Meriç nehrinin tamamile Enez dahilindekı deniz sahili ve hududu millî dahiBndeki mezkur iki kazanm bilcümle balık sayıd mahallerinin üç senelık bahk sayıd rüsumunun mültezime ihalesi kapalı zarf usulile 20 gun muddetle artbrmaya çıkarılmıştır. 1 Bedeli ihale senevî «3535» liradır. 2 Bu ise aid şartname Edirne Defterdarlığı Millî Emlâk Müdüriyetinde mevcuddur. Mezkur Müdünyetten alınabilir. 3 Artürma 2 6 '941 tarihine musadif pazartesi günü saat <15» te Edirne Defterdarhğmda toplanacak Komisyonu mahsusunda yapılacaktır. 4 Arttarmaya girmek için taliblerin aşağıda yazılı teminat ve vesaiki ayni gün ve ayni saat «14» e kadar Komısvon Reisliğine teslim etmeleri lâzımdır. 5 Muvakkat teminat akcesi «795. lira «38» kuruştur. 6 2490 No.li kanunun 4 üncü maddesi mucıbince arttırmaya girmeğe bir mâni bulunmadığına dair imzalı vesaik ibrazı. 7 Teklif mektubları yukanda 3 üncü maddede yazılı saatten bir saat evveline kadar makbuz mukabilinde Komısvon Reısliğıne verılecektir. 8 Posta ile gönderilecek teklif mektublarıntn iadeli taahhüdlü olması ve muayyen günden bir gün evvel Komisyona gelmiş bulunması lâzımdır. 9 Şartnameyi görmek ve daha fazla malumat almak istiyenler Edırne Defterdarlığma müracaat etmeleri ilân olunur, «3955» dakika vitriileri sejTetti. Sonra iceri girdi. Bir kilo meyvalı şeker aldı. Babası meyvah şekere bayılırdı. Eve gelince masanın üstünde iki kart postalla bir mektub buldu. Mekrub Peter'den gelivordu. Mektubu sona bıraktı. Kartlara sür'atle göz gezdirdi. Kartın birini Matmazel Aenier, diğerini de Pol yazmıştı. Pol bu bir kaç satmn içinde i=tikbal ve zafer hakkındaki kuvvetli ümidlerini haykırıyordu. Miett, kocasından gelen mektubu açarken düşünüyordu. Bu mektub belki de bozulan ruhî muvazeensini duzeltecekti. Mektubun son satırlannı üç, dört kere okudu: « . . . Çok defa kendi kendime düfünüyorum. Acaba Miett beni hâlâ seviyor mu? Benim dönmemi bekliyor mu? diyorum. Miett'çiğim, bir tanem. seni temin ederim ki; burada, bunca ıztıraba sana karşı olan sevgimden ve bir gün seni tekrar kollarımın arasına aİEcağıma dair kalbimde sönmeden yaşayan ümidden kuvvet alarak tahammül ediyorum. Bilsem ki; ben artık senin için unutulmuş bir insanım ve kalbine başka birisi sahib olmuştur, her halde bu acıya dayanamaz ve çıldırırım...> Garib değil mi, Peter*in bu içten gelen feryadlan ruhunda en küçük bir akis bile yapmadı. Babası odaya girdi. Mektubun Peterden geldiğini biliyor, damadmın neler yazdığını bir an evvel öğrenmek içirj Yüksek İktısad ve Ticaret Mektebi Müdürlüğünden: BUardo masasını bayağı bir çocuk sabırsızlığile bekliyoruz...> Burada gene durdu. Miett'in bu satırları okurken gülüp, gülmiyeceğini merak ediyordu. Gözünün önünde Miett'in mütebessim çehresi canlandı. Tekrar kaleme sarıldı: < Çok defa kendi kendime duşünüyorum. Acaba Miett beni hâlâ sevıyor mu? Benim dönmemi bekliyor mu, diyorum? Miett'çiğim, bir tanem, seni temin ederim ki; burada, bunca ıztıraba sana karşı olan sevgimden ve bir gun seni tekrar kollarımın arasına Bİacağıma dair kalbimde sönmeden yaşayan ümidden kuvvet alarak tahammül ediyorum. Bilsem ki; ben artık senin jçin unutulmuş bir insanım ve kalbine başka birisi sahib olmuştur, her halde bu acıya dayanamaz ve çıldmrım. Şımdilik Allaha ısmarladık sevgili Miett'çiğım! Babanın ellerinden öperim. Seni de ruhumun bütün coşkunluğu ve sonsuz aşkımm derin iştiyakile kucaklarım. Seni hayatından fazla seven kocan: Peter.» Mektubu bitirdiği zaman başını kolunun üzerine yasladı. Dakialarca ruhunda kopan fırtınanın uğultusunu dinleHi. Saat ikiye geliyordu. Yandaki odanın ince duvarından hâlâ Rosiçkınin kitarafinm sesi geliyordu. Ayağa kalktı. Sür'atle soyundu. Yanan başmı soğuk vastığa gomdü. X Miett, Çereyilerin suaresinden sonra *uzun müdetd İvan Golgonski'yi göre, medi. Aradan dört haftadan fazla bir zaman geçti. Bir öğleden evvel Matild onu ath spor kulübüne götürdü. Orada bir çok tanıdık simalarla karşılaştı. Fakat birdenbire bunlann kim olduklarını bulamryordu. Çünkü; suvari kıyafeti hemen hepsinin çehrelerini ve biçimlerini değiştirmiştl. Geniş tarastaki hasır koltuklara oturdular. Önlerindeki meydanda kadın, erkek karışık bir grup atlara binmişler, dört dönüyorlardı. Miett'in gözleri mütemadiyen etrafı araştırıyordu. Birdenbire kalbi heyecanla çarpmağa başladı. Bir kaç masa ötede iki kadının ve yaşlıca bir erkeğin arasında İvan Golgonski'yi gördü. Onlar da atları seyrediyorlardı. İvan sivil giyinmişti. Hasır koltuğun içine iyice gömülmüş, ayak ayak üstüne atmış sigara içiyordu. Miett sür'atle başını çevirdi. Fakat artık başka bir şeyle meşgul olamıyordu. Bu sırada manej sahasında hoş bir hâdise oldu. Dolgun vücudlü gene bir adam, bir saman çuvalı gibi atın üzerinden yuvarlandı. Etraftan bravo sesleri ve kahkahalar yükseldi. Gene adam çevik bır hareketle yerden fırladı. Bü taraftan üstünü başını silkiyor, bir taraftan da elile sağa sola buseler gönderiyordu. Mahcubiyetini bu şekilde örtmek ve işi alaya boğmak istiyordu. Ama Miett bu anda iç âlemine o kadar dalmıştı ki. bu hâdisenin farkında büe olmadı. Yavaş yavaş dizlerindeki takatin kesildiğini, vücudünü garib bir ürpermenin sardığını hissediyordu. Gözleri ihtiyarsız olarak tek Yazan: Lajon Zilahy rar onlardan tarafa kaydı. Golgonskiler ayağa kalkmışlardı. Yanlarından geçiyorlardı. İvan Golgonski, Matıld'i selâmladı. Şapkasını tekrar başına gıymek üzereyken Miett'i tanıdı. Birdenbue şaşalar gibi oldu. Mubalâğalı bnr hareketle Miett'i de selâmladı. Halinden tereddüd içinde bulunduğu ve Miett'in yanına gelip gelmemek hususunda kendi kendisile mücadele ettiği anlaşılıyordu. Miett arzusu hilâfına olarak bu selâma fevkalâde soğuk bir tavırla mukabele etti. İvan'ın birlikte uzaklaştığı bu üç kişilik grupun baba, ana ve kızlarmdan rrürekkeb bir aile olduğu anlaşılıyordu. Erkek zayıf yapılı, uzun boylu ve hafif kamburumsu bir adamdı. Gözlerinin gayet mağrur ve dünyayı küçük gören bir bakışı vardı. Kız, iri kemikli ve biraz yaşlıcaydı Yüzünde güzellikten ve cazibeden de eser yoktu 58 Çeviren: F. Zâhir Tdrümküney Bütün halleri, kendilerinin zengin ve aristokrat insanlar olduğunu gösteriyordu. İvan Golgonski yanlanndan epeyce uzaklaştıktan sonra başını çevirip arkasına baktı. Gözleri bir saniye Miett'in gözlerile buluşru. Miett buna sinirlendi. Bu suretle kendisinin de İvanın arkasından baktığı meydana çıkmıştı. Matild sordu: Sen de ata binmek ister misin? Miett dalgın bir tavırla cevab verdi' Şimdiye kadar boyle bir şey düşünmedim. Fakat hayalinde kendini at kıyafetile görüyor, kusursuz endamına bu kıyafetin ne kadar yakışacağını tahayyül ediyordu. Her halde buradaki kadmların hepsinden daha gösterişli ve daha cazib olacaktı. Fakat bunun ağır bir masraf kapısı açacağını düşününce bu sevdaHan vazgeçmek İPzımgeldiğini an'adı. Zaten geçenlerde babası da onu biraz tasarruflu davranmağa davet etmişti. Eve dönerken aklında hep o, uzun boylu, iri kemikli kız vardı. Güzel ve cazib olmadı ğını biiiyordu. Fakat ekserı erkeklerin, güzellikten evvel servet pejinden koştuklarını da işitmişti, Bu kızın da çok zengin olduğu muhakkaktı. Binaenaleyh mesele yoktu. Acaba İvan Golgonski de bu tarzda düşünen tiplerden miydi? Ruhunda bu kıza karşı sebebini tahlil edemediği bir kin doğmuştu. Hele İvan'ın onunla evlenmesi ihtimalini düşündükçe tüylerinin diken diken olduğunu hissediyordu. Düşünceleri buraya kadar gelince birden irkildi. Etrafına ürkek nazarlarla baktı. Adımlarını sıklaştırdı. Kendi kendine söylendi: Böyle saçma şeyleri düşünmemeklğim lâzımdır. Bir pastacının önünde durdu. Bir, iki