Katalog

CUMHURfYET 10 Mayıs 1941 BUGÜN MATTNELERDEN İTİBAREN: 1 2 4 S BULMACA İhtikâr suçlusu 4 kişi tevkif edildi | 1 • • • Mevkuflar arasında •i i « T 8 9 Izmirde sevgilîsini öldüren kadın Üvey çocuğunu öldüren ana Muşta bir aile faciası oldu TAKSİM SİNEMASINDA RADYO Bu gfinkü program J 8,00 Program 8,03 Haberler 8,18 Müzik (Pl.) 8,45 Yemek listesi 18,03 Orkestra 18,40 Türküler 19,00 Konuşma 19,15 Saz 19,30 Haberler 19,45 Konuşma 19.50 Şarkılar 20,15 Rad. Gazetesl 20,45 Fasıl heyeü 21,15 Konuşma 21,30 Orkestra 22,30 Haberler 22,50 Caz (Pl.) i 23,30 Kaparug. İstanbul Dcinci Asllye Ceza mahkemeMuş (Hususî) Taşo mahallesinde sinde dün sabah ve öğleden sonra baoturan Gaziantebli kasab Ali kansı Asiye, üvey fazı Endamı döverek öldürmek kılan Milli Korunma Kanununa muhalü 7 I suretile, tüyler ürpertici bir cinayet işhareket davalarından ikisinde, maznuni kmiştir. Hâdise şu şekilde olmuştur: lar hakkında tevkif müzekkereleri ke9 silmiş. biri kadın olmak üzere dört mazUzun zamandanberl, 8 yaşındaki Endama yapmakta bulundugu kötü muanun, İstanbul tevkifhanesine gönderilSoldan sağa: meleleri son günlerde arttıran Asiye, 1 Karadenizde tabil bir llmanımız. miştir. Şimdiye kadar muhtelif Millî zavalı kıza adeta düşman kesilmişti. Ko2 «İleriye fırlat!» manasına mürek Korunma davalarında maznun olan kacası evde bulunmadığı sıralarda kıza keb bir emir. 3 Yavuz Selimin mag dınlardan, dün ilk defa olarak biri tevdünyayı dar etmekte ve yerli yersiz dalub ettiği Mısır Sultanı. 4 ttikad, es kif edilmiştir. yak atmakteydı. Endam eve girerken ki Turk devletlerinden. 5 Bir emlr. Davalardan biri, Beyazıdda bir focnu kapıda karşılayan analığı, onu, şidnüfusça artma. 6 Pederin yansının tografhanenin sahibi Tanaşla tezgâhtan tersi, çevrilme. 7 Keyifll fakat ba Marika aleyhlerindedir. Kendilerinin, detle kapıdan dışanya itmiş ve çarpıPakize Yesilsa bayani bir hayat yaşayan, sıfat edatı. !trcasına yere düşen kızcağız bayılmış, fotograf malzemesini fazla fiatla sattık8 Uzuvlanmızdan. telefonda s k sık İzmir (Hususl) Pakize Yeşüsu na hastaneye kaldırılmıştır. Bir türlü ayüasoylenir, bir sıfat edaunın tersi. 9 ları iddia olunuyor. Muhakeme, tahki mında genc bir kadının, çoktanberi ge mıyan çocuk hastanede ölmüştür. Bir emir, nebatın toprak altındaki par katın tamamlanmasına bırakılmıştır. Di çinemedıği ve nihaj'et tekrar buluştuğu Hâdiseye el koyan zabıta ve adliye Ağer dava da, Beyoğlunda bir kumaş maçası. sevgilisi kasab Ali nammda bir genoi siyeyi yakaiayip nezaret altına almış ve ğazasının sahibi Onnikle tezgâhtarı DiYukandan aşagıya: öldürdugunü bildirmiştim. Mahkeme, hükumet doktoru tarafından Endama ya1 Bir kumaş desenl. 2 Bir nak mitri Foti aleyhierindeki, fazla fiatla enteresan bir safhaya girmiştir. liye vasıtaa. 3 İsviçrede bir göl 4 kumaş satmak davasıdır. Bu muhakeme Kadın; cinayeti kendisinin ika ettl pılan otopsi neticesinde, yere şiddetle carpılması yüzünden kafasırun sarsılAşikâr, vücudünü ortadan kaldırma. de, tahkikatın tekmillenmesine kalmış ğini söylemekte ve: 6 İnsan cildi, şeref. 6 Malumata tır. Benimle evlenecekti, evlenmedi. dığı nezfi dimağii dahilî neticesinde ölmevcud değil (lki kelime yok). 7 Benl tehdid ediyordu. Hâdise gecesi, düğü tespit edilmiştir. Tevkifine karar El deği|tiren kumaşlar Tembellik. 8 Tamlr parçaa olarak kardeşim Mehmedle beraber üçümüz verilerek sorgu hâkimliğine tevdi ediFiat Murakabe bürosu, son zamanlarda kullanılmaya mahsus. 9 İkametgah, oturduk, içtik. Kavga çıktı, beni vur len Aslye yaptığını inkâr ederek, kra sokaklarda işportalar içinde, yüks«»k faılin hareketinin tesir ettiği kimse. mak istedi, ben kendimi müdafaa için 4 yaşındaki üvey oğlu duranuı döverek Ervelld bulmaeanm halledilmıs çekH fiatlarla satılan elbiselik kumaşlar hak onu vurdum. öldürdüğünü söylemiştir. Tahkikata dekında tetkikler yapmış ve bu kumaşların Demektedir. Kardeşi de, maznun san vam edılmektedir. 1 9 3 4 5 gümrükten çıkmasrndan itibaren şayanı dalyesinde oturmaktadır Halbuki bir Ölen kızına mı, hapsedilen karısuıa hayret derecede fazla olduğu el değiş polis komiseri kendi kanaatt olarak. 1 tirerek ve kâr ilâve olunarak piyasaya katilın Pakize degil, kardeşi Mehmed mı yanacağını bir türlü kestiremiyen çıkanldığı görülmüştür, oldugunu söylemiştir ve hadise, o gece Ali şaşkın bir haide dolaşmaktadır. FfBu Ingiliz kumaşlarıru gümrükten çe üsü arasında oynanan bir kumar par cianın asıl acı tarafı, en büyüğü altı yaken ithalâtçı bir toptancıya satmış, o da tısinde Mehmedin kaybetmesi üzerine şında olan diğer üç çocuğun, uzun süüzerine kâr ilâvesile başka bir toptan vuku bulmuştur. Bazı emareler de buren bir hnstahktan henüz kalkan, bacıya, bu toptancı da bir mutavassıta ve nu göstermektedir. Maamafih. kadın, balarından başka bir bakıcısı bulunmamutavassıt da işportacılara de\Tetmiş, cinayetin faüi oldugunu iddiada mu yışıdır. işportacılar da fahiş kârla satmağa baş sırdır. Muhakeme devam etmektedir. lamışlardır. Bunların »dliyeye tevdiine Haydarpaşa hastanesinde Dün de bir kamyon elektrik karar verilmiştir. 6 6 • • • bir de kadm var • • • • • • • 7 PENCERELÎ KÖŞK Büyük esrar, heyecan ve dehset filmi. KAN İÇEN ADAM... HANTREE EVİNİN ESRARI. BÜYÜK BİR AŞK İLE NİHAYET BULAN BİR CİNAYET... Amerikada en fazla okunan NATHANİEL HAWTORNES'in meşhur romanından iktibas ve MARGARET LİNDSAY DİCK FORAN GEORGES SANDERS tarafından fevkalâde bir tarzda yaratılan • 13.30 Program 13,33 Müzik (PL) 13,50 Haberler 14,05 Müzik (Pl.) 14,20 Bando 15,00 Müzik (PL) 18,00 * Program • KIZ1L RAKKASE TÜRKÇE sözlü ve şarkılı. İki büyük film birden. Gidiniz, görünüz. Bugün saat 1 de tenzilâtlı matine. İki a y d a n b e r i y e g â n e g e l e n Fransız filmi... 1940 senesinin e n m ü k e m m e l şaheseri . . . Keman solo konseri Memleketimizin en iyi keman çalan kadını olarak maruf bulunan Bayan Pakize İzzet Albayrak pazartesi akşamı saat dokuza çeyrek kala Ankara radyosunda solo keman konseri verecektir. San'atındaki derecesile yurd İçin bir kıymet teşkil eden Bayan Pakizenin konseri şüphesiz bütün radyo abonelerinin zevkle dinliyecekleri bir müsamere olacaktır. ARTİST NAMZETLERİ Baş rollerde: LOUİS JOUVET CUUDE DAUPHİN ve J E A N İ N E D A R G E Y Önümüzdeki S A L I akşamı ölüm Ankarada Belediyeler imar fen şefliği harıta kısmı şefı hanta yarbayı Nüzhet Şentürk anjın dö puatnnden vefat etmiştir. Ordumuzun bu çok kıymetli ve gayyur subaji bugün Denia hastanesinden kaldınlarak namazı ögle vakti Fatih camiinde kılındıktan sonra Edirnekapıda şehidliğe defnedilecektir. SÜNER Sinemasında H|E|Z|E Y AİNİB Ü Z ÜİL Ü ş • E cA K • zIM B E N A L A • A R Y • L Â K t N • R A • L 1• 1 K E L B E •1 A D t • T|E • T R A ş B IİÇ K|I •İRll C Uı F A! K D İ iin Ş A R K sinemasında •i H L| OPERA BALOSU Sinemanuî en güzel artistleri Mevsimin en fevkalâde ve en jrüzel filmi İstanbul Türk Anonim Tasfiye halinde bulunan Kapatılan kahveler Zabıta, kahve, kazino ve emsali mahallerin, gece tahdid edilen saatten sonraya kadar açık kalmamalan için bunlan sıkı bir kontrola t&bi tutmaktadır. Dünkü teftlşlerde Kadıköy Piyasa caddesinde 60 numaralı Abbas ŞükrünUn idareslndeki kahvenln saat 1 e kadar açık bulundugu görülerek, kahve altı gün müddetle kapaülmıçtır. FındıkUda tskele caddesinde Salihin ldaresindekl kahvenin de aldığı mü saade hilâfına 23.15 e kadar açık bulundugu tespit edilml? ve bir gün müddetle kapatılmıştır. tıbbî müsamere direğine çarptı MARTE HARELL HELİ FİNKENZELLER ile Su Şirketi 1 Şirketin 1 haziran 941 tarihinden itibaren behenne mukabü 503 frank tediye edilecek olan % 4 faizli tahvilatının kur'a keşidesi muamelesınin 16 mayıs 1941 tarihine musadif cuma günü saat 15 te tasfiye heyetinin Galatada, Voyvoda caddesinde, Assi • kürazioni Generali hanında kâin 2 nurr.arah yazıhanesmde alenl surette icra edileceği; 2 19 mayıs 1931 de icra edilen 70 inci kur'a keşıdesınde numaralan çıkıp 1 haziran 1931 tarıhinden itibaren tediye mevkiine konmuş olan tahvillerle 1 haziran 1936 tarihinde vadeleri inkiza etmiş olan 84 numaralı tahvılât kuponlarının kanunu mahsusu mucibince 1 hasiran 1941 tarihinde müruru zamana uğnyarak bedellerlnin hazineye tediye edilecegi tahvilât hftmillerine ilân olunur. Tasfiye heyetl İŞLERÎ Yerll Eminönü Askerlik şubesinden: Lv. astegmen Ist. 314 Hasan Rıza oglu Abdülhamid Mazhar (16831), Lv. astegmen İst. 316 Esad oğlu Osman Nazır (16424), Lv. teğmen Hasan oğlu Ahmed İhsan Çakar 313 İst. (16113), yedek piyade teğmen Nuri oğlu Maz har Çelebi (47910) nun kayıdları tetkik edilmek üzere nüfus hüviyet cüz danlarile bırlikte en kısa bir zamanda şubemize müracaatleri, aksi takdirde 1076 sayılı kanunun cezal hükümlerine tâbi tutulacaklan ilân olunur. Şubeye davet YENt ESERLER İslâm Ansiklopedisi Münib Hayri Ürgüblü Gazetemize zaman »aman kıymetli hukukl makaleler yazmış bulunan arkadaşımız Münib Hayri Ürgüblü serbest avukatlık yapmak üzere Karaköy Palasta çalışmaga başladığını blldir miştir. İstanbul ve tsviçre Hukuk Pakültelerinden mezun olan Münib Hayri ittun müddet Sümer Bankın ve ahiren de İstanbul Elektrik şirketi hukuk müşavirlitini lfa etmis. mütalealan cidden deŞerinl lspat etmiş hukukçularunızdandır. Kendlsine muvaffakiyetler dileriz. Haydarpaşa Nümune hastanesinin mutad aylık toplantısı göz mütehassısı Dr. Nuri Pehmi Ayberkin riyasetinde toplanmış ve celsenin açüışım müteakıb. 1 Operatör Dr. Feridun Şevket Evrensel tarafından serirl apandisit levhasını taklid eden over rüptürün den mütevellid lki hemeraji entern vak'asında âcil müdahale İle alınan muvaffakiyetli neticeler. 2 Bevliye mütehassısı Dr. Muammer Günver tarafından muvaffakıyetle neticelenen iki colley ameliyatından. 3 Göz mütehassısı Dr. Nuri Penmi Ayberk tarafından robrophone tedavisile parlak neticeler alınmış iki keratoplasti vak'ası gösterilmiş ve takdim olunan vak'alar üzerinde yapılan münakaşalan müteakıb celseye son verilmiştir. . Şoför Şevket Çakann idaresindeki Merzifon 11 plaka numaralı kamyon, Yıldız yokuşundan Beşiktaşa inerketı frenin bozuk olması yüzünden şiddetle yol kenanndaki elektrik direglne çarpmıştır. Çarpma neticesinde kamyon ehemmiyetli surette hasara ugramış, kamyon İçinde bulunan amele Dursun da başından agır surette yaralanmıştır. Hâdlseyi müteakıb şoför yakalanmış. Dursun Beyoğlu hastanesinde tedavi altına alınmıştır. Türk Hava Kurumn Menfaatine THEO LİNGEN PAUL HORBİGER Bugün saat 1 de tenzilâtlı matine Şehzadebaşı T U R A N tiyatrosunda Bu akşam : Tiyatro Sinema Varyete San'atkâr N A Ş İ D ve arkadaşlan Miinir Nureddin Konseri K a d ı k ö y Sinemasmda Mayısm 22 nci perşembe Ifünü saat 21 de Biletler Opera gişesınde satılmaktadır. ZEHİRLİ SU komedi3perde birden Sinemada: İki film 1 A S İ K A Z A K Türkçe sözlü 2GECE GÜLLERİ İspanyol yıldın ESTERLİTA GASTRO tarafından t'çüncü Fasiküln: Maarif Vekilligince neşredilmelrte olan İslâm Ansiklopedisinin üçüncü fasıkülü çıkmıştır Muhteviyatının büyük bir kısmı, zamanımız ilminin muta larına gore tashih edilen bu fasıkülde, yeniden kaleme alınmış maddeler de büyuk bir yekun tutmaktadır. Türk kültür âlemini pek yakından alâkadar eden mevzular üzerinde degerli âlimlerimızin büyük bir mesai mahsulü olan bu araştırmalannı tertib sırasile ADUYEDE kaydediyoruz: Ahmed I, Ahmed n , Kara Ahmed Şiledeki cinayetin Paşa, Bonneval Ahmed Paşa, Ahmed muhakemesi B. Hasan Paşa (M. Cavid Baysun), AhŞile yolunda. parasına tamah med UI (Enver Ziya Karal), Ahmed Hıkmet, Ahmed Vefik Paşa (Ahmed seyyar esnaf İsmaili balta ile öldür Hamdi Tanpınar), Ahmed Mithat, Ah mekten maznun Necatlnin muhakememed Rasim (Sabri Esad Siyavuşgil), eine. İstanbul birlnci Agırceza mahkeŞair Ahmed Paşa. Ahmed Yesevî, Ah mesinde dün devam edllmiştir. medl (M. Puad Köprülü), Gedik Ah Tahkikata göre, Necati, köy düftü med Paşa (Mükrimin Halil Yınanç), nünde satış yapan İsmailin dönüşte Ahsa, Akdeniz, Akhisar (Besim Daıyolunu beklemiş, atla giden İsmailin kot), Ahund (Zekl Velidi Togan) ve ensesine baltayı indlrmlş, fakat at Akçe, Akıncı (İsmail Hakkı tTzunçar şahlanarak dörtnala kaçtığından ve aşıh). Fıkir ftlemimizin bu kıymetH eserinl ğır yaralı İsmail de attan düşmediğinparasını eline geçirememiştir. bütün karilerimize hararetle tavsiye e den, Dünkü safhada, köylülerden bir kaç deriz. şahid dlnlenilmiştir. Başka bazı şahidKültür ler de çagınlacaktur. «Aydın» ın bu güzel isimle iııtlşar edpn aylık fikir mecmuasını karilerimize hararetle tavsiye ederiz. Bugünkü |lstanbul Borsası, 9/5/941 namüsaid şartlar içinde «Aydını muLondra 1 Sterlin 5.22 hitinin öğrenme ve okuma ihtiyaclannı Nevyork 100 Dolar 129.20 karşılamaya çalışan bu güzel teşebbüCenevre 100 İsv. Frc 30, BÜn sahibi doktor Veysele hayırlı islnAtina 10C Drahmı 0,995 de muvaffakiyetler dileriz. Madrid 100 Peçeta 12,89 Yücel Yokoha. 100 Yen 31,0175 30,6275 Bu fiklr ve san'at mecmuasının Stokholm lOOİsveçK. 74 üncü sayısı zengin ve degerli münESHAM VE TAHVİLÂT dericatla intişar etmiştir. Okuyucula İkramiyeli %5 1938 19, 19,03 rımıza tavsiye ederiz. Beyoğlu Halk sineması Bugün Matine 1 de, gece 8 de 3 filim birden 1 Çöl Kın Cemile, Türkçe 2 Kara Dev avantür 3 Kan Davası Kovboy O PER A Dehasile bir müzik dünyası yaratan, kudretile bir milleti kurtaran kahramanların hayahndan alınan 2 müstesna film birden: BUGÜN LÂLE SİNEMASINDA Uıkkat: Muhteşem Müstesna ZARAH süper filmleri ve LEANDER I EBEDÎ MELODİ 2AVCI BÖLÜGÜ Mozar'ın gölgelenmiyen dehasmı, hudud bilmiyen büyük SÜMER SİNEMASININ ve parlak muvaffakiyeti UMÜTULMAZ BİR BALO GECESİ Bu salı son matinesine kadar gösterilecektir. SON GÜNLERİNDEN İSTİFADE EDİNİZ. Bugun saat 1 de tenzilâtlı matine. fI f « T Ü R K Ç E . Hududlann gerisinde çalışan, hsrgün ölümle boy ölçüşen casuslann heyecan ve esrar dolu aşkını dinmeyen ıztırabını yaşatan eşsiz film hayatından alınan film Seanslar: 12,30 3,30 6,30 9,30 Seanslar: 2,15 5,15 8,15 Bugün saat: 12,30 2,15 te tenzilâtlı matineler B U G Ü N M E V S İ M İ N E N S O N P E K HEYECANLI MERAKLI B Ü Y Ü K B İ R S E R G Ü Z E Ş T F İ L M İ Charlie Chan Panamada Meşhur B U G Ü N Sinemasında Polis hafiyesi C H A R L İ E Amerikanın en meşhur FADYO CHAN Bugün Beşiklaş GÜREL 3 FİLM BİRDEN 2 3 İ L K A S İ Ç E T E sinemasında Fanaroa kanalında korkunc casusluk mücadeleleri. İlâveten: F O K S BH^B^^Bİ^H^^^^^M^^^^^^^B Bugun saat 1 de tenzilâtlı matine. J U R N A L son dünya haberieri ^^•••^••İ^^MBM^Mi^B CAZ ORKESTRASI I BİR TÜRKE GÖNÜL YERDİM Türkçe Y I LD I R IM M EL E K Sinemasında Gibi kıymetH A R T I E artislierin yarattıği harikulâde S H O W ' u n güzel İnsanı zevk ve neş'eyle saran nefis musikisi G Beşiktaş SUAD PARK Sinemasında ^ LANA TURNER ve RİCHARD CARLSON HÂLİNE (BEYAZ ESİRE) Türkçe | I SAHTE YILDIZ Mi FUminde dinleyip alkışlıyacaksınız. Yerlerinin evvelden aldınnız. Tel: 40868 Bugün saat 1 de tenzilâtlı matine' turanlar birer, ikişer yere yuvarlanı likte zengin bir Tatar köylüsünün eyorlar, bu manzaraya etraftan kahka vine misafir oldular. halarla gülüyorlardı. Atlann boyunlaTatarm iki kansı vardı. Her ikisi de rına takılmış olan çıngıraklardan şakdolgun \ücudlu ve oldukça güzeldi. rak nağmeler yayılıyordu. Fakat gittikçe işin rengi değişiyordu. Yol na Yalnız, ön dişlerini meçhul bir madmına bir şey yoktu. Her taraf karlarla deyle siyaha boyamışlardı Bu her halde örtülmüş, arada bir buzlar kırılıyor, bir Tatar âdetiydi. Fakat, gülerlerken kızlklar çukurlara yuvarlanıyordu. Bil kara kara meydana çıkan bu dişler hassa kafileye refakat eden kazaklar yüzlerinin cazibesini berbad ediyordu. sık sık atlarile birlikte buzlann altınTeğmen Neteneçki, sanki Budapeştedaki sulara gömülüyor ve bunlar an de bir salonda bulunuî ormuş gibi gacak bin müskülâtla ve iplerle kurta yet zarif bir reveransla kadınlann örılabiliyorlardı. nünde eğildi. Sonra arkadaşlaruıa döPeter'in muhafazasına memur edilen nerek: kazak, orta boylu sevimli yüzlü bir de Çocuklar, dedi. Zengin bir yere likanhydı Saatlerce hiç sesini çıakrma düştüğümüz, kadınlann boyunlarındaki dan kızağın yanıbaşında atım koştu altınlardan belli, her halde ağız tadile ruyor ve arada bir gülümsiyen gözleri bir yemek yiyeceğiz. Peter'in gözlerile buluşuyordu. Ev sahibi kırk yaşlarmda kadar. uzun İlk durakta Peter ona yiyecek ve pü boylu, geniş omuzlu bir adamdı. Lâf ro ikram etti. Kazak yiyecekten ziyade arasında adının Jak Mihailof Raguzin bilhassa puroya memnun oldu. oldugunu öğrendıler. Mozeş, kazakla içli dışlı dost oluverMihailof kanlanndan birini yanına misti. Onunla totça konuşuvor ve pekâlâ anlaşıyordu. Kazak, iki kilometre çağırdı. Bir şeyler söyledi. Kadın odanın mesafede bulunan ilk konağı öğle vakti köşesinde bulunan büyük ve süslü bir tutmaları lâzımgeldiğini, fakat buzlann sandığın önünde diz çöktü. Belinden çıçözülmesi dolavısile dolanıbaclı yollar kardığı anahtarlardan birile sandığı açtı. dan gittikleri için ancak gece yarısı Anahtar kilidin iiçnde dönerken, bir kiulasabileceklerini söyledi. Hakikaten taranın tellerinden çıktığı hissini veren bovle oldu. Geceyarısına doğru uzaktan tath nsğmeler duyuldu. Bu Tatarların tek tük titreşen solgun kandiller gö meşhur çalgılı sandıklarıydı. Killdlerin ründü. açıhrken böyle sesler çıkarmasından Peterler oraya vanncaya kadar dimaksad her halde, hiç bir kimsenin gizğerleri çoktsın köye girmişler, hatta 'ıce sandık açmasına imkân vermemekti, vemeklerini bile yemişlerdi. Peter bir kaç subay arkadaşüe bir(Arkaa var) hareket etmeleri hakkında kat'î emir Nisanın ilk haftası olmasına rağmen geldi. Volga mmtakasını hâlâ kalın kar ve Ispirtolu içkilerin şiddetle menedilmiş olmasına rağmen Sviraski istasyon buz tabakalan örtüyordu Rus genelkurmayı Kiefteki bütün e memurlarından sıska ve tilki suratlı sirlerin şarkî Sibiryaya doğru sevke bir herif, onlara oldukça tuzlu bir fidiimesi emrini verdi. Peter'in kafilesi atla istedikleri kadar votka temin ettl ni Tobolska gönderijorlardı. Beş gün Bu iliklere kadar işleyen soğukta, bir lük bir seyahatten sonra Volgaya u kaç yudum votka insana bayağı can vrriyordu. lastılar. Yarun saat zarfında esirlerin nakline Tren Volga köprüsünün üzerinden peçerken, koca nehrin üstünde kızak tahsis edilen yüz elli kızak istasyolpr, siyah karıncalar gibi koşuşuyorlar nun önüne dizildi Esir subaylar. emir erlerile birlikte kızaklara yerleştiler. dı. Yazan: Lajoa Zilahy 4 4 Çeviren: F. Zâhir Törümküney Kızaklann önüne gayet kuvvetli Rus Sabah şafakla beraber nehrin karşı katanalan koşulmuştu. zeş'le beraberdi. Kiefteki qcı ve tatlı lerini uzaklara dikmiş düşünüyordu. ona takıbnıyan yoktu. Şakaya fevkasa^iündeki Sviraski istasvonunda durTatar arabacılar. kazaklar tarafından günlerini hep b.u saf delikanlı Ue bir Kiefteki geçirdiği bir kış zarfında san lâde mütehammil olduğundan, başka dular. İstasyonda. kendilerini kırmızı sach, çil yürlü, sert bakışlı bir suba yataklaruıdan kaldınlarak getirilmişler. likte geçirmişti. Yedi aydanberi birbır ki sekiz, on yaş ihtiyarlamıştı Daimî bir insanın binde birini kaldıramıyaduşünce ve yeis, bakışlarına donuk ve cağı en ağır lâtifeleri o, gülerek karyıri kumandası altmdaki bir kazak zavallılar hayvanlan için kızaklann lerinden hiç ayrılmamışlardı. . içine biraz yem koymağa bile vakit buEsirlerin böyle anî olarak daha içe mahzTin bir ifade vennişti. Belki onun şılardı. Kendini dünyanın en korkak mfrezesi karşıladı. Kırmızı saçlı kazak subayı hareket lamamışlardı. Nereye ve ne için gide rilere, Sibiryaya doğru sevkeddmelerini böyle görunmesinde sakal uzatmış ol bir adamı diye tanıtmak için elinden ermek istemiyordu. Mahallî kumandan ceklerinden de haberleri yoktu. Kır içlennden bir çokları, Rus ordusunun nıasının da tesiri vardı. Aylardanberi gelen her şeyi yapardı. Halbuki hakikatte korku nedir bilmez, gözünü bulığa müracaat ederek, buzlarm çözü! baclan ellerinde, kısa boyunlu kafa geri çekilmekte olmasma atfediyordu. aaçlarını da düzelttirmemişti. meğe başladı&ım, binaenaleyh bövle ıannı kürklerinin içine çekmişler, bü Bunların kanaatlerine göre, madem ki Esasen eli ağır olan Mozeş hâlâ ken daktan sakınmazdı. Peter'e karşı kalbir zamanda Vnlea kıyılarmda seyahat yük bir tevekkülle hareket emrini Rus orduları ricate başlamıştı, şu hal di kızağını tanzim etmek, eşyalarını binde derin bir saygı ve sevgi vardı. de Rus hükumeti yakında bir sulh ak yerleştirmekle meşguldü. Bilhassa ye İcab ederse, subayımn uğrunda ölmeketmenin çok tehlikeli bulunduğunu, e bekliyorlardı. sir kafilesinin bir kaç gün burada aBirbirine benzeyen kızaklann ara detmeğe mecbur olacaktı. Tabiî bu tak mek sepetini bır türlü nereye koyaca ten bir dakika bile tereddüd etmezdi. iıkonulmasının daha muvafık olacağını sında yalnız bir tane fayton sisteminde dirde esirleri derhal memleketlerine i ğinı kestiremiyor, bir iki parça eşyaMozeş'in kızağına bir kısrak koşulbildirdi. Aksi takdirde, ne kendi ve ne ve gayet şık bir kızak vardı. Kırmızı ade edeceklerdi. Binaenaleyh bu Sibir nın yerini mütemadiyen değiştirip du muştu. Peter'in kızağını ise kuvvetli, ds muhafaza ve sevkine memur oldu saçlı kazak subayı bu kızağa bindi. Bu ya seyahatine müteessir değil, bilâkıs ruyordu. Kocaman burnu ve fırıl fırıl yağız bir aygır çekiyordu. Bunun neğu esirlerin hayatlannın mes'uliyetini sırada hava birdenbire yumuşadı. Biraz memnun olmalıydı. Bu seyahat Peter dönen küçücük gözlerile komik bir yü ticesi olarak yolda aygır mütemadiyen de ise büsbütün kötü bir tesir yap zü vardı. Beceriksizliğinde öyle tabiî kısrağa yaklaşmak istiyor ve yetiştiküzerine alamıyacağını söyledj. Fakat o sonra şiddetli bir yağmur başladı. nun. esirlerin hayatından ziyade kenKafilenin toparlamp hareket etmesi mıştı. O, böyle trenler, kızaklar ve a bir espiri vardı ki, bunun kıymetini çe bojTiunu ısmyordu. Bu suretle Persbalarla gittikçe memleketinden uzak kendisi de takdir ediyor ve başkalannı ter ile Mozeş'in kızaklan arasında bitdi canını tehlikeye atmaktan çekindi bir saatten fazla sürdü. ğini anlamamak için ya çocuk, yahud Peter'e hizmet eri olarak Mozeş a laştığmı düşünüyor ve ağzmı bıçak eğlendirmek için beceriksizliğini büs mez tükenmez bir yanş başladı. deli olmak lâzımdı. bütün mübalağalandırıyordu. Kısa bir dında bir delikanlı vermişlerdi Mozeş açmıyordu. Yolculuk, bidayette çok eğlenceli Mahallî kumandanlık onun bu müra aslen Tot'tu. Macarcayı garib bir şive Buruşmuş kaputile, sigara kutusunu zamar.da subayların ve erlerin arasında gidiyordu. Küçücük kızaklarda eşyalacaatini reddetti. Saat dokuzda derbai ile konuşuyordu. Peter gimdi gene Mo andıran kızağın içinde otururken, göz mgebur olmu§tu. Onu taoımıyan ve rın tepesinde komik bir vaziyette o İTÜL