Katalog

CUMHÜRİYETV 31 Mart 1941 ÇEMBERLİTAŞ SİNEMASINDA 4 C Bugünkü program^ 8,00 8,03 8,18 8,45 Program Haberler Müzik (Pl.) Konuşma 18,40 Saz 19,15 Konser 19,30 Haberler 19,45 Konuşma 19,50 Fasıl heyetl 20,15 Rad. gazetes* 20,45 Müzik 21.00 İstekler 21,30 Konuşma 21.45 Orkestra 22.30 Haberler 22,45 Caz (Pl.) 23,30 Kapnış Millî ktime maçları başladı Dünkü müsabakalarda Fenerbahçe Galatasarayı 1 0 yendi, Beşiktaş İstanbulsporla 1 1 berabere kaldı, Ankarada da Demirspor v e Harbiye galib geldiler Milll küme maçlarma dün Kadıköy etadında başlanmış, müsabakalar büyük bir kalabalık önünde oynanmıştır. Ilk maç, lik şampiyonu Beşiktaşla İstanfeulspor arasında idi. Takımlar sahaya çıküğı zaman Istanbulspor, Beşiktaş takımına, oyunların açılışı münasebctile bir buket hediye etmiştir. Uztın zamandanberl Kadıköy sahasında görünmenuş olan Beşiktaş takımı, dünkü maçta hiç de muvaffakiyetli bir eekilde aynamamış ve kazanamadığı bu oyunun devamı müddetince de seyircilerin avaz avaz bağırmalarile karşıİBşmışttr. Netice ne şekilde olursa olsun baştan nihayete kadar çok azimkâr bir halde oynamağa karar vermiş olan Istanbulspor, daha oyunun bidayetinde parlayan hücumlarile, Beşiktaşı kolayca ambale etti. Her geçen dakika ağır basacağı ve oyunda kat'î hakimiyeti temin edeceği ümid edilen Beşiktaş, anb""i" her yerinde oraya buraya koşan tstanbulspor karşısında o kadar bocaladı ki, kaleci Mehmed Alinin hatınndan bile geçirmiyeceği kurtarışlan, büyük addedümeğe değer bir sürpririn önüne geçti. Beşiktaş *4tViTnı, serâpa enerji kesilen bir takunla karşılaşacağını ümid etseydi, mutlaka maçtan evvelJd hesablannı bu ölçüye göre yapmış olurdu. Beşiktaş takımı bu mevsim bu kadar durgun ve bozuk bir oyunla aahadan çıkmadı ve lıiç şüphe yok ki bunda İstanbulsporun canlı oyunu da en büyük rolü oynadı. 90 dakikalık oyun zarfında, bilhassa •eyirdlerin büyük iltüatına mazhar olan İstanbulspor, daha çok fırsat yakaladı, fakat kat*l hakimiyet kuramadığl oyunda ilk devrenin 42nci dakikasında Hakkının yapüğı gol, ikinci devrenin 38inci dakikasında Süleymanın kafa vuruşile yaptığı bir golle mukabele edebildi. Beşikta» takımında ferd iübarile bir kişi bile nazan dikkati çekmedi, buna tnukabil takım halinde İstanbulspor esasb bir varlıkü. Beşiktaşın kendi »ahasındaki güzel oyunu, çimen sahada tahmin edilmiyecek kadar sönüktü. Çetin bir mücadelenin sonunda Beşiktaş neye uğradığını anlamadan mill! kümenin ilk maçmı 1 1 berabere bitirdi. Bu akşam FEVKALADE MÜSANERE Bu akşam Türk musikisinin 50 senelik emektarı ve kıymetli san'atkâr BİMEN ŞEN GECESİ Türk musikisini sevenlere emsali bulurımaz bu fırsatı kacırmamalarmı tavsiye ederiz. • 13,30 Program 13,33 Şarkılar 12,50 Haberler 13.05 Türküler 13,20 Müzik (Pl.) f Bu fevkalâde ve müstesna müsamereye memleketimirin en byraetH musild san'atkârlanndan müteşekkil muh. teşem bir heyet iştirak ederek taymetli bestekânn eserlerini ve alaturka musikisinin en nadide parçalannı ealacaklardır. Ba vesile ile Sinema Müdüriyeti tarafından gayet güzel bir Blm gösterilecektir. • 18.00 Program 18,03 Orkestra ^ DİKKAT: Terlerinizi simdiden kapatınız, Koltuklar numarahdır. Biletler sinema kişesinde satılmaktadır. • * I MÜNİR NUREDDİN I Dayanılamıyacak K O C A M kadar güzel bir K O M E D İ Suad Gün konseri Genc san'atkâr Suad Gün, 8 nlsan salı günü aksamı saat 21,15 te Saray sinemasmda bir konser verecektir. Programda müntehab parçalar vardır. KONSERİ Nelek Sinemasında Konferans ve çay Bakırköy Halkevinden: İkinci İnönü zaferinin yıldönümü münasebetile 1/4/941 salı günü saat 21 de Evimiz salonunda bu mev* zuda bir konferans verilecektir. Konferansı müteakıb dansh ças( tertib edilmiştir. Herkes geleblllr. GÜZELLER PEŞİNDE FRANCHOT TONE ve ANN SOTHERN Çarşamba akşamı M E L E K ' t e Salı akşamı Şemseddin Günaltayın Kadıköyünde vereceği konferans Kadıköy Halkevinden: Büyük Millet Meclisi reis veklli Sıvas meb'usu sayın Şemseddin Günaltay tarafından (dünya ahvali nin son vaziyeti) mevzuunda Kadıköy Süreyya sineması salonunda martın otuz birinci pazartesi gü nü akşamı saat 20,30 da bir konferans verilecektir. Davetiyelerin Halkevimiz idare memurluğundan almması. % 100 S E X A P P E A L ' e m a l i k KORA TERRİ Filminde Şarkı söylüyor Dans ediyor ve iasanı meftun eden bir fevkalâdelikle oynuyor. Beşiktaş . İstatıbnbpor arasmdaki dünkü maçta Şeref gol atmağa çalışıyor dafaasını hatırı sayılır bir şekilde teh canlı mücadelelerle geçmiştir. Istanbuldid etti. Fenerbahçe müdafaasını sars dan Rıza Maksudla Hüseynin yanşı kamaktan başka bir işe yaramıyan bu zanması muhakkak telâkki ediliyordu. tazyikın netice üzerinde müessir olabil Fakat 7500 metrelik mesafe yanya yakmesi için yerinde ve kuvvetli şüt lâ laşırken Ankarah Mustafa rakiblerini zımdı ki bu büyük noksan maçın bi geçmiş ve bilhassa bundan sonra Rıza dayetindenberi gözüküyordu. Yakaladı Maksudla Mustafa epeyce çekişmişlerğı galibiyeti sonuna kadar muhafaza et dir. Neticede Mustafa 24,32 2/5 ile bimek lüzumunu iyice hissetmiş olan Fe rinciliği, Rıza Maksud 20 metrelik bir nerbahçe azamî bir müdafaa ile mak farkla ikinciliği, İstanbuldan Artan üsadı temin etmiş, büyük rakibini 1 0 çüncülüğü, Hüseyn dördüncülüğü, Eşmağlub ederek millî kümeye rahat bir ref beşinciliği kazanmışlardır. Ferdî tasnıf böyle olmakla beraber takım itibaşekilde başlamıştır. rile İstanbul birinci, Kocaeli ikinci, AnOyun ne Fenerbahçe, ne de Galatakara üçüncüdür. saray için hiç de parlak bir şekilde • ¥• cereyan etmemiştir. Dün Adana, Elâzığ ve Erzurumda da Ankarada yapılan millî İnönü koşuları yapılmış, buralardaki müsabakalara da geniş mikyasta atlet küme maçları iştirak etmiştir. Ankara 30 (Telefonla) Millî küme B. takımları maçlarına bu gün 19 Mayıs stadında başlandı. Sahada on binden fazla kaKadıköy sahasında Galatasaray F e labalık vardı. İlk maçı Eskişehirin De nerbahçe B takımları karşılaşmışlar, nemirspor takımile Maskespor yaptılar. ticede Galatasaray 1 0 galib gelmiştir. Maskespor daha hâkim oynamasına rağBeyoğluspor Şişli men 1 0 Demirspor galib geldi. MARİKA RÖKK kadın ölüm Tlsalya Yenişehlr eşrafmdan Bay Reşad Elmas tutulduğu hastahk tan kurtulamıyarak dün sabah saat dort buçukta rahmeti rahmana kavuşmuştur. Cenazesi bugün Bakırköy İstasyon caddesinde 44 numarah evlnden kaldırılarak namazı Bakırköy camiinde kılmdıktan sonra Bakırköydeki ailesi makberesine defnedilecektir. Ş E H İ R TİYATROSU Tepebaşı D R A M kısmında Bııgec'e saat 20,30 da BİNBİR H A R İ K A L A R Dünyanın ikinci K A R U Z O S U filmi OTELLO Beyoğlu İstiklâl caddesl OMEDİ K I S M I N DA Bugece saat 20,30 da Yakında L A L E ' ye geliyor SEVGİLİMİN SESİ İİ Onun altın sesinden yaratılan nefis bir eserdir. Türkün bükulmeı kolu, kınlmaz azminin mücessem timsali TARİHİNE ZAFER YAZDIRAN DADI Büecik Vilâyeti Daimî Encümeninden: En çok iki bin beş yüz lira bedelle yeni veya' az kullanılmış «Ford» veya • Chevrolet» marka bir aded binek otomobili satın alınmak üzere evrakına bağll şartnamesi gereğince açık eksiltmeye konulmuştur. Muvakkat teminat «187» liradır. İhale 11 '4 '941 günü saat 14 te Daimî Encümence Hükumet Konağmdaki toplanma odasında yapılacaktır. (2425) Fenerbahçe Galatasaray ÇANAKKALE GEÇİLMEZ Beşiktaş SUAD PARK sinemasında IMH Matineler: 2,30 dan itibaren devamlıdır. Telefon: 431fl ^ ^ * PETROL LİMİTED ŞİRKETİ NAKLEDİYOR İkinci maç Galatasarayla Fenerbahçe erasında yapıldı. Ahmed Ademin idare ettiği bu maça takunlar şu şekilde çıktı: Fenerbahçe: Cihad Cemal, Lebib Ömer, Zeynel, Fikret K. Fikret, Naci. Naim, Niyazl, Rebii. Galatasaray: Saim Faruk, Salim Şeref sahasında Beyoğlusporla Şişli Mıısa, Enver, Halil Barbaros, Mustaİkinci maç Gencler Birliğile Harbiye takımları arasındaki h u s u s î m a ç 2 2 fa. Nino, Eşfak, Mehmed Ali. Sahayı büyük velveleye vereceği tah arasında yapıldı. Şiddetli bir rüzgâra b e r a b e r e bitmiştir. min edilen bu maç iyi bir sür'atle baş rağmen bu maç çok zevk ve heyecanh Dün yapılan güres ladığı halde, vuruşlardaki isabetsizlik oldu. Harbiyeliler enerjik oyunları samüsabakaları yüzünden daha ilk dakikalarda, maçın yesinde maçı 3 2 kazandılar. Inönü koşusu İstanbul mıntakası güreş ajanlığı taheyecan şöyle dursun, zevkli bile olmıyacağı anlaşıldı. înönü mukavemet yanşı dün kulüb, rafından tecrübesiz güreşçiler arasında Galatasaray muhacim hattının mer mekteb ve mükelleflere mensub 875 at tertib edilen GrekoRomen müsabakakezden başlayan bozuk oyunu, Fener let arasında yspılmışür. Kuleli mektebi lan dün Fatihteki salonda yapılmışür. bahçenin rahat oynamasını temin etti 375 atletle bu müsabakalara iştirak et Alınan neticeler şudur: 56 kilo: Ekrem (Güreş), Ali (Kasımğinden tazyüon büyük bir kısmı Ga miştir. latasaray müdafaası üzerine yüklendi. 6000 metrelik yarışta alınan neticeler: paşa: 61 kilo: Pektaş (Güreş), Tahir (Kurtuluş); 66 kilo: İsa (Güreş), İsİyi, eanh ve sağlam bir mfldafaa önün1 S. Manisa (Kabataşi 12,20,4 met (Galata Gencler); 72 kilo: Sabade mümkün olduğu kadar bozuk oy2 Ali (Galatasaray) 19.41,4 nayan Galatasaray muhacimleri, soldan 3 Mehmed (Mensueat fabrik.) 19,48. haddin (Kasımpaşa), Abdullah (Güreş); yaptıklan bir hücumda direkten geri Takım itibarile, 14 puanla Kabataş 79 kilo: Nari (Kurtuluş), Hikmet (Kagelen topu 19uncu dakikada Eşfak va birinci, 19 puanla Atletik Yıldız ikinci sımpaşa). sıtasile Fenerbahçe kalesine soktularsa olmuştur. Müsabakaya 63 atletle iştirak Beylerbeyi kulübünün da, hakem ve yan hakemlerin müşa eden Kuleli lisesi takımı (İnönü) kupakongresi veresi üzerine topun kale direğinden sını kazanmıştır. Derece alan atletlere Beylerbeyi Genclik Kulübünden: değil, oyun sahası haricindeki direkten bölge direktörü Feridun tarafından ku6/4/941 tarihine musadif pazar günü geldiği tespit edilerek bu sayı gol ad pa ve madalyalar verilmiştir. saat 11 de fevkalâde kongrenin icrası dedilmedi. Izmirdeki İnönü koşusunu takarrür ettirilmiştir. Sayın azamızın Fenerbahçe takımı çok sür'atli bir şetesrifleri rica olunur. lstanbul takımı kazandı kilde oynamak suretile Galatasarayı sıkı bir tazyik alüna almış ve 40 ıncı dakiIzmir 30 (Telefonla) İnönü mukaYardımcı muallimlerin kada her an beklenen golü, Nacirıin sıkı vemet koşusu münasebetile İzmir bu müterakim ücretleri bir şütile yaparak devreyi 1 0 galib gün fevkalâde bir gün yaşamıştır. Koolarak bitirmiştir. Orta tedrisat yardımcı mualllmşulara 42 bölgeden 200 atlet iştirak etİkinci devre Galatasaray lçin çok ü miştir. Şehirde fevkalâdelik sabahtan lerinin müterakim ücretlerinl verrüntülü oldu. Rastgele vuruşlarla baş itibaren başlamıştı. Atletler ve beden mek üzere 300 bln liralık münakale layan oyunda Galatasaray işi biraz da terbiyesi mükellefleri öğleden evvel me yapılmıştır. Ücretler, ay başmdan çahsi oynamaya dökmek suretile bütün rasimle Atatürk heykeline çelenkler itibaren muallimlere tevzie başlaümid kapılannı kapamış ve neticesiz koymuşlardır. Merasim hararetli olmuş nacaktır. bir oyundan dolayı da yakaladığı bir tur. Kurumlar tutuşmuş kaç fırsatı kaçırmıştır. Beden tebriyesi genel direktörü CeTaksimde Recebpaşa caddesi 3 Salimi muhacim hattına, Barbarosu mil Taner, bu koşunun tertibindeki numarada doktor Özanyan apartı müdafaaya almak suretile iki hat ara maksadı ve bilhassa % İzmirde yapılmamuşsa da apartıman sakinleri taraeında değişiklik yapan Galatasaray yir sındaki manayı tebarüz ettirmiştir. muşse da apartıman sakinleri taraminci dakikadan sonra Fenerbahçe mü ' Öğleden sonra yapılan koşu çok heve fından söndürülmüştür. Eve gideceğiz. Olga söze karıştı: Arzu ederseniz siz de buyurun. Miett sizi bir fincan çaya davet ediyor Peter, Miett'in yüzüne baktı: Sahi davet ediyor musunuz? Tabiî... Tramvaya bindiler. Ancak üç kişilik yer bulabildiler. Yanika ayakta kaldı. Biletçiyi kandırıp, içeride kahnak için bir hayli gayret sarfetti. Fakat nafile, biletçiyi yola getirmek mümkün olmadı. Israrla karşıdaki levhayı gösteriyordu Levhada şunlar yazıhydı: «Tramvay arabalarının içinde ayakta durmak memnudur!> Yanika, biletçiye sigara ikram etti. Halinden, pek şakacı bir adam olduğu, daha ilk bakışta anlaşılan biletçi, yüksek sesle söyledi: Ben, öyle rüşvetle filân yola gelm»m. Fakat, Yanika'nın verdiği sigarayı alarak kulağının arkasına kıstırdı. Sonra genc hartriyelinin kolundan tuttu: Lutfen perona çıkınız general! dedi. Yanika elini uzattı. Biletçinin kulaImın arkasındaki sigarayı geri aldı Gülerek: Pekâlâ, dedi. Simdi çıkıyonım. Tramvayın icindekiler kahkahalarla gi'üüyorlardı. Peter'in yanında oturan amele kılıklı bir adam ayağa kalkarak Yanika'ya seslendi: Buvurun general, yerimi size terkpdivorum. General tabiri. iVir,ci bir kahkahanın kopmasına vesile oldu. > Yanika verilen yeri kabul etmek istemedi. Fakat, amele kılıklı adam ısrar ettL Tramvay halkı, yüzlerinden tebessüm eksik ohnıyan iki sevimli kızla, yanlanndaki şık delikanhya hayranlıkla bakıyorlardı. Ama, generahn vaziyeti büsbütün başkaydı. O, bir kaç dakika içinde umumun muhabbet ve teveccühünü kazanmış bir adam oluvermişti. Apartımanın merdivenlerini büyük bir gürültü ve neş'eyle tırmandılar. Zili çaldılar. Kapıyı, yaşlı, îhtiyar bir kadın açtı. Kadının halinden hizmetçi mi, yoksa fakir düşmüş bir akraba mı olduğunu anlamak pek mümkün değildi Yalnız ilk bakışta, ağzında dişleri olmadı ğı ve yüzünün ifadesinden de kulaklannm çok ağır işittiği anlaşılıyordu. Olga, bağırarak ihtiyar kadını selâmladı: Merhaba Mili! Bu sırada, beyaz tüylü, küçük ve şirin bir fino köpeği pevda oldu. Peter'i bir. iki defa kokladı. Sonra ince sesile havlamağa başladı. Miett, onu tekdir etti: Sus, terbiyesiz! Mi=afir böyle mi karşılanır? Gel kendini takdim et bakayım. Tomi. hırlayarak Peter'in yüzüne baktı Sonra hanımımn emrini yerine getirmek için bir ayağmı kaldırdı: Hav! Hav! diye bağırdı. Miett birden Tnmi'vi kucaklayarak havaya kaldırdı. Yü7Ünü yüzüne yaklaştırdı. Sonra sert bir hareketle gö İttihadı l ü l î Türk Sigorta Sirketinden: Diyarıbakır Nafıa Müdürlüğünden: Pek yakında Petrol Ofise devredilecek olan Petrol Limited Şirketi Galatada eski Yolcu salonu karşısında kâin Kozluca hanının 3 üncü ve 4 üncü katlarına nakletmiştir. Mezkur şirketin tayin ve ilân edilecek tasfiye muamelesi hitam buluncıya kadar yukarıdaki adreste icrayi faaliyet etmesi mukarrerdir. Telefon numaralan : 44002 44010 44001 29 mart 1941 tarihinde alelâde olarak toplanan hissedarlar htyeti umumiyesinde Şirketimiz hisse senadlerinin 21 numarah kuponu mulafcilinde hissedarlarımıza safi olarak «150» kuruş tevziine karar verilmiş oldugundan 1 nısan 1941 tarihinden itibaren Galatada Ünyon hanında, Şirketimiz veaıesinden tediMuhammen bedeU (300.000) lira olan 10 aded demir köprü aksamı 8 mayıs yatta bulunulmakta olduğunu sayın aksiyonerlerimize bildirilir. 1941 perşembe günü saat (15,30) da kapah zarf usulile Ankarada İdare binasında satm almacaktır. Eksiltmeye konulan i ş : 12218.91 lirahk keşif bedelli Kulp Mus yolunda Kulp d»esine yapüacak köprü inşaatıdır. Bu işe aid evrak şunlardır: A Eksiltme şartnamesi projesi, B Mukavele projesi ve keşif hulâsası, silsilei flat cetvdi, C Hususî şartname ve projeler, D Bayındırlık ve şosalar genel ve fennî şartnameleri, E Bu evraklar Nafıa dairesinde görülebilir. Bu işin ihalesi 10/4/941 perşembe günü saat 11 on birde lapalı zarf usulile Diyarbakır Nafıa dairesinde yapılacakür. Eksiltmeye girebilmek için 916.42 liralık muvakkat taninat vermek ve aşağıdaki vesikalan ibraz etmek lâzımdır: A Nafıa Müdürlüğünden alınmış ehliyet vesikası. I B 940 malî yılına aid Ticaret Odası vesikası. ' Taliblerin teklif mektublarını perşembe günü ihale saaânden bir saat ev. vel Komisyon Reisliğine makbuz mukabili vermelerL Posta gecikmeleri kabul edilmez. 4 üncü maddenin A fıkrasındaki ehliyet vesikası eksiltaeye çıkarılnuş olan hangi iş için istenildiği açıkça yazılmak suretile ekjiltmenin yapılacağı günden en az ctatil günleri hariç» üç gün evvel bir Istida ile Vilâyetten istenilecek ve bu zaman zarfında vesika talebinde buhnmayanların eksiltmeye gjremiyecekleri. C2204) Bu işe girmek istiyenlerin (15750) liralık muvakkat teminatla kanunun tayin ettiği vesikalan ve tekliflerini ayni gün saat (14,30) a kadar Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdır. Şartnameler (200) kuruşa Ankara ve Haydarpaşa veznelerinde satılmak. ****. ( 2 2 4 2 ) I Pevlet Pcmıryollan işfetme U. M, den: | 1 2 3 4 Yüksek Mühendis Mektebi Satınalma Komisyonundan: Mekteb için 4600 lira Juymetinde ahşab eşya yapbnlacaktır. İlk teminaü liradır. Eksiltmesi 2/4/1941 saat 15 te yapılacağından fazla malumat için mek. tebe müracaat. (1987) 345 5 g Trabzon Valiliğinden: Kapah Zarf Usulile İlân Turgudlu Belediyesinden: Belediyemiz elektrik tesisatını ıslah ve tadil etmek gayesile «150 . 175» beygir kuvvetinde kondanseli bir lokomobil veyahud kazan ve motör ayn olarak veyahud gazojen motörile «100» kilovat takatinde mütenadî cereyanlı bir ve. yahud iki aded ellişer kilovatlık dinamoya ihtiyaç vardır, Makine ve dinamosu olanlarla makine ve dinamosu ayn ayn olanların nakil, contajla diğer masarifi satıcıya aid olmak üzere : , Lokomobilin kazan ve motör, gazojen motörün kaç stnelik olduğu, markası, cinsi, kuvveti, eb'adı ve yaktığı mahrukatın miktannı jösterir tekliflerini Be. lediyemize bildirmeleri. (2239) 1 Trabzon . Giresun yolunun meb'de kısmının 650 metrelik şose inşaatı <16819» lira «90» kuruş muhammen keşfi üzerinden ve silsilei fiat esasına göre kapah zarf usulile eksiltmeye konmuştur. 2 Eksiltme 9 nisan 941 çarşamba günü saat on beşte Vilâyet konağuıda yapılacaktır. 3 Muvakkat teminaü «1261» lira «50» kuruştur. 4 Isteklilerin ihale gününden en az sekiz gün evvel Vilâyet Nafıa Müdürlüğüne müracaatle bu işe girmek için alacaklan vesika ile Ticaret Odası kâğı. dını ve teminatına aid makbuz veya banka mektubunu teklif mektublan içine koymalan lâzımdır. 5 Bu işe aid keşif vesair evrakı istekliler her gün Nafıa dairesinde tetkik edebilirler. 6 Isteklilerin zarflannı 9 nisan 941 çarşamba günü saat on dörde kadar Vilâyet makamına makbuz mukabilinde vermeleri veya bu saate kadar varacak surette posta ile göndennelidirler. Postada vaki olacak teehhürler kabul edilmez. (2122) çıldıkça ,onun geldiğirte zahib oluyor ve Babam, Almady'nin gayet samiml heyecanla başını çeviriyordu. Fakat, içe bir arkadaşı idi. ri girenin Mili olduğunu görünce bir Almady, kaç yaşlarmda vardır? hayal sukutuna uğruyordu. Mietfin ana Zannedersem altmış beş... Pek iyi sını hayalinde şöyle canlandınyordu: bilmiyorum. Çok geç evlenmiş. KansuıKırk, kırk beş yaşlarında, kibar tavırlı dan yirmi yaş kadar büyükmüş. mağrur duruşlu, solgun yüzünde kızının Miett kaç yaşında? sevimli ve güzel hatlarıru taşıyan bir Miett mi? Dur bakayım... Benden kadın. iki yaş büyüktür. Ben, şimdi tam on Miett, Peter'le Yanika'ya yer gösterdi. dnkuz yaşındayım. Sigara ikram etti. Sonra Olga'nın koluPeter, başını kaldırdı. Harbiyelinin na girerek: gözlerinin içine dikkatle baktı. Mietfe Bize bir dakika müsaade ediniz, bir zâfı olup olmadığmı anlamak istidedi. Şapkalarımızı, mantolarımızı çıkayordu. Fakat Yanika hiç orah değildi. ralım. Gülerek: Kızlar, salondan uzaklaştılar. Bu Olsa da amma tuhaf kız dePeter"in gözleri, piyanonun fistünde ğil mi? dedi. asılı duran bir tabloya takıldı. Tablo Peter'i, Olga'nm ruhaflığı alâkadar etdan, genc ve çok güzel bir kadın, du daklarında mahzun bir tebessümle gü miyordu. O, Miett hakkında mümkün oldu?u kadsr fazla malumat alabilmek lümsiyerek ona bakıyordu. arzusile kıvranıyordu. Fakat, soracağı Peter, genc harbiyeliden sordu: suallerin Yanika'yı kuşkulandırmasm Kimdir bu kadın? dan da çekiniyordu. Soğukkanlılı ğını Yanika derin, derin içini çekti: muhafazaya azamî derecede gayret e Miett'in anası. derek. lâkayd bir tavırla lâfa giristi: Neden öyle içini çektin? Yoksa öi Sahi akhma geldi... Bu Mişka, dü mü? Miett'e kur mu yanıyor? Zavallı, çoktan hayata gözlerini Hangi Mişka? yumdu. Miett annesini tanımaz bile. Canım şu sanşm delikanlı... ASustular. Gözleri uzun müddet tablodam Mişka... da takıldı kaldı. Yanika gülümsedi: Peter, heyecanını örtmek istiyen sakin bir sesle sordu: Ne münasebet? Mişka başka blr Pekâlâ, Miett'i kim büyüttü? kıza âşıktır. Yoksa, sen böyle bir şe Çiftlikte, anneannesinin yanında yin farkına mı vardın? büyüdü. Birbirlerile pek samimî görüşüyor Sen, bu aileyi ne münasebetle tanı lar da.. Öyle zannettim. dın? (Arkau ar> Yazan: Lajos Zilahy 9 Çeviren: F. Zâhir Törümküney peği göğsünün üstüne basturarak yere başladı. Miett kollarını açarak koştu. attı. Tomi'nin hiç sesi çıkmadı. Her Babasının boynuna sarıldı. İki yanahalde bu tarzda sevilraeğe alışmış ola ğmdan öptü. İhtiyar adam, Miett'in yüzünü okşacak tı. Peter, Miett'in paltosunu çıkarmasına yarak sordu: Nasü, iyi eğlendin mi? yardım etti. Kızın vücudünden yayıPeter'le hiç alâkadar olmadı. Genc alan ılık, tatlı bir koku başını döndürdü Genc kız şakrak bir sesle hizmetçiden dam, kapırun önünde heyecanla dunıyordu. sordu: Ferenz Almady, odanın içinde' bir Babam evde mi? yabancının bulunduğunu birdenbire Evet, odasında çalışıyor. Salona girdikleri zaman Miett şarkı farketti. Mavi gözlerini hayretle Pe ter'in yüzüne dikti. söyler gibi bağırdı: Peter, hemen yürüdü. İhtiyarın kar Ba ba cığım! Salonun sağ tarafındaki açık kapı şısmda durdu. Hürmetle eğilerek kendan geniş bir oda görünüyordu. Oda dini takdim etti. Almady, Peter'in elini nın ortasında büyük ve eski sistem bir bırakmadı. İsmini tekrar ettirdi SonrE yazı masası vardı. Masada, ak sakallı yavaş, sıcak bir sesle sordu: Sen Gedon Takaç'ın oğlu musun? bir adam oturuyor, bir yandan büyük bir zevkle piposunu çekiyor, bir yan Hayır efendim. Benirn babam lise dan da gazete okuvordu. Sırtında kahve muallimi idi. Fakat çoktan öldü. İhtiyar adam, Peter'i tepeden tırnarengi bir robdöşambr vardı. Ayağa kalktı. Yavaş, yavaş salona doğru gelmeğe ğa kadar süzdü. Bakışlarından, bu U zun boylu, yahşıklı ve kibar tavırh delikanlıyı beğeıdıgi anlaşıhyordu. Miett'in yüzü gene hafif kızardı Babasına izalat verdi: Doktor Peter'le Varga'larda tanışmıştık. Almady'nin yüzünde bellibeUrsiz bir tebessüm peyda oldu: Haydi, ben sizin eğlencenize mâni ohnıyayım, dedi. Piposunu çekerek, odasına döndü. Peter, bu tanışma merasimini böyl. kolayca atlattıgına memnun oldu. Yalnız kafasının almadığı bir şey vardı. Miett yirmisinden fazla yoktu. Almady ise altmışını çoktan geçmişti. Bu yaşta bir adam, onun babası değil, ancak büyük babası olabilirdi. Peter, etrafa göz gezdirdi. Ev, eski tarzda olmakla beraber gayet ağır cşya ile döşenmişti. Genc adam, şimdi Miett'in annesini merak ediyordu. Salonun kapısı her a