Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET 12 lkîncîkânun 1941 Bayramda oynanan maclar Galatsaray Ankarada Maskespor ve Ankaragücünü yendi ROOSEVELT PROJESİ (Baş tarafı 1 inci sahifede) Masada hora tepmenin cezası! Arife günü akşamı bir meyhanede fazlaca içen Nuri adlı biri, Şehzadebaşmda bir kahveye girmiş, sarhoşlukla masalann üstüne çıkmış ve hora tep miştir. Sulhanahmed birinci sulh ceıa mahkemesinde muhakeme edilen Nuri, «meyhanede içtiğimin farkındayım. ama, ondan ötesini bilmiyorum. Gözlerimi açtım, sabah olmuştu. Kendimi karakolda buldum» demiştir. Aşırı derecede sarhoşlukla gürültü patırtı etmekten beş lira para cezası vermesi, avnca yüz kuruş muhakeme masrafı ödemesi karar altına alınmıştır. Bugün I P E K ve S A R A Y Sinemalarında RADYO Bu günkü program J 12/1/941 pazar 9.00 9.03 9.18 9,45 12.30 12,33 12.50 13.05 13,25 Program Haberler Müzik (Pl.) Yemek listesi Program Saz Haberler Şarkılar Orkestra 13.03 18.50 19,30 19.45 20,15 20.30 20,45 21.15 21,30 22.30 22.50 23.30 Orkestra Fasıl heyeti Haberler Şarkılar Müzik (Pl.) Konuşma Şarkılar Konuşma Temsil Haberler Caz (Pl.) Kapanış. TÜRK FİLMCİLİĞİNİN ZAFER TACI 15 senedenberi memleketimizde yapılan filmlerin en güzeli, en muhteşemi Kongrede ekseriyet, projeye taraftar Vaşington 11 (a.a.) Demokrasilere yardım hakkındaki kanun projesinin kongreye tevdii. kongrede seri aksülâmeller tevlid etmiş ve bu kanun projesinin büyük bir ekseriyetle tasvib olunacağı hakkmda yeni birçok emareler vermiştir. Projenin mümessiller meclisine tevdii esnasında altı, yedi meb'us derhal ayağa kalkarak tasvibkâr sözler söylemiş ve âyanda âzadan Mac Kellar da Hitler'e şiddelte hücum ederek lüzumiu salâhiyetlerin verilroesine her hangi bir surette engel olabilecek bütün kanunlann kaldırılmasını teklif eylemiştir. İnfiratçı ayan âzası Clark. bu kanun projesinin Ruzvelt'e harb ilân etmek ve dahilî islerde totaliter bir hükumei tesis eylemek imkânlarını verdiğini söylemiştir. KAHVECİ CÜZELİ Ü Reji: E R T U Ğ R U L M U H S İ N Baş rollerde : H A Z I M B E H Z A D ve M Ü N İ R N U R E D D İ N TALÂT MEZİYET NEVİN PERİHAN SABAHAT HADİ AVNİ KADRİ K A N İ YAŞAR NECİB HAKKI MÜMTAZ. Zengin ve muhteşem sahneler Büyük saz heyeti Yeni şarkılar • Zehirlendiler Feriköyünde oturan Fatma, hava gazi musluğunu dalgınlıkla açık bı rakmış, zehirlenmiştir. Beyoğlu hastanesine yatırılmıştır. Firuzagada Hamam caddesinde oturan Hatice, mangala kömür koyırjış, bir müddet sonra kadım kömür çarp mıştır. Hatice, Beyoğlu hastanesine gönderilmiştir. Fatihte oturan Ramazanın karısı Fatma ile oğlu İhsan, mangaldaki kömürün iyi yanmaması neticesi zehir lenmişler. Cerrahpaşa hastanesine götürülmüşlerdir. Kurban bayramı tatili münasebetile Iki maç yapmak üzere Ankaraya giden Galatasaray birinci futbol takımı dün sabah şehrimize gelmlştir. Galatasaray takımı ilk maçı bayra mın ikinci perşembe günü 19 mayıs stadmda Maskesporla yaptı. Genc ve yeni bir takım olan Maskespor çok enerjik oynıyan bir takımdır. En büyük taktiği sürati ve nefesidir. Bu yüzden biraz da onların bu oyun sistemini kabulde mecburiyet vardır. Amerika milleti RuzveltMe Galatasaray takımı uzun bir çekiş beraber! meden sonra ilk devreyi srfır sıfıra biNevyork 11 (a.a.) Gallup Enstitüsü tiren bir oyun yaptı. İlk devrede Galatasarayın oyunu ü Amerikan efkârı umumiyesinden aşağımiri verici bir şekilde cereyan etmişti. daki ankete cevab verilmesini istemişİkinci devreye Galatasaray hafif bir tir: rüzgârla beraber başladı. Her a n gol Amerika için daha mühim olan harb fırsatı bekliyen gözler o kadar çok. yo harici kalmak mıdır? Yoksa harb tehrulmadan birbiri üzerine yapılan üç likesini göze alarak harbi kazanması Galatasaray sayısından sonra rahata için Ingiltereye yardım etmek midir? kavuştu. Gelen cevablar şu suretle tasnif eMaskesporun kaçırdığı mühbn bir dilmiştir: fırsata mukabil .Galatasaray biraz daCenub vilâyetlerinden ahnan cevabha sayı fırsatı kaçırdı. ların yüzde 76 sı netice ne olursa olsun Galatasaray takımı zaman zaman alkıslanacak kadar güzel müdafaa ve Ingiltereye yardım lehindedir. Yakın garb vilâyetlerinden ahnan cevabların hücumlar yapmıştı. yüzde 66 sı da ayni şekilde Ingiltereye Bu üç sayıyı Arif yaptı. yardım lehindedir. » Galatasaray ikinci maçı. Harbiyeden iJört oyuncu ile takviye edilmiş Anka Ingiltere hizmetindek! Amerikan tayyareleri ragücü ile oynadı. Nevyork 11 (a.a.) Amerikada buAnkaragücü maçı heyecan bakımınflan bir gün evvelki maçtan daha gü lunan ve Amerika Maliye Nazırı MorEel oldu. gentau ile görüşmüş olan hava mareİki taraf da galibiyeti kolayca elde şah Sir Hugh Dowding, İngiliz hava edemiyecek kadar sıkı çalışmak lüzu kuvvetlerinin halen dört tip Amerikan munu hissetti. tayyaresi kullanmakta olduğunu bildirİlk devre kısmen AnkaragücünUn hâ miştir. kimiyeti, Galatasaray müdafaasının Lockeed Hudson orta bombardıman çok çalışmasile geçti. Devre sıfır sıfıra tayyareleri, Glen Martin bombard:bitti. man tayyareleri, Curtiss avcı tayyareGalatasaray takımı ikinci devreye hiç leri ve Douglas D. V. 7 bombardıman tadilât yapmadan çıktı. Her geçen da tayyareleri. kika, Galatasarayın lehine kaydedili Mareşal demiştir ki: yordu. « Sahil servisi Hudson fabrikasınSol açık Bülendin iki güzel pasından, dan çıkan tayyarelerden bilhassa membirinde Arif, ikincisinde Gündüz Ga nundur. Bu tayyareler Atlas Denizinj latasarayın iki sayısını yaptılar. uçarak geçmekte ve mitralyöz kuleleri Galatasaray bu maçı da 2 0 katayyarelerin Ingiltereye muvasalatlarınfcandı. dan sonra yerleştirilmektedir. Galatasaray takımının oyunu An Glen Bartin bombardıman tayyareleri karada memnuniyet uyandırdı. Teknik, üstünlüğün daha fazla olduğunu söy son günlerde hizmete girmiştir.» Hiç bir şey yeni imalâta liyenler çoktu. Müzik: SADEDDİN Seanslar: KAYNAK 18,00 Program • 12.45 2,30 4,30 6,30 ve 9 da Bueün saat 11 de tenzilâtlı matine ASKERLİK İŞLERİ Şubeye davet Bugün T  K S İ M Sinemasında Sinema san'arinin en büyük zafer abidesi... Tarihin en büyük ve heyecanlı kahramanlık vak'ası... Gözler kamaştıran dekorlar.». On binlerce figüran Üsküdar Askerlik şubesinden: 1 312 332 doğumlu ihtiyat va ruhsatlı sakat erlerin aşağıdaki günlerde ihtiyat yoklamalarına başlana * caktır. 2 Yoklamalara gelmek bizzat mecbundir. Yoklama gününde 'bulunamıyacak derecede hasta olanlar doktor raporu, ikamet adresi, vaziyetini esasl] surette tevsik ettirmek suretile yakınlanndan birile nüfus cüzdanını gön dermek şartile yoklamalarını yaptıra* bilirler. 3 İstanbul bölgesi haricinde olanlar taahhüdlü mektubla ikinci maddede yazılı isteklere göre malumatın şubeye bildirilmesi. 4 İhtiyat yoklamasına muayyen müddet içinde gelmiyenlerden kanun mucibince beş lira para cezası ahmr. 5 Bu ilân davet mahiyetindedir. 6 Yoklamalar her gün öğleye kadar yapılır. (Cumartesi haric) öğleden sonra müracaatler kabul edilmez. 7 Aşagıda cetvelde yazılı dogum « luların kendilerine tahsis edilen gün • lerde gelmesi mecburidir. Tarih Doğumlular 13/1/94131/1'941 312, 313, 314 ve 315 1'2 94129 2 941 316, 317, 318 ve 319 1 3 '94131 3/941 320, 321. 322 ve 323 1 4 94130'4 941 324, 325 ve 326 1 '5 94131 '5 941 327. 328 ve 329 1'6'94130 6 941 330. 331 ve 332. Uludağda kayak müsabakaları Bıırsa 11 (a.a.) Kurban bayramı münaEebetile tatilden istifade ederek Uludağda yapılan kayak müsabakaları çok muvaffakiyetli olmuştur. MUrabakalara diğer senelere nazaran çok fazla yarışçı iştirak etmiştir. Uludağ otelinde ve kayak evinde 300 den fazla kimse bayramı geçirmiştir. Bu meyanda İstanbul gazetecilerinden mürekkeb bir heyet de Bursa Dağcıhk kulübünün misafiri olarak Uludağa çıkmışlar ve yanşlarda bulunmuşlardır. l | * ^HHJ BEYAZ ESİRE Senenin en fevkalâde ve en büyük H A Lİ M E I.A TÜRKÇE SÖZLÜ ŞAHESERİ ARJENTİNAnın rakibi Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine MARMARA'da Dünyanın en büyük filmi İMPERİO ESTRELİTA Ahenktar CASTRO'nun sesi Millî Alemdar BAYRAMDA 3 AHPAB ÇAVUŞLAR İstanbulu kırıp kahkahadan Reçiren B A S E V İ L B E R B E Rİ ( L e BARBİER de SEVİLLE) Dünyada meşhur büyük opera filminde ve billur Bu Salı akşamı S Ü M E R sinemasında Seyircilerini gaşyedecektir. Mahserî DAIMA DAHA IYI Bu, şimdi, Vasler Krab HALKEVLER1NDE Konferans Eminönü Halkevinden: 13 1 941 pazartesi günü saat 18 da Üniversite Edebiyat Fakültesi doçentlerinden Sabri Esad Sıyavuşgil Evimi« zin Cağaloğlundaki salonunda (Edebiyatımızda tabiat) mevzuunda bir kon< ferans vererektir. Davetiye yoktur. Şişli Halkevinden: 12'1/941 pazar günü saat 15 te Hal« kevimizde Bedri Nedim Göknil tarafın* dan (Yeni cihan harbi karşısında Tür< kive) mevzuunda bir konferans verile» cek ve gösterit şubemiz tarafından da bir komedi temsil edilecektir. Herkes gelebilir. SİRKTE ( Türkçe sözlii) L Kalabalık Ediyor ÖLMEYEN VALSLAR Filmile gösteren: JOHANN ŞTRAUS'un hayatını Fenerbahçe Şişli maçı mâni olamıyacak Londra 11 (a.a.) Mister Ruzvelt'in Fenerbahçe ile Şişli t a k ı m l a n bay Londraya gelen şahsî mümessili Harry r a m tatilinden istifade ederek Kadıköy Hopkins şu sözleri söylemiştir: sahasında hususî bir maç yaptılar. r Amerika lüks, konfor, ticarî menİlk devreyi 4 3 galib olarak bitiren faatler, ne olursa olsun hiç bir şeyin Fenerbahçeliler neticede maçı 8 4 imalâta mâni olmasına müsaade etmiyekfzandılar. Bu gün yapılacak lik maçları îstanbul lik maçlanna bu gün Kadıköy ve Şeref sahalannda devam edilecektir. Bu gün yapılacak maçlann en mü himmi Kadıköy stadında oynanacak olan İstanbulspor Beyoğluspor maçı dır. İstanbulspor bir puvanla rakibini takib etmekte olduğundan lik dördün ciHüğü için ciddî bir çekişme vuku bulacaktır. Fenerbahçe Süleymaniye takımlan dp bu sahada ikinci ve son maçı oynıvacaklardır. Diğer üç maç Şeref sahasında yapılacaktır. Sabahm ilk oyunu Vefa ile Kasımpaşa arasındadır. Vefa ile Kasımpaşanın oyunu ihmal edilir bir maç değildir. İkinci maçı Galatasarayla Topkapı oynıyacaklardır. Enerjik oynıyan Tipkapı karşısında Galatasarayın bu maça ehemmiyet verBiesi icab edecektir. Bu sahada, günün son maçı, Beşiktasla Beykoz arasındadır. Haftalardanberi bazan rahat, bazan güç de olsa daima zaferden zafere koşan Beşiktaş için bu maçı ihmal etmek caiz değildir. cektir. Gerek Amerikanın gerekse Ingilterenin, Yunanistanın ve Çinin kullanacakiarı harb malzemesinin imali yolunda Amerikada semereli bir gayret gcce çarpmaktadır. Gayeye varmak için lüks eşyanm imalinden vazgeçmek lâzım gelirse vazgeçilecek, hulâsa bu yolun üzerinde bulunabilecek bütün manialar bertaraf edilecektir. Biz Amerikalılar bu harbin neticesi hakkmda tamamüe nikbiniz.» JEAN ROGERSCESAR ROMERO Filmlerini izdihamdan HAYDUD AŞKI ve Şimdiye kadar BÖrülmemiş Fevkalâde izdihamdan dolayı A Y K Ş A R K Sinemasının kaidesidir Bu film, meshur Viyana Senfonik orkestrasının iştirak ve PAUL HÖRBİGER. MARİA ANDERGAST ve GRETL THEİMER'in oynadığı şahane, müzikal bir filmdir. Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine Bize ölüm ve ateş dünyasından gelen ilk elçi... Torpillerin cehenneme çevirdiği Bonıbaların kasırgalar kopardığı Okyanuslarda Londra gazetelerinin mütalealan Londra 11 (a.a.) Londra gazetelsri Mister Ruzvelt'in istediği salâhiyetler ve söylediği nutuklar dolayısile çok mühim mütalealar yürütmektedirler. Deyli Ekspres diyor ki: •Hitler'i mağlub edecek olan kanun lâyihasının numarası 1776 dır. Bu rakam Amerikanın istiklâl tarihidir.» Ayni gazetenin Nevyork muhabirine göre Amerika meclisine takdim olunan lâyiha, İngiliz donanmasına mensub gemilerin Amerika tezgâhlarında tamirine de imkân vermektedir. Bu da İngiliz deniz tezgâhlarının işini kolaylaştıracaktır. Deyli Telgraph'a göre Amerikanın yardımı Hitlerizme karşı kazamlacak zaferin kat'i ve nihaî amili olacaktır ve Amerıkan yardımı zaferin anahtarıdır. Görmiyenler için Bu pazar I I den ifibaren devamlı mafineler konnlmustur. Bu pazar 11 den itibaren devamlı matineler BEYOĞLU H A L K sineması Bugün 11 de, akşam 20 de 1 Lorel Hardi: İsviçrede (türkçe) 2 SON GANGSTEBLER. YÜZEN KALELER GLİVE BROOK JOHN CLEMEKTS TÜRKÇE sözlü büyük harb ve aşk filmi ,..•,, , â i TEŞEKKÜR Geçirdiğim ameliyat sebebile Cerrahpasa hastanesi sertabibi doktor Esac Durusoya, operatör profesör Bürhaneddine, asistanı Feyyaza ve Başhemşin Afifeye alent teşekkürü borc bilir, hepsine minnettarlıgımı arzederim. Ülkü matbaası müdürü Naci Güleı Vefat Kayserili halıcı Hacı Ramazan Zad( Musa Ağa vefat etmiştir. 12 '1 '94i pazar günü öğleyin Beyazıd camiinde namazı kılmdıktan sonra Edirnekapı Şehidler mezarlıgına defnedüeceği a h • bablanna büdirilir. Bugün L A L E'de İlâveten: En son gelen Türkçe Paramunt dünya Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine haberleri. Bugün S A K A R Y A sinemasında Görülmesi tahayyül edilebilen en güzel film B Ü Y Ü K B U G U N A Ş K Altm sesli G R A C E MOORE'in Şişli Çocuk Esirgeme Kurumundan: 19/1'941 tarihine musadif pazar gü" nü saat 10,30 da kolumuz senelik kon gresi aktedileceğinden mukayyed aza mn teşrifleri rica olunur. Fransızca sözlü şaheserini yaratanlar: CHARLES BOYER İRENE DUNNE Tekrar tekrar görülecek muhteşem bir film Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine ASK SERENADI K A R L O F F Biricik filmi Bu gün yapılacak sokak koşusu Eminönü Halkevi tarafından hazır lanan üç bin metrelik sokak koşusu bu sabah saat 10 da yapılacaktır. Eminöniı Halkevile Gülhane parkına kadar gidiş. geliş olarak tertib edilmiş olan bu müsabakaya üç yüze yakın atlet kaydedilmiştir. Müsabakanın munta zam cereyanı için her türlü tertibat alınmıştır. Gülle atma müsabakaları Atletizm ajanlığından: 12,1/941 tarihinde saat 10,30 da Beyoğlu Halkevinde dahili gülle atma müsabakaları yapılacagından iştirak edecek atletlerin orada atletizm ajanlığına müracaatleri lâzımdır. Müsabakalar üç kategori üzerine yapılacaktır. Müsabaka başladıktan sonra yapılacak müracaatler nazan itibara alın mıyacaktır. M E L E K BRODVAY MELODİ 1940 Sineması B O R İ S Müzik Dans ve Güzellik rollerde: filmi LONDRA KALESİ Müsfesna filmi S Ü M E R 100,000 kişi görmüş ve B U G Ü N En büyük ve en müthiş rolünü oynadığı Ş E H İ R TİYATROSU TEPEBAŞI D R A M KISMINDA Bugün saat 15,30 da matine Akşam saat 20.30 da ELANOR POWEL FRED ASTAİRE İlâve olarak: En son FOX dünya havadisleri Seanslar: 12,45 2,30 4,30 6,30 ve 9 da Suareler için numarah koltuklar şimdiden satılmaktadır. Tel: 40868 Bugün saat 11 de tenzilâtlı matine Baş sinemasında aldırınız. ABDAL •** 100,000 kişi daha görmek üzere Suareler sinemayı muhasara edeceklerdir. için yerlerinizi evvelden Beyoğlu İstiklâl caddesi KOMEDİ KISMINDA Bugün saat 15,30 da matine Akşam saat 20,30 da Bugün saat 11 d e tenzilâtlı matine. PAŞA HAZRETLERİ Eğildim «ve alnına seri bir buse kon durdum. Sanki fikirlerimi okumak istiyormu gibi, gözleri, sert bir bakışîa beni süzdü Doğru sezen duygusunu aldatmağa muvaffak olamamıştım. Elimi çekmekle onun sevgisinden kaçtığımı ve kaçamaki busemin aşk değil, merhamet ifade ettiğini biliyordu. Ertesi gün, kapının eşiğinden içeri aEat'e: dım atar atmaz, Edit'in de, ayni kay Oynamağa niyetiniz var mı? diye gıyla hareket ettiğini ve benimle yal sordum. Ötekiler salondan çıkarlarken, o, göznız karşılaşmamak için tedbır almış olduğunu gördüm. Daha hoJdeyken, ku terini yere indirerek: lağıma, neş'e ile konuşan kadın sesleri Elbette, diye cevab verdi. geliyordu. Her zaman, başbaşi geçirdiÇok geçmeden, şatranc oyunu da, ğimiz ve hiç kimsenin bizi rahatsız et vaziyetimizin sahteliğini meydana çıkarmediği bu saatte. demek oluyor ki, ilk dı. ikinci partiyi oynadığunız sırada, nazik dakikayı önleyebilmek üzere, ah Edit'in, oyuna devam edemiyeceği anlaşıldı. Yanlış taş sürüyordu ve par pfblarını davet etmişti. Ben daha salona girmeden İlona, şaşı maklarmın titremesinden anladım ki bu lacak bir tehalükle beni karşıladı. içeri yapma sükuta daha fazla tahammül eUemiyecekti. Oyunun yariiuıda, şatranc aldı, jandarma Yüzbaşısınm kansına ve tahtasım itti: kjzma takdim etti. Bu kı*, yüzü çillerle Sıkıldım! dedi, bana bir sigara vedolu. renksiz, can sıkıcı bir mahluktu ve Edit'in fena halde sinirine dokunur rin! Tabakamı uzattım ve bir kibrit çakdu Bu takdim merasimi, pek korktuğum o bakışlarm benden başka tarafa tım. Kibrit alev alınca, ona bakmaktan dönmesini temin etti, sonra, İlona, beni kendimi menedemedim. Gözlerı, barid bir öfkeyle taş kesilmiş gibi, sabit ve sofraya götürdü. Çay içtik, sohbet ettik. dalgındı ve gözlerinin üstünde, çatık Ben, o taşralı sinir mahlukla hararetli kaşlarının kavisleri titriyordu. Muhakbir münakaşaya giriştiğim sırada, Edit, kak olan bir sinir infilâkının, mahud de anasile konuşuyordu. Hiç de tesa müidecisi! düfî olmıyan bu ayrılık sayssinde, Edıtle Ürktüm ve: benim aramda. doğrudan doğruya bir Yapmayın! dedim, rica ederim. temas olmuyordu. Endişeli bakışlarının yapmayın! bazan bana takıhp kaldığını hissetmekFakat Edit, hızla arkaya dayandı, title beraber, ona bakmayabiliyordum Ve remenin, bütün vücudüne yayıldığını. misafirler nihayet ayağa kalktıkları za parmaklarının, kolruğun yanlarına gitman, becerikli İlona, işi çabucak hallet gide daha kuvvetle yapıştığını gördüm ti. Tekrar: Ben misafirleri götüreceğim, dedi. Yapmayın, yapmayın! Dönüp geleceğim zamana kadar siz şatDiye yalvardım. Yaklaşan fırtmayı ranca başlayabilirsiniz. Daha. yol haonlemek için başka kelime bulamıyoreırhklarile de meşgul olacağım. Fakat bix dum. Fakat, Edit'in içine akıtmağa çaEaata kadar buradayım. üstığı göz yaşları, dökülmeğe başlamış Yazan: Stefan Zıoeig tı bile. Vahşi, gürülrülü hıçkınk'ar değil, daha müthiş bir şey, hazin, sessiz göz yaşları, utana utana döktüğü ve dökülmesine mâni olamadığı göz yaşlarıydı, bunlar. Türkçeye çeviren: Hamdi Var oğlu okşama, bana, ancîk, vücudü ıslatan dalgamn cilvelerini hatırlatıyordu. Ayni zamanda, vücudümün ona terkettiğim bu kısmında, genc kızro. benim bcyetı umumiyemi kucakladığını rılssediyor dum. Bu hafif temastan daha kuvvetle haz duymak ister gibi, başı arkaya devrilmişti. Kapah gözîeri iyiden iyiye açık dudaklarile sanki uyuyor ve rüva görüyordu. Tam bir sükun, çehresine huzur ve inşirah vertnişti; parmakları, devamlı bir hayranlık içinde, elimin üstünde dolaşıyordu. Bu temasta ihtiras yoktu, yalnız, benden bir parçaya, bir an için nihayet sahib olabilmenin ve ona, hududsuz bir aşk izhar edpbilmenin verdiği sakin ve hayran bir saadet vardı. O zamandanberi, hiç bir kadın busesinde, hattâ en ateşlisinden bile. bu rakik hareketteki kadar, içe ezginlik veren sevgi eseri bulamadım. Bunun ne kadar devam ettiğini bilmiyorum. Böyle hâdiseler, zaman mefhumunun dışmdadır. Bu çekingen okşamada, beni, geçen günkü ani ve yakıcı buseden daha fazla sarsan ve şaşırtan sersemletici, büyüleyici, ipnctize edici bir şey vardı. Elimi çekmeğe halâ taka kaldığını bilmiyorum. Çünkü, o dakikalar zarfında, zaman bana, o odamn havası kadar durgun bir ink'taa uğramış gibi geldi. Çok geçmeden, genc kızın adelelerinde, hafif bir hareket duy Yapmaym, rica ederiın yapmayın! dum. Yüzüme bakmadan elimi, yavaşDiye tekrar ettim ve ona doğru eğiie ca kendine doğru çekti, kalbine daha rek, teskin etmek için, elimi koluna yakın götürdü. Sor.ra, korka korka, scl değdirdim. Omuzlan, bir elektrik ce elini sağ elile Dirleş'irJi ve benim iri. reyanına yakalanmjş yibi sarsıldı, sonra, kaba erkek elimi, iki avucu arasma. tortop duran vücudü, baştan başa vır yavaşca aldı, utanarak okşamağa bsşladı. Once, bu eller, avucumun etrafıntılır gibi oldu. da, cilde şöylece temas ederek, müteBirdenbire, o titrems geçti, Edit, arcessis dolaştılar; snnra, şeytanetkâr, hatık kımıldamadı. Sanki, vücud, bu tefif dokunuşlarla, azar azar, ihtiyatla, masın manasmı anlamak için bekliyoı, gürlüyor; onun, şefkat mi, aşk mı, ynksa parmakların mafsa^arından uclatına sadece merhamet mı olduğunu sezmeğe doğru açıldılar, dış ve iç şekillerini, bir çalışıyordu. Pusuda Dekleyen DU vü kaç defa yokladılar. Sert tırnaklara gecudün o hareketsiz intız^n, kesiimiş ne ;ince, korkmuş gibi d'trdular, hafif tetesi müthiş bir şeyriı. Ne elımi oradan maslarla etrafında dolaştııar. damarlacekmek, ne de onun ateşü cildinin sa rm boyunca aşağı inerek tekrar ma'bırsızlıkla beklediği sevgi jestini yap sallara geldiler, gene aşağıdan yukarı. mağa parmaklarımı zorkmas cesaıetini yukarıdan aşağı kaydılar. F.dit'in ellfi , bulamadım. Elim, kolunun üstünde yakalamasına ve sahihden sıkmağa b.r cansız kaldı. Ve ben, o noktadan, Edit'in türlü cesaret edemediklor' benim elim cütün kanınm, bana doğru hücum et üzerinde, bir nevi çekingen ve sathî istikşaf gezintisi yapıyordu. Bu yaklaşan, tiği hissi içindeydinı. Eünün bu vaziyette ne kadar müddsl saf ve mütereddid, mes'ud ve mahcub tim yoktu. Edit bana «senden, yalni7, aşkıma tahammül etmeni istivorum. diye yazmışü. Bu şekilde, her türlü ölçüden aşkın sevildiğim ve müphem bir korkudan, şaşkın bir dehşetten başka bir şey duymadığım için, âciz ve için için mahcub, onu hareketlerinde serbest bırakıyordum. Yavaş yavaş hareketsizliğim tahamrcülfersa bir hale geldi, Beni usandıran, haddizatında o nüvaziş, parmaklarm o yumuşak gidip gelişi değil, elimin, sanki ölmüş gibi, sanki bana aid değilmiş gibi ve onu okşayan mahluk bana sanki yabancı imiş gibi, hareketsiz duruşu idi.. Yan uykudayken, bir kulede çanların çalındığı nasıl işitiîirse, ben de, her hangi şekilde bir harekette bu lunmaklığım, mukavemet veya mukabele etmekliğim lâzımgeldiğini, öylece biliyordum. Fakat ne öyle, ne de böyle yapacak enerjim vardı. Yalnız, bu teh!ikeli oyuna nihayet vermek istiyordum ve elimi, bu hafif deraguştan, yavaşca ve aheste aheste sıyırmağa başladım. Fakat, hassas kız, bu ricat hareketini, ben daha hakikaten kavramadan hissetti. Korkmuş gibi, birden, elimi bıraktı. Parmakları anî bir hareketle çözüldü, akıcı hararetli cildimden ayrıldı. Sıkılarak elimi çektim. Çünkü, Edit'in yüzü ayni zamanda bulutlanmış ve ağzı tekrar, o öfkeli takallüse başlamıştı. • O elim günlerde, benim hatam, tamü? kabul etmez ve affedilm'îz hatam. soruna kadar yapmacık hareket etmek sabır ve tahammülünü gösteremeyişim oldu. Beyhude yere, kendi kendime şöyle söyleniyordum: «Bırak, seni sevsin, onun gururunu okşamış olmsk için şu sekiz gün içinde hissiyatını gizle, yapmacık yap. Kendisini aldattığını, hem yakında iyi olacağma daır neş"eli t e minat vererek, hem de bundan dolayı, korkudan ve hicabdan için için tilreyerek iki türlü aldattığını sezdirecek lıiç bir şey yapma. Tabiî, gayet tabiî oL Sesine neş'e, ellerine yumuşak'ık ve şefkat vermeğe çalış. Zira, bir erkeğe, onun hakkmda duyduğu askı itiraf eden kadınla o erkek arasında, yakıcı, esrarengiz, tehlikeli bir hususî hava hüküm sürer. Seven kimse, ^e'.'ilen kimsenin hissiyatını harikulâde bir kudretle keşfeder ve aşk, mahiyeti itibarile daima nihayetsizlik istediği ıçin, ölçüye, itidale taalluk eden her şey, onu insi Yapmayın, yapmayın, diye fisildayakî şekilde nefret ettirir. Ötekinin en dım, ilona gelecek. ufak bir ihtizazında, mukavemet, kenBu boş sözlerin fayda vermedlğini ve dıni tamamen vermekten imtinaında, Kdit'in vücudü titremeğe başladığını gizli bir düşmanlık görür.» görünce, gene marhametim ayaklandı.