25 Kasım 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
24 Mayis 1940 CUMHURlYET 5 RADYO Pangaltı T AN sinemasında y Bu günkü program J TÜRKIYE RADYODIFÜZYON POSTALARı BU AKŞAM San'atkâr NAŞİD ve arkadaşları Okuyucu SEMiHA ve MiŞEL varyetesi Yaıın akşam Şehzadebaşı TURAN sinemasında Türkiye Radyosu: Dalga uzunluğu: 1648 m. 182 Kc/s. 120 Ku>. Ankara Radyosu T. A. P.: 31,70 m. 9465 Kc/s. 20 Rw. 12,30 Program ve memleket saat ayarı, 12,35 Ajans ve meteoroloji haberleri, 12,50 Müzik: Muhtelif şarkılar (Pl.), 13,30/14 Mozık: Karışık program (Pl.), 18 Program ve memleket saat ayarı, 18.05 Muzik: Sonfonik muzik (Pl.), 18.30 Müzik. Cazband (Pl.), 19,10 Müzik. Çalanlar: Cevdet Çağla, Fahri Kopuz, İzzeddin Ökte. Okuyan: Semahat Özdenses. 1 Mes'ud Bey Hicazkâr şarkı: (Ey güli nükhetfezayı hüsnü an), 2 Lem'i Hicazkâr sarkı: (Son aşkımı canlandıran), 3 Arıf Bey Hicaz şarkı: (Gunden güne efzun oluyor), 4 Civan Aga Hicaz şarkı: (Bozuldu lânesi), 5 Sel. Pınar Hicaz şarkı: (Anladım sevmiyeceksüı). 19,35 Müzik: Türküler: (Okuyan: Muzaffer Fıratlı), 19,45 Memleket saat ayarı, Ajans ve meteoroloji haberleri, 20 Müzik, Çalanlar: Fahire Fersan, Vecihe, Refik Fersan, Okuyan: Necmi Rıza Ahıskan. 1 Tellâl zade Şehnaz şarkı: (Etmedin bir lâhza ihya), 2 Dede Şehnaz şarkı: (Sana ey canımın canı efendım). 3 Selim III Şehnaz şarkı: (Bır nevcivana dil müptelâdır), 4 Refik Fersan: Tanbur taksımi, 5 Arif Bey Hıcazkâr şarkı: (Güldü açıldı gene gül yüzlü yâr), 6 Lutfi Bey Hicazkâr şarkı: (Sana noldu gonul), 7 Hicazkâr şarkı: (İzmirin içınde vurdular beni). 20.30 Komışma, (millî kahramanhk menkibeleri), 20,45 Muzik, Çalanlai" Vecihe, Refik Fersan, Fahire Fersan. Okuyan: Mefharet Sağnak. 1 Artaki Can Kürdili H. şarkı: (Cismin gıbi), 2 Tanburî Cemil Kürdili H. şarkr (Defi nâleş eylerim), 3 Lâtif Ağa Mahur şarkı: (Düştün gene bır şuhi sitemkârei. 4 Mahur şarkı: (Gönül adh bülbülüm var), 21 Müzik: Folklörümüzden örnekler (Sadi Yaver Ataman). 21,10 Konusma (bibliyoprafva), 21 30 Müzik Küçük orkestra (Şef: Enver Kapelman), 22 30 Memleket saat ayarı, Aians haberleri, ziraat. esham tah^ilât. kambiyo nükud borsası (fiat), 22,50 Müzik: Cazband (Pl.), ÇENGi A F E T Komedi3 perde ANNABELLA CHARLES BOYER TUrkçe SözlU BugUn HARB KATİLİN İZİ BOB BAKER İstanbulda ilk defa 2 bllylik fllm blrden T A K S İ M S.n.ma.,nd. G. Anteb asliye hukuk mahkemesinden: Dosya: 276 G. Antebin Gündoğdu M. Mustafa kızı Haticenin Şeyh Salman M. ekmekçi Apo oğlu Tevfik aleyhine açtığı, kocası mumailejhin uç senedir bir çocuğile kendisini terkederek meçhul setme gitmiş, ilânen ihtirat da yapılmış olduğundsn boşanmalarına karar verilmesi davasının yapılmakta olan muhakemesinde: Ikametgâhı meçhul kaldığı anlaşı lan mumaıleyhin ilânen tebliğ edilen da\etıyeye rağmen gelmemiş olduğundan hakkında gıyab karan verilmiştir. Bu kere de 14 6 940 cuma gunü saat 9,25 te n;uhakeme için gelmedıği veya kanunî her hangi bir mümessil gondermediği takdirde bir daha kabul edilmiyerek gıyaben iktizasının ifa kılınacağı ilân olunur. İstanbul 2 nci icra memurlğuundan: Bir borcdan dolayı 940/1177 No. lı dosya ile tahtı hacze alınan muhtelif eb'adda krıstal cam 29'5/940 çarşamba günü saat 12 den 13 e kadar Tophanede Barut İnhisarı satış deposu karşısındaki 341 No. ü dükkân önünde satılacaktır. O gün muhammen kıymetinin % 75 ini bulmadığı takdirde ikinci arttırması 31/5 '940 cuma günü ayni mahal ve saatte icra olunarak en çok arttıranın üstünde bırakılacaktır. Taliblerin muhammen kıymetin %7,5 nispetinde pey akçesile mahallinde bulunacak memuruna muracaatleri ilân olunur. (27115) Yayranıız, Saadetinizdir Van Nafıa Sakaryada L ASKERLIK İŞLERİ CEBELÜTTARIK CASUSU VİVIANE ROMANCE ERIC von STROHEIM Fransızca kopyası Beyoğlunda son de*a olarak Şubeye davet Eminönü Yerli As. Şubesınden: Yedek demıryol asteğmen (13315) Sa!ih oğlu 1312 doğumlu M. Muzaffer Yenerin acele şubemize müracaati. TEŞEKKÜR Sevgıli oğlurr.us Cemal Arıtm ebedî gaybubetınden mutevellid derin acılarımıza istirak eden ve cenazesinde hazır bulunan akraba ve ahbablara ayrı ayrı teşekkure elemimiz mâni olduğundan alenen arzı şükran ederiz. Madenci Izzet Arıt ve ailesi ilâveten: Gizli DUnya ^ m Büyük keşifler filmi ^ g MEVLİD A S R I sinemada ROB, TAYLOR, MARY SULLİVAN s Istanbul lürkfyenin Incisl Tüıkçe sözlü ve şarkılı Hakikî bir roacera dramı I ÜÇ ARKADAŞ 3 büyük Mm birden 2 Harb Kahramanları Eski Maliye memurlaruıdan Ankara Yenişehir şubesi Tahsil Başmemuru iken anî bir hastalıktan kurtulamıyarak vefat eden Ahmed Alpın ruhu için 26 mayıs 940 pazar günü oğle namazını müteakıb Aksarayda Haseki hastanesi caddesinde Hekimoğlu Alipaşa camiinde Hafız Celâl tarafından Mevlidi Şerif okunacağından bilumum arzu edenlerin teşrifleri rica olunur. Refikası Şaziye 1 Vanda yapılacak beş sınıflı ilk okulun üçuncü kısım inşaat miktarı 18,000 liradır. 2 Bu işe aid şartnameler ve evrak şunlardır: A Eksiltme şartnamesi, B Mukavele projesi, C Baymdırhk genel şartnamesi, D İnşaata aid fenni ve hususi şartname, E Metraj, keşif hulâsası, silsilei fiat cetveli. İsteyenler bu şartnameleri ve evrakı ücretsiz olarak Nafıa müdürlüğünde gorebillrler. 3 Eksiltme 22 5/940 tan itibaren on beş gün müddetle 5 haziran 940 çarşamba günü saat onda Vilâyet makamında teşekkül edecek komisyon huzurunda yapılacaktır. 4 Münakasa kapalı zarf usulile olacaktır. 5 Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin 1350 lira muvakkat teminat yatırılması, bundan başka eksiltmenin yapılacağı gunden sekiz gün evvel Van Vilâyeti ehliyet vesikası komisyonuna müracaatle alacağı ehliyet vesikasmı ibraz edecekleri. 6 Teklif mektubîarı yukarıda 3 üncu maddede yazılı saatten bir saat evveline kadar Hususi Muhasebe hesabına Ziraat Bankasma yatınlan 1350 liralık mnvakkat teminat makbuzunu Vilâyet makamında eksiltme komisyonu riyasetine vereceklerdir. 7 Posta ile gönderilecek mektubların nihayet üçüncü maddede yazılı saate kadar gelmiş olması ve dıs zarfın mühür mumlle iyice kapatılmış olması lâzımdır. Postada olacak gecikmeler kabul edilmez. (4326) SIGINA K En mükemmel tesisatı salâhiyettar mütehassısların nezaretinde inşaatı deruhde ediyoruz. Adres: P K. 211, Telefon: 23535 ve 23576. ÖLÜM Beyazıd dersiâmlarından Vefa camii imamı, Hırkai Şerif memuru, Eyübsultan, Cerrahpasa, Ağacami, Kadıköy camii şerifleri vîızı muhteremi fazıletlu Manisah Hoca Mustafa Efendi irtihal etmiştir. 24 '5 '940 yannki cuma günü saat 11 de Vefadaki hanesinden kaldınlarak cuma namazını muteakıb Beyazıd camiinde namazını edadan sonra Edirnekapıdaki aile kabristanına defnedilecektir. Tekirdağ Iskân Mödürlüğünden: 1 Tekirdag Vilâyetinln Çorlu kazasında İstanbul Edirne asfalt yolunun 115 + 200 kilometresinde 127, Muradlı nahiyesinln Kırkkepenekli köyunde 112, Yukarısevindikllde 22, Aşağısırtta 32, ve Balabanlıda 70, Tekirdağ Vilâyeti merkez kazaanın Banarlı nahiye merkezinde 39, Osmanlı köyunde 13, Karacamuradda 10, Müsellim köyunde 30 ve Kepenekli köyunde 45 olmak üzere 430 aded tip XI kerpiç ve 70 aded tip X kârgır ki cem'an 500 aded göçmen evi inşa ettirilecektir. 2 Inşaatın tahmin edilen bedeli 138,986 lira 13 kuruştur. 3 Muvakkat teminat 8199 lira 30 kuruştur. 4 Eksiltme 3/6/940 pazartesi günü saat 15,30 da Tekirdağ İskan Müdürlüğünde müteşekkü Komisyon marifetile ve kapalı zarf usulile yapılacaktır. 5 Keşif hulâsa cetvellerl, şartname, plân vesair evrak 6 lira 95 kuruş bedel mukabillnde her zaman Tekirdağ Iskân Müdürlüğünden almabllir. 6 Teklif mektubîarı yukarıda yazılı eksiltme saatinden bir saat evveline kadar Komisyon Başkanhğına tevdi edilmlş bulunmalıdır. Postada vaki teahhurlardan dolayı mes'uliyet kabul edilmez. Isteklilerin vesikalarını hâinilen tayin edilen gün ve saatte müracaatleri ilân olunur. (4085) Londra radyosunun türkçe neşriyatı Londra 23 (a.a.) İngilk radyosu, bu pünden itibaren programmda bazı tadilât yapmıştır. Ve bu meyanda türk çe haberier, Türkiye saatile saat 20,10 da verilecektir. Onun gürbüz ve sıhhatli yetişimi; tabiatin tıpkı bir yavru gibi sinesinde yetiştirdiği saf ve normal gıda ile mümküdür. Her anne tabiatin insanlara bahşettiği bu kudret güzclliğinden istifadeyi geri bırakmamalıdır. Konferans Beşiktaş Halkevınde 25 5 '940 cumartesi akşamı Beçiktaşlı sair Nedimin hayat ve eserleri hakkında Bekir Sıtkı Özozan tarafından bir konferans verilecek \e temsil grupumuz tarafından bir temsil gösterilecekür. CAPA Beşiktaş ÇAPAMARKA. NARKA Tarihi tesisi 1915. MÜSTAHZARATINDA BU HASSA TAMAMEN MEVCUDDUR. Zarada petrol bulundu Sıvas (Hususî) Zara kazasında Vehabağılı mevkiinde petrol bulunduğu Ticaret Odasına yapılan müracaat üzerine anlaşılmıştır. Keyfiyet Iktısad Vekâletine bildirilmiş, Vekâletten a lınan cevabda da önümüzdeki çalısma mevsüninde bu petrol kaynağının tetkik edılmck üzere Maden Tetkik ve Arama Enstitüsü programu»1 ithal edildiği bildirilmiştir. Zorla eve girmişler Kenan, Lâz Ali, Cafer ve Rüstem ismınde dort kişi Beyoğlunda umumî evlerden birinin kapısının açılmama sma muğber olmuşlar ve kapıyı zor lamak suretile içeri girdikten sonra kadınları döğmüşler ve bıçak çekmişlerdır. Evdekilerin feryadı üzerine yetişen polis memurları bu dört zorbayı ya kalamışlardır. Suçlular haklarında tanzim edilen zabıt varakasile dün Beyoğlu cürmü meşhud Muddeiumumiliğine teslim edilmişlerdir. Bir muallimin vefatı İstanbul Öğretmenlen Yardım cemiyeti başkanhğıodan: Cemiyetüniz azasından Gelenbevi orta ckul tabüye öğretmeni Dr. Rıza Rüstemi aramızdan maalesef ebediyen kaybettik. Kederli ailesine ve sayın arkadaşlara taziyetlerimizi sunanz. Ginitt BuİHiacası 1 2 8 4 6 6 7 8 9 m m m m m • * * 9 m m m m Soldan sağa: 1 Harbin sirayet etmesüıden korkulan yerlerden (cemi). 2 Ücretle çalışan, ebeveyn ve çocuklardan teşek kül eder. 3 Neşreden, başımınn süslerinden. 4 Herkes ona vurur, ters çevirirseniz bir şey söyleyip başka bir sey kasdetme olur 5 Bir hayvanın tersi, eski ve meşhur bir san'atkîrımız. 6 Bir emir, bir soru edab 7 Bir emir. Kımıldamamaya mahkunüyet. 8 İbadet. 9 Hamamlarda bulunur. Yukarıdan aşağıya: 1 İstanbulda bu semt. 2 Bir soru edatı, büyük. 3 Bir işe ehliyeti olmaklık. 4 Bir çeşid hükümdar, genişlik. 5 Yarım. 6 Uzaktaki şeyleri göstermek için kullanılan tabirlerden, bir emir. 7 Konuşma vasıtası, söz. 8 Bir dil. 9 Bir ağacdan sızar. bir harfin okunuşu. Evvelki bulmacanın halledilmis şekli 1 1 2 8 4 h Müteahlıid tüccarlardan Halid Tecim ve Elektrik idaresi memurlarından Fatin Yücebaşın kayınpederleri bahriye müstanükliğinden mütekaid Celâl Tuncoğlu dün rahmeti rahmana kavuşmuştur. 24/5/940 cuma günü Kadıkoy Hasanpaşa mahallesi Nazifbey sokağı 55 numaralı hanesinden kaldınlarak KadıBursa üçüncü sulh hukuk hâkimliğin köy Osmanağa camiinde öğle namazını muteakıb cenaze namazı kıhndıktan sonden: Bursada Pınarbaşı mahallesinde Cami ra Karacaahmed mezarlığına defnedi çikmazında 6 No. h hanede mukim iken lecektir. Cenabı Haktan rahmet dileriz. 12/10/939 tarihinde ölen mütekaid muallim Ahmed Nuri Ayölmezin Bursa biCemal Sahir rind noterliğinin 9 eylul 939 tarih ve Yaz ternsillerine başladı 3031 3014 No. lı senedi resmisi ve Bursa Cumartesîi gece Taksim Altıntepe kamahkemei asliye ikinci hukuk dairesınpalı kısmında, pazar Tophane, pazartesi den muta 17'1/940 tarih ve 940 267 No. lı Üsküdar Hâlede (Öldüren Kim?) büyük bir kıt'a veraset ilâmı mucibince Bursaeser, caz, varyete, komedi. nın Pınarbaşı mahallesinde Cami çık mazında 6 No. lı evde Ahmed Elmas ve > Gayet az kullanılmış karısı Emine Eimasın mensub mirascıları olduğu anlaşılmakta ise de ölü Ahmed Nuri Ayölmezin kan ve sıhrı ve Markalı taksi. otomobili acele : başkaca kanunî mirasçısı olup olmadığı tılıktır. İstijenlerin Galata Bankalar ve iddiayı veraset edenlerin veraset ilâmile tarihi ilândan itibaren üç ay zarcaddesi 75 numaraya muracaatleri. fında Bursa sulh hukuk mahkemesine müracaat eylemeleri ilân olunur. Artvın asliye hukuk mahkemesinden: Artvin vilâyetine bağh Sırya nahiyeİstanbul Kambiyo müdür. sinin Zeytinlik köyünden Mehmed oğlu Ahmed ve kardeşi Mehmed Çelik vekili lüğünden: Kemal Tanyel terafından müddeaaleyh İhracat tacirlerinin, yaptıklan ihra • ayni köyden Mehmed oğlu Ahmed ve cat için gümrükte verdikleri ihracat be kardeşi Rustem ve hemşiresi Gülsüm ayannamelerine kambiyodaki dosya nu leyhlerine ikame olunan adi senedle maralarmın mutlak surette ve doğru o haricen müddeaaleyhlerden satm almış oldukları Zeytinlik köyunde vaki bir larak yanlması rica olunur. kıt'a bağ ve zeytinlik bedelinden mutevellid (425) lira alacak davasından doAnkara Borsası 23/5/940 layı yapılmakta olan duruşmada: Müddeaaleyhlerden Rüstemin ikametgâhı Açılış Kapanış rr.alum olmamasından davetiyenin gaLondra 1 Sterlin 5.24 zete ile ilânen tebliğ edildiği halde güNevyork 100 Dolar 160. ründe mahkemeye gelmediğinden ve bir Paris 100 Frank 2.9647 vekil dahi göndermemiş olduğundan Mılano 100 Liret 83850 hakkmdaki duruşmanın gıyaben icrasıCenevre 100 İsv. Fr. 36.6166 na ve gıyab karannın da ilânen tebliğiAmster. 100 Florin ne karar verilmis olduğundan durusmaBerlüj 100 Rayişm. nın muallâk bulunduğu 7 '6 '940 tarihine Brüksel lOOBelga musadif cuma günü saat dokuzda Artvin Atina 100 Drahmi 0.9975 asliye hukuk mahkemesinde bizzat hazır Sofya 100 Leva 2. bulunması veya kanunî şartları haiz bir Prag 100 Çek K. vekil göndermesi, aksi takdirde muha Madrid 100 Peçeta 14.455 kemenin gıyaben rüyet ve intac edileceği Varşova 100 Zloti üân olunur. (27108) Budap. 100 Pengö 30.0625 Bükreş 100 Ley 0.625 Belgrad lOODinar 3.94 Caz ve Swing Yokoha. 100 Yen 38 915 Stokho. lOOİsveçK. 31.005 sevenlere müjde Moskova 100 Ruble ESHAM ve TAHVİLÂT İngiltereden yeni gelen en 1938 % 5 ikrami. 19J0 mutena plâklarından Sıvas Erzuruın 2 19.71 1934 % 5 Hazine T. 32.25 32.75 Art Shaw 1938 % 5 Hazine T. 75.50 Boswel Sisters Dandrige Sisters Mills Brothers Takas primleri Mary Martin ihracat İthalât Takas ve saire ve saire. Hazır Alivre nevileri Bakırkoyunde Kartaltepe Aksu cad desinde İffaiye karşısında ve Yenimahalle istasyonuna üç dakika mesafede ve nezareti fevkalâdeyi haiz havadar, tam konforlu yeni ve kübik köşkün 1 inci katı kiralıktır. Arru edenlerin içindekilere muracaatleri. Kiralık köşk Türkiye Büyük Millet Meclisi İdare Amirleri Heyetinden: 1 Çankayada inşa ettirilecekaltı aded memur evinin inşası kapalı zarf usulile eksiltmeye konulmuşüır. 2 Eksiltme 31A^/1940 cuma günü saat on beşte Büyuk Millet Meclisi İdare Amirleri Heyetı odasmda yapılacaktır. 3 Fennî ve hususî şartnamelerle plânlar her gün Büyük Millet MecUd Daire Müdürlügünden alınabilir. 4 Tahmin edilen bedel (otuz alü bin üç yüz on sekiz lira altmış) kuruştur. 5 Muvakkat teminat (2723 lira 90) kuruştur. (Banka teminat mektubu olacakür.) 6 Kapalı zarflar ihale günü saat on dörde kadar İdare Amirleri Heyetine makbuz mukabilinde tevdi edilmiş bulunacaktır. 7 Talibler 2490 numaralı kanunjn 2 ve 3 üncü maddeleruıde ve şartnamede yazıh vesikalan birlikte getireeeklerdir. «2273» (3986) ÇELİK PALAS OTEL ve BANYOLARI GUzel manzara YUksek konfor IVıükemmel servis Gayet nefis yemek Rahat ve zevkli yo'culuk Yeroekli tek yatak banyolu 5, ban^osuz 3 liıa Yemekli çıft „ „ 8, „ 6 „ BURSA ( FORD DE LUXE Ayrıca lüks odalar vardır Şirketimizin 1/6/1940 tarihinden 31'5/1941 tarihine kadar ihtiyacı olan takriben yinni bln ton yıkanmış 0/10 boyda Zonguldak maden kömürü, aylık partilerle ve şartnamede yazılı ahkâma tamamen riayet etmek şartile satın alınacaktır. Şartnamenin şirket müdiriyetlnden alınması ve tekliflerin 10 haziran 1940 tarihine kadar müdiriyetimize verilmesi ilân olunur. Maden kömürü alınacak Ankara Elektrik ve Havagazi T. A. Şirketinden Otel her mevsimde açıktır. i hazirandan sonra lokanta ve bahçede her gün müzik TURK TİCARET BANKASI A.Ş. KUPONLUVAD1LİMEVDUAT Yalnız 7 gün zarfında BU SAYANI HAYRET Bayan D. BRAMALLE, bir hafta zarfında tecrübe ettiği bu yeni güzellik tarzı tedavinin cazib tesirinden hayrette kaldı. DEĞİŞİKLİK! Inanıtacak şey değil, diyorsunuz Entersanjabl Ingiltere Belçıka Holanda Isveç Fransa Isvıçre 56 56 51 51 51 45 40 44 39 6 7 7 A s I c 8 Y (I 4 4 I 6 R 9 6 IF. G 7 T E 8 • 7. 8 D İ H i B 1 A A R V E E m T A • F L 1 R E 1 E Rf E D F N • F • H İ St A K P \ El H I v • Y 40 40 47 40 40 39 39 46 39 39 ODEON BİZZAT TECRÜBE EDİNİZ Ancak bir Iıafta zarfmda binlerce kadınlar, bütun buruşukluklanndan kurtuldular ve bir çok sene gencleştirir. Âlimler, yaş ilerledikçe buruşuklukların meydana geldığini keşfetmişlerdir. Çünkü, ihtiyaıladıkça cıld bir çok kıymetli unsurlannı kaybeder. Bu unsurları iade ediruz; cild yeniden tazeleşir ve canlanır. İşte, Vıyana Üniversitesi profesörü doktor STEJSKAL'in şayani hayret keşfi de budur. Genc hayvanların hüceyrelerinden istihsal ve «BİOCEL. tabir edilen cildi ihya eden bu kıymetli «nsur şimdi, pembe renkteki Tokalon kreminin terkibinde mevcuddur. Her akşam yatmazdan evvel bu kremi kullanınız. Siz uyurken cildinizi besleyip gencleştirecek ve burusukluklarınızı giderecekur. Ancak bü hafta zarfmda senelerce genc görüneceksiniz. Gündüzler için yağsız beyaz renkteki Tokalon kremini kullanınız. Siyah benleri eritir ve açık mesameleri sıklaştırır. Bü kaç gün zarfında en sert ve en esmer bir cildi yumusatıp beyazlatır. 56 51 S * S A N u S • İM • İMİUİ1 •• N o fi 1 Hazır fiat için ihracatm fllen yapılmış olduğunu tevsik eden vesaikın ibrazı sarttır. İhracat primleri %1M kıymet üzerinden besab edilmiştir. Beyoğlu İstiklâl Cad. No. 48/1 Mağazada satılmaktadır. r GİTPARANIN FAıZiNİAL Tuzla îçmeleri 1 Haziranda açılacak ve Trenleri de işleyecektir.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle