22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
9 Nisan 1940 CUMHURÎYET Seyahat ve macera hikâyeleri meraklı şeyler ( Garib bir meslek Fransız atletlerin Suriyenin dağlık kısımlarında yaşayan den Florimond CorDürzüler o havalinin en eski kavimlerinHayat yolu, gerek hayvanlar için genet'yi belki işitmişsiden biridir. Haricle pek fazla temasta rekse insanlar için bir çok tehlikelerle nizdir. Bu genc, meşbulunmadıkları için âdetlerini ve an'anedoludur. İnsanlar bu tehlikelerden ko hur koşu şampiyon v lerini oldukları gibi muhafaza etmişler (Ceçen defalar çırunmak için zekâları sayesinde medeni larndan biridir. Frandir. Hatta denilebilir ki Dürzülerin o cikan kısımlann hulâsasanın tanınmış ayakkabı ticarethanele yet denilen esası kurmuşlar ve kendilerivarlara haçlı seferleri yapıldığı anlardan: Piyer Vasör Franrinden biri bu şampiyona iyi bir ücret ni selâmete kısmen eriştirmişlerdir. Fa ki vaziyetlerile bu günkü hayat tarzlan sanın garbında kiiçük Onlara da mukabili gayet garib bir vazife tevdi et kat hayvanlar ne yapsın? arasında pek de mühim bir fark yoktur. bir ada satın almış, otabiat, o mükemmel kuvvet bazı hassa miştir. Vücude getirdiği muhtelif cins rada «Tehlike kuşu» Dürzü kabilelerini teşkil eden insanlar ayakkabı modellerinin her birinden bir lar bahşetmiştir. Meselâ geyiklerin niçin İsminde gayet modern daima iki kısma ayrılırlar. Bu kısımlar çatal çatal boynuzları vardır? Uzaktan ciftini tccrübe etmek, onların ne derece bir tayyare lucude gedan birine «muharibler» ötekine de «adayanıkh olduğunu herkese göstermek!.. kendisini gören can düşmanı aslanın tiriyor. Piyer'in karkıllılar» denir. «Muharibler» arasına giFlorimond muayyen günlerde ayak uzaktan bir çalı demeti karşısında bu deşi Maksim de tayrebilmek için cesaret ve fedakârlık mi kabı fabrikasına gelir, en yeni modeller lunduğunu zannetmesi için.. Aslanın de j yarecidir. Kardeşinin salleri göstermek icab ettiği gibi «akıl risi nıçin kum rengini andırmaktadır. den bir çiftini ayağına gecirir, sokağa fıryanında oturan oğlu lılar» arasına girmek de bundan daha koEkseriya çöllerde yaşayan bu canavarı lar, en aşağı yirmi otuz kilometre yürür. Moris ile Maksimin lay bir iş değildir. düşmanlarının uzaklardan farkedememeAyakkabı meraklıları yolda ona tesadüf kızı Kolet ve karısı da Akılhlar smıfına girmek isteyenler evleri için.. Keza, Kutub ayıları pek yakınettiler mi, hemen ayağına bakarlar, akbu işi merak ettikleri velâ «ihtiyarlar meclisi» tarafından bit larına varılmayınca bembeyaz bir buz şamüstü şampiyon tekrar fabrikaya döner, için kalkıp adaya geeleme muamelesine tâbi tutulur. Namzed» kütlesine benzemiyorlar mı? mütehassıslar onun katettiği mesafeye liyorlar. Adada Piyeliği kabul edildi mi, üç gün iki gecelik bir Lâkin bun'ır tabiatin hayvanlara doğnazaran ayakkabıların nekadar üzüldüğüTİn tayyare inşaatında oruca tâbi tutulur, yani o müddet zar « nü tetkik ve hesab, neticeyi de gazeteler rudan d c ^ j j a bahşettiği hassalar. Hal kuüandığı üç amelefında yemek yemek, su içmek ve sigara buki biz daha fevkalâde şeylerden bahden maada bir de Amerikah usta vardır. bir şey düşünmüyordu. Fred Kover şöy le ilân ederler. Garib bir meslek ve çok kullanmaktan mahrum kalır. Son gecenin sedeceğiz. tuhaf bir reklâm usulü! Vstanın adı Fred Koıerdir. Boş zamanlann le bir mülâhazaya daldı: akşamı o açhk ve o sersemlikle diğer âKelebek, biliyorsunuz, et yiyen kuşlar lan vardır, hiç olmazsa bir müddet için kıllerin kendilerine çektikleri mükemmel da Moris te Kolet'le birlikte istakoz aıla Aile efradından olmadığım için Acayib bir müze tarafından çok sevilen ve çok arzu edi uçarlar, kaçarlar, fakat tırtıllar bulun maktadır.) hiç şüphesiz tayyareye isim konma meİtalyanlar, son günlerde Romada çok len bir gıdadır. Onun için daima hücu dukları dalın, fidanın, yaprağın veya çi ziyafet sofrasında hazır bulunur. Bütün nefis yemekler ağzına yaklaştırılır, bur • Iki genc istakoz avlaya avlaya, bir taş rasiminde beni bulundurmıyacaklar. Fa acayib bir müze tesis etmişlerdir. «Ek . ma maruzdur. Gece gündüz kat'iyyen ı tan öbür taşa atlaya atlaya yorulmuşlar kat ben merasimin ne zaman ve ne sa mek müzesi!» Bu binanın muhtelif salon rahatı yoktur. Fakat Cenubî Amerikada çeğin üzerinden ayrılamazlar. Buna rağ nuna koklatıhr. Eğer nefsine hâkim ola « dı. Büyükçe kayalardan birinin üstüne o atte olacağını biliyorum. O vakit verile larında türlü türlü şekil ve tarzlarda iki Brezilyada yetişen bir cins kelebek rahat men gene Brezilyadaki bir cins tırtıl ken mayıp da yemeğe kalkışırsa imtihanda kuşlara turdular. Günlerdenberi kendilerini işgal cek izahatı pekâlâ dinleyebilirim. Ama, bin kadar ekmek teşhir olunmaktadır. uyumak imkân ve çaresine sahibdir. Ge disini kardeşleri gibi budalaca eden ayni mevzu üzerinde gene konuşma nasıl?.. Görünmeden hangara girmekli Dünyanın her tarafında çıkarılan ekmek celeyin kuşların kendisinden en ziyade yem olmaktan kurtarmıştır. Bu cins tırtılın vücudünün üzerinde iki büyük leke ğim şartile!.. ya koyuldular. Kolet sordu: ve francalaların her cinsi orada üzerle korktuklan düşman kimdir? Hiç şüphevardır ki bunlar korkunc birer gözü anFred Kover, tayyarenin bütün elektrik Bu esrarh tayyare ne zaman uçasiz baykuş.. Karanlıkta herkes uyurken o kaynaklarını bizzat yapmış olması dolacak Allah aşkma? uyanıktır ve fosforlu gözleri ağacların dırmaktadırlar. Tırtıl tehlikeli bir düş Moris fazla düşünmeğe lüzum görme yısile hangara Piyer'le birlikte birçok dedalları arasında panl parıl parlar. lşte man görür görmez, hemen başını vücufalar girmiş, çıkmıştı. Orayı en ücra köden cevab verdi: Brezilyadaki muayyen bir cins kelebek dünün içine çeker, vücudünün üzerindeşebucağına kadar pek güzel tanıyordu. ler uyuyacakları zaman baykuş kıyafeti ki lekelerle birlikte geri kalan kısmı tıp Henüz zamanı malum değil, fakat tptidaî maddelerin doldurulup gönderilne girip o suretle geceyi rahat geçırirler. kı gözleri hiddetle parlayan bir yılan katayyarenin her türlü noksam tamamlanBaşını aşağıya sarkıtıp kanadlarım da a fasını andmr. O zaman tırtılın düşmanı mış bir haldedir. lstendiği zaman hareket diği boş sandıkların nerede bulunduklaçarak bir dala istinad etti mi, kanadlan derhal korkarak kaçmaya mecbur olur. ettirilebilir. Benim bildiğim bir şey varsa rını pekâlâ biliyordu. Bunlardan birinin nın üstündeki iki büyük benek aynen Bu cins tırtılların en esaslı düşmanları o da yarın öğleden sonra isim konma me içine girip de saklandı mi, verilecek izabaykuşun gözleri gibi görünür. Bu şekilhatın hepsini, bir kelimesini bile kaçırrasimi yapı\acaktır. O merasim esnasmrinde fiatları ve aid oldukları memleketler de tıpkı bir baykuş başı haline girer. Et bilhassa kertenkelelerdir. Fakat yukan da ben de tayyareye bayrak çekeceğim. madan dinlemesi mümkün olacaktı. da da anlattığımız veçhile kertenkelelerin yazılı etiketlerle sıralanmıştır. Cihanm hiç Fred Kover, deniz kenanndan dönüş bir noktasında şimdiye kadar böyle zen yiyici kuşlar o zaman kelebeğe hücum yaklaştığını hisseder etmez tırtıl kendisi Desenize artık bizi de onun bulunetmek şöyle dursun, görür görmez kaçıp ne yılan başı süsünü verir ve ölümden duğu yere sahverecekler. Bu suretle orta te yattığı odaya girerken kendi kendine gin bir ekmek koleksiyonu vücude getir giderler. şöyle mırıldandı: kurtulur. dan esrar perdesi kalkmış olacak!.. mek teşebbüsü vuku bulmamıştır. Roma İstakoz avlamaya çıkmak ne hoş daki bu müzenin hususî lâboratuarında Elbette... Biz, sade tayyareyi elleKeza, gene Amerikada bir cins kele rimizle ve gözlerimizle muayene etmekle şeymiş... Şayed, yann bu harikulâde tay icra edilen ameliyelerle o ekmeklerin u. bek vardır ki, kanadlarının şekli ve üzemuvaffak olamamış demektir. Fakat iş kalmıyacağız, ayni zamanda ona aid lâ yarenin sırrına vâkıf olabilirsem, onun zun zaman oldukları gibi muhafaza edildaha bitmedi. Ziyafetin hitamından son2im gelen bütün izahat verilecek; naaıl hoşluğu bir kat daha artacak!.. meleri imkânı da elde edilmiştir. ra onun hissesi ayrılır, akıllı namzedi o Tehlike kuşu III işlediğini, nasıl uçtuğunu da anlayacağız. Kiralık oyuncaklar yemeklerle sabaha kadar odada yalnız Fred Kover plânını çok kurnazca terDiyorlar ki bu tayyarenin meydana çıkLondrada büyük ve yeni bir mağaza bırakılır. Gene kendini tutup bunlan yeması, havacılık âleminde dehşetli bir in tib etti. Patronu Piyer Vasör'e, cumaraçılmış, derhal karınca yuvası gibi işle mezse o zaman ilk tecrübeyi muvaffakitesi günü akşamı, ertesi pazarı SenNakılâb^ hatta ihtılâl vücude getirecektir. meğe başlamıştır. Bu mağaza bir oyuncak yetle geçirmiş demektir. Artık ikinci imzer'tfe geçireceginî, sabahtan akşama ka Acaba «Tehlike kuşu» amcamın müessesesidir. Fakat oradaki oyuncaklar tihana hazırlanması icab eder. Üç gün dar iş aramakla meşgul olacağını söyledi. Senin yerinde olsaydım! dediği gibi saatte 1800 kilometre sür'atsatılmamakta, ancak kira ile verilmek sıkça yer içer, oruc tuttuğu zamanlardaki Piyer: *Senin yerinde olsaydım!» oyunu gale uçabilecek mi? tedir. Hiç de fena bir fikir değil.. Çünkü zâfmı geçirir. Bunu müteakıb diğer üç Pekâlâ, dedi, istersen sandalı da yet basit, fakat çok eğlencelidir. Evveld Onu yarın anlayacağız. Yarın öğmalum ya, çocuklar, eğer çarçabuk kır . gün üç geceyi dörtnala koşan bir atın sıral git... Çünkü yarın biz buradan hiç bir taş tutularak yahud diğer bir usulle oyunle yemeğinden sonra «Tehlike kuşu» mazlarsa, oyuncaklarından pek az zaman tmda geçirmesi lâzımdır. Üçüncü günün yere kımıldamıyacağız... Arzu ettiğin culardan biri ebe olur. Ebe sıra ile ayakta akşamı kendisini gölgede buzlu limonatahangannda bize takdim olunacak, onun zarfında bıkarlar. Onun için meselâ kiratakdirde pazartesiye de dönebilirsin! lar, şerbetler beklemektedir. Fakat akıllı duran ve yahud oturmuş oyunculardan rindeki desenler itibarıle gayet fena kobütün vasıflarını, bütün meziyetlerini öğladığınız kadife ayıdan yahut madenî oRüzgârdan mahfuz bir köşede icabın baştakine gider: reneceğiz. Hiç şüphesiz bu arada onun ku salıveren diğer bir cins kelebeğe ben tomobilden çocuğunuzun bıktığını görür namzedi onları îçmeğe kalkışırsa gene da yelkenle kullanılabilecek bir sandalla imtihanda dönmüş sayılır. O gece ye sür'atinden de bahsolunacaktır. Senin yerinde olsaydım, şu yüzüğü zerler. O da bu benzeyiş sayesinde kuşbir de motörbot vardı. lşin ehemmiyetimeklerle olduğu gibi buzlu içkilerle d e ların taarruzundan masun kalır. En yır Ah... Şu yarın, çabuk gelse... Eğer ne göre bunlardan birine binilerek sahile birini hediye ederdim, derl namzed sabaha kadar başbaşa bırakılır. meraklı ve mütecessis olmak bir kusursa, kolayca gidilebilirdi. Amerikah su sporO oyuncunun da buna cevab olarak tıcı kuşlar bile onu görür görmez hemen tçmemeğe tahammül edebilirse ikinci imkendisine yol açmaktan başka bir şey itiraf ediyorum, ben şu anda o kusurla larına alışık olduğu için onlardan her han söyliyeceği cümle budur: tihanı da geçirmiştir. yapamazlar. malulüm... Ben de senin yerinde olsaydım, şu gi birini gayet ustalıkla kullanmayı biliYapraklara, çiçeklere benzeyen keleÜçüncü imtihan, tıkabasa tuzlu biberIki genc gülerek yerlerinden kalktılar, yordu. kıravatı birine hediye ederdim. beklerin bu müşabehetleri de tabiatile li et yiyerek on iki saat su içmemeğe tatekrar istakozları gözetlemeğe başladılar, Fred Kover, verdiği izinden dolayı PiBurada söylenecek cümlelerdeki «yühammül etmesinden ibarettir. O iş d e Kolet'in çok meraklı ve mütecessis bir yer'e uzun uzun teşekkür ettikten sonra zük.» veya «kıravat» kelimeleri lâaletta kendileri için büyük bir tehlike kalkanıbitince akılhlar arasına dahil olur, ken • kız olduğu şüphesizdi. Fakat şu anda kal gene yattığı odaya geldi. Diğer üç Fran yin seçilmiştir. Gerek ebe gerekse oyun dır. Bu suretle dalların, fidanların ara • sına saklanarak düşmanları için görün • disi için mes'ud günler başlamış demekbinde ondan daha büyük bir merak ve sız işçisi de başka yerde vazife almış olseniz, bunu gene kadife bir köpek ve mamez bir hale gelirler. tir. tecessüs hisseden biri varsa o da Ame dukları için odada yapayalnızdı. Pazar değiştirebiliyorsunuz. Kılık kıyafet değiştirenler sade kele denî bir sandalla likalı Fred Kover'di. İyi fransızca bildiği sabahı orada öğle yemeğini rahatça yebekler değildir. Bu arada bilhassa tırtıl Fakat, tabiatile oyuncağın bozulmuş, kıiçin iki genc arasında konuşulan şeyleri dikten sonra aile erkânının evlerinde ollara da mühim bir yer vermek icab eder. rılmış, zedelenmiş olmaması lâzımdır. Korkuluk dikkatle dinlemişti. Kendi kendine: duğuna tamamile kanaat getirdiği bir anTırtıllar biliyorsunuz ki kelebeklerden Aksi takdirde kırığa döküğe göre muay. Baban hem kuşların bahçenizdeki Demek, diyordu, Tehlike kuşu a da tayyarenin ilk uçuşunu yapmak üzere daha ziyade kuşların hücumuna maruz yen bir miktar tazminat vermeniz icab et çiçekleri berbad ettiğinden şikâyet edi • lelâde bir tayyare olarak değil, fevkalâ bekletildiği hem hangar, hem de atölye durlar. Çünkü ötekilerin nihayet kanad mektedir. yor, hem de oraya bir korkuluk koymu » de bir uçak olarak vücude getiriliyor, sa olarak kullanılan yere gizlice girdi. Ge cu o cümlelerdeki «yüzük» ve «kıravat» yor.. atte 1800 kilometre katedecek... Eğer niş bir sandık seçti. İçine yerleşti ve bek kelimelerini gelişi güzel intihab edemez Korkuluğa ne lüzum var. Büyükanler. Yüzük veya kıravat öyle bir şey olatecrübeler muvaffakiyetli neticeler verir lemeğe başladı. nem hergün bahçededir.. se çocukların dediği muhakkak olur, haHava çok güzeldi. Küçük evde öğle caktır ki söyliyende bulunmadığı halde vacılık âleminde ihtilâl husule gelir! yemeği büyük bir neş'e ve gürültü içinde karşısındakinde bulunacaktır. Gerek o. Müdür Artık, istakozlar, Amerikah ustabaşı yeniyordu. Piyer artık bütün endişelerin yuncu gerek ebe bu dikkati gösteremez Müdür ne demektir, Aykut anlat için bütün cazibelerini kaybetmişlerdi. O den, üzüntülerinden kurtulmuş bir halde lerse üzerlerindeki eşyadan birini oyun şebana bakayım? şimdi bu yeni icad tayyare ile onun es idi. Çünkü malum ya, kâşifler ve mucid fine vererek ileride ceza görürler. Ebe yaMüdür mü? Şey efendim.. Müdür, rarına vâkıf olabilmek gayesinden başka ler işleri en küçük teferrüatına kadar hi nılsa da yanılmasa da ebelikte devam ebiz mektebe vaktinde geldiğimiz vakit tam bulmadan sükunet ve rahata ermez derek diğer oyuncularla konuşmaya deIIIIIIMIItllIMMMIIMUIIIIIIMIIIIIIIIIIIIİIIMHIIIMIIIMIIIIIIIIIlMIIIMIIIIIIIIII burada bulunmıyan, geç geldiğimiz vakit mezler. «Tehlike kuşu» tam istediği gibi vam eder. Fakat oyuncu yanılırsa ebeye de aksi gibi bulunana derler.. bir tayyare olmuştu. Piyer eserile mağ yerini vermeğe ve kendisi ebe olmaya mecburdur. rur ve müftehirdi. Ailenin diğer efradı da bu gurur ve iftihara sinirli bir neş'e ile iştirak ediyorlardı. Her biri zafer ve vakit dönecek... Belki de yarın sabah geservet temin edecek olan tayyarenin es lecek!.. rarını öğrenmek için müthiş şekilde saKolet ta>ryareye ismi olan «Tehlike bırsızlanıyorlardı. Yemek biter bitmez kuşu» levhasını yapıştırdı. Moris de küPiyer ayağa kalktı: çük direğe bayrak çekti. Piyer Vasör sö Şimdi, dedi, kardeşimle birlikte vü ze başlayarak: cude getirmeyi tahayyül ettiğimiz fevka Evvelâ, dedi, niçin uçağın sırrını lâde tayyareyi size takdim edeceğim. şu âna kadar ifşa etmek istemedim, onu Maksim Vasör kardeşinin sözünü ke anlatayım. Size itimad etmediğim için deserek: ğil. Sizin bu sırrı muhafaza edeceğiniz Ben bu meselede mühim bir rol den kat'î surette emindim. Fakat böyle oynamadım, dedi, uçağın mucidi sensin. bir keşif ve icad vücude getirmeğe teşebbüs edenler daima bu gibi ihtiyatî tedPiyer tekrar etti: Bilmeceyi doğru çözenlerden bize re komiseri Ihsan oğlu Feyyaz Aksungar. Tayyare, bizim ikimizin hülyasının birlere riayet etmek mecburiyetindedirsim gönderenlerin resimlerini yeniden 9 Bursa Türk . Japon fabrikası, bohakikat haline geçmesidir. Vakıâ uçağı ler. basmaya başlıyoruz. Fakat burada resmi yacı Rifat Yibar. 1 0 Kumkapı orta oben tertib ettim ve onun inşasına ben Küçük Moris bİTden atıldı: muvaffak oldum ama, bu keşfimi tatbik Babacığım, bir ihtira beratı alarak çıkmak mutlaka hediye kazanmış olmak kul S. 1 C, No. 232 Mustafa Sönmez. sahasına koyacak sensin... Onu havalar keşfinin sana aid olmasını pekâlâ temin lığa delâlet etmez. Mükâfat kazananla 1 1 Gelibolu Namık Kemal ilk okulu rın isimleri her ayın ilk haftasında neşro. da ancak sen gezdirebileceksin. edebilirdin. 1 inci S. No. 204 Murad Sayar. 12 Kolet ile Moris ellerini çırparak söze Evet oğlum, fikrin çok isabetli... lunan büyük listeye yazılır. Soldan itiba Değirmendere Ana Mayn Arama ve TaYukarıki resimdeki kedi bir fareyi kokarıştılar: Fakat ben keşfimi yavaş yavaş tekemmül ren sıra ile: rama depoları, Mü. Bl. 2 de Seyfeddin | Malkara ilk okul sınıf 4, No. 27 valıyor. Fakat o fare nerede birden gö Tehlike kuşu ismi bir anda bütün ettirmek mecburiyetinde olduğum için Aygün. 1 3 Keşan ilk okul 4 üncü S. dünyayı dolaşacak! çarçabuk böyle bir ihtira beratı alamaz Osman Yontar. 2 Abulyanut köyü No. 333 Sedad Özbay. 14 Gazianteb rülmüyor. Siz bulup renkli kalemle gösPiyer haykırdı: teriniz ve bize yollayınız. dım. Bir de ileride mahcub olmak tehli 4 üncü sınıf Perran Akengin. 3 An. Gazi ilk okulu S. 5. No. 488 İzzet Doğuş. Haydi çocuklar hangara marş! kesinden tamamile kurtulmak için kat'î kara Ulus meydanı Birlik salonu No. 29 Bu bulmacayı doğru halledenlerden biSonra küçük grupun başına geçerek tecrübelerini yapıp muvaffakiyete tama Şükrü Selen. 4 Tire 2 nci okul 3, B. 15 Taşköprü Merkez ilk okulu tale rinciye 5, ikinciye 2 lira, üçüncüye ınünailerledi: mile emin olduktan sonra böyle bir te No. 328 Bedia Ördel. 5 lstanbul De belerinden S. 5. No. 347 Türkân Altan. sib bir hediye verilecektir. Diğer yüz kişi Çok şükür, dedi, emin ve sakin bir şebbüse girişmek istedim. niz Talim tabur K. 1 inci Bl. Gedilki staji 16 Bursa 1 inci orta okul 3 B No. 807 ye de muhtelif mükâfatlar dağıtılacaktır. şekilde bu merasimi icra edebileceğimizBu sefer Kolet söze karıştı: yer Mehmed Uludağ. 6 Beyoğlu 43 ün Bahaeddin Buluş. 1 7 Konya Erkek li Cevabların nisan sonuna kadar «lstanbul den dolayı ayrıca bir memnuniyet hisse Peki amcacığım, tavyareni meydadiyorum. Çünkü orada tamamile yalnı na çıkardığın vakit onun kopye ve taklid cü ilk okul 3 üncü sınıf No. 183 Kevner sesi S. 4 A, No. 87 Hayati Çağlıyan. Cumhuriyet Çocuk Sahifesi» adresine ya Şimşek. 7 Kurtuluş okulu No. 220 18 Kadıköy Misakımülî sok. No. 44 gönderilmesi lâzımdır. Geç kalanlar hezız. Amerikah ustabaşı da SenNazer'e edilmesinden korkmuyor musun? diye kazanamazlar. Lutfiye Göçmen. 8 Mudanya Emniyet Niko Markoçoğlu. Şirin Aysel'in artistik bir pozu iş aramaya gitti. Ancak akşamüstü geç Arkası gelecek defa TEHLİKE KUŞU Kılıklarını degiştiren hayvanlar Tabiatin harikaları ~) SEYAHATLER Suriyede Dürzüler FAYDAU BTLGÎLER | SOYUNLAR Bilmeceyi çözenler ÇOCÜK PORTRELERİ | Nisaa boİMacası I
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle