17 Mayıs 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET 16 Nisan 1940 CÜNÜN BULNACASI 1 2 S 4 ( YENl ESERLER F A U S T J Başınızın Temizliği, Sıhhati, Güzelliği tçin Saçlarımzm Sıhhati Bakılma Tarzına Bağlıdır. • • * 1 m »1 M 6 6 1 •1 • a m • •I 11 I • • Doktor Abdülhak Adnan tarafından büyük bir çalışma neticesinde vücude getirilen bu tahlil tecrübesi ve hulâsa Ahmed Halid kitabevi tarafından bastırılmıştır. Bütün gencleri ve mütefekkirleri ehemmiyetle alâkadar edecek olan bu kitabı bilhassa tavsiye ederiz. 50 kuruştUT. H A S A N 0 DÖ KİNİN LOSYONU 1 Yüksek Makine Mühendîsi İş aramaktadır. Ruhsatnamesi vardır. Adres ; Beyoğlu, Asmalımescid sokak 9 No. 4 Mişel. ile masaj ve friksvon edilen saçlarm ömrü uzar, her türlü dökülmenin önüne geçer. HASAN SAÇ SABITNIT İstanbul Defterdarlığı Muamele ve İstihlâk VergUeri Merkez Tahsil Şefliğinden: 1 8 9 10 11 ile yıkanan saçlar su ne kadar fena, acı, kireçli olursa olsun kat'iyyen temızler. Bu gibi suların yapacağı mazarratı önler. • Soldan sağa; 1 Denıze tehlıkeli şeyler atmak (iki kelime). 2 Vücudünu ortadan kaldırma, bır harfın okunuju, çocukların yemeğmın yarısı. 3 Nazar değmemesi için söylenir, bir emir. 4 İsim, İzlanda adasında bir yanardağ, bir harfin okunusu. 5 Kuçük hastane, valide. 6 Midesi boş, evliyahğa yukselerek. 7 Geri al nıa, eski bır ilâh. 8 Ad, bir musiki âleti, deniz hayvanlarını tutma vasıtalarından. 9 Kör luk, bir hayvanın feryadı, Iranlıların eskı ismi. 10 Ekmek, Avrupada bir dağ silsilesi 11 Bir taraf, askeri duşmanın silâhından korur. Yukarıdan aşağıya: 1 Geçende yüdonümünü kutluladığımız buyük bir san'atkârımız (iki kelıme). 2 Bır kadın ismi, kuru ot 3 Çok rutubetli, tratnvay şoförü. 4 Dinî şarkılar söyleyen. 5 Bir soru edatının cemi hali, uzun hikâye. 6 iki harf yanyana. ters çevirirseniz pencereyi örter. 7 İntikamını ahzederek, rüzgâra verilen bir emir. 8 Kayıbdan haber vermeklik, birdenbire. 9 Güzel san'at, garib. 10 Gayret, Meriç nehrinin kollarından. 11 Bir çeşid dans. EvveOrî bulmacanın htdledilmîa şekli 1 1 M ^ T|STV|E|Ç|NTÖTR V 2 S 4 I) m 1 1 • 1 VII Ü N l\ 1 7 BUG oCIKTI I ILI/1L Memleketin biricik sinema mecmuası 36 ncı 8ayısı dört renkli kapak içinde yüze yakın reaimle çıktı. Eyübde Bahariye caddesinde Hâmiyet Kontrplâk fabrlkasmda muamele verglsi borcundan dolayı haciz edilen 1 aded «A. Roller Berlin> markalı yesil boyalı büytik ve yeni ve gayet kullanışlı torna makinesi 24/4/940 tarihine musadif pazartesi günü saat 11 de mezkur fabrikada açık arttırma ile satışı yapılacağmdan talib olanlann mezkur gün ve saatte mahallinde bulunacak olan Şube İcra Memuruna müracaatleri llân olunur. (3002) ILAN Kasımpaşa Maliye Şubesi Tahsil Şefliğinden: Şufcemize kazanç vergisinden borçlu Sütlücede Karaağacda İmrahorda kâin tuğlacı Haykaz Semerciyanın Sütlücede Bademlik Tosunbey 4 numaralı hanede haciz edilen möstamel iki ufak haiı, müstamel kilim, sarı bakır mangal, bir yemek masası, levha ve eski kanape ve sandalya ve bir eski piyano, eski aynalı gardrob ve lavmananın 29/4/940 tarihine musadif pazartesi günü saat 14 te yerinde satılacağından taliblerin yevmi mezkurda ayni mahalde hazır bulunacak icra heyetine müracaatleri. (3014) C YILDIZ'm bu sayısmda; Fransız san'atkârı MARIE BELL'in mecmuamıza verdiği dedikodulu röportaj ve hiçbir yerde çıkmarnış resimleri Sinema yıldızları muvaffakiyetlerini kimlere borcludurlar? Holivud'un korkunc adamı: GEORGE RAFT La Jana öldü Greta Garbo'nun sevdiği adam Beyaz perdenin aileleri Atlaa Ekspresi : Bir film hikâyesi YILDIZ'ın romanı : Notre Dame Kamburu Genc bir san'atkâr: Bob Hope. Ayrıca Marie Bell'in imzalı iki renkli bir tablosu öksüreniere. Katran Hakkı Ekrem •% Hakkı Katran pastilleri de vardır. J Hava Kurumu Türkkuşu Genel Direktörlüğünden: Tiirk EİÇ F İ A İ I İ K İ » İ İ T AİAİTİ», AİHİKİAİM •m K R E p DİUİAİLİA RİBİI m G l * E R Y l l G ı T •p 1 s S • EİM A K İ N • B A 1 S »l« R A Z İ •İOİP F İİD Y A S * F t L 0 EİM RİE •İA S A B • Rl N • AİN A İ a l l İ K 1 • T A RİMİA GİAİN •1$ U • 1 En sert ve dik saçları kolaylıkla yatırır. Tath bir yumuşaklık, fevkalâde parlak bir fevkal'âdelik verir. Yağsız nevi yalnız yatırır, parlatmaz. Terkibinde zeytinyağı ve hindyağı olan bu güzel briyantin ondülâsyonu iyi muhafaza eder. Bahçekapı, Bevogluna Ridcn t r a m v a y d u r a ğ l HASAN BRİYANTİNİ L Muhammen bedeli 30000 lira olan muhtellf çelik malzeme 30/4/940 salı günü saat 15 te pazarlıkla satm alınacaktır. İsteklilerin beUİ gün ve saatte 2250 liralık temmatlarile birlikte Satınalma Komisyonunda bulunmalan. Pennl evsaf ve çartnamesi mezkur Komisyondan hergün parasız olarak alınabilir. (3048) Istanbıl Beleiiyeıi ilânlan I Devlef Deairyollan Işlttm ü. Muhammen bedelerlle miktar ve evsaflan aşagıda yazılı (3) grup malzeme her grup ayrı ayrı ihale edilmek üzere 10/5/1940 cıuna günti hlzalarmda gösterilen saatlerde Haydarpaşada Gar binası dahillndekl KomLsyon tarafından kapalı zarf usulile satın ahnacaktır. Bu lş« glrmek lsteyenlerin her grup hlzasında yazılı muvakkat temlnat ve kanunun tayin ettiğl vesaikle birlikte eksiltme saatlerinden birer saat evveline kadar tekllflerlni muhtevl kapalı zarflarmı Komisyon Reisliğine vermeleri lâzımdır. Bu ije aid çartnameler Komisyondan parasız olarak dağıtılmaktadır. (5756) Eksiltme Muhammen Muvakkat bedeli Malm ismi saati Miktan teminatı 9300 L. 697,50 L. 15 te S00OO0 tabaka 1 Duruk kâğıd 500000 > Oazete > 165 2200 L. L. 15,15 > 2 Beyaz kuşe ıoooo aded karton 46,88 L. 625 L. 4000 > 15,30 > 3 Beyaz mukavva Türklye «üfthilînde açılaCftk «erfüere, Avrupa hattından gidecek yolculara ve teshlr için gönderilecek eşyaya dahl 1/5/940 tarihinden itibaren tenzilâtU sergi tarltesi tatbik edilecektir. ^ Fazla tafsilât igin ütasyonlara müracaat edilebilir. «1718» (3004) Taksim Beledlye kazlnosu bodrumunda yapüacak inşaatla diğer bazı müteferrık lşler kapalı zarf usulile ekslltmeye konulmuştur. Keşif bedeli 29766 lira 45 kuruş ve llk teminatı 2232 lira 48 kurustur. Mukavele, eksiltme, bayındırlık işleri umumî hususi ve fennl sartnameleri, proje, keşif hulâsasile buna müteferri diğer evrak 149 kuruş mukabiilnde Fen İşleri Müdürlüğünden verilecektir. İhale 2/5/940 perşembe günü saat 15 te Dalmî Encümende yapılacaktır. Taliblerin ilk teminat makbuz veya mektublan, ihaleden 8 gün evvel Fen İşleri Müdürlüğüne müracaatle alacaklan fennî ehliyet ve 940 yılına aid Ticaret Odası vesikalarile 2490 numaralı kanunun tarifatı cevresinde hazırlayacaklan teklif mektublarını ihale günü saat 14 e kadar Daimî Encümene vermeleri. (2825) •l Ankara Borsası 15/4/940 Açıhj Kapanıı 5,24 Londra 1 Sterlln 149, NewYork 100 Dolar 2,9647 Parıs 100 Frank 7,5675 Milano 100 Ldret 29,2725 Cenevre 100 Isv. Fr. 79,0825 Amsterdans 100 Florln Berlın 100 Rayışm. Brüksel 100 Belga 21,9925 Atina 100 Drahml 0,97 Şofya 100 Leva 1,82 Prag 100 Çek Kr. Madrid 100 Peçeta 13,61 Varşova 100 Zloti Budapeşte 100 Peng8 27.22 Bükres 100 Ley 0,825 Belgrad 100 Dinar 3,54 Yokohama 100 Yen 35 31 Stokholm 100 îsveç Kr. 31,005 Moskova 100 Rubl* ESHAM ve TAHVIT AT 1932 % 2 H. Tahvili 60, Her yerde 15 kuruş Taksim (eski Talimhanede) Abdülhak Hâmid caddesi. Sabiha apart. No. 12, daire No. 4 Dr. Y. Hallacyan Mide, Barsak ve fc hastalıklan muayenehanesi Tepebası Şehir tlyatrosu bahçeslnde yapılacak muhafaza duvan ve teferrüatı kapaJı zarf usulile eksiltmeye konulmuştur. Keşif bedeli 28135 lira 90 kuruş ve ilk teminatı 2110 lira 20 kurustur. Mukavele, eksiltme, bayındırlık işleri umuml, hususî ve fennî şartnameleri, proje, keşif hulâsasile buna müteferri diğer evrak 141 kurus mukabilinde Fen İslerl Müdürlüğünden verilecektir. İhale 2/5/940 perşembe günü saat 15 te Daimî Encümende yapılacaktır. Taliblerin llk teminat makbuz veya mektublan, İhaleden 8 gün evvel Fen İşleri Müdürlüğüne müracaatle alacakları fennî ehliyet ve 940 yılına aid Ticaret Odası vesikalarile 2490 numaralı kanunun tarifatı cevresinde hazırlayacakları teklif mektublarım ihale günü saat 14 e kadar Daimî Encümene vermeleri. (2828) Senellk ..Jturaaı. 80,00 60,00 60,00 80,00 72,00 84,00 72,00 72,00 .72,00 72,00 120,00 15,00 66,00 36,00 36,00 24,00 21,00 72,00 24,00 30,00 flk •aminatı r~ SPDI SflLONU Takas primleri Takasm nev'l Entersanjabl Ingiltere Belçika Holanda İsveç Fransa îsviçre 70 70 66 Beyoğlu Tel: 43776 44 39 46 İtbalât 56 Ihraeat Hazır Alivre 45 40 47 Bu akşamdan f itibaren Türkiyede büyük rağbete mazhar olan 8 kisjlik 41 50 40 48 53 LADANİ Kadın Orkestrası. 40 40 39 39 Floryada Çarşı sokağında kâin 9 numaralı dükkân Floryada Çarşı sokağında kâin 10 numaraü dükkân Floryada Çarşı sokağında kâin 16 numaralı dükkân Floryada Çarşı sokağında kâin 23 numaralı dükkân yavaşçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 2/210 No.lı dükkân Yavaşçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 165/238 No.li dükkân Yaşavçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 8/224 No.lı dükkân Yavaşçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 259/168 No.lı dükkân Yavaşçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 3/212 No.lı dükkân Yavaşçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 2/216 No.lı dükkân Yavaşçaşahin Mah. Uzunçarşı sokağında kâin 7/222 No.li dükkân Kapalıçarşıda Divrik sokağında kâin 70 numaralı dükkân Kapalıçarşıda Divrik sokağında kâin 50, 52, 54 No.lı dükkân Kapaliçarşı'da Divrik sokağmda kâin 45, 47 No.li dükkân Kapalıçarşıda Divrik sokağında kâin 35, 37 No.lı dükkân Kapalıçarşıda Kazaslar sokağında kâin 44, 46 No.lı dükkân Kapalıçarşıda Yağlıkçılarda Camili handa 4 NoJı oda Kapalıçarşıda Yağlıkçılarda 16 No.lı dükkân Kapalıçarşıda Alipaşa hanında 10 No.lı dükkân Kapalıçarşıda Sandal Bedesteni kömürlük kapısı yanmda 33, 41 metre murabbaı sahalı arsa. Yıllık klra muhammenlerile ilk teminat miktarlan yukarıda yazılı gayrimenkuller 1 llâ 3 sene müddetle kiraya verilmek üzere ayn ayn açık arttırmaya konulmuştur. Şartnameler Zabıt ve Muamelât Mudürlüğü kaleminde görülecektir. İhale 19/4/940 cuma günü saat 14 te Daiml Encümende yapılacaktır. Taliblerin hizalarında yazılı miktarda ilk teminat makbuz veya mektublarile ihale günü muayyen saatte Daimî Encümende bulunmaları. (2644) (1) seneük 6,00 4,50 4,50 6,00 5,40 6,30 5,40 5,40 5,40 5,40 9,00 1,13 4,95 2.70 2,70 1,80 1,58 5,40 1,80 2,25 İhracat primleri % 100 kjymet üzerinden besab edilmiştir. Bayaiî MJJALLÂ, san'atkârlarından M ÜJ DE : SALÂHADDİN PINAR ve memleketin kıymetli 15 gün için angaje edilen müteşekkil Saz heyeti, MEZEY baletinin 14 kişilik büyük grupu Izmirde E s a d Küçük Sahlebçioğlu Han Cumhuriyet gazetesinin ve bütun neşriyatının Izmir başbayiHğid'r. Mevsim sonu münasebetile müessesentizce yalnız CEZAİRİN MEŞHUR RAKKASESİ FATMA AFİFE CUMA akşamından itibaren sahnemizi süsleyecektir. O akşam saat 2 den sabaha kadar dans ve sürprizler, CUMABTESİ ve PAZAR bütün programla ÇAYLI MATİNE •ü^HBHBBm^Bl Istanbal Defterdarlığı Muaaele ve İstihlâk Merkez Tahsil Şefliğinden: Eyüb Silâhtarağa Kemlkliburun sokak 9743 numaralı tuğla lmalâthanesinin muamele vergisinden olan borcundan dolayı tahtı hacze alınan yedibin delikli tuğlanın 24/4/940 tarihine musadif çarşamba günü saat 11 de açık arttırma ile k a t l satışı yapılacağmdan taliblerin mezkur gün ve saatte mahallinde bulunacak olan şubemiz icra Memuruna müracaatleri ilân olunur. (3016) Müsaade ederseniz gidelim artık Mecdi Bey, geç oldu, diyor. Mecdi hiç istifini bozmuyor. Lâkayd gözlerini kaldırarak yıldızlara bakıyor. Hay hay hanımefendi; nasıl arzu ederseniz!.. Otomobile biniyorlar. Neclâ direksiyona geçiyor ve motörii işletiyor. Otomobil bir hamlede, mehtabın yollara serdiği ışıkları çiğneyerek, Kısıklıya doğru uçup gidiyor... *** Yanm saat sonra... Fenerbahçedeki köşkün demir kapılarından içeri giriyoruz... Kapıcılar, uşaklar koşuyorlar. Kadm arabayı, bahçenin çakıl döşeli münhanilerinden büyük bir meharet ve sür'atle ge. çirerek mermer merdivenlerle çıkılan cam kapının önünde duruyor. Mecdi hemen arabadan iniyor, Neclâ da o sırada ellerindeki eldivenleri çıkararak onu takib ediyor. Merdivenlere doğru bir kaç adım yürüyorlar. Mecdi Bey; biraz yorgunluk almak istemez misiniz? Müsaade ederseniz derhal döneyim hanımefendi! Birer bardak çay içseydik! Teşekkür ederim efendim, vakit geç oldu. Annem de uyumaz, beni bekler. Sonra yarın sabah, erkenden kalkmağa da mecburum. Yeni bir tarla işleyeceğiz! Neclâ hiddetle başını çeviriyor. Nasıl isterseniz!.. Sizi rahaUız eti miyelim... . , \ Teşekkür ederim hanımefendi. ' Neclâ kapının önünde duran kırantaj bir adama dönüyor. ' Şoföre söyleyin, çabuk beyi çiftli» ğe kadar götürsün!.. Sonra başile Mecdiye soguk bir selârrj vererek: Geceniz hayır olsun efendim, diyor^ Geceniz hayır olsun hanımefendi. Neclâ merdivenlerden yukan çıkarkerj Mecdi de lâkayd ellerini cebine sokarak^ köşedeki mermer heykelin önüne doğru yürüyüp gidiyor!... *** Tam geceyansı... Otomobil çiftliğin kapısı önünde durmuştur. Mecdi atlayor ve arabanın tekrar kai pısını kaparken şoföre dönerek: Teşekkür ederim arkadaj! diyor; geceyansı başına iş açtık senin!.. Elstağfurullah efendim, vazifem!... Otomobil hemen ileri geri küçük bir manevra yaptıktan sonra, köpeklerin haykırışlan arasında geldiği yerden çıkıp gidiyor... Mecdi şimdi taş avlunun ortasında yalnız kalmıştır. Kimseler yok... Herkes uyumuş... Tek bir dal kımıldamıyor... Yal« nız uzaklardan. ağaclann arasından kuşların sesleri geliyor. Uık bir rüzgârl... İDevam edlyor) AŞK VE MACERA ROMANI İLK ve SON YAZAN: ESAD MAHMUD Hanımefendi nezaket gösterîyorlar! Yapmaym Mccdi Bey! Esasen bir erkekle kadın, asla birbirlerile arkadaj olamazlar. Buna taibat kanunları zaten muhalıftir!.. Saniyen ayni hak ve şartlara sahib olmıyanların da, aralarında bir samimiyet tesis etmelerine manen, maddeten imkân yoktur. Bilhassa biraz onuruna düşkün bir kadının, kendi parasile yaşayan ve verdiği emirlerle hareket eden bir adamla arkadaşlık yapması, fikrime göre büsbütün zevksiz bır şey olsa gerektir!.. Mecdi gözlerini kaldırıyor. Bence bir kadın için, kendi cinsinden olmıyan bir adamın arkadaşhğı, ancak ona karşı hürmet hissi taşıması ve muhatabının kendisinden her cihetçe daha üstiin olduğuna inanmasile kıynıet ifade eder! Yoksa evindeki erkek aşçrya emreder gibi konuşma salâhiyetini haiz bîr kadınm, böyle bir erkekle arkadaşlığından ne zevk duyulabilir?., / KARAKURD Neclâ gülüyor... Gene hakaret etmeğe başladmız Bana Mecdi Bey diyorl.. Ne garib ruhlu bir adamsınız »iz!.. Kadınlara karşı öyle zalim bir konuşma tarzmız var ki!.. Bu sözlerinizle ne demek istediğinizi anla>orum: Yani siz okumuş yazıriış, diinyanın en yüksek üniversitelerinden çıkmış bir adamsınız!.. Ben ise, bütün kıymetini. 5adece babasından kalmış milyonla.dan alan cahil, hoppa, şımarık bir kadınım değil rni?.. Rica ederim hanımefendi!.. Yani, cemiyet kanunlannı ne kadar acınacak bir halde bulduğunuzu, kıymetlerin ne garib ve ne kepaze bir şekilde taksim edilmiş bulunduğunu, ve nihayet şu anda, benim mevkiimde sizin, sizin mevkiinizde benim bulunmam lâzım geldiğini söylemek isteyorsunuz!.. Hanımefendi!.. Böyle düşünmekte belki hakkınız yar Mecdi Beyl Yalnız müsaade ederşe niz, ben de size derhal şu kadarım söyliyeyim ki, eğer kıymet izafe edilecek bir küçücük tarafım mevcud ise, onu babamdan bana kalan servetten degil, kendimden, içimden ve kültürümden ahyorum. Beni yanlış tanıyorsunuz siz Mecdi Bey! Ben bildiğiniz gibi bir kadın değilim!.. Hanımefendi, asıl siz yanlış telâkkilerinizle beni müşkül vaziyete sokuyorsunuz! Sizi gördüğüm dakikadanberi, hakkımda ne düşündüğünüzü biliyorum. Hayır Mecdi Bey; ben evvelâ kadmım, son. ra zenginimf... Ve zengin olmaktan ziyade kadın kalmak, kadın yaşamak istiyorum. Belki sizinle bu şekilde konuşmam, bu gece tâ evinize kadar gelip sizden özür dilemem, ve nihayet çiftliğimde kalmanızı rica etmem hayretinizi mucib oluyor!... Yaptığınız bu kadar ağır hakaretlere rağmen, benim bu derece hafif bulunuşum, ihtimal içinizde bana karşı garib bislerin doğmasına, unur ve haysiyetim hakkmda sizi şüpheye düşürecek fikirlerin uyanmasına bile sebeb oluyor!.. Halbuki öyle değil Mecdi Bey; sizde ben başka, bambaşka bir adam bulduğum için böyle yaptım. llk defa siz benimle bir erkek gibi konuştunuz! İşitmediğim, bilmediğim, sesini bile duymadığım bir takım kelimelerle hitab ettiniz bana!.. Sert konuşuşunuz, mağrur bakışlarınız, ve bilhassa erkek yaradılışlı tavırlannızla, o unutulmasına imkân olmıyan acı, korkunc hareketlerinize rağnıen, sizi beğendiml.. Merd bir adam olarak gördüm. Hele yakasından yakalayıp o bedbaht küstahı bir yumrukta yere serdikten sonra, ellerinizi cebinize sokup, sırtınızı ıhlamur ağacının göğdesine dayayarak, bir şey yokmuş gibi öyle lâkayd etrafınıza baktığınız zaman, büsbütün geniş bir hürmet hissi duymağa başlamıştını. Kafanızı kaldınp yüzüme bile bakmıyordunuzl Ne aşktan, ne sevgiden, ne de yıldızlardan bahsediyordunuz! Hayatımda benimle karşılaştığı halde, gözlerimin içine bakarak gözlerile ilânı aşk etmiyen ilk adam sizdiniz! Peşinize takılıp size yetişmek için, «ne olur biraz yavaş yürüyün!» diye arkanızdan koştuğum zaman, kendi kendime, «zâhir dünyada böyle de adam varmış» diyordum! Nihayet, odamda yüzünüzün aldığı manzarayı görmek, titreyen dudaklarınızın ve kirpiklerinizin hareketini takib etmek, içimde mahiyetini tayin edemediğim garib bir hissin, anlaşılmaz bir üzüntijnün doğmasına sebeb oluyordu. «Işte haysiyet sahibi bir adam, işte bir erkek!» diyordum. Onun için geldim. Onun için sizden çiftliğimde kalmanızı rica ettim Mecdi Bey; yoksa!.. Yoksa, böyle zavalh bir bahçıvanı yanınıza alıp, taşımağa bile tenezzül etmezdiniz değil mi ? Rica ederim Mecdi Bey!.. Neclâ bir an susuyor ve sonra kaşla. nnı çatarak sert bir hareketle oturduğu taşm üstünden kalkıyor, esmer alnının şakaklarını örten uclarında, derin çizgiler peyda oluyor.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle