22 Kasım 2024 Cuma English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURÎYET 26 Mart 1940 KUçUk hikâye Dördüncü kat Bursa Osmanlı Bankasını soyanların muhakemesi bitti Bursa (Hususî) Osmanlı Bankası Bursa şubesini 8 sene evvel güpe gündüz ve asker kıyafetile soyan Inegöllü Süleyman Aysoy ile Ahmed Tüfekçibaşı sekizer sene ağır hapse mahkum edilmişlerdi. Evvelce Temyiz Mahkemesi bu karan usul noktasından bozmuş, yeniden görülen muhakemelerinden sonra tekrar mahkum edilmişlerdir. Temyiz mahkemesi son karan tasdik etmiştir. 932 senesinde yapılan bu soygunun failleri 3 buçuk sene sonra yakalanmışlardır. Bu suretle kendilerinin İstanbuldan tedari kettikleri asker elbiselerile bankayı soydukları sabit göRosalind Russell'in bizde bu sene iki rülmüş bulunmaktadır. filmi arka arkaya geçti. Biri Robert Montgomery ile birlikte, diğeri Robert Donat ile beraber... Onu seyredenlerin çoğu güzelliğine ve eyni zamanda san'atkârlığına hayran oldular. Maamafih içlerinden Resmî temsilleri çoğu: 'Ne yazık ki cinsî cazibesi vok! Cümlesini de sarfetmekten geri kalmadılar. Evet, Amerikalı ve Avrupah mü30 mart cumartesi günü *a nekkidlerin çoğu da ayni fikirdedir. Rosalind Russell yüz güzelliğinde at 16 da verilecek MATİNEE asrî Venüs'ü temsil ve vücud rağmen sexetmesine POETIQUE için mahdud ka appeal kuvvetinden mahrumdur. Lâkin gerekse lan bir kaç loca ve koltuk bi gerek hayatta,şahsiyettir!beyaz perdede ne dinamik bir Insan bu fazla letleri yarın saat 14 te Tepe hareketlilik karşısında sonsuz hayretlere başı Şehir Tiyatrosu gişele düşerek parmağını ısırmadan duramıyor. Rosalind, bu gün otuz yaşında olmasırinde satılacağı muhterem na rağmen Holivud'un en genc yıldızları halka bildirilir. MATİNEE arasında sayılır. Diğer bir takım yıldızlar onun yanına geldiler mi güzellik ve caziPOETIQUE'den maada di belerini muhafaza edebilmek için akla ğer bütün temsillerin galeri gelmedik çarelere baş vurmaktan çekinmezler. Vücudlerinin muhtelif taraflarınbiletleri perşembe sabah sa da toplanan yağları nasıl izale edecekleat 10 dan itibaren satılacak ıini, çenelerinin altındaki, gözlerinin etve müracaat edenlere yalnız rafındaki kınşıklıklan nasıl gidereceklerini bilemezler. Halbuki Rosalind şimdiye kadar kat'iyyen böyle bir endişeve ikişer bilet verilecektir. düşmemiştir. Çünkü ondaki vücud faalıyeti böyle çarelere tevessüle hacet bırakSinemamızın muhterem müşterilemamaktadır. . rinden gördüğü rağbetten cesaret Rosalind, küçüklüğündenberi tıpkı bir alarak ve büvük fedakârlıklar vaerkek çocuk gibi büyümüş, koşmakta, parak bu hafta için büyük bir zıplamakta, hatta döğüşmekte erkek arprogram hazırladı. kadaşlanna taş çıkarmıştır. O derecede ki İstanbulda ilk defa 2 yeni film erkek arkadaşlarını anneleri gelip Roz'un birden Meşhur komik BUSTER annesine çocuklannı mütemadiyen dövKETTON «MALEK» in en son mekte olmasından şikâyet etmişlerdir. çevirdiği fevkalâde komedi Rosalind büyüdü, lâkin huyunu kat'iyyen değiştirmedi. Bu yaramazlıklarım mazur göstermek için de: RADVO Bcgünkü program ) 12,30 Program ve memleket saat ayan, 12,35 Ajans ve meteorolojı haberlerı, 12,50 Muzik: Seçilmis piya^a şarkıları, Çalanlar: Vecıhe, Reşad Erer, Cevdet Kozan. Okuyanlar: Muzeyyen Senar, Semahat Ozdenses. 13,30 14,00 Müzik: Hafif müzik (Pl.) 18,00 Program ve memleket saat ay^rı, 18,05 Muzık. 18,40 Konuşma: (Çiftçinin saati) 18,55 Serbest saat, 19,10 Memleket saat ayarı ajans ve meteoroloji haberleri. 19,30 Müzik: Kanşık program (Saz eserleri ve şarkılar) 20,15 Konuşma (İktısad ve hukuk saati) 20,30 Müzik: Fasü heyeti. 21,15 Müzik: Küçükv; orkestra (Şef: Necib Aşkm). 22,15 Memleket saat ayarı, ajans haberleri, ziraat, esham tahvilât, kambiyo nuknd borsası (fiat) 22,35 Müzik : Cazband (Pl.) 23,25 23,30 Yannki program ve kapanış. BADYODİFÜZYON POSTALAKI Daiga nznnlaiiı: Türklye Eadyosn 1648 m. 182 Kc/s. 120 Kw. Ankara » T. A. P. 31.70 m. 9465 Kc/s. 20 Kw. TÜRKİYE Saçlan kırçıl, dızleri, romatizmah FerIhtiyar hovarda galiba bir iki kadehle di Bey; daha evlenme çağı gelmemiş kafayı dumanlatmış, merdivendeki oto genc bir kız gibi taze hareketli dul Mef matik lâmbalar da zamanından evvel sönkure Hanıma delicesine âşık olmuştu. müş olacak ki katlan şaşırmış, NecatininGenc dulu ziyarete giden kadın erkek bü kine kadar çıkmıştı. tün misafirler her dakika Ferdi Beyi onun Ötedenberi söylerlerdi ya, bu apartıevinde buluyorlardı. manın bütün dairelerinin kapıları ayni afiu ihtiyar âşıkı kimse ayıblamıyordu. nahtarla açılabilirmiş.. Demek, rivayet Mefkure, hakikaten herhangi bir Âdem doğru imiş!. oğlunu baştan çıkarabilecek bütün karakFerdi Beyin gözüne salondaki sedirin terlere ve meziyetlere sahibdi. Şıktı, şuh üzerine uzanmış bir kadın çarpınca neşe tu, sözü sohbeti, terbiyesi, kültürü yerinde ve heyecan içerisinde ilerilemişti. O, kenidi. Şöyle köşedeki kanapeye kurulup da disini sevgilisinin katında sanıyordu. Faayak ayak üstüne attı, sigarasını yakıp kat, Mefkure anide yerinden fırlamış, elince, uzun ağızlığına taktı mı, değme er lerini yüzüne kapayarak perdelerden birikeklerin ağzını bir kanş açık bırakacak nin arkasına saklanmıştı. Vay, köşede bir hikmetler savururdu. de genc bey!. Bu, ne demek oluyordu? Yalnız, Mefkurenin zavallı Ferdi Beye Siz kimsiniz? fazla yüz vermesine hiç kimse makul bir Ben mi?.. Ben, Necati köleniz.. mana veremiyordu. V'akıâ Ferdi Beyin Burada ne anyorsunuz? yenecek, içilecek azçok bir serveti vardı. Burada ne mi anyorum.. Evim yaFakat buna mukabil bir takım pürüzlü vaziyetleri de eksik değildi. Bir kere hu.. Mefkure ile evlenemezdi. Çünkü genc ka Peki, hanım kim? dının tamamile serbest olmasına mukabil Kim olursa olabilir, size taalluku Ferdi Beyin nikâhlı bir kansı mevcuddu. var mı? Ama, diyeceksiniz ki ayn oturuyorlar, Ferdi Bey, sağa sola göz gezdirince onun için ehemmiyeti yok.. Hiç ehemmi mobilyaların, halıların, duvar kâğıdlarıyeti olmaz olur mu? Bir kere irad ve geli nm büsbütün başka olduklarını farketti. rin mühim bir kısmı bu iki evin masrafını Necati, ihtiyar hâlâ tereddüd ediyor zangüç karşıhyordu. Ne ise, biçare adam ha nile yüksek perdeden söylendi: yatının son bahannda gönlünü eğlendirTuhaf şey.. Niçin bana inanmıyormenin yolunu bulmuştu ya.. Siz ona basunuz.. Eğer sözlerimin hakikat olduğuna kın!.. tamamile kani olmak isterseniz, dışarıya Ahpablann, dostlann açık, kapalı istih çıkıp kapmın üzerindeki numaraya bakın.. zalanna ehemmiyet vermiyor, her akşam Bu da size emniyet vermezse aşağıya inin.. koltuğunun altını bir kaç türlü hediye pa Tekra katlan sayarak yukarıya gelin!. ketlerile doldurarak Mefkurenin dizinin O zaman şüphesiz bana hak vereceksidibinde soluğu ahyordu. Zaten ayni apar niz! tımanın muhtelif katlannda oturuyorlardı. Ferdi Bey gürültü çıkarmak istemiyorTanışmaları da komşuluk yüzünden ol du. O kadının, Mefkure olduğuna kanidi. muştu. Fakat Mefkure, belli idi ki Ferdi Böyle olmasma rağmen gene meseleyi aBeyi yumuk esmer yüzünün, muntazam levlendirmek işine gelmezdi. Necatinin hatlz vücudünün yalnız seyrile taltif edi tavsiye ettiği gibi dışan çıkar çıkmaz kapmın üzerindeki numaraya baktı. Fakat yordu. Pekî, o halde genc dul asıl kiminle ya belki bunun bir kurnazlıkla değiştirilmiş şıyordu? Bunu bir türlü anhyamıyorduk. olması ihtimalini düşünerek kalbine büsElbette Ferdi Beyin eflâtunî aşkı ona kâ bütün esaslı kanaat getirecek tecrübeyi fi gelmiyordu. Içimizden kimsenin de yapmaktan da çekinmedi. En aşağıya MefkÛTeden üstünkörü bir dostluktan indi, sonra katlan sayarak yukarıya çıktı. Mefkure çabucak çantasını, şapkasını fazla samimiyet gördüğü de yoktu. toplamış. merdivenleri üçer üçer atlayaNihayet bu muammanın halli pek uzun sürmedı. Mütecessislerin bütün esrarı ya rak apartımanına koşmuş, salondaki karan keskin nazarlı gözlerile dedikoducula napeye kunılmuştu. Ferdi Bey içeriye girdiği zaman pencenn bir saldınşta binbir kere dönen dilleri bir araya gelince iş meydana çıktı. reden bakar gibi görünüyordu. Genc kaMefkure dördüncü kattaki düşük yakalı, dın birden dönerek: Douglas bıyıklı, geniş pantalonlu Necatile Ne o, sen misin, Ferdi! vakit geçiriyordu. Gece de, gündüz de Diye seslendi. ihtiyar nefes nefese: vaziyet gayet emin ve rahattı. Ferdi Be Inşallah gene yanlış bir yere gelmeyin dairesi birinci katta, Mefkurenin da dim ya.. iresi de üçüncü katta idi. Cevabını verdi. Geceleri Ferdi Bey, Mefkurenîn yanın Ne yanlışı kuzum?. dan çıkıp da aşağıya kendi katına indi mi, Demin yanhşlıkla dört numaraya «:»„ M^r..»: 1: * Mefkure eidçr. iki genc dengi dengine gönüllerini eğlendirır Ha.. Ha.. Kimseye söyleme bari.. Bunadığına hükmederler.. dururlardı. Gündüzleri muhakkak Necatinin katın Kızım bu iş, bile bile lâdes.. Zanda buluşurlardı. Çünkü ihtiyatı elden bı netme ki beni aldattınız.. Senin orada olrakmamak lâzımdı. Ferdi Bey tahmjn et duğunu biliyordum da mahsus çıktım.. tikleri vakitten evvel gelirse, Mefkure Beni pencerenin önünde sakin sakin gizlice yukarıdan iner, sanki sokaktan dö oturur bulduğun halde üzerime böyle bir nüyormuş gibi kırıta kırıta içeriye girer iftira atmaya nasıl cesaret ediyorsun bildi. mem. Ferdi Bey, yavaş yavaç kendisîne oy Yavrum.. Nafile sinirlenme.. Benim nanan oyunun farkına varmadı değil.. Fa gücüme giden Necatile aşkdaşlık etmen kat ne yapabilirdi? Elbette ki kadmcağıza değil.. lstediğin zaman onu buraya çağır.. da hakikî bir erkek arkadaş lâzımdı. Ara Gül, eğlen, emin ol zerre kadar gücenlannda bu kadar yaş faTkı varken bütün mem.. Fakat beni bugünkü gibi dördüncü derdlerini ona dökemezdi ya!. katlara kadar sürükleme.. Belli olnıaz, Bir akşam, Mefkure, evinden yirmî beş doksan ayak merdiven nefesimi tıkayıvebasamak yukarıda Necatile dalgın ve ser rir de birdenbire göçer giderim diye kormest derin bir sohbete dalmışken ansızın kuyorum!. kapıya bir anahtar sokulup çevrildi.. ANakleden man Allah.. Bu gelen Ferdi Bey, değil mi? Beyaz perdede yeni bir kadın tipi Rosalind Russell için bazıları «Cinsî cazibesi yoktur» diyorlar, fakat çok dinamik bir şahsiyet olduğunu da inkâr edemiyorlar KOMEDİ FRANSEZ'in MATİNEE POETİQUE ( ASKERLİK İŞLERİ Ihtiyat efradın yoklaması Rosalind Russell 1Malek iş arıyor Ne yapayım, der, damarlarımda ha şan bir delikanlı kanı dönüp dolaşıyor. Altı erkek kardeşim var... Üçü benden evvel doğmuş, üçü de benden sorua dünyaya gelmiş... Aralarında ben de erkek olacakmışım ama, tabiat yolunu şaşırmış, Rosalind, stüdyoda da tıpkı bir erkek intizam ve dürüstisile çalışır. «Lüks ka dınlar» filminde Norma Shaerer, Mary Boland ve Paulette Goddard ile kıyasıya döğüştüğünü görenler bir erkek boksö • rün bile bu kadar kuvvetli darbeler in diremiveceğini teslim etmişlerdir. Son defa Spencer Tracy ve Pat o'Brien i< l çevrilecek hayli gürültülü ve mücadelel bir filimdeki baş kadın rolünü Jean Arthur'ün ve Irene Dunne'un reddetme lerine mukabil o, tereddüdsüz kabul et miştir. Mutlaka her kadının cinsî cazibe ile mücehhez olması lâzım mıdır? Bu hareketlilik, bu dimamizm de hususile cinsi lâtife mensub bir şahsiyet için öğü nülecek bir meziyet değil midir? Emınonu Askerlik şubesinden: 1 Şubemıze kayıdlı ihtiyat eratın senelık mutad yoklamaları için 20 mart 940 gunünde yapılan ilâna ektir. 2 Yoklamalar saat dokuzdan 12 ye kadar devam edecek, saat 12 den sonra gelenlerle kendi doğumıarına aid günlerde gelmiyenlerin miıracaatleri kabul edilmi yecektir. 3 Yoklamalara nufus cüzdanlan, as keri vesıkalarıle behemehal her şahıs kendısi müracaat edecektır. Muhacır ve sair suretle şubeye kayıdlarını yaptırmamış olanlarla yoklama kaçağı, bakayada kalmış olanların da kendi doğumları gününde müracaat etmeleri. A 313 doğumlulann yoklama günleri: 28 mart 940 perşembe günü. 29 mart 940 cuma gunu. 1 nisan 940 pazartesi günü. B 314 doğumluların yoklama günleri: 2 nisan 940 sah gunu. 3 nisan 940 çarşamba günü, 4 nisan 940 perşembe gunü, 5 Nisan 940 cuma gunü, C 315 doğumluların yoklama günleri: 8 nisan 940 pazartesi günü. 9 nisan 940 salı günü. 10 nisan 940 çarşamba günü. 11 nisan 940 perşembe günü. 311 ilâ 312 doğumlulardan olup mazeretl dolayısıle gelmeyenler: 12 nLsan 940 cuma günü. D Diğer doğumların yoklama günlerl ayrıca llân edilecektir. TEŞEKKÜR • Bundan iki sene evvel Fransada A yapılmış ve baş rolünü Edwige Feuillere'in oynamış olduğu «Ben bir macera kadını idim!> filminin ikinci bir versionu Amerikada çevrilecektir. Renkli olarak vücude getirilecek bu versionda baş rolleri Richard Green ile Zorina oynavaca.kla.rdjr Bu eserde Erich von Stroheim de mühim bir rol deruhte edecektir. İT Ginger Rogers ile Jack Holt'un oğlu Tim Holt «Beşinci caddenin kızı» filminde baş rolleri oynayacaklardır. •k Irene Dıinne. Cary Grant, Randolph Scott, Gail Patrich «Tercih ettiğim kadın» isminde bir film çevirmektedirler. İt Tyrone Power'in annesi Mistres Patia Power «Şeytanla dans» filminde oğlunun annesi rolünü deruhte etmiştir. Kordelânın diğer artistleri henüz seçilmemiştir. ff Çoktanberi beyaz perdede görmediğimiz Ann Harding yeniden filim çevirmeğe başlamıştır. İlk vücude getir mekte olduğu kordelânın ismi «Talih» tir. Bu eserde baş erkek rolünü Basi Ratbhone oynayacaktır. İt Wallace Beery ile Leo Crillo yakm da «Yirmi katırlık bir kafilel» isminde bir film çevirmeğe başlayacaklardır. • Holivud'da «Üniformalı azizler» îs A minde yapılacak film için mühim hazır hklar yapılmaktadır. •k Lewis Stone ile Ann Sothern «Reis> isminde bir film çevireceklerdir. ~k lngiliz muharrirlerinden Aldou Huxley'in «Gurur ve batı! itikad» ismin deki eseri filme çekilecektir. it Korkunc filmler mümessili Boris Karlof «Ölmek isteyen adam» adında bir film vücude getirmeğe hazırlanmak tadır. Yedi yaşmdaki sevgili oğlumuz Erdo« ğanı kısa bir hastahğı müteakıb kaybettik. Hastalığında candan alâkadar olan meslektaşlarıma ve bizi taziyet eden bütün dostlara minnet ve şüranlarımızı arzeyleriz. Babası: Operatör Orhan Ünalan Manisalı, validesi: Cağaloğlu Sıhhat Yurdu sahibi Irfan Ünalan Manisalı, *** Haydarpaşa lisesi orta kısım leylî tale^ besinden oğlum Fahiran Sümerin tutulduğu zatülcerrb hastalığını yirmi beş gün gibi kısa bir zamanda tedavi eden Haydarpaşa intaniye hastanesinin krymetli baş hekimi Dr. Galib Ata, Dr. Fehmi ve Dr. Nizameddin ile hastabakıcılara kalbî minnet ve şükranlarımın iblâğma muhterem gazetenizin delâletini rica ederim. Karamürselîn Plâkdere nahiyesî müdürü Mustafa Salim Sümer 2 Gece Kılavuzları Bas rolde : GEORGE O' BRİEN LARİNE JOHNSON Her sahnesi, her metresi insanı heyecandan titreten müthiş macera fılmi. Y A R I N matinelerden itibaren Sinemasında baslavor. Tel: 42562 Mevsimin en büyük musiki hâdisesi 3 Nisan Çarşamba saat 21 de MAESTRO Gülmemek için bahis tutuşanlara kaybettiren, en mukavemetli kimseleri bile ciddiyetten uzaklaştıran keder devası bir komedi. ALKAZAR Büyük Bir Müjde! Q ÖL Ahmed Hidayet ŞİRKETİNİN GUNGA DİN (Fedailer Alayı) Müstesna şaheserin TÜRKÇE SÖZLÜ kopyasi Mevsimin en muvaffak olmuş, en yüksek ve en muhteşem filmi PARAMUNT 3 üncü Madaleine Karoll Fred Mac Murray MİLYONERLER ( Fransızca) Yalnız Milyonlann hazırlayabileceği bir lüks... Yalnız Milyonerlerin yaşayabileceği bir hayat... H A R t K A S I SEYFEDDIN ASAL İdaresindeki YARIN MATİNELERDEN İTİBAREN KONSERVATUVAR Orkestrasınm iştirakile Meshur Macar Viyolonisti TAKSİM SİNEMASINDA B A R İTO N Jandarma Umum Komutanlıgı asâ>'ia şubesi müdürü Kurmay Binbaşı Niyazi Gündüz, Maarif Vekilliği Erkek Terzilik okulu müdürü Bürhaneddin Aygünün kayin valideleri ve Belediye emekli murakıblanndan Şakir Tarhanm refikası Zekiye Tarhan duçar olduğu hastalıktan kurtulamıyarak vefat etmiştir. Cenazesi sah günü (26/3/940) saat 12 de Alman hastanesinden kaldırılarak namazı Cihangir camiinde kılmdıktan sonra Feriköy mezarlığına defnedilecektir. Tann rahrnet eyleye. Dz. Teğmeni Necdet Eğmen, Topçu Teğmeni Cevdet Eğmerun pederleri ve yüksek mimar Selim Zeki Benerin dayısı emekli malmüdürlerinden Abdullah Lutfi Eğmen vefat etmiştir. Cenazesi 26/3/ 940 sah günü saat I 1,30 da Kızıltoprak 'ami sokak 31 No. h evden kaldınlacaktır. Mevlâ rahmet eyleye. Trabzonun eski ailelerinden Kâhyaoğu Galib (Bey) meıhumun mahdumu, Inhisar memurlarından Mahir Kâhyaoğlu 25 mart 1940 pazartesi günü vefat etmiştir. Cenazesi Kartaldaki ikametgâhından akraba ve dostlarımn samimî teessürleri arasında civardaki makbereye defnedilmiştir. Bütün hastahğı müddetince Inhisarlar Başmüdürü muhterem Bay Necmeddin, Cartal kaymakamı Bahir, Doktor Ali Rıa, Ziraat memuru Tahsin ve arkadaşları arafından esirgenmiyen necib alâka ve nsanhklarma şahid olan ailesi şükran ve ahassüslerini minnetle arzeylerler. BARI sinemasında ALEX. VEGH Tarafından yegâne ve tek Bufilminfransızcanüshası SUMER "™*""» Başlayacaktır. Cidden bir harika olan bu filmi mutlâka görünüz. 11 sinemasını devam ediyor Bu perşembe akşamı L A L E En fazla sevilen yıldızlar ^••Sinemasında verilecektir.^^m S AR A Yİ H S A N Yarın akşam RESİTALİ K O N S E Rİ 27 mart Çarşamba saat 21 de S A R A Y Sinemasında B A L K I R ve Perşembe Theo Lıngen Paul Hörbıger ve Hılde Krliger Viyanada yaşamak zevkini uyandıran... Viyananın neş'e ve eglencesini hatırlatan... filmi bu perşembe akşamından itibaren tarafından jaratılan ve M T I VU IVIL L L l\ Sinemalarında birden İPEK Bir Gecelik Sevgili S A R A Y sinemasının Şen ve neş'eli proramını teşkil edecektır. 1940 sinema yilının eşslz ve şahane eserl en son lcadı tabll renkli Konservatuar orkestrası Şef: FERDİ von ŞTATZER Piyano: Rana Seven, keman Ali Sezin Harb: Rosa Moissl, Çello*^ Muhiddin Sadak 2 nisan 1940 salı saat 21 de BRODVAY Baş Sinema âleminin bir şaheseri ve FOKS FİLM Şirketinin 1940 senesi SÜPER FİLMİ GÜLÜ Dlkkat Rollerde: TYRON POWER ALICE FA YE AL JOLSON Yarın Matinelerden İtibaren Gözleri kamaştıran bir lüks Ve zenginlik En nefis şarkılar En güzel danslar Harikulâde bir ihtişam Orijinal bir mevzu Fransız Tiyatrosunda HALK OPERETt Tam kadro, yeni repertuvarla yurd için<te her sene yaptığı turneye nisan başında gidecektir. Kadıköy 0 P E R A sinemasında Tel: 60:82i H ^ ^ H H H ^ ^ B M Filme ilâve olarak en son dünya havadisleri ve pazar günü Heybelıadade yapılan Balkan kır koşusu Yarın akşam için MELEK'te loca kalmamıştır. Nnmarlı koltuklar bugün sabahtan itibaıen her iki sinemada satılmaktadır. Telefon : MELEK. 40868 İPEK. 44289 ^mmmm^^^mm BAŞLAYOR.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle